next page
fehrest page
back page
êDÂA Ößdp× DF éþ éSdDG× Èë ¯Ã¾ ,lÜOzCk oD¿vC Èë Þ é×ß²Ü× uok Èë (ÖD×C Mp©d) ÚD¡@ëC
DÂA UDd Ößdp× ÁD¬C ok -Dçp¥µ- éì©ì¾ évol× ok íÛDWÛq lØdC lìvUDd êDÂA Ößdp× Þ kD@×Ck
ÚD¡ëC ,kßF lÜÏF ÚD¡ëC êCl¤ Þ Ùç DF lÛkpÆí×TeF Þ pV Ùç íÏìh éÆ ,lÜOzCk êpñDd í©@Np@×
íèþ TeF æphÓDF,lÛlzí× ÚDÛA TeF éVßO× évol× EÔ¬ éØç éÆ lÛkßF Mß@¥@ÎC êoß@è@V
éÇÜëC DN lÛkß×p¾í× uok oD¿vC Þ é×ß²Ü× ¯Ã¾ ,lÜOzClÛ ÍߤC Þ éþ xëolN íÎÞ ,lÜOzCk ÚD¡ëC
ÙÆÙÆ D× ,lÛkpÆí× PÆpz Ùç ÚD¡ëC ,lÛkpÆ ´Þpz ÍߤC Þ éþ uok éÆ êkpVÞpF êDÂAÖßdp@×
Þ lz Ðì®·N íNDèV éF Ùç ÁÔhC uok Þ ÙìOzCk ÚD¡ëCDF ÁÔhC uok ok éÆ íëD@Ü@zA ÚD@Ø@ç qC
Ùç êkpVÞpF êDÂA Ößdp× ¢ìJDèëoCqDF íOd ,lÜçlF é×CkC Co uok ÚA lÛl¡Û p¨Dd pËëk ÚD@¡@ëC
ÍßGÂÞ lÜOzCk êonµ ÚD¡ëC íÎÞ ,lÜëD×p¿F ÖD×C Co ÁÔhC uok éÆ ÚD¡ëC éF lÛkpÆ oCp¤C Þ lÛl@×A
PÆpz ÚD¡ëC é×ß²Ü× uok ok ÙÆÙÆ Þ lzí× pO¡ìF XëolOF ÚD¡ëC DF ÚD×xÛC D× íÎÞ .lÛkp@Ç@Û
ÚD¡ëC é×ß²Ü× uok ÝëphA Þ ÙëlÛCßh ÚD¡ëC ¢ìJ Co MDì·ìG¬ ÍÞC DNé×ß²Ü× ÍÞC qC éÆ Ù@ëkp@Æ
ÚD¡ëC ¢ìJ Co oD¿vC x¿Û TeG× Ùçé×ß²Ü× qC l·F Þ lÜO¿ËÛ é×ß²Ü× ÚD¡ëC p@Ë@ëk é@Æ kß@F Ù@ç
ok ÚD¡ëCÚDìF MolÂ Þ lÜO¿ËÛ Cl·F ÚD¡ëC pËëk éÆ kßF oD¿vC uok ÝëphA Ù@ç ÚA é@Æ Ù@ël@ÛCß@h
éÆ é×ß²Ü× ÝëC £ß¥iF lÜO¿Êí× lÛkßF ælëk éÆ êkCp¾C Þ kßF HìWµ íÏìh oD¿vC Þ é×ß²Ü@×
ÚD¡ëC Þ PvC oD¿vC é¤Ôh Þ HÎ é×ß²Ü× ÚßZ ,lÜO¿Ê ÄìØµ íÏìhlÜO@¿@Ê ÚD@¡@ëC p@hA Ý@ëC
lÛkpÆí× ÚDìF Eßh Co HÎD®× ÚD¡ëCxF qC Þ lÛkpÆí× ÚDìF é×ß²Ü× ok Ùç Co oD¿@vC H@ÎD@®@×
ÚA HÎD®×íÎÞ ,PvC kDëq ÚA íÛCpK²¿Î éÆ Pwç Dèvok í©·F ,kpFí× íJ HÏ®× ÄØµ éF ÚDw@ÛC
Co ÄìØµ íÏìh HÎD®× éÆ lÜOzCk Co Mol ÝëC ÚD¡ëC íÎÞ ,lØè¿F Eßh ½p¬ éÆ PwìÛ Ý@zÞo
.lÛkpÆí× Åok Eßh lÛkßF uok ok éÆ êkCp¾C éÆ lÛkpÆí×ÚDìF êoßV
Ùçlܵ kßVßÎC ÚßëßÏè¿ÎC] éÆ lÜëßÊí× ÚßëßÏè¾ éÆ kßVÞ MldÞ éÎDw× ÝëC éÆ PvC ÖkD@ë Ý@×
Pwç ÖkDë Ý× éÆ lÛkpÆ ÚDìF Eßh êol éF ÚD¡ëC ,PvC ½Þp·×éÆ Co [Ù·N ÈÇ¡N MCm éÃìÃ@d
HÏ®× ÝëC -ÙëkpÆí× ED®h DÂAUDdÚD¡ëC éF D× ¸Âß× ÚA ÚßZ- DÂAUDd :ÖkpÆ §pµ ÚD@¡@ëC é@F
Þ Äìw¿N ÞTeF ÚA æoDF ok olÃÜëC CpZ xJ ,PvC ÝzÞo Þ íèëlF HÏ®× Èë kßVÞ PÃìÃd MldÞ
Co é¿wϾ kCp¾C éÆ PvC ÚA êCpF Dçpì¿ÇN Þ Äìw¿N Þ DèO¿ÎDi× ÝëC lÛkß×p¾ ÚD¡ëC ?PvC ælz pì¿ÇN
qC lëDF éÆ Pwç Dèvok í©·F Þ lÜØè¿F ¯Ã¾ é·ÎD®× DF lÜçCßhí× ,lÜÛCßhíØÛ ¢ÏçCÞ kDOvC ¢ìJ
ÚA qC íÏìh éÆ kßF íGÎDV oDìwF ÚDìF ÚD¡ëC ÚDìF ÍDdêCíϵ.kpÆ íÃÏN P@vC koCÞ é@Æ êkD@O@vC
éÆ oD¿vC uok PvC ÖkDë Þ ,ÙëlÛCßhí×ÚD¡ëC ¢ìJ éÆ oD¿vC Þ é×ß²Ü× ÚA ok ÙëkßØÛ ækD@¿@O@vC
éF DµßÛÞ ,ÙìO¾oí× êkpVÞpF êDÂA Ößdp× uok éF Ùç DF kpÊDz Þ kDOvC uok qC l·F ÙìO¾oí@×
ÝëC CpZ lÜO¿Ê íÛDG¥µ Þ íOdCoDÛ DF êkpVÞpF êDÂA Ößdp× qÞo Èë Þ Ùëlì@voí@× uok ¯@vÞ
