íÎÞ kßGÛ Ý× oDìOhC ok MDÛDÇ×C Ökßh qC ´D¾k êCpF éÇ@Ü@ëC D@F Ökp@Æ §p@µ Ý@× ÍD@dêCí@Ï@µ
EÔÃÛC ÚCoCnÊéëDJ qC Ökßh éÆ EÔÃÛC³¿d Þ MldÞ ³¿d êCpF D×C ,ÙÛrF ½pd Ù@O@w@ÛCß@Ní@×
D× DèÛA Íß éF Þ íFÔÃÛC l¤ok l¤ lÛCælz ælµ Èë é@ÛD@¿@vD@O@× ÓD@d ,Ökp@Æ Mß@Ç@v ÖCækß@F
Ý× ,lz ækCk æCo ÝëC ok lìèz éØç ÝëC éÆ EÔÃÛC ÝëC êCpF kqßví× Ù@Îk ,EÔ@Ã@ÛCl@¨Ù@ël@z
êClh pÊC ,lëCækCk lìèz DN lÜZ ÖClÆpçDØz ,éO¾o æCo ÝëC ok ÖCæßÛ ,éO@¾o æCo Ý@ëC ok Öl@Ûqp@¾
ælÛCßh ÚD×oß¡Æ éeND¾ pËëk ,Ùëlz éOwFCÞ êkD¥OÂC p²Û qC ,Ùëlz DèìVoDh oDO¾pÊ D× ækp@ÆD@Û
MDÛDÇ×C ,lvoíØÛ íëDV éF ÚÓC Ý× êCl¤ éÇÜëC DF ÙÎßòw× PÏ× Þ Clh ¢ìJ DÛClVÞ Ý× Cn@Î.P@vC
éO¿Ê ÝëC lëDz ,ÙÛCkíØÛ ækpÆ HëߥN í¯ëCpzéZ ok ÓDd Ùç xÏW× ,PvC ÚCpËëk oDì@O@hC ok
ÝëC okDèÛA ,lÜOwç DWÛA éÆ íÛDëDÂA MCp©d ÚDGèËÛ êCoßz ÔÂC ,lvpF ÚDGèËÛ êCoßz yßÊ éF Ý×
Dë ívDvCÚßÛD ½Ôh éÆ Co íëDçrìZ Pwç yCé¿ì±Þ ÚDGèËÛ êCoßz ,lÜÜÇF p²Û lëlWN Dçr@ì@Z
¢ëDÜ·× lÛkß×p¾ ÖD×C Mp©d Co oÓk ÚßìÏì× 200 ,kpìËF Co¢ëßÏV PvC oß¡Æ ÍÔÃ@O@vC ½Ô@h
,oÓk koDìÏì× 120qC .kß¡F pO¡ìF Dë oÓk koDìÏì× 30 kÞld lëDz ÚÓC PÂÞ ÚA ,PvC oß¡Æ ÝOhÞp¾
íËOwFCÞ yCéØç ÚA ælÛDØìÂDF ,ÙìzDF éOzCk l×Aok oÓk koDìÏì× 70 ,oÓk koDìÏì× 60 D× ¢@Âß@¾
.PvC
lzDF íÂpz lçCßhí× oDØ·OvC ÓDd .ÙO¿Ê Co ÝëC oß¡@Æ qC ´D@¾k êCp@F Cl@h êD@¨o êCp@F Ý@×
kßF íVoDh DÇëp×A .lzDF DÇëp×A pìº lçCßhí×lzDF DÇëp×A lçCßhí× ,l@zD@F í@Fp@º l@çCß@hí@×
êDèVph,lÜÛrF Co DèVph í©·F ,ÝìÎßòw× lÜÜÇF êoDÆ Èë lëDF ,lÛCíVoDh Ùç pËëk êDçoß@¡@Æ
,lÛß¡F ÌÜçDØç PÏ× DF lÛoCk éÆ íÛDØç DF Þ lÜÜÆ ÙÆ ækph Èë Co DèÜëC Þ êoD·z Þ í@ND@¿@ëp@¡@N
,ÙëoDO¾pÊ lìëßÊí× ,kß¡F êqDvqDF oß¡Æ koCk ykßh PÏ×éÆ íÛDØç DF Þ Co PÏ× lÜÜÆ HìGeN
lÜÆPÜ·Î Clh lÜëßÊí× ?lÜëßÊí× éZ ÚDÊlÜëA PÂÞ ÚA Ùëßzí× pNoD@O@¾p@Ê é@Æ oß@¬ ÚA
DçælÜëA ,lÜOzCnÊ D× ÚkpÊ ,lÛkpÆ §p lÜÜÆ kDFA Co ÚD¡ëDèìFCph éÇÜëC êCpF ,Co ÚDË@O@zn@Ê
.pËëk lÜçlF lëDFí×
¸¬DÃ× ok ÙìÛCßOF ælF Äì¾ßN ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF éØç éF Þ Ý× éF lØe×ÍA Þ lØe× Äd éF D@ëCl@h
(oD©d Ýì×A).ÙìÜÆ ´D¾k oß¡Æ Þ EÔÃÛC Þ ÖÔvC qC uDwd
.D×p¾ lìëDN Co oß¡Æ Þ Ýëk éF ÚCoCrËO×lh lØe×ÍA Þ lØe× Äd éF DëClh
éF Co ÚDzpz ,oD¿Æ Þ ÝìþDÜ× Þ ÚDìVoDh ,lÜÜÆí× ÖClÂC oß¡Æ fÎD¥@× ½Ô@h p@F é@Æ í@ÛD@w@Æ
.ÚCkpÊpF ÚDzkßh
D×p¿F PëDܵ P·vÞ Þ PÆpF ÚCpëC ÚDØÏw× PÏ× éF ,ÚCpëC PÏ× éF lØe×ÍA Þ lØe× Äd éF D@ëCl@h
.lÛß¡F DèìVoDh oDO¾pÊ lÜçCßiÛ éÆ
.D×p¾ oß¡e× ÔFpÆ êClèz DF Co D× êClèz lØe×ÍA Þ lØe× Äd éF DëClh
.D×p¿F PëDܵ pVC Þ pG¤ Clèz ÚDÊlÛD×qDF éF
.D×p¿F lÜvph Þ kDz Co ÖD×C Mp©d cÞo lØe×ÍA Þ lØe× Äd éF DëClh
.D×p¿F qDF kß·vÍA Þ ÖCl¤ êkßFDÛ éF Co é×pÇ×éÇ× Þ MDìÎDµ MDGOµ Þ ÔFpÆ æCo DëClh
.D×p¾ kDWëC DèÛDØÏw× ÝìF éØÏÆ MldÞ
.D×p¿F ½p¬pF D× qC Co íÜìFkßh PÎDd ÝëC lØe×ÍA Þ lØe× Äd éF DëClh
.D×p¿F ÚD×qÖD×C Up¾ ok ÐìW·N
.éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ D·ìØV ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
 
 

