í×DÃ× bìç éF ÝìçßN ÚÞlF EÔ¬ ÖDÛ éF Ý× qC PëDØd ÚCßܵ éF íÎD·Np©d oßOvk ¢iJ qC ÐG@Â
HVß× ÖpV lz Ùç ÝëC ækßF Èëpz Dë ¸Ï®× Ùç (êkDçlìv)ÞC D¨p¾ Þ lz p¡O@Ü@× êCé@ì@×Ô@µC
ÚC ÐG Ý× CßFDNÝënÎC ÓC] :lëD×p¾í× EoDe× éF PGwÛ lÛÞClh kßF Ùç ÖpW× D¨p@¾ Þ !?MCqD@W@×
yokCpF qC DØvo Ùç Þ PzßÛ é×DÛ íÎD·Np©d éF Ùç ÞC .[Ùìdo oß¿º ÕC ÚC CßØϵD¾ Ùèìϵ CÞol@Ã@N
Þ PìÛDdÞo PeÏ¥× éF Ý× Àì·©N DëA Þ !?ÙìOwìÛ ÐñD yqoC kCp¾C PìSìdêCpF CpZ ,PwV êpGN
ækCßÛDh qÞp×C !?lÜÜÆíØÛ é²dÔ×Co kCp¾C ÄFCßv Þ MD×lh ,oß×C ÝëC ÝìÎßòw× CpZ Þ PvC EÔÃÛC
lvpF D× kCk éF lìñßËF DÂA éF PvC éO¿Ê éëpÊ DF Ý¿ÏN éÏìvÞ éF ÞC éÆ lÛkßF æl×A êkDFAÀWÛ lì×C
Þ oD¿vC Þ é×ß²Ü× Eßh Ýìvol× qC Þ lèOW× PvC êkp× lì×C êDÂA ÝëC .lÛCækpÆ ¸®ÂCo Ý¿ÏN éÆ
ÚA p¬Dh éF Þ kpÆí× p¡OÜ× Þ IDZ éÛD×pe×Co íÎD·Np©d pëpeN Þ éÎDvo æDz ÁD@Ü@O@hC ÚD@×q ok
koßhpF éÛD×pOe× lëDF D×C lzDF éOzCk æl@ÛÞp@J D@¨p@¾ ÓD@d ,l@ì@¡@Æ D@çl@ì@·@G@N Þ D@è@ÛCl@Ûq
¢ëp êCpF éÛD×pe× íÛq éÏìvÞ éF Co ÖpÆCpGØ»ìJ í×D²Û é¡ÃÛ éÆ é·O@Ï@Fí@FCÝ@FH@¬D@d.kß@z
l¡ÇF Co ÞC PvCßh pص lz ÍqDÛ ÞC ÚDzok éÜeOØ× æoßv Þ lz À¡Æ ídÞ éÏìvÞ éF Þ kDOvp¾í×
Co ÞC yolF éÃFDv é®vCÞ éF Þ [olF ÐçC íϵ ¸Ï¬C ÕCзÎ] :kß×p¾ ÐÃÛ ÄFD®@× Öp@ÆCp@G@Ø@»@ì@J
éF Þ lÜzDFí× íFÔÃÛC Þ Ð¥e× EÔ¬ qC lÛCækpÆ PzCkqDF CpìhC éÆ Co DçéaF qC êoDìwF.lì¡@i@F
DwF éZ Þ lÛCækßF éVCß× ÚDÛDGèËÛ Þ ÚDëßVqDFízDe¾ Þ PÛDçC DF Þ lÛCælz PzCkqDF íñrV oß×C ÖDèNC
éF D·G¬ Þ ÓDF ÝìÎßòw× éF éOGÎC .lÜÜ@Æ P@VD@d êD@©@ ÚCß@ì@Î D@ë oCß@Ï@z ok l@ÛCækß@F oD@ZD@Û
ÝëC ÓDØVC Þ ÙëDìF íÎD·Np©d oß©d éF ÙOvCßhí× Ý× .PvC ¹Þok éÆ P¿Ê lÜçCßhíÎD·Np@©@d
pÊC] lëkCk ÖD»ìJ êoD¥ÛC êDÂA éÏìvÞ éFéÆ Ùçk pÆnN Co ÙìÊkCßÛDh MÔÇ¡× ÝìÜZ Ùç Þ ÐñDw×
DëA .[kßz MCqDW× Þ PzCkqDF lëDF êkDç lìv Þ ÙÜÆ MDÂÔ× ÙÛCßNíØÛ Ý× Þ íÜÆí× «ßÃv íñDì@F
íÎD·Np©d oß©d éF PvCßhí× íÛDËëDKÏÊ kCßV lìv êDÂA Dë í¡µp× kßØe× lìv êDÂA D¨p¾pÊC
ok Ý× ¯Ã¾ Moß¡× ßeÛ éF Co ÚCpèN éF Ý× p¿vPGe¤ !?lëkpÆí× koßhpF ßeÛ ÝìØç éF lëD@ì@F
