The Gulf Kings, House Servants of the West

…

Spread the facts!

برای نسخه فارسی به پایین صفحه مراجعه کنید

The Gulf Kings, House Servants of the West

Author’s note: This article is about governments, not peoples. It asks why so many Muslim rulers across Southwest Asia answer the West’s insults against them and their faith with gifts and silence.

In December 2015, Donald Trump called for a “total and complete shutdown of Muslims entering the United States”. Three months later he told CNN, “I think Islam hates us,” and later touted a debunked story about a US general ending terrorism by killing Muslims with bullets dipped in pig’s blood. He has mocked America’s Arab partners too: in 2018 he told a rally that Saudi Arabia’s king might not last “two weeks” without American protection.

He was not alone. Weeks before the 2015 call, the House had passed a bill to halt Iraqi and Syrian refugees by 289 to 137, with 47 Democrats voting yes. As president, Trump signed the so-called Muslim travel ban, barring entry to the US from several Muslim-majority countries, and the Supreme Court upheld it in 2018. Europe’s record is no cleaner. In 2022 the Council of Europe’s anti-racism commission reported a high level of intolerance toward Muslims in France and singled out political speeches that equate Islam with terrorism. On neither continent is this a fringe problem. It sits in laws, votes and campaign speeches, and it casts Muslims and Arabs as terrorists before it sees them as people.

Arab governments answered with competition instead of protest. In May 2025, the Gulf states rolled out the red carpet again and tried to outbid one another with enormous pledges: $600 billion from Saudi Arabia, $1.4 trillion from the UAE, and a luxury jet offered by Qatar. The White House had reportedly made clear that it wanted Qatar to match the rest. For all that generosity, the reward is a ceremonial cup of chai at the table.

The body count behind the US and Israeli rhetoric

The West wraps its wars in the language of democracy and freedom. The numbers say otherwise. Brown University’s Costs of War project counts more than 930,000 people killed by direct violence, not counting American troops, in the post-9/11 wars in Iraq, Afghanistan, Syria, Yemen and Pakistan, all Muslim-majority countries. Another 3.6 to 3.8 million died indirectly, and more than 432,000 of the direct dead were civilians. The Taliban, ISIS, the Assad government and others killed many of them, but Washington cannot step aside from the toll. It started the war in Afghanistan in 2001 and the war in Iraq in 2003. The Iraq invasion destroyed a state, disbanded its army and let looters strip the country, and the insurgency and ISIS grew in the vacuum that followed. Washington then joined the fighting in Syria, and Costs of War counts all of these as post-9/11 wars.

In April 2026 Trump went further, warning that “a whole civilization will die tonight, never to be brought back again” if Iran did not agree to a deal reopening the Strait of Hormuz. It was the usual message, minus the veneer of freedom and democracy.

Israeli attacks since October 2023 have killed more than 87,000 people in Gaza, Lebanon, Iran and the West Bank. All four have Muslim-majority populations. First the West and Israel wreck these lives. Then they brand the survivors terrorists and promote the Islamophobia that makes the label stick.

Why They Kneel

Every Gulf Cooperation Council state, along with Jordan and Egypt and, to a great extent, Pakistan and Turkey, has adopted a policy of subordination to stay on the West’s good side. They have become what Malcolm X called the “house Negro” in his 1963 speech: loyal to the master’s house and the master’s interests. They are the Uncle Tom of the Arab and Muslim world, serving the West before their own people. The price is a life at the mercy of the West, with no real say in decisions that put their countries in the line of fire, such as starting a war in the Persian Gulf.

Colonial history explains some of it. One argument holds that colonized peoples keep the posture of the colonized until a real independence movement breaks it, as happened in India under Gandhi and in South Africa under Mandela. Pakistan, Egypt and Jordan all emerged from British rule and have leaned on Western money and approval ever since. Britain occupied Egypt from 1882 and kept troops there into the 1950s. Since its 1979 peace treaty with Israel, Egypt has received billions in American aid, including about $1.3 billion a year in military financing. Jordan, a product of the British mandate era, receives about $1.45 billion a year under its latest agreement with Washington.

Turkey and Saudi Arabia were never colonized, and they bend anyway. Turkey has sat inside NATO since 1952 and has spent decades seeking a place in the EU, applying for full membership in 1987 and opening talks in 2005, while absorbing plenty of European contempt. Is being considered a European country worth all that?