Þ ÐñDw× íhpF fì¨ßN ok éþ UoDh uok qDºA ok éÎÙ²·× MDÛDìF :219 æoDØz PvßìJ         
1368/10/16éhoß× ,íVoDh §CpÃOvC ÚDëq 

ÙìVpÎC ÚD®ì¡ÎC Ý× ÕDF mßµC
ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
DwF íÎÞ ,DèOGe¤ í©·F éF ÙÜÆ Eß¡× Co ÚDØìèþ TeF ,ÚDØvok éwÏV éÆ ÖkßGÛ ÐëD× bìç Ý×
Þ kß¡Û oCpÇN pËëk éÆ ÖoCÞlì×C ,lzDF DØz ÙdCr× êCéÃìÂk lÜZ ÚDwÛCéÆ lÜÆí× D©O@ÂC MoÞp@¨
Èë pÊC ,lzDF TeF Þ uok êCpF ªeØ×ÚDØç ÚD×éwÏV Þ ÙëpìËF Co ÚDëDÂA PÂÞ ÙìzDGÛ oD@ZD@Û
.ÙçCßhí× Mon·× ÚDëDÂA qC ÙÜÆí× PØdCr× í·Fo
oDÆ pv ÚÓC éÆ oß¡Æ ÖpOe× ÝìÎßòw× DF Þ ÖD×C Mp©d DF Ý× ¯FCÞo é@Æ l@Ü@ÛCkí@× ÚD@ëD@ÂA ÓÞC
Ùç Þ ÖkßF ÚD¡ëC éF ÈëkrÛ Ùç ÖkßF ÖD×C Mp©d kpÊDz ÙçÝ× ,ækßF êoßV éZ Ùël qC lÜOw@ç
éF lÜëßËF ÚD¡ëC éF lÛkpÆíØÛMCpV ÚCpËëk éÆ Co íÏñDw× éÆ Pwç ÖkDë Þ ,lÜOzCk éÂÔµ Ý× é@F
íËÜV Èë éèGV ok ÐG ÍDv oDèZ kÞld .ÖkpÆí× PGe¤ ÚD¡ëC DF Ý@× Þ l@Ü@O@¿@Êí@× Ý@×
Co DèìÛCpëC qC p¿ÛoCrçoDèZ D× kßF éO¿Ê ÖCl¤ éÆ ,kßF MDìÏص ÖClÆ PwìÛ ÖkD@ë ÍD@d ,kß@Fæl@z
éèGV êßN pO¡ìF p¿ÛoCrçoDèZ D× Ô¤C ,pìiÛ lÛkßF éO¿ÊÐFDÃ× ok ÝìÎßòw× í©·F l·F Þ ÙìO¡Æ
kDëq D× DF éÆ éèGV ÚDçlÛD×p¾Þ lÜçlF Co ÖCl¤ ECßV íÜ·ë ÔS× lÜOvCßhí× éÇÜëC êCpF ,ÙìOzClÛ
lÛkßF éèGV ßN éÆ êkCp¾C ,ælz ækq PvC í¾pd éZ ÝëC phA lÜ@O@¿@Ê l@Ûl@×A l@Ûkß@F «ß@Fp@×
ÚD¡ëC Þ lÛkßF ækCk ÖD×C Mp©d éF Co ízoCrÊ ÝìÜZ D¾kD¥N .PvC ¸ÂCÞ ½Ôh ÝëC phAlÜO¿Êí×
éèGV ok éÆ íëDçéaF éìdÞo ok ¢vDÇ·ÛC íÏìh ÝëC ÞlÛkßF ækß×p¾ ÚD¡ëDèìÛCpÜiv qC í@Ç@ë ok
ÖD×C Mp©d P×lh Ý×.lÛCækCk ¯Ïº yoCrÊ ÖD×C Mp©d éF oß®Z lÜO¿Êí× DèÛA .kßF lF lÛkßF
DÂA éÆ ÖkpÆ §pµ ÚD¡ëC P×lh Ý× ,lÛkßF DWÛA Ùç DÂA lØdC UDd êD@ÂA ÚD@¡@ëC l@Ûqp@¾ Þ Ökß@F
,lëkß×p¾ Ùç íÎD·Np©d Þ kßF ¸ÂCÞ ½Ôh kßF ælz ækCk DØ@z P@×l@h é@Æ êoß@V ÚAyoCr@Ê
éÇÜëC HwdpF Ý× l·F .lÛkß×p¾ ÚD¡ëC kßh ,lÛkßFækCk Ý× éF æDGOzC yoCrÊ ,lz lF éÏF lÛkß×p¾
pGço ÚßZ íÎD·Np©d,DÂA ÖkpÆ §pµ ÚD¡ëC P×lh ÖkCkí× ÚD¡ëC P×lh Co ÙNCpÆnN é@¡@ì@Ø@ç
PvC Eßh ,PvC lF ÝëC kß¡F pÊC Ùç íÇZßÆ MDçDGOzC ÝìÜ@Z È@ë l@ì@O@w@ç ÖÔ@vC ÚD@è@V
éÆ lìzDF éOzCk Ùç Co êkCp¾C Èë lÛoCk uDØN DØz DF ÖpOe× ÝìÎßòw× éÇÜëC pF æÞÔµíÎD·Np©@d
.lëoCk kDØOµC DèÛA éF ÚDNkßh
DØz P×lh Co oß¡Æ ÐñDw× ,DçéèGV ÐñDw× éGNp× Èë æD× Þk ,éGNp× Èë íçD× ÔS× lÜëDìF D@è@Ü@ëC
PvC íNCpìG·N ÝëC) D迤 êßN íOd Þ ,lzDGÛ ÝìÎßòw× æCo qC ¯Ã¾ íÎD·Np©dMDµÔ¬C éÆ lÜëßË@F
êßN ,DèvßFßNC êßN ,ÝJßÆ êD迤 êßN ÔS×,D迤 êßN íOd (Ökp@Æ §p@µ ÚD@¡@ëC é@F Ý@× é@Æ
ÚD¡ëC P×lh l·FÞ ,PvC Eßh lvpF íÎD·Np©d yßÊ éF DèÜëC ,lÜÛqí× íëDè¾pd Ökp× DçíwÆDN
Ý× éF Co íGÎD®× MDÂÞC qC íçDÊ lÜëAí× éÆ Ökßh Ùè@v é@F Co êkCp@¾C ÖoCk Ý@× Ökp@Æ §p@µ
ÖkA Ùç pËëk æCo qC D×C ,PvC Pvok l¤okl¤ lëßËF Co éØç PwìÛ ÖqÓ ÚDwÛCÓDd .l@Ü@ëß@Êí@×
Ùç DÂA lØdC UDd êDÂA íOd ÙO¿Ê ÖkpÆ §pµ CoÝëC ÚD¡ëC P×lh íOÂÞ Ý× .PvC Eßh kßÜ¡@F
éGNp× Þk ,éGNp× Èë íçD×lÜëDìF DèÜëC ,lÛClÛ xÆ bìç ÚDNkßh pìº ,ÙvDÜ¡Û Ùç Ý× ,Co DèÛA lvDÜ¡Û