êkpVÞpF êDÂA æphÓDF ÖkpÆ §pµ ÖD×C éF Ý× éÆ ,lìëDìÛ lìçCßhíØÛpÊC Eßh ?lìÜÆí× oß@¬
pç éF .ÙìvpF ÚD¡ëC uok ÍÞC éF éÆ lìÜÆÖDØN pNkÞq Co oD¿vC uok PvC Eßh xJ ,lÛkq ÄÛ D× éF
ÍߤC Þ éþ uokéÇÜëC DF ,lÜOzCk ÚD¡ëC éÆ íØÏµ Mol ÚA Þ ÚD¡ëC ÚDìF DF íëDÜzA pRC ok D× ÍDd
uok éÇÜëC DF êpè®× êDÂA Þ Ý× ÈÎm¸× ,lÛkßF ½Þp·× æqßd ok é¿wϾ uol× éF Þ lÜ@O@zCl@Û
í¤ß¥h éÆ ÙìëDØÛ ´Þpz ÍߤC uok Èë ÚD¡ëC ¢ìJ ÙìO¿Ê ,ÙìO¾oí× êkpVÞpFêDÂA Ößdp×
ÚA êÞo lëDF kßz éOiJ lçCßiF pÊC íËGϬ êDèvok ÝëCÚßZ ,ÙìÜÇF TeF Pvok ÙìÛCßOF Þ lzDF
lÛkpÆ pǾ ÍÞC ÚD¡ëC Þ CoéëD¿Æ ÖÞklÏV ÙëkpÆ kDèÜ¡ìJ ÚD¡ëC éF p¿ÛÞk D× CnÎ ,kß¡F kD@ëq T@e@F
kCpëC Þ ÍDÇzC éÆ D× Þ lÜO¿Ê êlÜN D@F D@× êCp@F Co f@®@v ÚD@Ø@ç ÍÞC qÞo Cn@Î Þ ,Co ÚA f@®@v
DØz xJ lÛkß×p¾ ,kÞpÛ Eßh ÙìO¿Ê ,kÞoíØÛ ¢ìJ uok o߬ ÝëC lÛkß×p¾í×,ÙìO@¾p@Êí@×
lìèz DF Ý× ÍÞC Þ lzDF UoDh lz oCp éÆlzDF o߬ ÝëC ÙìO¿Ê ,lì@çCß@hí@× Co é@ëD@¿@Æ UoD@h
Pwç ÖkDë ÔS×,lÛkßGÛ PFDR íÎÞ ,lÛkpÆí× PÆpz ÍkDGOÎCíϵ êpËëk kCp¾C Cl·F Þ ÙëkßF êpè®×
Í߬ ÍDv P¿ç uok ÝëC phA DN ,lÛkßØÛ PÆpz Co EDe¥OvC TeG× íO¡@è@F ÕCP@ëA Öß@dp@×
Þ uok rV êpËëk oDÆ éÆ êpè®× êDÂA Þ Ý× éÇÜëC êCpF ,ÙëkpF ækD¿OvC íÏìhDÃd D× Þ l@ì@¡@Æ
jìz UDd Ößdp× ,íÜìñDÛ êDÂA Ößdp× êDèFDOÆ Þ MCpëpÃNlÜÛD× pËëk ÚDÊorF ÍCßÂC ÙìOzClÛ TeF
D·G¬ Ùç ÚD¡ëC Þ ÙëkpÆí× cp®×uok ok Þ Ùëlëkí× Co (íÎD·NÕCÙèØdo)æpìº Þ Ýìwd lØe×
okéÆ íÜìñDÛ êDÂA koß× ok £ß¥iF ,lÜOzCk êpÇF Þ lëlV HÎD®× Óߨ·× Þ lÛl@ëkí@× Co D@è@ÛA
êCpF lëDz éÆ ,lÛkpÆí× ko Þ lÛlëkí× Co ÚD¡ëC êDè¾pd ÖD×C ,lÛkßF íØÏµ æoß®vC È@ë À@W@Û
êDè¾pd éÆ pËëk í©·F æßìz ½Ôh pF éÆ kßF ÝëC ÚD¡ëC MDÜwe×qC Þ kßF ÝìË@Ü@v D@çí@Ï@ì@h
Þ lÛkpFí× Co ÚDÛA ÙvC ÚDÊorFÞ kCp¾C HÎD®× ÐÃÛ ok ,lÜÜÆí@× Ð@Ã@Û kß@h ÖD@Û é@F Co ÚCp@Ë@ëk
lzDFí×ÚDÊorF pËëk Þ ÙëpÇÎClGµ jìz UDd Dë íÜìñDÛ êDÂA Ößdp× ÍD× ½pd ÝëC ÔS× lÛkß×p¾í×
éOiJ íÏìh Þ -lÛkßF o߬ ÝëC Ùç êkpVÞpF êDÂA Ößdp×- .lÛkpÆíØÛ ÖDØN ÚDzkß@h Ù@vC é@F Þ
PÂÞ ÚA ,kßzí× Ößè¿× ½p¬ êCpF lz ÐÃÛ ½pd Eßh íOÂÞ ,lÛkpÆí×ÐÃÛ Co ÚD@ÛA êD@è@¾p@d
ÚA pF ÍDÇzC Þ ko éF lÛkpÆí× ´Þpz
Ý× :lÛkß×p¾ ÚD¡ëC kpÆí× ÍDÇzC ÚD¡ëC éF íwÆ íÜìñDÛ êDÂA HÎD®× ÐÃÛ ok êqÞo Pw@ç ÖkD@ë
Þ lì¿× oDìwF ÚD¡ëC uok éÆ PwÜëC oß²Ü× ,lëoCk ÍDÇzC é¥Â ÐÃÛok ÙëßÊí× é¥Â Ô@·@¾ ÖoCk
kÞld lëDz ÍDv P¿ç phA DN Þ lÛkßF pËëkp¿ÛÞkíÇë Þ êpè®× êDÂA Þ Ý× ¯Ã¾ ÍÞC Þ kßF ælÛqD@v
íÛÔ¾uok éF CpZ DØz lÜO¿Êí× ,lÛlëkí× Co D× íÛDwÆ Èë PÂßÛA ,ÙëkßGÛ pO@¡@ì@F p@¿@Û 7-8
Þ lÛkpÆí× HW·N DèÛA íÎÞ ,PvC êlì¿× Þ Eßh uok Eßh ÙìO¿Êí× ?lëÞoí× -ÖD×C íÜ·@ë-
Pvok DØz éÆ PvC ívDìv êqDF Èë uok ÝëC ,lÜOwç lìNDvC Þ ¸VCp×éØç ÝëC l@Ü@O@¿@Êí@×
Ößdp× ,ÙìÜÆí× ækD¿OvC ÚD¡ëC qC D·ÂCÞ D×ÙìO¿Êí× Þ ÙìOzCk oCp¤C ÚDÜaØç D× íÎÞ ,l@ëCækp@Æ