Þ Ý×Ý¿ÏN kßzí× ÖßÏ·× ,PzCk oß©d Ùç êkDç lìv Þ ÙO¿Ê íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA DF Ý¿Ï@N
Ùç íØzDç êDÂA Þ Ý× Ý¿ÏN PvDÜF pÊC ,lÜÜÆí× yßÊ Dë Þ éOzCnÊ kßÜz Ùç Co íØzDç êD@ÂA
.oß¡ÆÝëC Þ MDµÔ¬C ÝëC pF êCÞ éÆ lzDF ÍpOÜÆ
ídÞ ÚA êDèzoCrÊ éØç Þ PvC íÎD·Np©d kDØOµC koß× l¤okl¤ éÆ íND@µÔ@¬C ÚD@×qD@v ok
ælÛÞpJ ÚDzoDÆ éÆ koCk kßVÞ Ùç íFDFDÛ kCp¾CkoCk kßVÞ Eßh kCp¾C éÇÜëC Ýب ok P@vC Ír@Ü@×
éF ÓDd kßF ækoÞA æßOv éF Co Ökp× ÚD迤C ok é@Æ êkp@¾ Ô@S@× ,P@vC £D@i@zC êCp@F êqD@v
D× kßF éO¿Ê Ùç ÔGÂ Þ ælz íOzCkqDF EÔ¬ Þ êkDç lìv ÍDS×C êßVqDF Þ ælz ÐÃOÜ×MDµÔ@¬C
.ÙìÜÆ pìè®N Co íÛÔ¾ ÍrÜ× ÙìçCßhí×
íÎD·Np©d krÛ êkDç lìv êDÂA .lÜÜÆ lì·GN Co êkDç lìv êDÂA lÛoCk DÜF lz ælìÜz éOznÊ Hz
ÐFD ÞC lì·GN Ý× êCpF Þ PvC Ý× kDØOµC koß×Þ Ý× íÊlÛq ÈØÆ Þ Ý× lÛqp¾ ÐS× l@F D@ë Eß@h
ÚßhéF éÆ íñDçéaF ÝìÜaØç Þ ,PvC Ùϱ yCækCßÛDh Þ ÞC éF PGwÛ éÇÜëC pF æÞÔµ PwìÛ ÐØe@N
.PwìÛ ÚClÛq ok ÚDÛA ÚlÛD× êCpF íèVÞ lÛCækpÆ ¢iJ êCéì×ÔµC D¨p¾ Þ lÜOwìÛ ÙèO×
ÚCßܵ ÚÞlF êCéGϬ lÜÛD× lìçk æqDVC lzDF yqoCíF Þ oDGOµCíF æqClÛC ÝëC Ý× p²Û PvDÜF pÊC Þ
¦ìÃÜN l¥Â ÚÞlF .lzDF éOzClÛ ¸ÂßN Ý× qC íwÆDN ÙzDF TeF Þ uok Íß»@¡@× P@ì@Îßò@w@× Þ
MDµÔ¬CÚD×qDv Þ lÜOwç ÚA oClÛClì× ...êDÂA Þ ...êDÂA ÍDS×C éÆ PvC íFÔÃÛC éZ ÝëC Ùëß@Êí@×
ÚClÛq ok ¢ND×lh Þ ÄFCßv éØç DF íNCßϤ Þ êkDç lìv ÍDS×C Þ kpìÊ oCp ÚDÛA ¯h ok Ôص Ùç
Þ ÖCækßGÛ í×DÃ× Þ æDV HÎD¬ PÂÞ bìç Ùç Ý× Þ koClÛ éGϬ Ý×éF qDìÛ EÔÃÛC ÐìG ÝëC !?lÜzDF
PvC kDëq ½pd lÜZpç éÆ Öß¡Û ´l¥× ÝëC qC pO¡ìF .ÖCéO¾pënKÛ Co íOìÎßòw× P×lh l¥Â éF rV
.ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .PvC ÖqÓ Ùç íÎD·Np©d ÍDd é²dÔ× íÎÞ
MDëp²Û Þ lìçCßiF Co ÞC pÊC íÎD·Np©d PvDØz lÏÃ× Þ DØz kpÊDz êkDç lì@v êD@ÂA D@Ü@Ø@¨
ÝëC qC íOÂÞ ,íNCßϤ êDÂA ÍDS×C PvC ÝìÜaØçÞ lÜÆíØÛ ÀÏiN D·®Â lìÜÆ öDÃÎC ÞC éF Co ÚD@Nkß@h
!?ÙìÜÇÛ CpZ kpÆ ækD¿OvC DçÞpìÛ qC kßzí× Äëp¬
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 65/10/19
 