ÚD¡ëCpF lÜÆíØÛ ½p¤ éÇÜëC éF pìG·N ,ÖD×C éÆ lÜO¿Ê DWÛA DÂA lØdC UDd êDÂA .lÜëßËF Co ÐñDw× Þ
lÜO¿Ê lëAí× ÙÜçm éF pO¡ìF ,êpìG·N ÝìÜZ Èë ,PwìÛ ÚDzoÞlÃ× Þ lÜÛCßNíØÛ ÚD¡ëC éÇÜ@ëCD@ë
lÜzDF éOzCk íÛDwÆ Èë ÚD¡ëC éÇÜëC êDV éF Þ ,Dçl×A Þ P¾o oßVÝëC lÜÆíØÛ ½p¤ ÚD¡@ëC êCp@F
êDèÎDÛDÆ Ý× lìñßÊí× éÆ DØz ,Co ÐñDw×jÜv ÝëC ,koCk kDØOµC DØz éF íÏìh ÖD×C Mp©d éÆ DØz
éZ pç ,lìwëßÜFÚD¡ëC P×lh éGNp× Èë æD× Þk ,éGNp× Èë íçD× Co ÐñDw× jÜv ÝëC ,ÖoCk ÀÏOi@×
P×lh Ùç pNßÏV ,ФC ÝëC êÞo Ý× .lëoClÛ íOwëDF ok Þo ÚD¡ëC DF éÆ Ùç DØz ,lìwëßÜ@F P@w@ç
é×DÛ ÚD¡ëC P×lh kDëq Ý× l·F éF qÞo ÚA qC D×C ,ÖkCkí× íNCpÆnN ,ÙOzßÛí× í@ëD@çé@×D@ÛÚD@¡@ëC
æphÓDF Þ lÛlz PdCoDÛ Dë æl×DìÛ yßh Dë Dçí©·F ÁCn× éFÔS× lëDz Dçé×DÛ í©·F ÓDd .ÙOzßÛí×
l·F Þ lz Eß¡× æphÓDF ÚD¡ëCÝçm .lz íZ æphÓDF Ùëlëk éÆ [ÍA D× íÎC p×ÓC ÍA] lìvo DWÜëC éF
Þ DçæÞrVÞ kßF íZ pç Dçé×DÛqÞo lëlëk Þ xÏW× êßN Þ æDË¡ÛCk êßN Þ Dçé×DÛqÞo ok éÆ lëlëk Ùç
ÐìÎk Co Dè¾pd íÏìh éÇÜëC DF ÖpìÊí× æCßÊ Co Clh Ý× Þ ,lÜOzßÛ Ý× éF ¸VCo Dçrì@Z oß@V Ý@ëC
,ÙëßËF éØÏÆ Èë Ölëk Ý× íÎÞ kßF íNDçDGOzC ,ÙOzCk DèÛA ko pF ÝÃO×êDèÎÓlOvC ,ÙOzCk ÝÃ@O@×
EÔÃÛC Þ ÖD²Û ФC êCl¾ í¥iz Ý×Þ lÜÜÆí× ækD¿OvC ößv DèÜëC Þ íVoDh Þ éÛDËì@F êD@çß@ëkCo
Þ kßzí×pçD± ÄëDÃd ÕCöDzÚC l·F Þ lÜëßËF lÜçCßhí× íZ pç oCnËF ,koClÛ í·ÛD× bì@ç Öß@¡@F
éÇÜëC êCpF ,ÙOzClÛ Ùç íµD¾k MDÛDÇ×C ,ÙO¾pËÛ Ökßh éF íµD¾k PÎDd Ý× é¤Ôh ,kßzí× ÝzÞo
Dçé×DÛqÞo ,lz éO¿Ê æDË¡ÛCk êßN ,lz éO¿Ê xÏW× êßN ,lz éOzßÛ é×DÛqÞoêßN éÆ íëDçrì@Z
ÔS× Ùç PìÏwN íOd ,lÜwëßÜF é×DÛqÞo ok éÆ kßFælz ÁDZD Ý× ÙvC Ô¤C ,kßGÛ Ý× oDìOhC ok éÆ
.kßF oßV ÝëC ´ß¨ß×ФC æphÓDF ,PznÊ ÓDd Eßh .lÜOzßÛíØÛ Dçé×DÛqÞo êßN ÙìOzßÛ D×
,kßF xÏW× ok êoCnÊéëD×pv Þ íVoDh §CpÃOvC é×r×q éÆ ,ÚD¡ëC P×lh ÙNDÂÔ× Ý@ëp@hA ok
ÚD¡ëC ,ÖkpÆ §pµ ÚD¡ëC P×lh ,lÛkßF DWÛA DÂA lØdC UDd êDÂA qDF,ÖkpÆ §pµ ÚD¡ëC P×lh Ý×
,Ùël×A D× éÆ l·F ,ÙO¿Ê ÙOGe¤ êßNCo ÝëC Ý× éÆ ,PvC ÀÎDi× Ùç êßvß× êDÂA éÏF ,lÛkß@×p@¾
Þ PvCßN DF Äd lìñßËF PvC íÛÔ¾ DF Äd lÛkß×p¾ ÖD×C Mp©d éÏF éÆ ,D× éÛDh éF kßF ælz Ý¿@Ï@N
pç æphÓDF .kßF ÝëC Ùç Ý× ælìõ Þ §CpÃOvC éÎDw× Ùç ÝëC .lÜÜÇÛ Co oDÆ ÝëC éÆ lìñßËF Ùç DØ@z
qC éÆ Ý× ,ÙÜÇF p²Û oDè±C ÖoCk Co ÝëC Äd pËëk éÆ xÏW× ælÜëDØÛ ÈëæqClÛC éF Ý@× l@zD@F é@Z
éØç ,lÛkßF ÀWÛ éF ,éìÆpN éF lÛkßF lì·GNÖD×C Mp©d éÆ íOÂÞ ok ,ÖkßF EÔÃ@ÛC ÚCoCn@Êé@ëD@J
éÆ ÖkCk ¦ìi¡NCo êCéÎDw× Èë pÊC PÂÞ ÚÞC ,ÙëkßF D× EÔÃÛC oße× æphÓDF DWÜëC éÆ lÜÛCkí×
¸VCo xÏW× ok éÆ DçælÜëDØÛ qC íÇë ÐS× Ùç Ý× lìÜÆ §p¾ pËëk ,ÖkCk p@Æn@N P@vC op@¨ é@F
oCßÛ ÚDëDÂA éÆ ÙÜÆí× éì¤ßN Ý× Þ ,lÜÆí× P¿ÎDi× §CpÃOvC Þ íVoD@h êoCn@Êé@ëD@×p@vé@F
P¿ÎDi× Ý× oCßÛ ÝëC êDWÆ lÜÜìGF lÜçlF yßÊ lÛoÞDìF pìÊPwç êoßV pç ÓDd Co Ý× PGe¤
ÍDv 50 D× êÓDF æko ÝìÎßòw×?koCk ÓDF æko ÝìÎßòw× Þ Dè×DÃ× qC íÇë éF êCézßÊ D@ë ÖD@²@Û D@F
,lÛkßFD× kpÊDz ÚD¡ëDçí©·F ,ÙëkßF DÜzA Ùç DF ,ÙëkßF ÙÂ êßN EÔÃÛC qC ÐGÂ .ÙìñDÜzA Ùç DF PvC