Þ lÜÆí× qDFDV æqßd ok ælÜëA ok ÚD¡ëC uok Ý× ælìõ éF :P¿Êí× Pwç ÖkDë êpè®× êD@ÂA
é¿wϾ xëolN éF æqßd ok ÚD¡ëC ÚßZ ÚßÜÆC Þ lz lÜçCßh ÚA ÄØµ éVßO× ÙÆÙÆ öÔ©¾ Þ EÔ¬
Þ lÛßzí× ÚD¡ëC uok ÄØµ Þ ÚDìF éVßO× êkÞrF íÎÞ ,lÜOwìÛ éVßO× EÔ¬ ÓDd,lÛkßF ½Þp·×
uok ÄØµ qC ½p¬ ÚA Þ ½p¬ ÝëC Ùç D× Þ lzlçCßh ÍÞC Þ kpì@Êí@× æqß@d ok ÚD@¡@ëC uok
éF ÝO¾o pǾ okÞ lÛkpÆíØÛ ÍßGÂ Þ lÜO¾oíØÛ oDF pëq kCp¾C íÎÞ ,ÙëkpÆí× ¼ìÏGN Þ Àëp·N ÚD¡@ëC
P¿ç Þ ÙëkpÆ ækD¿OvC íÏìh uok ÚA qC D× íÎÞ ,lÛkßF lÜOzCk ÚCßܵ éÆ ÚDÊorF Þ ¸VCp× uok
¢ìJ Co MDÆq EDOÆ éþ uok Èë D× ,ÚD¡ëC oD¿vC uok ÚDëDJ qC l·F Pwç ÖkDë Þlì¡Æ Í߬ ÍDv
,ÙëkClÛ é×CkC ÐìÎk éZ éF Þ CpZ ÙÛCkíØÛ Þ lì¡ÇÛ Í߬pO¡ìF æD× Þk íÇë éÆ ÙëkpÆ ´Þpz ÚD¡@ëC
D× Co éþ TeF pO¡ìF Þ ÙëlÛCßhÚD¡ëC ¢ìJ ÍDv P¿ç ,lzDF éëD¿Æ ÖÞklÏV UoDh éÆ Co ÍߤC íÎÞ
.ÙëlÛCßh êkpVÞpF êDÂA Ößdp× ¢ìJ
pǾ Eßh íÏìh lÛlzí× koCÞ éÆ ÄìØµ ÐñDw× ok ÚD¡ëC éÆ kßF ÝzÞo D× p²Û éF ÍD@dêCí@Ï@µ
cp®× D× êCpF íe®v Co ÐñDw× ÚD¡ëC TeF ÍÞC DwF éZ Þ lÜvoí×HÏ®× ÄØµ éF Þ lÜ@Ü@Æí@×
ækpÆ é·ÎD®× rìÛ Co pËëk ÚDÊorF êDè¾pdÞ ÙëkpÆí× ÍDÇzC kDëq D× éÇÜëC EDF qC íÎÞ ,lÛkpÆí@×
kßF ÚDÊorF½pd Áß¾ éÆ êlëlV êDè¾pd Þ lÛkß×p¾í× é·ÎD®× Co Dè¾pd ÚA Cpè ÚD¡ëC ,Ùëkß@F
Þ kDèOVC Þ fìVCpN Þ ÍkD·N Þ EDe¥OvC ÐS× ÚD¡ëC TeF phA êDèOØw Èë ,lÛkoÞAí× D@× êCp@F
EDOÆ ok ælz IDZ éÆ lÛCéOzßÛ Ùç ÚD¡ëC kßh ,ÙOzßÛ Ökßh ÙÏ éF ¸Âß×ÚDØç Ý× Co l@ì@Ï@Ã@N
éÆ æoÞk ÝëC ÖDØNC qC l·F ÍDdpç éF .lzDFÚD¡ëC kßh qC pNÐ¥¿× Ý× êDçéOzß@Û l@ëD@z ,ÐñD@vp@ÎC
D× éÆ lÛkpÆ´Þpz ÍߤC ÍÞC qC ÚD¡ëC l·F ÍDv , ÙëkßGÛ phA DN ¢ìF p¿Û 7-8 kÞld Ökp@Æ §p@µ
Ößdp× uok DF éwëDÃ× ok éÆ ,lÛkpÆí× PÆpz p¿Û 500-600 kÞld êkDëq ælµ Þ ÙìO¾p@Û p@Ë@ëk
ÚA ok æqßd uok Ýì×Þk ÚD¡ëC uok ,lÛkßF p¿Û 700-800 kÞld ykCp¾Cé@Æ êkp@VÞp@F êD@ÂA
(ÕCÙ貿d)íÛDeGv êDÂA éÆ lÛlzí× p¨DdÚD¡ëC uok éF öÔ©¾ qC p¿Û 500 kÞld éÆ kßF ¸Âß×
Co æoÞk ÝëC qCÐG æoÞk ,lÜOzßÛ Co ÚD¡ëC ÍߤC uok MCpëpÃN Þ lÛkpÆ PÆpz æoÞk Ý@ì@Ø@ç ok
qC ÍCßòv ECßV ok) ÖkßØÛ PzCkkDë Ý× Ùç Co PØw Èë Þ lÜOzßÛ ÖD×C kßh Co ÚA qC íëDèOØw@Â
ÔG ÚD¡ëC Co kßF Ùç êß íÏìh éÆ HvDÇ× f®v TeF Èë lÜO¿Ê ÚD¡ëC -æpvulÂ-ÖD×Cé@Ã@¾
´Þpz D× éÆ MDÆq UoDh qC l·F Þ (lÛkßF ækpÆ PÆpz rìÛ êkDFAÀWÛíÜì×C êDÂA éÆ lÛkßF éO¿@Ê
´Þpz éþ UoDh êkpVÞpF êDÂA Ößdp×ÚD×q ok ÚD¡ëC éÆ ÖoClÛ kDë Ý× pËëk ,ÚD¡ëC ¢ìJ Ùëkp@Æ
ok ÚD¡ëCÍߤC Þ éþ UoDh uok éOGÎC ,ækßF Ùç lëDz PwìÛ ÖkDë êrìZ Ý× éOGÎC ,lÜ@zD@F ækp@Æ
êDÂA Þ ,kßF uok ÍÞC æqßd ok éÆ P¾pÊ oCp í×ߨµ ÍDGÃOvC koß× Þ kpÆ qDF DV íÏì@h æqß@d
íÜìF¢ìJ ÙìO¾oí× ÖD×C uok éÆ ÍÞC êDçqÞo ÚA Ý× éÆ Pwç MkDëlÜO¿Êí× Ý× éF êpè®@×
ÝëCok ,lÜOwìÛ éVßO× kCp¾C ÓDd Þ lÜÆí×qDF DV æqßd ok ÚD¡ëC uok êqÞo æphÓDF éÆ ÖkpÆí×