 

êDëD©Â DF «DGNoC ok íÜìØh ÖD×C êCpF éÎÙ²·× PzCkkDë ÍDvoC :146 æoDØz P@vß@ì@J 
66 Þ 65 ÍDv 

66/9/18 jëoDN
íÎD·N éØvDF
Þ ÄÏØN ÐçC Þ ÖCéO¾pÊ kDë íÎD·Np©d qC Co éWèÎ PdCp¤ Þ ÖCækßF íÎD·Np©@d kp@ÊD@z Ý@× - 1
.ÙOwìÛ MCoDGµ Þ °D¿ÎC DF êqDF
¯ñCpz ok Þ ÙOwÛCkíØÛ ClV EÔÃÛC qC Co kßh Þ ÖkßF EÔÃÛC Þ íÎD·Np©d DF ÐdCp@× é@Ø@ç ok - 2
íÎÞ ÙOzClÛ êCéìµCk kßh qC Þ ÖCækßF ¸FDN é¡ìØç.ÖkßF íÎD·Np©d Hì»ÎC ³¾Dd Piv Þ uDw@d
.[koCk Íßòw× PÇÏØ× ÐñDw×] :lz éO¿Ê Dë [ÙëoCk ÖD×C lÜZ D× pË×] :lz éO¿Ê éÛD¿vDO×
éF éÆ D¤ß¥i× ,PvC kDëq Ý× qC MD·ÂßN Þ MD·VCp× ÖCækßF EÔÃÛC ÝO× ok é@¡@ì@Ø@ç Úß@Z - 3
.lÛoCk ívpOvk pOØÆ íÎD·Np©d
Þ Ößzí× Ùç ÚßÜØ× Þ ,TeF Þ uok ¹Cpv oDÜÆ ÖÞpF lìñD×p¿F Ý× éF lìÛCkí× PeÏ¥× p@ÊC - 4
Þ ÐñDw× éØç qC kßzíØÛ æphÓDF Dë Þ ,ÙÜÇÛ PÎDhkÝ× PvDÜF ÙëßËF lëDF Ý@ì@·@VCp@× é@F Cp@è@Â
ÖCé¿ì±Þ¯Ã¾ Þ ÙzDF éOzClÛ Ùç í¤ß¥h §CpOµC Þ pÆnN Äd Þ ÙzDF ´Ô¬CíF DçoDÆ Þ MDØìØ¥N
ælçD¡× Co íÂßÃd ¸ìì©N Þ ½Ôh êDçoDÆ ,HñD»ÎC êpëÓ D× êpë lçD¡ÎC .lzD@F D@çoD@Æ é@ì@Vß@N
Þ PÂCl¤ ÚA ok éÆ Co íOvDìv Ùç íÎD·Np©d kßh éÆÙÛCkí× Þ koCk Ùç ÚCpGV æCo éÆ ÙÜ@Æí@×
.lëoClÛ ÍßG lzDGÛ ÚA ok ÁßÃd Þ kÞld ³¿d Þ ½D¥ÛC
Ý× éF Co éaÛA lÜçCßhí× Þ PvC Ý× Àì·©N kl¤ok éÆ ÙÜÆí× ælçD¡× Co í¯h ÓDØVC Ý× - 5
ok Co Ý× ÚDÊlÜëDØÛ lÜçkí× oßOvk éÆ lvoí×íñDV éF oDÆ íOd Þ lÜÜÆ oCkéÇÎ PvC «ß@Fp@×
qC ¢ìFDF Cp× uoCl× .lÛoClÛ ÚDìÛClÛq íçD¾o oß×C ívopF rV í¾lç ÚDÛA éÇÜëC DF lÜçlÛ æCo DèÛClÛq
¢ìF Þ lÛkßF íÎD·Np©d Þ EÔÃÛC ¯h ok Þ kßF ælz êoCnÊéëDJ EÔÃÛC ÐñCÞC qC éÆ éGϬ oCrç Þk
íÛCpËÛ ÖDÛ éF Þ íçCÞ êDçéÛDèF éF kßF EÔÃÛC qDvokDÆ é¤ÔhÞ PvC ækCk ÍDd DN lìèz l¤oDèZ qC
PvC oDÆ ok íñDèOvkéÆ ÙÜÆí× uDwdC Ý× .lÛkpÆ ÍDezßh Co Ýì¿ÎDi× Þ lÛlìFßÆ íÎD·Np©@d
éÆ Ý× PìF qC íñDè¿·¨ é®ÃÛ ÍDGÛk ÚDì× ÝëC ok Þ lÜÜÆ ClV íÎD·Np©d qC Cp× lÜ@çCß@hí@× é@Æ
æßÏV æßÆ Co íçDÆ íÎD·Np©d krÛ Þ lÜÜÆ ClìJ Ý× éF ÝìFßwÜ× Dë PvCíÎD·Np©d PìF qC êCéG·@z
é¬ßFp× ÝìÎßòw× DF MDÂÔ×ok PÂÞ pç .ÖoClÛ ´D¾k MolÂ Þ PvC oÞk Ý× Pvk éÛD¿vDO× Þ lÜçk
éF Ùç Ý× Þ koCk lF ÐØ·ÎCxǵ ÓßØ·× ÙÜÆí× Eßh koßhpF yoD¿v DèìOzCk qD@F é@F P@G@w@Û
.ÖqDwF Þ ÖqßwF ÖoßGW× EÔÃÛC PìSìdÞ MldÞ ³¿d ÖCpOdC
Þ ælìFßÆ íÛDdÞo pìºÞ íÛDdÞo qC EÔÃÛC qßwÎk Þ ÚCßV p¡Â éÛD¿vDO@× p@ì@hC MD@ÛD@ëp@V ok - 6
qC êoDìwF D¤ß¥i× lÛkßF íÎD·Np©d Þ EÔÃÛCÀÎDi× íOd D©·F éÆ ÀÎDi× êDèdDÜV Þ ,ußëD@×
íÎD·Np©d qC êoCl¾p¬ ED·Î DF Þ HÛDV éF Äd æpèZ DF Þ l@ÛCækoÞA P@vl@F P@¤p@¾ D@çl@Ûß@hA
íÎD·Np©d Þ EÔÃÛC í×Dd DèOì×Þpe× kßVÞ Þ p®h ¸ÂCß× ok íOd éÆ íÎD·Np©d ÚD¥@Ï@i@×é@F
íZßJ éF Co EÔÃÛC ФC íÎÞ koClÛ í·ÛD× Ößz íÛDFpÂí¥iz Ý× .lÜÛqí× í»ìÏGN êDçéFp¨ lÛkßF
êDçlÛßhA¸¨Þ íÎD·Np©d PvC Eßh .lÛCækpÆ kDWëC ¦Ïi× kCp¾C ok uDë PÎDd Èë Þ lÜÛDvoí×
PvCo ¯h qÞp×C cÔ®¤C éF HÏ®× é¤Ôh Þ .lìñD×p¾ oDw¿O@vC êp@çD@¬ êD@ÂA qC Co ÚD@è@¿@¤C
ÞoíF éÆ lÛCéO¾pÊ ÚDV íÛDwÆ .PvC ælz qÞpìJ PÆpd ÞEÔÃÛC ¯h pF MÞD¿NíF Þ oDÆ é²¾De×
qC PëDØdéF pçD²N íÎÞ lÛoClÛ ÍßG Co ÖClÆ bìç DØz PÎÞk éÛ Þ DØz ¯h éÛ Þ DØz éÛ íOwëD@Fok
.lÜÜÆí× íÎD·Np©d
Þ ¸ìì©N ÀÏOi× kCp¾C qC êkDëq ÁßÃd ÖkCk pÆnN ÐG é×D@Û ok é@Æ oß@¬ ÚD@Ø@ç æp@hÓD@F Þ - 7
MD·ëD¨ ÝëC ÚÞlF íÎD·Np©d ½lç kßF ÝÇØ×éÆ lz ÖDWÛC ÝìÎßòw× í©·F éÏìvÞ éF íñDèØ@Ï@±
.lÜçlFpRC HìNpN lÜOvCßiÛ ÖkCk pÆnN ÚDÛA éF é¿ì±Þ uDwdC EDF qC Ý× éÇÜëC DF Þ ,kßz Ýì×DN Ùç
Àëp¡ÎC ÙÇϱ ÕCÖCkC Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1366/9/18
 