Saudi Arabia and the Gulf monarchies reached the same place by a different road. When oil was discovered and the money started pouring in, they had two choices: invest in their own people and build their countries from the ground up, or trade subordination for skyscrapers, glamour and high-tech cities. They mostly chose the second. The cities are real, but citizens do not run them: foreigners make up almost 88 percent of the UAE’s population and about 88 percent of Qatar’s. Security follows the same pattern, resting on American bases and weapons, from the $142 billion arms package Saudi Arabia signed in 2025 to the Al Udeid base in Qatar. A country that was never colonized can still become dependent.

Beneath the glamour, I think most of them share a fear of relying on their own citizens and strengths. Their leaders dread being exposed and challenged at home, so they look abroad for recognition and for protection against both their people and their rivals. The West supplies both and sets the price. So the complaints stay in speeches for the home audience. Money has not cured the fear. It has only made the bill larger.

What Iran and Yemen show

Iran was never formally colonized, but it was occupied, manipulated and humiliated. In 1941 Britain and the Soviet Union invaded, forced Reza Shah to abdicate, exiled him to Mauritius and then South Africa, and put his son Mohammad Reza Pahlavi on the throne. In 1953 the CIA and Britain’s MI6 organized a coup that removed an elected prime minister, Dr. Mosaddegh, and brought back the Shah, who had fled Iran, and the coup became the founding grievance of Iran’s modern politics. Its rulers built a state ideology on opposition to the West and a refusal to bow. I am not defending that state, its repression, or its policies. I am describing a behavior.

The reflex is old. In 1979, Iranian students seized the American embassy in Tehran and, with Khomeini’s backing, held 52 Americans for 444 days. It was a flagrant violation of diplomatic immunity and it cost Iran dearly, but nobody could call it deference. In June 2025, after the United States bombed its nuclear sites, Iran fired missiles at Al Udeid Air Base in Qatar, reportedly after giving advance notice. Trump called it “a very weak response.” Even Iranian defiance is now calibrated, and it landed on an Arab state that condemned it. That takes the romance out of it. Still, the difference in reflex is real. Tehran answers force with force, however carefully measured. The Gulf capitals answer humiliation with a contract.

Yemen is harder to place. The north was never ruled by a European power, but the south was: Aden was a British possession from 1839 until 1967, and Yemenis fought their way out. Today Yemen is among the poorest and most battered countries on earth, and its defiance, whoever you think is right in its civil war, has come at a terrible price. Nobody should romanticize that. What I take from it is narrower: Yemenis, like Iranians, remember resisting a stronger power and surviving, and it shapes how they respond to pressure.

What the silence costs

The defenders of Gulf diplomacy will say quiet pragmatism is the price of survival, and they are not wrong about the risks. A small state with a large neighbor and a powerful protector has few good choices. But pragmatism has a cost beyond the moral one. Silence did not create the insults. It removes any reason to stop them. If the proposal to ban a quarter of humanity based on religion could be made in 2015, and its author could be greeted as an honored guest by 2017, then Washington had every reason to conclude that contempt carries no penalty.

The pattern has not changed with the money. Gulf funds have gone into Jared Kushner’s investment fund and a Trump family crypto deal, yet Trump continues to promote Islamophobia openly. His latest target is Abdul El-Sayed, a US-born Muslim Democrat running for the Senate in Michigan, and he went after the man’s faith. He called him “Mohammed” and a “jihadist,” and told a Port Huron crowd he had come to keep “a jihadist Muslim Brotherhood member” out of the Senate, accused him of wanting “Sharia law,” and said he wanted him to go through a metal detector. Al Jazeera notes there is no evidence for the Muslim Brotherhood claim. Meanwhile Riyadh, Abu Dhabi and Doha have said nothing that I could find, as if they cannot hear an American president insulting their faith, their people and themselves. The black comedy is that both Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman and UAE President Mohamed bin Zayed carry the name Trump used to taunt El-Sayed.

Dignity pays, too. A government that never says no, and never makes a rival pay for an insult, tells its patron exactly how far it can be pushed. Trump has read the room. He treats Arab rulers the way Malcolm X said the master treated the “house Negro”: take what he offers, pat him on the head, and mock him in front of the crowd when it plays well. He insults their faith and their peoples, they answer with pledges and silence, and his audience cheers.