ÚD¡ëC uokíÎÞ ,lÛkßGÛ pO¡ìF lëDz p¿Û 30-40 kÞld pËëk ¸VCp× uok éÆ kß@F êoß@¬ ¸@Âß@×
.kßF Ùè× íÜ·× ÝëC éÆ kßF p¿Û 500 kÞld
lìèz Þ D× íØÏµ p²Û qC ,kßF ælz ÍD·¾ ¸VCp× MßìF éÆ êkpVÞpF ÕCPëA Ößdp@× MD@¾Þ qC l@·@F
Þ lÛkpÆí× oCp¾ Pì·Vp× êCpF PìÎD·¾ qC oÞlÃØÎCíOd ÚD¡ëC íÎÞ,ÙìOzCk p²Û ÚD¡ëC éF êpè®×
Hz Ý× lÛkßF ælz Ößdp× êkpVÞpFÕCPëA íOÂÞ Pwç ÖkDë ,lÜçk ÖDWÛC êoDÆ lÛlzíØÛ p¨Dd
íÎÞ,kßF éÎDvo qC PGe¤ Þ l×A Þ P¾o Þ kßF ¹ßÏz í·Vp× pç ÍrÜ× ¸Âß× ÚA Þ ÖD×C ÍrÜ@× Ù@O@¾o
ÚD¡ëC éÆ Ùëlëkí× Ùç D× Þ kßF æl¡Û IDZ íÎÞ lÜOzCk éÏìvÞ Þ æÞpµ éìzD@d Þ é@ÎD@vo ÚD@¡@ëC
ÍrÜ× ok Hz ÚA ,lÜëDìF éÜe¤ ok lÛkßGÛ p¨Dd ÚD¡ëC ÈÎm¸×lÜOwç éìzDd ÐìØÇ@N Íß@»@¡@×
Þ ¸VCp× Þ Pì·Vp× Úß×CpìJ ÚD¡ëCDF ÙìÛ Þ PµDv Èë kÞld Þ ÖlÛCßh ÚD¡ëC DF Co qDØÛ ÙÂ ok ÚD¡ëC
¯Ã¾ ,ÖCælëlÛCo ÚD¡ëC Ý× lÜO¿Êí× ÙìÇd êDÂA koß× ok ÚD¡ëC éÆ ÖkpÆ íëDèOGe¤ ÙìÇd êDÂA
oCp Pì·Vp× Þ íëDÂA §p·× ok Co ÚDzkßh bìç ÖD×C Þ ÖCækpÆ é·ÎD®× Co ÚD¡ëC ÈwØOw× EDOÆ
í·v xÆ pç éÆ êkpVÞpF ÕCPëA Ößdp× êCpF éeND¾ éwÏV ÝO¾pÊ koß× okíOd .l@ÛkCkí@Ø@Û
¢ëDÜ·× ÚßZ ,lÛkßF ækDOwëC oDÜÆ Þ lÛlzíØÛp¨Dd Ô¤C ÚD¡ëC ,kpìËF êpËëk qC pNkÞq kp@Æí@×
.lÜÜÆ cp®× lÜçCßhí× Co ÚDzkßh ÚD¡ëC éÆ kßF ÝëC
ÖDÛ éF ÚDzkßh éwÏV Èë oCp¤CDF ÚD¡ëC ÚCkpÊDz êkpVÞpF êDÂA Mß¾ 15-16 êDçqÞo æphÓDF DN
éGdD¥× ¸VCp× DF Þ lÛl×Aí× ÚCpèN qC ÚCoDËÛé×DÛqÞo éÆ D@çqÞoÚA í@O@d Þ l@Ü@O@¾p@Ê ÚD@¡@ëC
éF lÜØÂÔµ ÚCkpÊDz í©·F DèÜN,lÛlì¡Æí× oDÜÆ Co ÚDzkßh Þ lÛkßGÛ p¨Dd ÚD¡ëC ,lÛkp@Æí@×
íOëÓÞÞ íOÎDëC êDèÜØWÛC ÚDëpV éÆ í×DËÜç íÎÞ ,lÜO¿Êí× íëDçrìZ Dçé×D@ÛqÞo êCp@F ÚD@¡@ëC
éìϵ kßF lÜN Þ ælÜF߯ íÏìh ÚD¡ëC êDçéì×ÔµC ,lÛkCk éì×ÔµC ¸VCp× Þ öDØÏµ éØç Þ l@×A ¢@ì@J
lÜOhDÜzí× éÆ £Cßh Þ DçD× éOGÎC ,lÜvDÜ¡F Co ÚD¡ëC Ökp× éÆ lz TµDFíÜ·× ÝìØç Þ æDz Ùëso
ok ÚD¡ëC êDèëpìË·¨ß× Þ MCqoDG× Þ lÜOzClÛÚCßܵ ÚD¡ëC Ökp× ÝìF ok ¸VCp× pëDv Ð@S@× í@ÎÞ
Þ PhDv cp®× Ökp×ÝìF Co ÚD¡ëC íOëÓÞ Þ íOÎDëC êDèÜØWÛC ÚDëpV Þ æDz éÛDË¡z fëCßÎ Ð@FD@Ã@×
DèÛDOvpèz öDØÏµ DF uDØN ok Ùç ÚD¡ëC kßh ,lÛlz éVßO× ÚD¡ëC éF DèÛDOvpèz pëDv Þ ÚCpèN oCqD@F
Ölìvo ÚD¡ëC P×lh Pwç ÖkDë fG¤ qÞo Èë ,lÜOzCk ÚDÛA DF êkDëq MDGNDÇ× Þ Dçé×DÛ ,lÛkßFÍD·¾
¯h éF ÙOzßÛ DèÛDOvpèz ÚßìÛDdÞo Þ öDØÏµ êCpF é×DÛ l¤ Þ ÖlìFCßiÛÔ¤C H¡ëk Ý× l@Ûkß@×p@¾
p¿v ok PvC ÖkDë .lÛCéOw¡Û PÆDv DèÛACpZ éÇÜëC Þ æDz Ùëso ÐFDÃ× ok DèÛA é¿ì±Þ éF ¸VCo Ökßh
æDz ÙësoPvDìv Þ lÛkßF lì·GN éìÆpN ok ¸Âß× ÚA ÚD¡ëC Ölz ½p¡× MDGOµ éF íÂDZD@ é@Æ ÍÞC
Ößdp× pO¡ìJ Þ kߨÛí× í¾p·× ÀWÛ ok Co ¸Vp× ,lzDF PdCo Ù éìdDÛ qC PvCßhí× éÆ kßF ÝëC
oÞlÃØÎCíOd ÚCpëC ´D¨ÞC qC Þ lzDF oÞk ÚCpëC qC DN kßF ækpÆ í¾p·× ¸Vp× ÚCßܵéF Co ÙìÇd êD@ÂA