 

íÜìØh ÖD×C DF MDÂÔ× ÖDËÜç éF éÎÙ²·× PzCkkDë :147 æoDØz PvßìJ 

66/6/4 jëoDN
éØÆDe× êCpF æDÊkCk éF Co ÞC ÚßZ éÇÏF æl×DìÛ ÚDÜØv qC ÀÏiN ÚCßܵ éF êkD@ç l@ì@v êD@ÂA - 1
.ÖkpÆkßh éÛDh ok ÚlÛD× éF ÖrÏ× Co ÞC Ý× lÛkpÆ oD©dC
ok ÞC ÝOwÇz Þ éØÆDe× DìÛDR Þ ,PvC æDÜÊ ÞC ÝOwÇz Þ PvC æD@Ü@Êí@F Ý@× p@²@Ü@F ÞC ÓÞC - 2
ÞC éØÆDe× CpèÂ Þ ÖCælz éOhDÜz íÎD·Np©dÖDÃ×ÙñD ÚCßܵ éF Ý× Þ PvC Ý× éØÆDe× PÃ@ì@Ã@d
ÞC é×DÛ íÎD·Np©d CpZ éÆ ÙÜÆí× HW·N Ý× Þ PvC íçÞpÊ êDçéÛDvo êCpF ÅCoß@h D@ì@Ûk È@ë
.lëkßØÛ Íße× MDµÔ¬C êDèØh Þ bìJ éF Co ÞC Þ lìO¾pënKÛCo
ÝìÎÞC lvD¾ ÝììÛDdÞo êkDëq ælµ kßVÞ Þ ætëÞ æDÊkCk êCpF ¸ìvÞ MD»ìÏGN ÝëC DF kßGÛ fìe¤ - 3
.lÜzDF EÔÃÛC ¦Ïi×êDçéaF Þ Ý× Ùëpd ætëÞ æDÊkCk íÛDFpÂ
MDµÔ¬C Íßòw× ykßh ætëÞ æDÊkCk ÚDOvkCk PwìÛ fìe¤ ,PvC íµl× éÎrÜ× éF MDµÔ¬C - 4
.lzDF
HÎD ok Þ ÝëpçD²O× ÝìF ok éÇÜëC pF íÜG× lvoí× íëDèzoCrÊ éÇ× ÝìÛßh é·VD¾ koß@× ok - 5
ÄìÃeN pO¡ìF PvC ÖqÓ ,lÛCækpÆ PÛß¡h éF oCkCÞCo êkß·v xìÏJ éÆ lÛCækßF íëDçéO@vk Ökp@×
êDçoDÆÐGÂ ÍDv ÚDëpV ÐS× éÛCpv kßh Dë Þ lÜzDF ækpÆ mß¿Û Ökp× ÝìF ok ÚDÜØzk DwF éZ Þ kßz
.PvC ÖqÓ êpO¡ìF ÄìÃeN êpìÊÙìØ¥N êCpF æphÓDF Þ lzDF ælz ÖDWÛC êlÜN
.PvC ælz ÙëlÃN ÔG éÆ EDOÆ é×lÃ× ÄFDv æÞrV Þ (MDµÔ¬C) MCoDGiOvC éF «ßFp× æÞrV - 6
 
 

§CpOµC Þ -PÂÞ MDµÔ¬C pëqÞ- êpèzêo êDÂA éF éÎÙ²·× é×DÛ :148 æoDØz Pvßì@J 
MDµÔ¬C MoCqÞ HvDÜ×DÛ kpÇÏص éF PGwÛ 