The Gulf states hold the oil, the capital and the shipping lanes. They hold more cards than Iran and Yemen put together, and they are choosing not to play them. Until that changes, the world will keep treating their governments as wealthy dependents, and their people as an afterthought. Rich, and still kneeling.

By M. Davar

November 2026

The views expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the official policy or position of IranOnline.com.
—————————————————————————————————–
Below are a few of recently published related article by M. Davar

What Game Theory Predicts About the War on Iran

From Wellhead to Pump: What the Gulf War Did to the Price of a Barrel

A Crown That Only Tel Aviv and Washington Can Deliver

How the Gulf States Ended Up in Someone Else’s War

Dependency Has a Price: Saudi Arabia’s September Reckoning

How America Convinced Iran It Needs the Bomb

Washington Showed Its Hand. Iran Held the Clock

The Israel-U.S. Iran Gamble: Four Tracks, Four Failures

The Mecca Agreement: Three U.S. Allies, One Shared Conclusion

Iran’s Two-Pronged Strategy: Base Denial and Hormuz Control

Iran’s Nuclear Threshold: How Close Is Tehran to Building a Bomb?

The Strait of Hormuz and the Limits of International Law

Fighting Iran from a Thousand Miles Out: Can Washington Sustain It?

A Miscalculated War in Search of a Face-Saving Exit

Beyond the Battlefield: How Iran Took Its War Online

Khamenei Funeral: Islamic Republic Turns Grief into Geopolitics

How Iran Became the Petrodollar’s Biggest Threat

The Islamic Republic of Iran’s Military Doctrine: How It Was Built and Why It Worked

Useful Idiot with a Crown

What the U.S. Could Not Win by War, It Will Not Win in Negotiation

The Trap: Why Neither Washington nor Tehran Can Walk Away

From Hiroshima to Isfahan: America’s Selective Nuclear Morality

The Israel–U.S. War Against Iran: Strategic Miscalculation and Global Consequence

Sanctions vs. Workarounds: How Iran Keeps Money Moving

The Illusion of Protection: How the Iran War Changes the Gulf’s Reality

The Isfahan Operation: Rescue or an Attempt to Retrieve Enriched Uranium?

The hidden constraint driving urgency in Washington and patience in Tehran

From Nuclear Prevention to Proliferation

The U.S. and Israel: From “Weekend War” to Strategic Failure

Reza Pahlavi and the Line of Betrayal

No Kings in Washington, A Throne for Tehran

Israel’s Long Strategy Against Iran and the Reza Pahlavi Question

Exile, Intervention, and a Nation Trapped Between Power and Betrayal

Name Recognition Is Not Legitimacy: The Limits of Exile Leadership

Bombing Creates Rubble. It Does Not Create Democracy

Pushing Toward Conflict: The Calculations Driving the U.S. and Iran to the Brink

Manufacturing a Leader? The Rise of Reza Pahlavi

Iran’s Revolution: The Distance Between Rhetoric and Resistance

Iran at the Crossroads: Liberation, Illusion, and the Cost of Foreign Salvation

The Cost of Denial: How Iranian Exiles Repeat the Mistakes of Cuba and Vietnam

Regime Change in Iran, Forced from Outside: A Cure Far Deadlier Than the Disease

Iran at a Crossroads: Domestic Unrest, Foreign Meddling, and the Battle for Post-Conflict Politics

A New Chapter for the Middle East: Lessons from the Iran-Israel War

The Illusion of Victory: The High Cost of Attacking Iran

Israel’s Strike on Iranian Nuclear Facility Sparks Concern Over Erosion of International Law

The Unspoken Deterrent: Iran’s Enriched Uranium and the Specter of Dirty Bombs

An Iran-US & Israel War Would Not Be Contained: A Global Catastrophe in the Making

A War with Iran: A Risky Gamble with Global Consequences

 


پادشاهان خلیج فارس، خدمتکاران خانگی غرب

یادداشت نویسنده: این مقاله درباره حکومت‌هاست، نه ملت‌ها. پرسش آن این است که چرا این‌همه فرمانروای مسلمان در جنوب‌غربی آسیا به توهین‌های غرب به خودشان و دینشان با هدیه و سکوت پاسخ می‌دهند.