Þ DèëkCqA P©èÛ qC íÜìØh êDÂA ÚDì¾Cp¬C éÆlÛkßF ækpÆ ÙìÇd êDÂA Ýçm ok Þ lÛD@Ø@F p@G@hí@F
kßh Þ lÜÜÆ ¸Vp×Co ÚD¡ëC Þ lÜëDØÛ ízCpN ¸Vp× lÜçCßhí× Þ lÜzDFí× lÜN êDçéaF Þ Dè@ì@Fr@d
pJ ÖD×C éF PGwÛ Co ÙìÇd Ößdp× Ýçm ÙOwÛCkí× Ý× Þ ,lÜzDFí× Úlz¸Vp× kl¤ok rìÛ ÚD@¡@ëC
êDÂA DF MDÂÔ× PÂÞ íÛDWÛq lìØµ êDÂA ¯vßN ÙO¾o ÀWÛ éF éÆ Öp¿v ÝìÎÞC ok Ý×CnÎ ,l@ÛCækp@Æ
Ý× íÎÞ ,lÛkCkíØÛ íwÆ éF í¤ß¥h PÂÞ Óߨ·×ÚD¡ëC lÜO¿Êí× éÇÜëC DF Þ ÙOvCß@h Ù@ì@Ç@d
Clh Ý× ÖkpÆ §pµ ÚD¡ëCéF Þ ÖkpÆ PGe¤ ÚD¡ëC DF íÜìØh êDÂA koß× ok PµDv ¸Fo év kÞld
Pì·Vp× êCpF Öl Èë Öl@z D@Ü@zA ÚD@¡@ëC D@F Ý@× é@Æ êqÞo ÚA qC é@Æ Öp@ì@Êí@× æCß@Ê Co
éÎDvo lÛkpÆ oCp¤C ÚD¡ëC éF éZpç êkpVÞpF êDÂA Ößdp× Mß¾ qC l·F íOd Þ lÜOzClÛpFÚDzkß@h
é¿ì±Þ uDwdC ÚD¡ëC Þ l×A ¢ìJ éÆ Ùëso ÖÔvC l¨ fëCßÎéÎDw× éÇÜëC DN ,lÛl¡Û p¨Dd lÜÜÆ IDZ
Þo ÚD¡ëC éF ¸Âß× ÚA Ökp×,lÛkßØÛ p¡OÜ× DèÛA éìϵ Co êlÜN Þ ælÜF߯ êDçéì@×Ô@µC Þ l@Ûkß@Ø@Û
.lÛkßØÛ ÍßG ¸Vp× ÚCßܵ éF Co ÚD¡ëC Þ lÛkoÞA
P©èÛ Þ íFrd kCp¾C ÚkßF koß× ok Þ ?PwìZ ÚD¡ëC æDÜÊ lÛkpÆ ÍDGÃOvC ÚD¡@ëC qC Ökp@× ÓD@d
P×lh Ý× êqÞo ÖkpÆ §pµ ÚD¡ëC éF ,lÛkpÆí× pǾ ÙìÇdêDÂA é@Æ ÚD@¡@ëC ½Cp@¬C ok êkCqA
êkCqA P©èÛ ÚDëDÂA éÆ lÛkßFlÜ× éÏÊ íÜìØh êDÂA éF PGwÛ ÚD¡ëC Þ Ölìvo íëDG¬DG¬ é@×Ô@µ
lÛlz PdCoDÛ DèÛA Þ lÛkpÇÛ ÍßG ÚD¡ëC Þ éOvCßh í¤ß¥h MDÂÔ× íÜìØh êDÂA qC Ý@× ¯@vß@N
éVßN íëDG¬DG¬ êDÂA kß×p¾ ÚD¡ëC Þ ÖkpÆ §pµ íÜìØh êDÂA P×lh Co é×Ôµ éÏ@Ê Ý@ëC Ý@×Þ
P©èÛ DF í¤ß¥h MDÂÔ× Ý× pÊC ,Ý× MDÂÔ× lÜëDìF Ökp×pëDv ÐS× Ùç DèÛA lÜO¿Ê Þ ,l@ÛoCl@Û
éF ÙèO× Þ lÜÆ ECph Co D× P©èÛÞ ÖDì lçCßhí× éÆ Ùëso Pvk ok kßzí× êCæsßv ,ÙÜÇF êkCqA
ÖkACo DèÛA qC í©·F éZpÊ ,lz lçCßh ECph yCí×kp× Þ í×ÔvC éèVÞ ÚA pËëk Þ lëDØÜF íFr@d
:lÛkß×p¾ ,ívDìv ÐñDw× ok lÛoCk íNDëp²Û DèÜëC ÙO¿Ê íÜìØh êDÂA êCpF Ý× Þ ,ÙÛCkí× í@Fß@h
,ÙO¿Ê ÙìÇd êDÂA êCpF Co ÚDOvCk ÝëC éÆ Ý× .lÜwëßÜF Ý× éF Dë lÜëßËFDØz éF Dë Co kßh MDëp²@Û
íÏìh é¥Â ÝëC ,lÛkpÆí× MDµCp× Co MDèVÝëC íÜìØh êDÂA !!HWµ lÜO¿Ê lëlz HW·N DF ÚD¡ëC
Erd ÞæÞpÊ éF HwOÜ× Ùëso éìϵ kßh ÖDì lÛoCk í·v ÖD×C éÆ kßF HÎDV Ù@ì@Ç@d êD@ÂA êCp@F
.lzDF cp®× í×kp× Þ í×ÔvC éGÜV ÚDØç ¯Ã¾ Þ lëDØÜÛ í¤Dh
ÙÆ kßh íØÏµ Þ ívok êDçoDÆ qC æDÊbìç ívDìv êDçoDÆ Þ MCqoDG× éF ÍD»OzC Ý@ì@µ ok ÖD@×C
ÚD¡ëC P×lh êqÞo ,æDz éÛDË¡z fëCßÎ DF æqoDG× ÐëCÞC okPvC ÖkDë qÞo Èë ,l@Ü@O@zCn@Êí@Ø@Û
DF oClëk p²OÜ× Þ kßF ælz pJDèÛDOvpèz Þ ÚCpèN Ökp× qC Ù ok ÚD¡ëC ÍrÜ× éÆ íÎDd ok Þ Ölì@vo
DF Ý× .lÜÎß»¡× lÛkßF æl×A xëolN qC éÆ kßh uok ÝOzßÛ éF ÖD@×C Öl@ëk Ý@× ,l@Ûkß@F ÚD@¡@ëC
uok ÝOzßÛ PÂÞ ,lÜzDFí× DØz oClëk Þ PGe¤ p²OÜ× DØz PìF ok Ökp× ÚÓC DÂA ÙO¿ÊHW·N
oDÆ lëDF D× ,ÙìÜÇF ÙÆ kßh ívok Þ íØÏµ êDçoDÆ qC lëDGÛD× ,éÛ :lÛkß×p¾ ÚD¡ëC éÆ ,Pwì@Û ÓD@d