éF éFp¨ ÝëpOÊorF ,lÜÜÆ ÝìO¿N éÏìvÞ ÝëC éF êkDëC Èë lÜçCßiF éaÛDÜZ p@ÊC ,Ù@ëkß@F Ä@ì@¾o
éØÏÆ MldÞ ,lìdßN éF ,éØÏÆ MldÞ éF kßzí× yoD¿v HNp× éÆÝëC ,koßhí× DWÜëC qC EÔÃ@ÛC
,PvC ÖCælìõ Ùç ÚÓC ,PvC oß¡Æop¨éF lvoí× Öp²Û éF Co êrìZ Ý× ,PwìÛ é¾p@¬ È@ë é@Æ
,xÏW×ok Ýì¿ÎDi× ÐS× lìÜÆ §p¾ ,ÙO¿Ê Co Öp²Û Þ ,kßF ÝìØç ÚDzp²@Û Ù@ç ÖD@×C Mp@©@d
lìÛCßhí× Co Dçé×DÛqÞo ÙÛCkíØÛ- Ml× ÝëC ok lëlÛCßh DØz é×DÛqÞo êßN éÆ ÀÎDi× êDçælÜëDØÛ
§p¾ Ùç Ý× ,DçælÜëDØÛ qC lÛkßF ÀÎDi× DçíÏìh ,lzí× xÇ·Ü× Ùç ÀÎDi×êDçéëp²@Û -é@Û D@ë
æko ÝìÎßòw× DF P¿ÎDi× ¢ëDÜ·× ÝëC ?PvC ÖD²ÛDF P¿ÎDi× ¢ëDÜ·× ÝëC ,Ýì¿ÎDi× qC íÇë lì@Ü@Æ
?PvC oß¡Æ êÓDF
ÍDv 4 DØϵ qC íÇë ÖClÆ ,ÙzDF éìþPëÓÞ Þ í×ÔvC P×ßÇd Þ ÖD²Û DF ÀÎDi× Ý× kßzí× oß®Z
íØϵ p²Û qC Co í×ÔvC P×ßÇd Þ éìþPëÓÞ éÎDw× ,ÍDv 4 ½p± okÝ× ?lÛkpÆ éìþPëÓÞ TeF
ÚD¡ëDèìÛCpÜiv ok ÚDzkßh ,ÓDF ÝìÎßòw×íOd lÜOwç ¦ìi¡N ÐçC éÆ íëDèÛA éØç .ÖkpÆ PìGSN
,Co í×ÔvCP×ßÇd ækpÆ êoCnÊéëDJ íØϵ p²Û qC Þ EÔÃÛC éF ækpÆ P×lh íÛÔ¾ éÆ lÜ@O@¿@Ê
Þ kßzí× IDZ ÕCöDzÚC Ùç ¢×ßvlÏV ,ælz IDZ éìþPëÓÞ EDOÆ lÏ@VÞk ,Co é@ì@Ã@¾P@ëÓÞ
éÆ êrìZ (lÛkßF D× uok êßN ÚDëDÂA) PvC í×ÔvC P×ßÇd Þ éìþPëÓÞ êÔOFCkoß× éÆ íÏñDw×
í×ÔvC ÖD²Û ÀÎDi× Ý× !?Ùèìþ PëÓÞ ÀÎDi× Ý× PÂÞÚÞC ÖkpÆ PìGSN Ökßh Ý× íØϵ p²Û qC
pìRDN PeN ,êpËëk rìZ pç Dë lÛoCkíÊkDv Dë ÓDd éÆ lÜOwç íñDèÛA í×ÔvC ÖD²Û ÀÎDi× !?ÙOwç
PÂÞÚA Þ lÛpìÊí× pìRDN lÜëßÊí× ÚD¡èF ¯Ïº íñDçrìZ Èë ,lÛpìÊí× oCp ¯Ïº êDçßV È@ë
ÍDS×C Þ Ý× ÝìF éÇÜëC qC pìº DèÜëC ,PvC lF DèÜëC ,kßzí× xÇ·Ü× DèëqDvßV ÝëC .lÜÜÆí× êqDvßV
Ý× Þ ,koClÛ êCéWìOÛ bìç lÜÜÆ Pvok éÜO¾ Þ lÜÜÆ Pvok íÜìFlF PÇÏØ× ÖpOe×ÝìÎßòw× Þ Ý×
Co DèÜëC PvCßhíØÛ ÙÎk Ô¤C ,PvC íñrV ÐñDw× DèÜëCÓDd ,MDµÔ¬C Íßòw× ÚCokCpF ÚDì× ÝëC ok
éÆ oßV ÚDØç lëßÜzí×êrìZ pÊC ÙÜÆí× éì¤ßN ÚCokCpF éF ,kßzí× oDZDÛ ÚDwÛC íÎÞ ,Ùëß@Ë@F
Dë lzDF ÐG æD×Èë lëDz CkÞld D× pO¾k ÝìØ@ç ok êqÞo È@ë .l@ì@çl@F yoCr@Ê l@ëß@Ü@zí@×
xÏW× êßN DWÛÞC (lÜOwç DWÜëC Ùç ÚÓC éÆ pO¾k Ý¿ÏN Íßòw×) D× ÍrÜ× Ý¿ÏN Íßòw×,qÞoÐ@è@Z
Ý× DÂA éÆ ÙO¿Ê Ý× ,lÛkßF DWÛA p¿Û 15-10 kÞld ok ,ÙO¿ÊÚD¡ëC éF Ý× éÆ êrìZ ,kßF MDÂÔ@×
éÆ PwìÛ Pvok ÝëC ,kßGÛíwÆ ,éÛDiÜ¿ÏN éF ÖkpÆ Ý¿ÏN kßF æl¡Û (pè±qCl·F) 8 PµD@v kÞl@d
UoDh qC íwÆ Èë DwF ,lìzDF éÛDiÜ¿ÏN ok 10-9 PµDv DN ,lzDGÛ éÛDiÜ¿ÏN êß@N í@w@Æ 8 P@µD@v
Þ éÎDw× qC pìº D× pO¾k oDÆ .koCk êoDÆ Èë ,lvpKF lçCßhí× êCéÎDw× Èë ,lÜÆí× Ý¿ÏN DW@Ü@ëCqC
yoCrÊ Ù MDµÔ¬C ÝìÎßòw× l·F .ÙO¿Ê Ý× Co ÝëC ?PwçêpËëk rìZ DëA æoD@i@O@vC qC p@ì@º
éÛDiÜ¿ÏN êßN 10 Þ 9 PµDvDN DØz P¿Ê Ý¿ÏN Íßòw× éF íÛÔ¾ éÆ lÛCækpÆ IDZ Co ÝëC Þ l@ÛCækCk
Ð¤Þ Ý× éF Ùç Co DèÜ¿ÏN l·F Þ lÛpìËF pGh ,lÜçlF pGh lÜ@çCß@hí@× P@ÂÞ È@ë kCp@¾C l@ì@zD@F
ÚCokCpF kßh oDìOhC ok éÆ Ý¿ÏN ?ælz Ð¤Þ Ý× éF Ý¿ÏN íÆ ?ÖoCk í×pF Ý¿ÏN Ý× íÆ!!l@ì@Ü@Ç@F
¢ÎDGÛk Ùç l·F PÂÞ ÚA ?PvC yoCrÊ oßV éZ ÝëC.lÜçkí× éÆ yßÊ ,Pw@ç Ù@ç MD@µÔ@¬C