65/8/7 :jëoDN
íÎD·N éØwF
éND¨D¾CP×Ck êpèzêo êDÂA ÖÔvÓCéWd ED®Ow× EDÜV
lìv êDÂA êDçoDÆ éF íÊlìvo pF íÜG× íÎD·ÎCéϱl× ÖD×C Mp©@d oß@O@vk ÓÞC ,ÖÔ@v qC x@J
lëlWN ÚDçmC ok Co ÅCÞDv lF æp¬Dh éÆ lÜN ÞælÜÛq ¸¨Þ DF ¸ìvÞ PzCkqDF éF qDìÛ íØzDç êlè×
.PzClÛ kpÆí×
íñDço êDèO©èÛ éÆ ÙO¿Ê Ùç Þ ÙOzßÛ Ùç éϱl× ÖD×C Mp©d éF Þ ÙO¿Ê íÎD·FDÜV éF Ý× DìÛDR Þ
oD©dC Dë pËëk £DizC PØdCr× ,PvC ækßF Ý× p²Ûpëq Þ Ý× oßOvk éF lF Dë Eßh í×ÔvC ¢i@F
.PvC ´pz ½Ôh ÚA p¬Dh éF ÚDÛA
£DizC PìSìd ÈOç íÎÞ ,ÖqÓ íÊlìvo pF íÜG× éϱl× ÖD×C Mp©d oßOvk éF Ðص D@S@ÎD@R Þ
Ílµ P×ßÇd DF Þ PvC ÝìF ´pz ½Ôh ÚA ¢iJÞ í×ÔvC æDÊkCk ok MßGR Þ íÊlìvo qC ÐG@Â
.PwìÛ oDÊqDv í×ÔvC
Þ koCk kßVÞ éÜe¤ ÝëC P¡J ok êpOØè× ÐñDw× ÄRß× ¸FDÜ× í©·F qC ´Ô¬C H@w@dp@F D@·@FCo Þ
H±Cß× ,PvC rWÜ× Ùç ÍDØOdC éØè× oß×C ok Þ lìzDFælz éeÎD¥ØÎC éVÞ íÎD·FDÜV PvC ÐØOe×
.lìzDF kßh íµpz PìÎßòw×
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

êDÂA MD×DèNC éF íÊlìvo pF íÜG× íÜìØh ÖD×C éF éÎÙ²·× é×DÛ :149 æoDØz Pvß@ì@J 
öDÃÎC ok íÏhCk Ð×Cßµ íhpF Þ éÛDËìFêDçßëkCo êqDvßV qC xJ ,íØzDç êlè@× l@ì@v 
ÖD×C Þ ÚD¡ëC ÝìF ÐFDÃN Þ ½ÔOhC qÞpF 

65/9/24 jëoDN
ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA EÔÃÛC ÉorF pGço ÅoDG× p©e×
MDÛDëpV éF PGwÛ íÎD·Np©d ¸¬D koßhpF Þ éÛCpFl× êDèëpìË·¨ß× qC p@Ç@¡@N Þ ÖÔ@v Ý@Ø@¨
éF «ßFp× kCp¾C Þ íØzDç êlè× lìv MD×DèNCÞ ÙñCpV éÆ lìñD×p¾ oßOvk ÖlÜØ¡çCßh ,í@¾Cp@e@ÛC
kßz íÊlìvo ¼ÏF D× ¼ÏF ßÎÞ í×ÔvC Ílµ ÝëqCß× ÄFD®× PÂk ÍDØ@Æ D@F Þ §D@Ø@ºC ÚÞl@F êÞ
¸ÛD× ÚA Þ ÝëC P×pd PëDµo Dë Þ xÆ pç Dë Þ HÛDWÜëC DF ÚCpËëk Dë Þ ÚD¡ëC íGGv «D@G@NoC CkD@G@×Þ
Þ rërµ ÖÔvC Ý×Ck qC MD¾CpeÛC qC êpìÊßÏV Þ ÖÔvCP×pd ³¿d Cpëq ,kkpÊ íÊlìvo Þ ÄìÃeN
êqÞpìJÞ íÎD·Np©d pص Í߬ Þ P×Ôv .PvC ÖlÃ× MDèV éØç pF PìÛDdÞo Þ ulÃ@× EÔ@Ã@ÛC
.ÙëDØÛí× PÎDw× ÍD·O× lÛÞClh qC DçéèGV éØç ok Co ÚDØÏw× ÚDÊlÜ×qo
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