Þ lzDFí× ÚD¡ëC ÙÏ éF éÆkßF ÚD¡ëC éþ êDèSeF ÚDØç ÝëC Þ Ùìçk ÖDWÛC Ô×DÆ Co kßh êl@Ûß@hA
Þ lÛpìËF kDë ÖD×C qC öÔ©¾ Þ Ùϵ ÐçC ÚDëDÂA lëDF Co éO@Ç@Û Ý@ëC Ý@× p@²@Û é@F Þ P@vC æl@z ID@Z
êDÂA oDÆ PìØçC Þ ,kß¡Û ÚDzíØÏµ Þ ívok êDçoDÆ ¸ÛD× DèÛA íFÔÃÛC Þ ívDìv êDçoDÆæDÊbìç
,lÛkßF ¦hDz Þ íܺ Þ ækDO¾C DV íØÏµ p²Û qC ÚD¡ëC éÆ kßFÝëC lÛßz qÞpìJ lÜOwÛCßN éÆ íÜìØ@h
lz éÛCßO¡J DÜ·× ÝìØç Þ lÛkßFöDØÏµ Þ öÔ©¾ éVßN koß× Þ lìÏÃN ¸Vp× ÚD¡ëC íØÏµ p²Û qC íÜ·@ë
êqÞpìJ pv Þ r×o Þ lÛkoÞA Þo ÚD¡ëC éF Ökp× éÆ ÚD¡ëC í@NCqoD@G@× Þ í@vD@ì@v êD@çoD@Æ êCp@F
ÝìØç lzDFí× Ð×Cßµ éØç uCo ok éÆ íØè× Ð×Dµ ,P×DÃOvC Þ oDÇO¡J Þ Pì·¬D pF æÞÔµÚD¡ëC
Þ PvClÂ Þ êßÜ·× p²Û qC éaÛDÜZ ,lÛkßF éØç éVßN koß× Þ íÜºÞ êß ÚD¡ëC íØÏµ p²Û qC éÆ kßF
éF EÔ¬ Þ öÔ©¾ ,MDµDØV Þ é·ØVéØñC lëDF Þ lÜOzCk ÚDØëC ÚD¡ëC éF Ökp× rìÛ P¾p·× Þ ÚD@¾p@µ
TeF Þuok EÔÃÛC Þ ívDìv ,íµDØOVC êDçoDÆ ÝØ¨ ok Þ lÛpìËF uok Þ lÜëDØÛ éVßN éOÇÛ ÝëC
Co éaÛA ÔÂC , lÜzDF éOzCk TeF Þ uok Þ é·ÎD®× ÚDzkßh æqßd ÚD@Ø@ç ok Þ l@Ü@Ü@Ç@Û Åp@N Co
é·×DV íØÏµ qDìÛ ¸¾o ÙìÛCßOF éÆ ÙìzDF êoßV ÙìOwç íOwJ pç oklëDF D× ,kÞpÛ ÚDzkDë lÛCælÛCßh
.ÙìÜÇF Co Ökp× Þ EÔ¬ Þ
ÝìF ok qßÜç íÎÞ ,kßF ælz IDZ ÙÆÙÆ ÚD¡ëC éÎDvo éZpÊ êkpVÞpF êDÂA Ößdp× Mß¾ qC l@·@F
Þ lÛkßF ¸Vp× êkDèÎClGµ lìv êDÂA Ößdp× íNl× ÚD¡ëC Mß¾qC l·F ÚßZ ,kßF ækpÇÛ qDF DV Ökp@×
é·VCp× íñßh êDÂA éF Ùç êCælµÞ ÙìÇd êDÂA éF CpSÆC kßF ÚD¡ëC ÚD×q éÆ Ùç íÎDv È@ë qC l@·@F
PvCßhí×Ùëso Þ ,kpÆ PìÎD·¾ ÖD×C Mp©d Pì·Vp× êCpF lëDF éÆ ÙëkpÆ uDwdC D@× Þ ,l@Ûkp@Æ
íèÏÎCPëA ÚCßܵ PvCßhíØÛ lÛkßF ÚD¡ëC éÆ Ùç lì·GN Þ kßz ße× Ökp× ÝìF qC íÏÆ éF ÚD¡ëC ÙvC
êDÂA qC Ý× ,DèìëßVqDF ok Ù ok Ý× PzCkqDF ÝìÎÞC ok Pwç ÖkDë Ý× Þ lÜÜÆClì@J P@ì@·@Vp@× Þ
P¿Ê Þ lz íÛDG¥µ kßF íñDÇF ÖDÛ éF í¥izéÆ ßVqDF éÆ ÖkpFí× ÖDÛ ÕCPëA ÚCßܵ éF íÜì@Ø@h
lçCßhí×éZpç ÙO¿Ê ,kßzí× lF PëCpF P¿Ê ,ÙOzCk ÝOzßÛ pF oCp¤C Ý× Þ x@ëß@Ü@Û ÕCP@ëA
íëßVqDF ÁCoÞC ok xJ P¿Ê ,PvC ÝìçßN íwëßÜÛ pOÆk ÚCßܵ DF pÊC ÔS× Co pOÆk È@ë ,kß@¡@F
íÛDFo ÕCPëA Ößdp× Þ Ý× CnÎ .ÙOzßÛ Ý× Þ ,ÖCéOzßÛ ÕCP@ëA Ù@vCé@F Ökß@h Ý@× é@Æ x@ëß@Ü@F
êCælµ éÆ ÙìëDØÛ Ùì²ÜN êrìZ Èëælz íÏÇz pç éF ÙìO¾pÊ ÙìØ¥N (íÎD·N ÕCéØdo)êqCpì@z
ÐÂC ldíÎÞ ,kßF ÚD¡ëC PìØÏµC D× p²Û éOGÎC Þ lÜçlF MkDèz ÚD¡ëC Pì·Vp× éF öDØÏµ Þ öÔ©@¾ qC
CpçD± éÆ ÙëkpÆ Pvok êCéOzßÛ æphÓDF Þ lÜçk MkDèz ÚA ÚkßFÍDÇzCÔF Þ lìÏÃN qCßV éF ÚD@ÛA
Þ æDËOvk éÆ ÙëkpÆ p¡OÜ× DV éØç ok CpÛA Þ lÛkpÆ D©×C Co ÚD¡ëC Pì·Vp×lìND@vC qC p@¿@Û 11-12
¸ëqßN Þ kÞpF ÝìF qC kpÆí× yÔN Co ÚD¡ëC éëpèzÞ lz íÛDG¥µ Þ PdCoDÛ íÏìh oDÆ ÝëC qC ÅCÞDv
Co í¿®¥× DÂAUDd êDÂA Ößdp× Þ lÛkßF lì·GN ÍDd ok ÚD¡ëC éÆ D@çqÞo ÚA P@vC ÖkD@ë Þ .kß@¡@Û