¯h Þ kpìËF ¯h ...ÞDçíÆ qC Þ ÝìþDÜ× qC lçCßhí× qßÜç íÛÔ¾ kßzí× ÖßÏ·× éÏF ,PvC éO@¿@Ê
.kpìËF pGh Þ lçlF
Ý× !oß¡Æ ÖpOe× ÝìÎßòw× Þ D× ÝìF lÜÜÇF Pvok éÜO¾ lÜçCßiF éÆ PvC ÝëC qC pìº ÝëC DëA Eß@h
ÙO¿Ê Ý× íÆ .lìçlF ´Ô¬C fìe¤ íÎÞ ,lÜçlÛ Co ÚD¡NDµÔ¬CMDµÔ¬C ÝìÎßòw× Ùëß@Êí@Ø@Û
yßÊ Þ ÖßÜ¡F pGh ÖoCkí×pF Co Ý¿ÏNÝ× íÆ ?ÙëkoÞA pGh ÙvC íÆ D× ?ÙëpìËF pGh Þ lÜçlF pGh
ok kß¡Û íÊlìvo DìÛk êßN DçrìZ oßV ÝëC Ù@ç p@ÊC .P@w@ì@Û P@vok D@è@Ü@ëC p@hA ?Ù@çl@F
D·ÂCÞ éÏF .lzDF uDvC êÞo ÚDOëDçéOzßÛ ,ÚDOëDèÛkq ½pd lìzDF H±Cß× ,kßzí× íÊlìvoP×DìÂ
H¡ëk æqßd ÚDÊorF qC ÖpOe× êDÂA Èë .PvC íñrV ÐñDw×DèÜëC ФC ÙO¿Ê .lÜÆí× HW·N ÖkA
Þ ækpÆ ÈëpeN Co DèëkDFAÀWÛÞ kDFAÀWÛ PvC éO¾o êCéÜ×Dh êkDç êDÂA éÆ P@¿@Êí@× Ý@× é@F
lìv êDÂA Ô¤C ,§CpÃOvC éF ¸VCo lÜÇF PGe¤ íÛÔ¾ éÆ ,í@ÛÔ@¾ ¢@ì@J l@Ü@ëD@ì@F ækD@O@vp@¾
êCpF lÜÜÆí× Ùç í«D éÆ PvC íëDçrìZ oßV éZ ÝëC phA ?é¬ßFp× kDFAÀWÛ DF êCéÜ×DhêkD@ç
lÜOwç Eßh êDçéaF DèÛDÊoC éØç êßN MDµÔ¬C ok éÇÜëC ÍDdÝìµ ok .kß¡F Pvok éÜO¾ éÇÜëC
PvC ÝÇØ× íëDV pç ok íÜìFí× PÂÞ ÈëlÛCkíØÛ ÚDwÛC D×C ,PwìÛ íÇz lÜOwç ¦Ïi× êDçéaF
,lzDF éOzCk gpZDNl¤ pÊC éÛDhoDÆ Èë ,MÔìÇ¡N Èë ,éwvß× Èë ,í¨ßµ Èë ,lzDF í×kA Èë
DèNÔìÇ¡N éØç êßN .æo߬ ÝìØç Ùç æqßd êßN .lÜÆí× XϾ Co éØç lzDF ¢ëßN í¨ßµ gpZ Èë
éÆ íñßËF kßzí× Co Ý× .kß¡Û Pvok éÜO¾ ,lzDF EDwd êÞo DèzoCrÊ ÝëCpFDÜF ,æo߬Ý@ì@Ø@ç
qC ,Pwç Ùç D× pçCrÎColGÎC ok ÙëkpÆ ÐÃÛ ÚDØèìþ PëÓÞEDOÆ ok D× ?ÙèìÃ@¾ P@ëÓÞ À@ÎD@i@×
qC í×ÔvC P×ßÇd Þ éìþPëÓÞlÛCækß×p¾ ÚD¡ëC éÆ êkpVÞpF êDÂA íز@·@ÎC ÕCP@ëA Öß@dp@×
íÜ·ë PvCÝëC ¢ëDÜ·× ÝëC ,PvC ÖÔvC MDëoÞp¨ qC í×ÔvC P×ßÇd ФC ,PvC ÖÔvC MDëoÞp@¨
ÖD²Û ÀÎDi× Ý× ?ÙOwç éìþPëÓÞ ÀÎDi× Ý× PÂÞ ÚA .PvC p¾DÆ kß¡@F p@Ç@Ü@× í@w@Æ p@ÊC
¢ëCpF ÖCæßÛ ,ÖlÛqp¾ ,ÙO¾o ÚClÛq ,ÖCælÜÆ ÚDV ¢ëCpF Ý× éØç ÝëC éÆí×ÔvC ÖD²Û ?Ù@ì@×Ô@vC
oßV éZ ÝëC ?kßzí× ækq éÆ PvC íOØèNoßV éZ ÝëC éhA ?Ù¿ÎDi× Ý× PÂÞ ÚA ,lÛCælz lì@è@z
op¨ éF ,koCkop¨ lÜÆí× uDwdC éÆ Co êCéÎDw× Èë lçlF pÆnN ÚDwÛC éaÛDÜZ pÊC ?PvC í¾pd
pÆnN ÚCßܵ éF ,kßzí× ÖßÏ·× pËëk ÍDv 10 ÓDd ,koCk op¨ éÆ Pwç ÖCælìõ lzD@Fí@× oß@¡@Æ
êßÏV D× pÊC !!PwëkoßhpF oßV éZ ÝëC ,ÀÎDi× êDçælÜëDØÛ qC íÇë ÐS× Ùç Ý×ÝÆ §p¾ ,ÙëßËF
ækpÇÛ êClh lÜÜÇF kDÃOÛC Þ lÜçlF pÆnN lÜ×éÂÔµkCp¾C ÙëoCnËÛ Þ ÙëpìËF Co MCpÆnN Þ DçkD@Ã@O@ÛC
.lÜÆí× «ßÃv oß¡Æ Þ ÖD²Û
Moß¡× ÚD¡ëC ,lìëßËF Ý× éF Co kßh p²Û [íϵ CÞpìzC] :lëD×p¾í× ¢Oزµ ÚA DF ÖpÆCpG@Ø@»@ì@J
ÚDwÛC éaÛDÜZ pÊC .éGϬ Ý× ¯Ã¾ éÛ PvC kCp¾C éØç é¿ì±Þ [ÝìØÏwØÎCÖD×Ó éeì¥ÜÎC] kpÆí@×
íaìç æop¨ lÜÜìFí× íOÂÞ kCp¾C éØçéÆ l¡Û ÝëC .ækpÆ PÛDìh lëßËÛ Þ lëDìF ¢Üçm éF êr@ì@Z
EÔÃÛCêßN ,ÙëkpÆ æoDJ pO¡ìF ÝçCpìJ lÜO¾Cí× æCo éÆ êCéaF DN oDèZ ÝëC qC D× æphÓDF .lÜ@ëß@Ë@Û
,ÙìÛCkí× Co ÚD¡ëC p²Û ,ÙìOzCk oDÆ Þ pv EÔÃÛC pGço DF ,ÙìOzCk oDÆ Þ pv EÔÃÛC DF ,ÙëkßF pO¡ìF
éÛDÊéaF êDçkoßhpF oßV éZ DèÜëC .Co MDëp²Û ÙìÛCkí× ,ÙìOzCk ¯FCÞo oß¡ÆÖpOe× ÝìÎßòw× DF
Àì·©N Co PvC MldÞ æDËëDJ éÆ êCé·ØVqDØÛ ÞlÛqí× éFp¨ EÔÃÛC Þ ÖD²Û éF éÆ PvDèÜëC .PvC