در دسامبر ۲۰۱۵، دونالد ترامپ خواستار «ممنوعیت کامل و تمام‌عیار ورود مسلمانان به آمریکا» شد. سه ماه بعد به سی‌ان‌ان گفت «فکر می‌کنم اسلام از ما متنفر است» و بعدها داستانی را هم تبلیغ کرد که بی‌پایگی‌اش ثابت شده: ژنرالی آمریکایی با گلوله‌های آغشته به خون خوک مسلمانان را کشته و تروریسم را پایان داده بود. او شرکای عرب آمریکا را هم دست انداخته است: در سال ۲۰۱۸ در یک گردهمایی انتخاباتی گفت پادشاه عربستان بدون حمایت آمریکا «دو هفته» هم دوام نمی‌آورد.

او تنها نبود. چند هفته پیش از آن فراخوان سال ۲۰۱۵، مجلس نمایندگان لایحه‌ای برای توقف پذیرش پناهجویان عراقی و سوری تصویب کرد، با ۲۸۹ رأی در برابر ۱۳۷، که ۴۷ دموکرات هم در میان موافقان بودند. ترامپ در مقام رئیس‌جمهور فرمان موسوم به «ممنوعیت سفر مسلمانان» را امضا کرد و ورود از چند کشور با اکثریت مسلمان را به آمریکا بست، و دیوان عالی در سال ۲۰۱۸ آن را تأیید کرد. پرونده اروپا هم پاک‌تر نیست. در سال ۲۰۲۲ کمیسیون ضدنژادپرستی شورای اروپا از سطح بالای نابردباری نسبت به مسلمانان در فرانسه گزارش داد و انگشت اتهام را به سوی سخنرانی‌های سیاسی‌ای گرفت که اسلام را با تروریسم برابر می‌گیرند. در هیچ‌یک از این دو قاره اسلام‌هراسی مسئله‌ای حاشیه‌ای نیست. در قانون و رأی‌گیری و سخنرانی‌های انتخاباتی جا خوش کرده و مسلمانان و عرب‌ها را پیش از آنکه آدم بدانند، تروریست می‌پندارد.

حکومت‌های عرب به‌جای اعتراض، با رقابت پاسخ دادند. در مه ۲۰۲۵ کشورهای حاشیه خلیج فارس بار دیگر فرش قرمز پهن کردند و کوشیدند با تعهدهای هنگفت از یکدیگر پیشی بگیرند: ۶۰۰ میلیارد دلار از عربستان، ۱٫۴ تریلیون دلار از امارات و یک جت لوکس از قطر. کاخ سفید، بنا بر گزارش‌ها، به‌روشنی اعلام کرده بود که از قطر انتظار دارد همپای بقیه باشد. پاداش این‌همه سخاوت، یک فنجان چای تعارفی سر میز است.

شمار کشته‌ها در پس لفاظی‌های آمریکا و اسرائیل

غرب جنگ‌های خود را در پوشش زبان دموکراسی و آزادی می‌پیچد. آمار چیز دیگری می‌گوید. بنا بر شمارش پروژه «هزینه‌های جنگ» دانشگاه براون، بیش از ۹۳۰ هزار نفر، بدون احتساب سربازان آمریکایی، بر اثر خشونت مستقیم کشته شده‌اند، در جنگ‌های پس از ۱۱ سپتامبر در عراق، افغانستان، سوریه، یمن و پاکستان، که همگی کشورهایی با اکثریت مسلمان‌اند. افزون بر آن، ۳٫۶ تا ۳٫۸ میلیون نفر به‌طور غیرمستقیم جان باخته‌اند، و بیش از ۴۳۲ هزار نفر از کشته‌شدگان مستقیم غیرنظامی بوده‌اند. طالبان، داعش، دولت اسد و دیگران بسیاری از آنان را کشته‌اند، اما واشنگتن نمی‌تواند خود را از این حساب کنار بکشد. آمریکا جنگ افغانستان را در ۲۰۰۱ و جنگ عراق را در ۲۰۰۳ آغاز کرد. تهاجم به عراق دولتی را ویران کرد، ارتش آن را منحل کرد و گذاشت غارتگران کشور را از هرچه داشت تهی کنند، و شورش و داعش در خلأ پس از آن رشد کردند. واشنگتن سپس در سوریه هم وارد جنگ شد، و پروژه هزینه‌های جنگ همه این‌ها را جزو جنگ‌های پس از ۱۱ سپتامبر می‌شمارد.