íÜìØh lØdC lìv êDÂA DF éÎÙ²·× éOµDv év êßËO¿Ê PzCkkDë :150 æoDØz PvßìJ 

éF PGwÛ ÐG ÍDv Þk qC íÎD·Np©d pÊC ,kßF DØz ¯h ok éÆ kßF Ý@× uoCl@× D@è@Ü@N Ù@ ok - 1
?lìO¿ËÛ Ý× éF CpZ lëkßF ÚCpËÛ Ý× uoCl×
?kßz ¢iJ lëkCk æqDVC kßF Ý× uoCl× Þ Ý× PìF Þ Ý× op¨ éF éÆ Co êCéGdD¥× CpZ - 2
ÚA éìϵ ÝìþDÜ× ßëkCo éØç qC ¢ìF Þ PzCk ß©µ oCrç kÞld éÆ Ý× éF «ßFp× éÛDiFDO@Æ Cp@Z - 3
?PvC Öß× Þ pè× Ùç qßÜç kpÆí× ¼ìÏGN
¸ØV ´D¾k Äd ÚkCk ÚÞlF CpZ íÎÞ kßGÛ êCéÎDw× lzí× ÖClµC D¨p¾ kßF ÖpW× êlè× l@ì@v - 4
êDçéÛDvo ok ÞC DF «DGNoC ÖDèNC éF Co æDz ÚD×q êDçælzéWÜÇz Þ EÔÃÛC Þ ÖÔvC ÚDÃzDµ qC êpìSÆ
PìÛDdÞoÞ EÔÃÛC ¸¾Cl× ÚDÛCßV Þ ,lÛkpÆ íñD¡Ê ælõ êCælµ Þ ?lÛlìFßÆ Dçé×DÛqÞo Þ íçÞpÊ
qC ¢ìF Þ !PzCk lF pRC Ùç DçéèGV ok éÆ êßeÛ éF lÛlÛD¡Æ uDë Þ íZßJ éF Co ÚDNkßh ¯@h ok Þ
!lz ÙçCp¾ EÔÃÛCl¨êDçéÛDvo êCpF í»ìÏGN ÅCoßh éØç
?lÜÆí× Ðص o߬ ÝëC kßh pÇ¿Øç Þ PvÞk Þ lÛqp¾ DF olJ Þ PvÞk Èë DìÛk êDWÆ ok - 5
êpV lÜOzCk oß©d Öpz Dë Þ upN êCæqClÛC DN éÆ Co ÀÎDi× êDçlÛßhA oDÆ ÝëC DF íÎD·Np@©@d - 6
.lëkCk Co Úkq éFp¨ ÚDÇ×C ÚDÛA éF Þ lëkpÆ
lz ækq Ý× PìF Þ Ý× éF Ý× PìF Þ Ý× qC PëDØd ¢zßJ ok Þ íÎD·Np©d ÙvC éF éÆ êCéFp@¨ - 7
Þ ,kßF pO¡ìF lÜÛqí× Þ lÛkq ÍDd ÚD×q ok Þ ÄFDv Ùësook ÀÎDi× êDçlÛßhA éÆ íNDFp¨ é@Ø@ç qC
P×pd³¿d Þ EÔÃÛC Þ ÖÔvC Þ Clh p¬Dh éF Þ Ölz ÐØe@O@× Ml@× Ý@ëC ok é@Æ í@dÞo oD@¡@¾
ÕCíÎC Þ .kßF pNælÜFßÆ æDz ÚD×q êDèÇOÆ Þ Dçlì·GN Þ DèÛClÛq éØç qC ÖkpÆ p@G@¤ í@ÎD@·@Np@©@d
íÇO¡ØÎC
êDçé×DÛqÞo Þ DçßëkCo êDçpìw¿N Þ ÀÎDi× êDçlÛßhA Þ EÔÃÛCl¨ êDèëoCkpF æpèF qC ÙÛCkíØÛ - 8
?lì·Ï®×æqClÛC éZ DN ÚDÛA íÎDezßh Þ éÛDËìF
éOGÎC [lÜÆí× §p¾ æDz ÅCÞDv Cp× MDµÔ¬C Þ æDz Cp× íÛÔ@¾] :l@ëCækß@×p@¾ l@z æl@ì@Ü@z - 9
æDz ÅCÞDv Þ æDz êÞo DØz êDèÛClÛq Þ DØz MDµÔ¬CMDëDÜV íÎÞ ÙÜÆíØÛ §p¾ æDz Co íÎD·Np©d
.ÙëßÊí× Äìص ´Ô¬CDF Co éÏØV ÝëC Ý× ,PvC ækpÆ lì¿v Co
ÚDØÊ íÎÞ lëßz ¸®ÃÜ× ÚDOÛClÜ×éÂÔµ pSÆC qC íÎD@·@Np@©@d êqÞo Ökqí@× ul@d Ý@× - 10
.ÈÂl¤ Ý×Ó ÈÂl¤ Ý× ÈÃël¤ :ÍßÂCéØNDiÎC í¾ Þ ,kßz íÏص êkÞq ÝëC éF ÖkpÆíØÛ
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
 
 

ÖClµC ÙÇd Úlzí·®Â qC xJ íÜìØh ÖD×C êCpF éÎÙ²·× PzCkkDë :151 æoDØz PvßìJ 
ÍDvoC ÚD¡ëC êCpF êßvß× ÝëlÎC UCpvlìv ÖÔvÓCéWd ¯vßN éÆ íØzDç êlè× lìv 
.lz 

.kq éÜìv éF Co ÖD×C Þ EÔÃÛC Þ ÖÔvC ÌÜv ÍDv PwìF æphÓDF lz Þ kßF éZ pç êlè× lìv - 1
ÚClÛqp¾ Þ Úq Þ ÞC pìJ okD× Þ PwìÛ pNlF lÛCéO¾pÊ oCp ÖD×C ß¿µ koß× éÆ íÛDwÆ qC íÏìh qC ÞC - 2
.PvC ÖCpOdC koß×ÚDÛA PìF Þ ækCßÛDh Þ lÜØdpN koß× ÞC ÍDvkph
lÜZ pç ,koCk Ð×DÆ kDÃOµC ÖÔvC Þ EÔÃÛC éF æphÓDF Þ lw¿× éÛ Þ EoDe× éÛ Þ PvC lNp× éÛ ÞC - 3
.Pwç Þ lzDF oDÆ D®h éÃìÏv ok
cÞo ok ÞC ÖClµC Þ koCk íFÔÃÛC kCp¾C Þ DçÞpF éèGV Þ DçíèÏÎCErd qC êkDëq ÚCoCl¾p¬ qßÜç ÞC - 4
.koCnÊí× íÂDF lF pRC ÚDÛA
êÞrÜ× Þ ECph ÞC DF «DGNoC ÖDèNC éF Co Eßh kCp¾C ÀÏOi× êDçpèz ok kßzí× HGv ÞC ÖCl@µC - 5
.lìOwìÛí¨Co p×C ÝëC éF íÎD·Np©d D·®Â Þ lÛqDv
.lzDFí× ÚDGϬ æsßv Þ ÚDÜØzk êCpF íÊorF êqÞpìJ ÞC ÖClµC - 6
í¥iz éÂÔµ bìç Ô·¾ Ý× éÆ PvC í¥iz éÂÔµ p¬Dh éF éÛ lz éO¿Ê é@a@ÛA æp@hÓD@F Þ - 7
DwF æphÓDF êrëpÛßh Þ ÖClµC éÇÜëC Þ ,PvC EÔÃÛCælÜëA Þ ÖÔvC fÎD¥× p²Û qC ¯Ã¾ éÇ@Ï@F ÖoCl@Û
.kpÆ ælÛq kßzíØÛ Co éO¡Æ íÎÞ PvC pwì× é¡ìØç ÖClµC .koCk íJ ok Úßh Þ MoÞlÆ
66/7/5 éGÜz Èë
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 156 íÎC 152 æoDØz êDèOvßìJ)