¢wvß× íOwëDFokÞoíF ÚCpëC ok é·ØV qDØÛ ,ÙO¿Ê Ùç ÖCéGdD¥× ok Ý× lÜÛCkí× éØç ,lÜÆí×
éÆ kßF íØè× é·ØV qDØÛ Þ ÖlÛCßhí× é·ØV qDØÛ ÚD×kDFAÀWÛ ok EÔÃÛC qC ÐG Ý@× .Ökß@F Ý@×
§pµ ÖD×C P×lh Öl×A êkrë ÕCPëA ÍrÜ× ÝìØç ok Ùç EÔÃÛC qC l·F .kßF PdCoD@ÛÙ@ç ÅCÞD@v
,koCk Pزµ olÃZ é·ØV qDØÛ ÝëC ,P@vC ÚD@Nkß@hP@vk Mol@ p@Ë@ëk é@Æ ÓD@d ,D@ÂA Ökp@Æ
ÕCPëA Ößdp× éF lÛkCkÖD»ìJ ÚD¡ëC Þ ÙëlÛÓßG ÚD¡ëC éF D× kßF êoßV pç æphÓDF .lÜO¾pënJí@Ø@Û
yoCnÊéëDJ éÆ êCé·ØV qDØÛ .lÛkpÆ é·ØV éØñC H¥Û Ùç l·F ,lÜÛCßiF Co é·ØV qDØÛ éÆ íÛDÃÎD¬
,koCk Ùç qDF éÃFDv jëoDN ok éOGÎC !?lÜçlF Ý× éìϵ oD·z ÔS× é·ØV qDØÛ êßN PÂÞ ÚA ,ÖkßFÝ@×
fìe¤ kDÃOÛC EDF lëDF ,lzDF íÂDF oß¡Æ ,lzDF íÂDF ÖD²Û ÙìçCßiFéaÛDÜZ pÊC .PwìÛ Pvok DèÜëC
.kß¡F æoCkC Ðõ DF oß¡Æ é¡ìØç lìÜÇFÙç í·v Þ ,kß¡F éO¿Ê Dè¾pd Þ kß¡F ækCk pÆnN ,lzDF qDF
Þ ½ÔOhCéÇÜëC qC pìº DçrìZ oßV ÝëC DF Þ ßV DF .kß¡F HÎDº lëDF MDvDwdC Þ Dçß@V Ý@ëC p@F Ð@Ã@µ
éF Ýì¿ÎDi× Þ DÇëp×A êkDëC éÆ ÖoCk ÝìÃë Ý× .lëAíØÛ Pvk éF êrìZ kßz Pvok PìñÞk Þ íÜìFlF
,lÛDØF EÔÃÛC ÝëC æphÓDF lÜçCßhíØÛ DèÛA Þ ÖoCk ÝìÃë Ý× Co ÝëC ,lÜÛqí× Ý×Ck DèëqDvßVoßV ÝëC
lÜzDF éOzCk ݱ ößv Þ lÛß¡F ÝìFlF Ùç éF éØç éÆ ÝìØç .lÜÛDvßKFCo EÔÃÛC lÜçCßhí× D@è@Ü@ëC
ÝëC lëoCnËF .lÛDØF r»×íF Moߤ Èë ¯Ã¾,kÞpF ÝìF qC ÖD²Û Þ MldÞ éÇÜëC êCpF PvC í¾DÆ ÝìØç
Þ êqDvßV ,lìÜÇÛPvok éÜO¾ ,lìÜÇÛ Pvok íÜìFlF ,lÜzDF leO× Ùç DF Þ lzDF ÈëkrÛ Ùç éF DèÎk
.lìÜÇÛ Pvok DçoDÆ oßV ÝëC
,lÜÜÇF Eßh íÏìh PwìÛ P×Dì lÛoCk ÝìÃë lÜÜÆí× ½Ôh êDçoDÆ oßV ÝëC éÆ íÛDëDÂA ÝëC pÊC
êDçoDÆ oßV Èë xJ ,Pwç P×Dì éÆ lÜçkí× Co ¢ÎDØOdC ÞPwìÛ P×Dì lÛoClÛ Ý@ì@Ã@ë p@ÊC
Þ ,lìwëßÜÛ Co êrìZ pç ,lìñßËÛCo êrìZ pç ,lìÜÆ ³¿d Co ÚDOÛDFq ,lìÜÇÛ lìÜÆ í·@v Co í@¾Ô@h
pËëk DWÛA éÆ P×Dì ok ÙëoCk D× DèFDwd íÏìh ,P×Dì DF ÖoCn@Êí@× Co Ù@FD@w@d Ý@× é@¤Ô@h
Ùç fìe¤ éÆ íëDè¾pd ,ÖoCk íÏìh ½pd Ý× ,ÙìÛqí× DWÛA Co ÚDØëDè¾pd ,PwìÛ êqDvßVêD@V
MldÞ ³¿d êCpF ÖpìÊí× æCßÊ Co Clh ÖkpÆ §pµ Eßh íÎÞ.Pwç Ùç ÝëqCß× ÄFD®× ,Pwç
Pvk éF Þ lÛDØF íÂDF lçCßhí×ÙÎk ,Ökoßh ÈOÆ,ÙO¾o ÚClÛq,ÖC ælÜÆ ÚDV ¢ëCpF éÆ íFÔÃ@ÛC Þ
½p¤ ÙÂßÃd íÏìh qC ,ÙÜÆí× p²Û ½p¤ ÖoCk éÆ Dè¾pd íÏìh qC Ý× CnÎ ,lvp@F êl@·@F Ð@w@Û
Co D× lçCßhí× Pwç íëkDëC éÇÜëC ÐS× Ô¤C ÙÜÆí× uDwdC Ý× Þ ,Clh êD¨o êCpF ÙÜÆí×p²@Û
.lÜÇF Pvok éÜO¾ Þ PìñÞkÞ lçlF oCp ÝìÎßòw× ÐFDÃ× ok
Ùç DçíNDµÔ¬C éØç éF Þ ÝìÎßòw× Þ öÔ©¾ Þ EÔ¬ qC ,ÚCokCpF éØç éF Þ Ý× éF ÕCöDzÚC lÛÞCl@h
(oD©d Ýì×A) .ÙëÞpF ¢ìJ ækpÆ pǾ ÐñDw×ok é¤Ôh éÆ lçlF Äì¾ßN
Þ ÙìzDF ÌÜçDØç í×ÔvC P×ßÇd Þ ÖÔvC Þ ÖD²Û ³¿d êCpF ÙìÛCßOF éÆ lçlF Äì¾ßN ÕCöDzÚC Clh
.lÜÇF ÈëkrÛ ÙçéF ÕCöDzÚC Clh Co DèÎk
.ÝÇF ³¿d Co éØÏÆ MldÞ DëClh
.D×p¿F lìëDN Co oß¡Æ Þ Ýëk éF ÚCoCrËO×lh
éZpÊ ,lÜÜÇF kDWëC ݱ ößv ,lÜÜÇF kDWëC ½ÔOhC ,lÜÜÇF kDWëC éÜO¾ lÜçCß@hí@× é@Æ í@ÛD@w@Æ
.D×p¾ ÚDzéGÜO× DëClh ,lÜOwçêCækDv êDè×kA DwF ÚD¡ëDçíÏìh
.D×p¾ ½p¬pF Co ÚDzpz DëClh PvC éÜO¾ ÚDzl¥Â éÆ Ùç DèÛA Þ