در آوریل ۲۰۲۶ ترامپ گامی فراتر نهاد و هشدار داد که «امشب یک تمدن کامل خواهد مرد، تمدنی که هرگز بازگردانده نخواهد شد» اگر ایران با توافقی برای بازگشایی تنگه هرمز موافقت نکند. این همان پیام همیشگی بود، فقط بدون روکش آزادی و دموکراسی.

حمله‌های اسرائیل از اکتبر ۲۰۲۳ تاکنون در غزه، لبنان، ایران و کرانه باختری بیش از ۸۷ هزار نفر را کشته است. جمعیت هر چهار منطقه اکثریت مسلمان دارد. نخست غرب و اسرائیل این زندگی‌ها را ویران می‌کنند. سپس بازماندگان را تروریست می‌نامند و اسلام‌هراسی‌ای را دامن می‌زنند که این برچسب را ماندگار می‌کند.

چرا زانو می‌زنند

هر یک از کشورهای شورای همکاری خلیج فارس، همراه با اردن و مصر و تا حد زیادی پاکستان و ترکیه، برای اینکه از چشم غرب نیفتند، سیاست فرمانبرداری در پیش گرفته‌اند. آنان همان چیزی شده‌اند که مالکوم ایکس در سخنرانی سال ۱۹۶۳ خود «سیاه خانگی» (house Negro) نامید: وفادار به خانه ارباب و منافع ارباب. آنان «عمو تمِ» جهان عرب و مسلمان‌اند و پیش از مردم خود به غرب خدمت می‌کنند. بهایش زیستن به رحم و مروت غرب است، بی‌هیچ نقش واقعی در تصمیم‌هایی که کشورشان را در خط آتش می‌گذارد، مانند آغاز جنگی در خلیج فارس.

تاریخ استعمار بخشی از ماجرا را توضیح می‌دهد. یک دیدگاه می‌گوید ملت‌های مستعمره تا وقتی جنبشی واقعی برای استقلال این وضعیت را در هم نشکسته، رفتار مستعمره را حفظ می‌کنند، چنان‌که در هند با گاندی و در آفریقای جنوبی با ماندلا رخ داد. پاکستان، مصر و اردن همگی از دل حکمرانی بریتانیا بیرون آمدند و از آن زمان به پول و تأیید غرب تکیه کرده‌اند. بریتانیا از ۱۸۸۲ مصر را اشغال کرد و تا دهه ۱۹۵۰ در آنجا نیرو داشت. مصر از زمان پیمان صلح ۱۹۷۹ با اسرائیل میلیاردها دلار کمک آمریکا دریافت کرده است، از جمله حدود ۱٫۳ میلیارد دلار در سال تأمین مالی نظامی. اردن، که زاده دوران قیمومیت بریتانیاست، بر پایه جدیدترین توافقش با واشنگتن سالانه حدود ۱٫۴۵ میلیارد دلار دریافت می‌کند.

ترکیه و عربستان هرگز مستعمره نبودند، اما با این حال خم می‌شوند. ترکیه از ۱۹۵۲ در ناتو است و دهه‌هاست در پی جایی در اتحادیه اروپاست. در سال ۱۹۸۷ برای عضویت کامل درخواست داد و در ۲۰۰۵ مذاکرات آغاز شد، و در این مدت تحقیر فراوان اروپایی‌ها را هم به جان خریده است. آیا اروپایی شمرده شدن ارزش این‌همه را دارد؟