ÚDOvqßh í×ÔvC EÔÃÛC æDÊkCk ´pz ÙÆD@d é@×D@Û Ý@O@× :157 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
ÙÇd êCpVC íËÛßËZkoß× ok íÜìØh ÖD×C Mp©d éF êl@Ø@dC êD@ÂA ÖÔ@vÓCé@W@d 
67/5/23éhoß× ,ÝìþDÜ× æoDFok éÎÙ²·× 

íÎD·N éØwF
éNDÆpFP×Ck íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA Mp©d
ÙÛA qC pOÇZßÆ HÛDWÜëC éZpÊ ÝìþDÜ× éF ¸VCo íÎD·Np©d pìhC ÙÇd DF é®FCo ok ,ÖÔv §pµ D@F
PìÎßòw× Þ íµpz é¿ì±Þ EDF Ý× Þ kßØÜço HwÆPèV qC íÎÞ ÙÜÇF íOGe@¤ æoD@F Ý@ëC ok é@Æ
ÚkßF ÁD¿Û pv pF éÆ koCkí× §Þp·× lzDFí× ælèµ éF ´ß¨ß@× ¦@ì@i@¡@N ok é@Æ êp@ì@®@h
ÝìF DçéÃìÏv Þ Dçp²Û Þ kßzí× íÛßÊDÛßÊ êDèÏìÏeN Þ Dçpìw¿N ,ÝìþDÜ× ¸¨ß× pF êoD¡¾D@JD@ë
êoCkkßh ÚA oCpÇN qC Þ ÖkpÆ §pµ DÂA lØdCUDd P×lh Ð쥿N éF éÆ koCk oCp ¯ëp¿@N Þ «Cp@¾C
í¿®¥×- pGWÛo pçD¬ êDè×DÛ éF ÚDìÛCl@Ûq qC êkCl@·@N Íß@¾qk ok ÍD@S@× ED@F Ý@× .kß@zí@×
´ßÛ pç éF p¨Dd Þ lÛkpÆí× ÖßÇe× Co ÝìþDÜ× éÇÜëC DF ´ßzA D¨olØe× Þ jvA l@Ø@dC-êkCr@è@F
ælÜëDØÛ ,lÛkßF ÚDìÛClÛq ¸ØV ok ¸¨ß× ÖÔµCDë Þ ßñlëÞ Þ ÚßërëßÏN Þ ßëkCo ok êpÊD¡¾C Þ éGdD¥×
ЬDF pF Co ÝìþDÜ× Þ Äd pF Co í×ÔvC êoß@è@Ø@V é@Æ D@Ø@z kp@Æ ÍCßò@v D@è@ÛA qC MD@µÔ@¬C
æpìº Þ DèçDÊßÏÊ Þ ÌÜV Þ éèGV ok í×ÔvC êoßèØV ¸¿Û éF ÚÓC ÝìØç lëp@¨D@dl@ì@ÛCkí@×
¸¨ß× pv DèÜëC P¿Ê MDµÔ¬C ælÜëDØÛ,lÛkpÆ í¿Û í©·F Þ lëkpN oDè±C í©·F ,lìÜ@Æ P@Æp@z
ÚCpëC Ökp× PëpSÆC xJ ÙO¿Ê ÚD¡ëC éF .lÜËÜWF Äd ÖD²Û æCo ok éÆ lÜOwìÛ p¨Dd ÚßZ lÜOw@ç
ok Þ ,lÜÆí× Áp¾ êkDµ Ökp× DF DèÜëC EDwd kCk ECßV ?lÜþDÜ× lÛÞpF éèGV éF lÜOwìÛ p¨DdéÆ
.kpÆ oCp¾ ÙÇd êCpVC pìw× ok pìhC kp¾ ¯Ã¾ lÛlzÖßÇe× ÚDÊkpG×DÛ PëpSÆC êCo DF Moߤ pç
ÝìÎßòw×DN lìëD×p¾ ¦i¡× p×C ÝëC êCpF êoDì·× Þ ÅÔ× PeÏ¥× Moߤ ok PvC lÜØ¡çCßh CnÎ
.lÛß¡Û ¯ëp¿N Þ «Cp¾C Þ æDGOzC oDZk CpVC
êlØdC Ýìwd lØe× - ÚDOvqßh í×ÔvC EÔÃÛC æDÊkCk ´pz ÙÆDd

éϱl× êp²OÜ× êDÂA íز·ÎC ÕCPëA Mp©d :PzßÛÞo
 
 