íÎD·O× PvC íÎDµ ÚD¡NDVok lÛkßF EÔÃÛC oCnÊéëDJ D·ÂCÞ éÆ Co æCpRED¬ ÖD×C EÔÃÛC pGço DëClh
.D×p¾
.éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .ÙìzDF ÚD¡ëC ¯h ÞpìJ ælF Äì¾ßN D× éØç éF Þ
 
 

ÝìÎßòw× Þ DØϵ ÚDëDÂA MCp©d éF éÎÙ²·× uok ÚCkpÊDz é×DÛ :220 æoDØz Pvßì@J 
íOÇÏØ× 

1368/10/18
íÎD·N éØwF
,1368/10/11 éGÜzÞk qÞo ok ,ÕC鲿d êp²OÜ× íز·ÎC ÕCPëA Mp©d lìçDÊA éÆ êoß®ÛDØç
oClëk ¸ØV ok íÛDÜiv (u)æpçD¬ éÃël¤ MkDèzPGvDÜ× éF êoCkCrµ xÏW× é×DÛp@F qC ¢@ì@J
qC íÛCpÜivÝëC éÆ lÛkß×p¾ kCpëC kßh éëp²Û ÚCßܵ éF íVoDh §CpÃOvC éÜì×q ok kßh ÚDÊlÜÜÆ
.PvC ælëkpÊ cp®× íµpz é¿ì±Þ ærìËÛC DF Þ kDzoC ¸¨ß× qC Þ æDÊA êlèOW×
ÝëpNívDvC qC íÇë MCp²Û cp¬ Þ lzDFí× kCqA PÏ× kDdA êCpF p²Û oDè±C Þ êCo Äd éÆ D@W@ÛA qC
íOì¥iz qC p²Û oDè±C ætëßF ,lzDFí× í×ÔvC êoßèØVívDvCÚßÛD ok ælz íÜìF ¢ìJ ÁßÃ@d
ÚD¡ëC oDÜÆok æoCßØç (æpvulÂ)ÖD×C Mp©d P©èÛ qDºA qC éÆ ÖD²Û Þ EÔÃÛC ÚDìÛDF qC Þ é@ÛCqp@¾
:lÛkß×p¾ 1368/1/8 jëoDNok ÚD¡ëC éF ED®h kßh é×DÛ ÝëphAok ÖD×C Mp©d Þ lÛCækßF
[lÜÜÆ ækD¿OvC DØz MCp²Û qC Ökp× Þ ÖD²Û éÆ lìzDF íèìþ DØz]
oD¡¾ êDèçÞpÊ êqClÛCæCo Þ í×ÔvC êoßèØV é×DÛqÞo ÝìçßN lçDz D× ÚßÜÆC Ùç ÀvDN ÍDØÆ D@F
Þ êpGço DF P¿ÎDi× êDÜ·× éF êp²Û oDè±C pç DëßÊéÆ ,ÙìOwç ÖD²Û Þ ÚD¡ëC ÝìF kD©N öDÃÎC êCpF
éÇÏFPwìÛ í×ÔvC êoßèØV ÚDz HvDÜ× DèÜN éÛ íëDçæßìz ÝìÜZ éÆ ,kkpÊí× í@Ã@Ï@N ÖD@²@Û
ok Þ lÜÆí× lël¡N Co ÖD²Û éF oCkD¾Þ Þ ÖD×C ¯h êDçÞpìÛ ÝìF ½ÔOhC Þ Dèëp@ì@Êok Þ D@çkD@©@N
.kkpÊí×DèzqoC Þ DèOvCl ÝOwÇz HVß× éWìOÛ
Pì·Vp× ÖDÃ× DF lìçlÛ æqDVC ÝëC qC ¢ìF éÆ ÙìçCßhí× íÎD·FDÜV qC pëq ÚDÊlÜÜÆ D©×C D× ÞpÜëC qC
Þ kkpÊ oCk éeëpV ÚD¡ëC éF ÚClÜØÂÔµ ÄñÔµÞ MDvDwdC Þ kpìÊ ÖDWÛC êoDO¾o ÝìÜZ é·@ì@z
.lëA ÙçCp¾ ,kpÆ lçCßh ÍDezßh Co ÚDÜØzk D·®Â éÆ Co ½ÔOhC Þ êpìÊok êDçéÜì×q
.ÙëoDOvCßh ÍD·O× êClh qC Co ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV Þ EÔÃÛC Äël¤ ÚCoCrËO×lh Äì¾ßN

:é×DÛ éìzDd ok
Ù éìØϵ æqßd æDÊA êÔ©¾ qC í·ØV ¯vßN ,PvC ælëkpÊ ÍDvoC íÎD·Np©d P×lh éÆ êCé×DÛ
.lz lçCßh ÍDvoC ,pëq ok ælz kDë kCp¾C Þ íÎD·FDÜV´Ô¬C PèV D¾p¤ Þ æl×Aok yoDËÛ éF
qC Co ¢ëßh íOëD¨oDÛ éÆ lÜOwç íÛDwÆ qC íhpF DèÜN pëq ÚDÊlÜÜÆ D©×C éÆ kkpÊí× p@Æn@O@×
êoÞA ¸ØV ,Ðص Pµpv ÖÞrÎ ÐìÎk éF Cpëq ,lÛCéOzCkqCpFC Pì·Vp× Ùëpd éF rì×AÝìçßN êDçoDO¾o
PÆoD¡× ÚDÇ×C,æqßd êÔ©¾ qC íhpF éF é×DÛ £D¥OhC Þ íO±D¿d êDèOëkÞle× Þ DçD©×C êkp¾
é×DÛ ÝëC ÚDÊlÜÜÆ éìèN êDÜF éÆ £ß¥iF ,kpÆí× HÏv é×DÛ êD©@×C ok Co EÔ@¬ ækp@O@w@Ê
.lzDF ækD¡Êpv êCé×DÛ éÆ PvC ækßGÛ ærìËÛC ÝëlF Þ ækßGÛ oD×߬éìèN Dë Þ ÚDÊlÜÜÆ D©×C é·vßN

:ÚDÊlÛpìÊ
í×ÔvC EÔÃÛC êpGço Ù²·× ÖDÃ× ,êCéÜ×Dh ÕCPëA Mp©d - 1
í×ÔvC êoßèØV PvDëo Ù²·× ÖDÃ× ,íÛDWÜw¾o íØzDç ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd Mp@©@d - 2
ÚCpëC
êkrë ÕCPëA Mp©d ,éìëD©Â æß PvDëo Ù²·× ÖDÃ× - 3
íFÞpÆ ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd Mp©d ,í×ÔvC êCoßz xÏW× ÖpOe× PvDëo - 4