عربستان و پادشاهی‌های خلیج فارس از راهی دیگر به همان مقصد رسیدند. وقتی نفت کشف شد و پول سرازیر شد، دو راه داشتند: در مردم خود سرمایه‌گذاری کنند و کشورشان را از پایه بسازند، یا فرمانبرداری را با آسمان‌خراش و زرق‌وبرق و شهرهای فناوری‌محور معامله کنند. بیشترشان راه دوم را برگزیدند. شهرها واقعی‌اند، اما شهروندان آن‌ها را اداره نمی‌کنند: بیگانگان نزدیک ۸۸ درصد جمعیت امارات و حدود ۸۸ درصد جمعیت قطر را تشکیل می‌دهند. امنیت هم همین الگو را دنبال می‌کند و بر پایگاه‌ها و سلاح‌های آمریکایی تکیه دارد، از بسته تسلیحاتی ۱۴۲ میلیارد دلاری که عربستان در ۲۰۲۵ امضا کرد تا پایگاه العدید در قطر. کشوری که هرگز مستعمره نبوده هم می‌تواند وابسته شود.

به گمان من، آنچه بیشترشان در زیر این زرق‌وبرق مشترک دارند، ترس از تکیه بر شهروندان و توانایی‌های خودشان است. رهبرانشان از افشا شدن و به چالش کشیده شدن در داخل واهمه دارند، پس برای شناخته شدن و برای محافظت در برابر مردم و رقبایشان به بیرون چشم می‌دوزند. غرب هر دو را فراهم می‌کند و بهای آن را هم خودش تعیین می‌کند. پس گلایه‌ها در حد سخنرانی‌هایی برای مخاطب داخلی باقی می‌ماند. پول این ترس را درمان نکرده و فقط صورت‌حساب را بزرگ‌تر کرده است.

ایران و یمن چه نشان می‌دهند

ایران هرگز رسماً مستعمره نشد، اما اشغال شد، دستکاری شد و تحقیر شد. در ۱۹۴۱ بریتانیا و اتحاد جماهیر شوروی به آن حمله کردند، رضاشاه را به کناره‌گیری واداشتند، او را به موریس و سپس آفریقای جنوبی تبعید کردند و پسرش محمدرضا پهلوی را بر تخت نشاندند. در ۱۹۵۳ سیا و سازمان اطلاعات خارجی بریتانیا (ام‌آی‌شش) کودتایی را سازمان دادند که نخست‌وزیر منتخب، دکتر مصدق، را برکنار کرد و شاهی را که از ایران گریخته بود بازگرداند، و همین کودتا به گلایه بنیادین سیاست مدرن ایران بدل شد. حاکمانش ایدئولوژی دولتی را بر مخالفت با غرب و سر خم نکردن بنا کردند. من نه از آن دولت دفاع می‌کنم، نه از سرکوبش و نه از سیاست‌هایش. فقط یک رفتار را توصیف می‌کنم.

این واکنش ریشه در گذشته دارد. در ۱۹۷۹ دانشجویان ایرانی سفارت آمریکا در تهران را تصرف کردند و با پشتیبانی خمینی ۵۲ آمریکایی را ۴۴۴ روز گروگان نگه داشتند. این نقض آشکار مصونیت دیپلماتیک بود و برای ایران گران تمام شد، اما هیچ‌کس نمی‌توانست آن را فرمانبرداری بنامد. در ژوئن ۲۰۲۵، پس از آنکه آمریکا سایت‌های هسته‌ای ایران را بمباران کرد، ایران به پایگاه هوایی العدید در قطر موشک شلیک کرد، آن هم بنا بر گزارش‌ها پس از اطلاع قبلی. ترامپ آن را «پاسخی بسیار ضعیف» خواند. حتی سرپیچی ایران هم اکنون سنجیده است و بر سر کشوری عرب فرود آمد که آن را محکوم کرد. این از رمانتیک بودنش می‌کاهد. با این حال تفاوت در واکنش واقعی است. تهران به زور با زور پاسخ می‌دهد، هر قدر هم سنجیده. پایتخت‌های خلیج فارس به تحقیر با قرارداد پاسخ می‌دهند.

جایگاه یمن دشوارتر است. شمال آن هرگز زیر سلطه قدرتی اروپایی نبود، اما جنوب بود: عدن از ۱۸۳۹ تا ۱۹۶۷ متصرفات بریتانیا بود و یمنی‌ها با جنگیدن از آن رها شدند. امروز یمن از فقیرترین و ویران‌ترین کشورهای جهان است و سرپیچی‌اش، هر که را در جنگ داخلی‌اش بر حق بدانید، به بهایی هولناک تمام شده است. کسی نباید این را رمانتیک کند. آنچه من از آن برمی‌گیرم محدودتر است: یمنی‌ها هم مثل ایرانی‌ها به یاد دارند که در برابر قدرتی نیرومندتر ایستاده و جان به در برده‌اند، و این بر شیوه واکنش‌شان به فشار اثر می‌گذارد.