Þ DèëoCqDF éF Þ ÖkpÆ yÔN íÏìh Ý× ,kßF íÏì®·N ½pz ok ÚD¡ëC éëpèz Þ lÛkßF ækpÆ pìË@O@vk
éF lÛoCnËÛ ælz êoßV pç éF éÆ ÖkpÆí× yoD¿v ½p¬ ÚA Þ ½p¬ ÝëC Þ êkÓÞCpËwµêDÂA ÍDS×C
Ùç éÆ lz êoDÆ æphÓDF Þ kkpÊ Ýì×DN Ökp× éìµpz æßVÞqC Þ kßz koCÞ êCéFp¨ ÚD¡ëC éëp@è@z
.lëlÛ íGìvAÞ lzí× ækCk ÚD¡ëC í×ߨµ éëpèz Ùç Þ lz PìGSN ÚD¡ëC Pì·Vp×
í©·F Þ DèÛDOvpèz êDØÏµ Þ lÛkßF PzCkqDF ÚCpèN ok ÚD¡ëC éÆ í×DËÜç ,ÚD¡ëC Pì·Vp× koß× ok
ækßØÛ PØërµ ÚCpèN éF §CpOµC êCpF êoClØO·ëpz Þ í¿WÛ í¡µp× ÞíÛÔì× ÚDëDÂA lÜÛD× ¸VCp@×
Þ P¾o Þ lÛkßF ÚDÊorF ÍqDÜ× ok ¸VCp×Þ öDØÏµ éOGÎC ,ÙìO¾o ÚCpèN éF kDFAÀWÛ qC Ùç D@× ,l@Ûkß@F
MDwÏVÚCkpÊoDÆ íÎÞ ,ÖkßF EÔ¬ DF êkDFAqÞpì¾ évol× ok Ý× íÎÞ lÜOzCk MD¿ëp@¡@N Þ l@×A
¸Âß× éF Co í×qÓ oDÆpç Þ ÙëlÛDvoí× ÚDÛA оDe× Þ xÎDW× ok Co kßh Þ ÙëkßF ¸VCp× Þ öD@Ø@Ï@µ
ok Þ ÙìëDØÛ Ùì²ÜN íÜO× ÙìO¾pÊ ÙìØ¥N íÜì×C êDÂA Þ Ý× Hz ÈëéÏØV qC ,Ù@ëkCkí@× ÖD@W@ÛC
cp®× ,lzDF êqCpìz êpçD¬ ÝëlÎCoßÛlìv êDÂA ÍrÜ× ok ÈèÏ ok Ckp¾ kßF oCpÂ éÆ DØÏµ éwÏ@V
ívpKÎCßdCÚCßܵ éF lÛkßF PzCkqDF ¸Âß× ÚA éÆ íØÂ Þ íNÔe× ÚDëDÂA Þ ÖD×C ÚCßܵ éF Þ ÙìëD@Ø@Û
ok Ckp¾ Þ ÙìOzßÛ Co ÚDì·ìz olÃìÎDµ ¸Vp× ÚCßܵ ÖD×C êCpF Þ ÙìÜÆ ED®h DèÛDOvpèz êD@Ø@Ï@µ
Ýì·FoC êCpF éì×ÔµC Èë PvC Eßh ÐÂCld lëCækoÞA Àëp¡N DWÜëC ÚDëDÂAÙìO¿Ê DØÏµ éF é@w@Ï@V
DWÜëC D× lÜO¿Ê êpñDd í©Np× DÂA UDdêDÂA Ößdp× ÚDèÊDÛ é@Æ ,l@ì@çl@F kCkp@h 15 êCl@è@z
ÙO¿Ê ,lÜzDFí×PzCkqDF éÆ ÚDëDÂA êCpF ÙìÜÇF êoDÆ Èë ÙëCæl×A éÇÏF ,ÙìçlF éì×ÔµC ÙëCæl×DìÛ
Þ lëAíØÛ pF ÚDÛA Äëß¡N Þ Ökp× ÚkßØÛ ÖpËÎk Þ Dçéì×ÔµC ÝìØç rV DØ@z Þ Ý@× P@vk qC êoD@Æ
ívpKÎCßdC ½CpËÏN Èë ÐÂC ld xJ ÙìO¿Ê D× ,lÛkpÇÛ ÍßG Co D× kDèÜ¡ìJ Þ P¿ÊêrìZ íwÆpç
½lç lÜÛDvpÛ ÙO¿Ê ,lÜÛDvoíØÛ ÚD¡Ovk éF lÜO¿Ê,lìÜÆ æpFDi× pËëk p¿ÛÞk Þ íÜìØh êDÂA éF
ÚDëDÂA éÆ lÜÆíØÛ xÇ·Ü×PÎÞk ÚßZ ,lzDFí× íÜìØh êDÂA ¦iz Þ DèÛA qC PëDØd Þ ÐìÏWN D@×
êCpF D©·F éÆ kßzí× kߨÛCÞ íOd Þ lÛCæl×A í¾lç éZ êCpF ÚCpèN éF Dè@ÛD@O@vp@è@z qC D@Ø@Ï@µ
í©·F DF ÚCÞpÆDJ oClëk ok éaÛDÜZ ,lÛCæl×A ÚCpèN éF ulÃ×lè¡× éF ÝO¾o Dë kßh Ù¡ZéWÎD@·@×
.kßF ælz oDè±C ÝìÜZ
éF ,kßF êpd Þ ÙÎDµ ÖkA éÆ ÚClØç DØÏµ qC ol¤íÜF Ößdp× ÍÞC ,D× kDëq oCp¤C qC xJ ÍDd p@ç é@F
ÝO× ÚDØç Þ PvC ækD×A ÝO× ÙO¿Ê Ý× ,kßz D©×C lëDz DN lìÜÆækD×A íÜO× Èë DØz P¿@Ê Ý@×
Þ lz ÚDÛA HW·N Þ oDÇÜOvC HVß×éÆ ÖkCk éñCoC é·ìz lìÏÃN ¸Vp× ÚCßܵ DF Co ÐG qC æl@z ækD@×A
ÞCqC éÆ PvC íwÆ ¸Vp× ÙO¿Ê ,lÜOwìÛ lìÏÃN ¸Vp× ÚD¡ëC éÇÜëC pF íÜG× P¿Ê êrìZ xÆp@ç
íwÆ qC Ökp× éØç éÆ PwìÛ ÖqÓ Þ !Ý× ÙO¿Ê ?lÜÆí× lìÏÃN ÞC qC íwÆ éZ lÜO¿Ê ,lÜÜÆ lìÏÃN
êp¿ÛlÜZ ÍDdpç éF ,lÛoCk êkDëq ÝëlÏÃ× ÚD¡ëC lìÜìGF Ökp× ÝìFlëÞpF DØz æÞÔµ éF ,lÜÜÆ lìÏÃN