ÚDGèËÛ êCoßz ÖpOe× pìFk ,íÛÔìÊ êlØe× ÕCPëA Mp©d - 5
íÜìÇ¡× ÕCPëA Mp©d - 6
íÏìFkoC êßvß× ÕCPëA Mp©d - 7
Ù éìØϵ æqßd Ýìvol× é·×DV - 8
Ù éìØϵ æqßd Pëpël× êCoßz - 9
qoDG× PìÛDdÞo é·×DV ÖpOe× pìFk ,íÜÆ êÞlè× ÕCPëA Mp©d - 10
qoDG× ÚßìÛDdÞo ¸ØW× - 11
í×ÔvC MD»ìÏGN ÚD×qDv ,íOÜV ÕCPëA Mp©d - 12
Ù éìØϵ æqßd í×ÔvC MD»ìÏGN pO¾k - 13

í¿WÛ íÜìñD ШD¾ íϵ-4 ÚÔ×DÆ ÁkD¤lØe×-3 êkDÛ Ýìwe×Ôº-2 íÛDOvkoCíÂkD¤ lØdC-1
lìv-9 kCoêÞlè× íϵlØe×-8 oßëlÆ Ýwe×-7 êldCÞÕCMp¥Û-6 ÚDìèÏÎClG@µ Ý@ì@w@d-5
ÝìwdlØe×-13 kCtÛíÜwe×lØdC-12 íØ D¨pìϵ-11 êkrëC Ýìwe×Ôº-10 êqDëC íϵlØe×
-18 oßJí¿®¥× D¨olØe×-17 êkCßV ÙvDÂ-16 íÛDWÛq êßvß×-15 íÂDF ÝëlÎCkDص-14 íSì»×
ívDFpÆ D¨olØe×-21 íÛD®Ïv íϵlØe×-20 êolìd Ù±DÆlØe× lìv-19 é@ÛCqp@¾kß@Ø@e@×
êkCp× lØe×-26 HÎD¬ íϵ-25 ÚDìÛD×q D¨olØe×-24ÖlÂPFDR í©Np×-23 íÜì·× í©Np×-22
Ýìwd lìv-30ívDGµ êlè×-29 omA Ýìwe@×Ô@º-28 êkD@FAÝ@ì@w@d êp@ÆD@z uD@G@µ-27
íØìçCpFC êlè×-33 íÜìwd lØe×lìv-32 íëDG¬DG¬ pÂD@Fl@Ø@e@× l@ì@v-31 kCt@Ûul@Ã@×
oßJíFDOÆ lì·v-38 êlØdC-37 ækCqíÃN kßØe×-36 êßvß× pÂDFlìv-35 íFpµ íϵlØe×-34
êlì·v-43 í¿WÛ-42êpèKv íϵ lìv-41 êlØdC íÏ·Üìwd-40 íèÏÎCpÇz lìW× l@ì@v-39
lìv-47 íÜìñD êlØe× lØe×-46 íèþÁDVC (íÃN)ÖCpèF-45 íØëpÆ ÚDVíϵ-44 í@e@ÎD@¤
êp¥ì Ýìwe×Ôº-51 p¥Û lØe×-50 íëDG¬DG¬ D¨olØe× lìv-49 êpè×-48íÜìwd í@Ã@N
uDìÎC-56 ÚDëlØdC í©Np×-55 íÜì×C D¨olØdC-54í¥Ïi× uDGµ-53 ækCqíOÜV íÏ·GVo-52
íÛD¾pµÝìwdlØe×-60 êp¤D íϵlØe×-59 íGVo Ý@ì@w@d-58 í@ÛD@Ø@ëC-57 êp@è@®@×
íϵ-65 íìDÛ í¯vÞC íϵ-64 DëßJ Ýwd-63 êpçCßV íÃNlØe×-62 íOëCok í¿@®@¥@×-61
êkrëC-71 oClÇÜF-70 æÞDÆpì×C lìv-69 DìÛÙìµq íϵ-68 íØì²µ-67íwìño Ýwd-66 êoD¡OÛC
íϵ-76 êÞlè× ÕCUp¾-75íÜìwd p¿·V-74 êokDÛ D¨pìϵ-73 í¾oD@µ Ý@w@dl@Ø@e@×-72
ÖlÃ×íëÔèz (ÙvDÃÎCßFC)kDçp¾-79 íÜwd ÙìçCpFClØe×-78 íÇÏ× Ð@ì@µD@Ø@vC-77 í@¿@ëp@z
D¨p×Ôº-83 êl·vC lØe×-82 í·×DVlWw× êßvß× í¿®¥× l@ì@v-81í@è@ÎC kß@·@w@×-80
íëDØ»ë lØe×-87 íØìdo ÕClë-86í×ÔvC lØdC lìv-85 kp¾í¾oDµ êlè×-84 í@a@vD@Fp@Æ
í×CpÊ-93 ækCrìϵ-92 íèÏÎClGµ-91 pÊkCk-90 ÚDÆDìÛ lØe×í@Ï@µ-89 êp@FD@¤ p@»@¤C-88
êp²Û-100 êp»¤C-99 íÎDØV-98 íØëpÆ-97 êlì·v-96 êßϵ í©Np×-95 êkCß@VD@¨o-94
íGÎD¬ßFC íÏ·Üwd-105 íرDÆ ÕClGµ-104 íNßÇÏ×-103êpÂDF íG@O@W@×-102 êß@vß@×-101
ækCrìϵ Ýìwd-108 êoDëlÜ¿vC lØe×-107 íÜìwd lØe× lìv-106
.lzDFí× PvßìJ ÚA lÜv éÆ pËëk êD©×C P¡ç Þ PwìF Þ
 
 

xÛCp¿ÜÆ PGvDÜ× éF éþ UoDh uok ÚDëDJ ok éÎÙ²·× MDÛDìF :221 æoDØ@z P@vß@ì@J 
1370/8/8éhoß× ,lëokD× fϤ 

ÙìVpÎC ÚD®ì¡ÎC Ý× ÕDF mßµC
ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éÆ íOÂÞ ok ÍßG×ÔvC ok éÆ ,íeìw× EÔ¬ ÚDOvCk éF PwìÛ PçDGzíF éÛD¿vDO× D@× ÚD@O@vCk
TeF íeìw× EÔ¬ lÛlëk lÛlz Dçíeìw×évol× koCÞ lÜO¾pÊ Co ÍßG×ÔvC pèz ÝìØ@Ï@w@×
éÆíÎDd ok ,Co fìw× Mp©d MßçÓ Dë lÛlì¡Æ HìϤ éF Co fìw× Mp©d MßvDÛ DëA éÆ lÜÜÆí×
.lÛkßF DèSeF oßV ÝëC ÖpÊpv DèÛA P¾oí× PzCk ÚD¡OìSìd Þ ÞpFA Þ ÚDzrÆp× Þ ÚD¡OiOëDJ