بهای سکوت

مدافعان دیپلماسی کشورهای خلیج فارس می‌گویند عمل‌گرایی آرام بهای بقاست، و درباره خطرها بی‌راه نمی‌گویند. کشور کوچکی که همسایه‌ای بزرگ و حامی‌ای قدرتمند دارد، گزینه‌های خوب اندکی پیش رو دارد. اما عمل‌گرایی هزینه‌ای فراتر از هزینه اخلاقی دارد. سکوت توهین‌ها را نیافرید، اما هر دلیلی را برای متوقف کردنشان از میان می‌برد. اگر پیشنهاد ممنوع کردن ورود یک‌چهارم بشریت به دلیل دینشان در ۲۰۱۵ مطرح می‌شد و صاحبش تا ۲۰۱۷ به‌عنوان میهمانی ارجمند پذیرایی می‌شد، واشنگتن هر دلیلی داشت که نتیجه بگیرد تحقیر هیچ بهایی ندارد.

الگو با پول تغییر نکرده است. وجوه کشورهای خلیج فارس به صندوق سرمایه‌گذاری جرد کوشنر و یک معامله رمزارزی خانواده ترامپ سرازیر شده، و با این حال ترامپ همچنان آشکارا اسلام‌هراسی را ترویج می‌کند. هدف تازه‌اش عبدول الصیّد (Abdul El-Sayed) است، دموکرات مسلمان متولد آمریکا که در میشیگان برای سنا نامزد شده، و ترامپ به ایمان او حمله کرد. او را «محمد» و «جهادی» خواند و در جمع مردم پورت هورن گفت آمده است تا جلوی راه یافتن «یک جهادی عضو اخوان‌المسلمین» به سنا را بگیرد، او را به خواستن «قانون شریعت» متهم کرد و گفت می‌خواهد او از دستگاه فلزیاب بگذرد. الجزیره یادآور می‌شود که هیچ شواهدی برای ادعای پیوند او با اخوان‌المسلمین وجود ندارد. در این میان ریاض، ابوظبی و دوحه، تا آنجا که من یافته‌ام، چیزی نگفته‌اند، گویی نمی‌شنوند که رئیس‌جمهور آمریکا به دینشان و مردمشان و خودشان توهین می‌کند. کمدی سیاه اینجاست که هم ولیعهد عربستان، محمد بن سلمان، و هم رئیس امارات، محمد بن زاید، نامی را بر خود دارند که ترامپ برای ریشخند کردن الصیّد به کار برد.

حفظ کرامت هم سود دارد. حکومتی که هرگز نه نمی‌گوید و هرگز رقیبی را بابت توهین تاوان‌دار نمی‌کند، به حامی‌اش دقیقاً می‌گوید تا کجا می‌شود به او فشار آورد. ترامپ موقعیت را خوب سنجیده است. او با حاکمان عرب همان‌طور رفتار می‌کند که مالکوم ایکس می‌گفت ارباب با «سیاه خانگی» رفتار می‌کرد: هر چه عرضه می‌کند بگیر، دستی بر سرش بکش، و هر وقت پیش جمعیت خوش می‌نشیند، مسخره‌اش کن. او به ایمان و مردمشان توهین می‌کند، آنان با تعهد و سکوت پاسخ می‌دهند، و مخاطبانش هلهله می‌کنند.

کشورهای خلیج فارس نفت و سرمایه و گذرگاه‌های دریایی را در اختیار دارند. برگ‌های بیشتری از ایران و یمن روی هم در دست دارند و ترجیح می‌دهند بازی نکنند. تا این وضع عوض نشود، جهان با دولت‌هایشان همچنان چون وابستگان ثروتمند رفتار خواهد کرد و مردمشان را در حاشیه و فراموش‌شده خواهد دید. ثروتمند، اما همچنان به زانو.

منابع به‌صورت پیوند در متن آمده است.

م. دوار

نوامبر ۲۰۲۶

….