ÝëC ok ,lz cÔ¤C éÆ lÜOzCk §CpOµCpËëk MDØÏÆ í©·F éF ¸VCo êCælµ Þ lÛlz Cl¥Ø@ç D@× D@F
pF Co ÁD¬CEok Ý× Þ ÚÞpìF kÞpF éwÏV qC éÆ lz lÜÏF kßh êD¥µ DF p¨Dd ÚDÊorF qC íÇë ÖDËÜç
ÚA æphÓDF Þ PvC ¢ëDWÆ ÝO× ÝëC ÍDÇzC lìëßËÛ DN lëßz UoDh ÖoCnÊíØÛ ÙO¿@Ê Þ Ù@O@w@F ÞC
D©×C íËØç qC D× Þ Pw¡Û P¡ÊpF Þ íOwç ÄdDÛ Þ ÌÛoq íÏìh ßN íÛÔ¾P¿Ê ælÜh DF oCßÊorF
ÙìOwÛCkí× ÚßZ Þ ,kßØÛ D©×C lÜÆ oCp¾ PvCßhí×éÆ oCßÊorF ¦iz ÚDØç Ùç ÍÞC Þ ÙìO¾pÊ
DF Þ DèÛA ¹Cpv éF ÙìO¾o ,lÜOwçÈÏ× ¹DF ok êoClØO·ëpz êDÂA ¢ìJ Ùç pVDè× êDØÏµ qC êp¿ÛlÜZ
DF ÚD¡ëC Þ ÙëkpÆ cp®× éÛD×pe× Þ ízßÊok Co éì©Â l@Ûkß@F D@W@ÛA é@Æ í@çD@zÞp@w@h êD@ÂA
qC kßF DWÛA ok Ùç íÆCÞDv p¿ÛlÜZ éÆ éwÏV ok Ýëp¨Dd Þ lÛkßØÛ D¡¾C Co éÎDw× ÚkpÆPGe¤lÜÏF
íÜì×C êDÂA éF Þ ÙìO¾pÊ Co D©×C íÎÞ ,Ùëlz PdCoDÛ éÎDw×ÝO¾o ßÎ qC D× Þ lÛlz ¸Ï®@× é@ì@©@Â
éF Co ½CpËÏN ÝO× Ölz éOhDÜzÚßZ Ý× Þ lÛlz ¸Ï®× DèìÆCÞDv Þ P¾o ßÎ éì©Â é¤Ôh ÙO@¿@Ê
DF íÛCkí× ÚßZ ,kÞpÛ ÝìF qC ½CpËÏN Ölz pìËOvk pÊC éÆ Ößzí× ClV DØz qC Þ Ù@çkí@× D@Ø@z
Öpd ok DÂD¿NC Þ Ölz ClV Ý× Þ lÛkpÆ ÍßG ÚD¡ëC Þ ,lz éO¾pÊ DçD©×C ÝëC íÎk Úßh Þ PØdqéZ
ÚA ¹Cpv êo pèz ÅCÞDv ok íëßVqDF ok Þ lÛkpÆ PzCkqDF xKvÞ Hì÷N Cp× Ùì²·ÎClGµ Mp©d
éÆ ÖDØd Èë ok Cp× Þ ÖkpÆí× ¢iJÝ× éÆ ækßF éì×ÔµC lÛkpÆí× ÍDìh Þ lÜO¾pÊ Ý× qC Co ÝO×
.lz pNÔ×DÆ ÙëDèvDGÎ ÖDØN PµDv ÙìÛ qC xJ éÆ lÛkpF éWÜÇz êCpF lÛkßF ækßØÛ ÖpÊ ækD·ÎCÁß¾
êDÂA ¹Cpv DèÛA Þ Ölz pÇÜ× íÏÆ éF Ý× íëßVqDF ok Cl·F ,ÝO¡Æ Þ Úkq éF lëlèN qC x@J æp@hÓD@F
DF Cp× ,êrìZ qC uDë qC l·F æphÓDF lÛkpÆí× ízDe¾ Þ lÜO¾pÊÝ× qC £Dh ÙvC éF éÛ Co íÜ@ì@×C
êDÂA ÙO¿Ê ,lvDÜzí×Co ßN íwÆ éZ lÜO¿Ê Þ lÛkpÆ kCqA ÖkpÊpF Ckl@W@× Ckp@¾ é@Æ l@è@·@N
Clh ÙO¿Ê .lÛkCk ¢e¾ Ùç ÞC éF êoDwÛCßh êDÂA ÙO¿Ê ,lÛkCk ¢e¾ ÞC éF éÆ ,êoClØO@·@ëp@z
êDÂA Þ lz ÖDØN Þ lz Ý× qC íëßVqDF Þ Öl×A ,lÛkßF ÀÎDi× Dþo éÇÜëC DF qDF Ckp¾ .lvD@Ü@zí@×Cp@×
Þ kßF ækßØÛ ÚDèÜJ êoCqéÎÓ évol× éaºDF ok Co ÖCpËÏN Coß¾ kßFælëk Cp× PzCkqDF éÜe¤ éÆ íÜì×C
UDd êDÂA Ößdp× lz oCp .lÜÆ æpFDi×Co ÖCpËÏN ÝëC ÓDd íwÆ éZ Eßh ÙìO¿Ê Ý× êkCqA qC l·F
,lÛkpÆí×PëDØd Þ íçCpØç Co ÚD¡ëC êß êDèëpè¡Øç qC ÝN lÜZ éÆ íçlv kCßWÎClG@µ j@ì@z
êDØÏµ qC p¿Û 33 Co íÜìØh êDÂA Pì·Vp× éÆ ÙëkßF ÍDezßh D× Þ lÛkpF éÆ ,æpFDi× êCpF lÛp@G@F
Co êoClØO·ëpz Þ í¡µp× í¿WÛ ,íÛÔì× ÚDëDÂA lÜÛD× ¸VCp× éOGÎC .lÛkpÆ D©×CDèÛDOvpèz ½Þp·×
lÜwëßÜF p¿ÛoDèZ D©×C DF êrìZ lz oCp ÚDzkßhDèÛA ,lÜÜÆ D©×C D× DF éÆ PwìÛ fìe¤ Ùëlëk D@×
,í¡µp× ,íÛÔì×ÚDëDÂA éÛDÊoDèZ ¸VCp× ÝO× ok ,kßF ÝìF ok ÖD×C ÖClµC p®h ÚßZ Þ lÛkp@Æ é@Æ
¸¾k Co p®h éÆ kßF ælz pÆm ÖD×C Pì·Vp× ÚCßܵ Ùç íÏ×A íÃN lØe× jìz UDd Þ êoClØO·ëpz
.lëDØÛ
 
next page
fehrest page
back page
 
The IranOnline.com