ÚDOvqßh í×ÔvC EÔÃÛC æDÊkCk ´pz ÙÆD@d é@×D@Û Ý@O@× :158 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
½Ôh MCoDè±C koß×ok íÜìØh lØdC lìv UDd êDÂA éF êlØdC êDÂA ÖÔ@vÓCé@W@d 
é×DÜWÛo ¸ÂCÞ 

íÎD·N éØwF
ÙÇìϵ ÖÔv ,éÎÔVCÖCk íÜìØh lØdC lìv UDd êDÂA EDÜV ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd p©e×
íÜG× éϱl× êp²OÜ× íز·ÎC ÕCPëA Mp©d éF ED®h é×DÛ æÞrV ok UolÜ× HÏ®× DF é®FCo ok
ÙO¿Ê ÞC éF Ý× ækCk PGwÛ ¹Þok Ý× éF êp²OÜ×êDÂA P¿Ê Deëp¤ ´pz í¨D ÚA] é@Ç@Ü@ëC p@F
éF éÎDw×éÆ ÙÛDvpF §pµ éF PvC ÖqÓ [lzDF ælìØè¾ æDGOzC ÚD¡ëC PvC ÝÇØ× ßË× êrìZ ÝìÜZ
¹Þok PGwÛ édCp¥ÎDF ÕDF mDì·ÎC éÆ ÙçkíØÛ æqDVC kßh éF æDÊ bìç HÛDWÜëC Þ ækßGÛ Moߤ ÝëC
Þ !pìG·N ÝëC éF íµCk éZ DØz Íß éF Þ l¡Û ÍlF Þ ko D× ÝìFíSeF ÝìÜZ ÓߤC Þ ÙçlF ÚD¡@ëC é@F
ækß×p¾ xÇ·Ü×é×DÛ ok Ý× Íß qC ÚD¡ëC éÆ Co íGÎD®× HÛDWÜëC .lìzDF ælìØè¾ æDGOzC DØz lëD@z
êCpF íëDV éZ ÝëCpFDÜF ,ÖkCk ÐëßeN DØz éF Þ ÙOzßÛ p×ÓC Hwd Þ ÖkpÆ ßÊqDF DØz P×lh lÛkßF
êCéخΠéÆ éO¾pÊ Moߤ êp¥Oi× æDGOzC ÖkpÆ §pµ koß× Èë ok¯Ã¾ ?Pwç oDÇÛC Þ HënÇN
í·ØV éOvk êDèNDÂÔ× qCíÇë ok HÎD®× éÆ ækßF ÚA p¬Dh éF Ùç ÚA Þ ,lÛDvoíØÛ HÏ®× Ð¤C éF
Þ ækßGÛ DèÛA ÐÃÛ Þ ¯G¨ Þ PGR pF DÜF Þ ælz ÚCßܵ ÚD¡ëC p©e× ok ConÊ Þ íçD¿z Moß@¤ é@F Þ
Mp©d pÊC éÆ ækßF ÝëC DØz Þ ÚD¡ëC P×lh ok éÎDw× ÝëC cp¬ qC HÛDWÜëCærìËÛC Þ ½lç ÖD@Ø@N
oDZk öCpVC ÝìÎßòw× DN kßz Ýìì·NÚkßF¸¨ß×pv êCpF íÆÔ× lÜÛClF PeÏ¥× íÎD·ÎCéϱl× ÖD@×C
ÚDëDÂA ÚA ÚkpÆÙèO× §pº Þ ,lÛß¡Û ¯ëp¿N Þ «Cp¾C Þ í¥iz éÃìÏv Þ p²Û ÍDصC Þ ÍDÇzC Þ ÖDèFC
ÖDØN DGëpÃN DèÛA lëCækß×p¾ éÇÜëC Þ ,ælz pìw¿N Þ PzCkpF pËëk oßV HÏ®× éÛD¿vDO× íÎÞ ,kßGÛÙ@ç
qC êoClÃ× DèÛA éÆ lëAí× pF pìG·N ÝëC qC æÞÔµ ÞPvC í·ìG¬ p×C Èë lÛkpÆ HënÇN Co Dçé@O@zß@Û
ÐÆßOëÝ× Þ) PvC oDìwF ½pd ÖßzíØÛ MDÂÞC ´l¥× ÝëC qC ¢ìF .lÛCækpÆ ÍßG rìÛ Co H@ÎD@®@×
.(éGwd ßè¾ ÕCíϵ
.(Xµ)kßµß× êlè× Mp©d oßè± DN ÖD×C Mp©d êCpF Mrµ Þ oDiO¾C Þ P×Ôv Þ Pe¤ êÞqoA DF
68/2/27 - öD©×C
 
 

kpËÎDv PGvDÜ× éF éþ UoDh uok ÚDëDJ ok éÎÙ²·× MDÛDì@F :159 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
1371/11/21éhoß× ,í×ÔvC EÔÃÛC êqÞpìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ælÛq êCpF PvC ÍßØ·× ÍDv pç Þ lìvo êqÞpìJ éF EÔÃÛC éÆ êqÞo ,PvC Ý@Ø@è@F 22 qÞo Ckp@¾
Ùì¿ÎDi× D× Co DèVph qC í©·F ÓDd koClÛ Uph íëDØìKçCo.lÜÜÆí× íëDØìKçCo qÞo ÝëC ÝOzClçDËÛ
HVß× Ùç íëDØìKçCoD×C ,PvC pOèF kß¡F DèÛA Uph pÊC éÆ Pwç êkDëq êDèëoDO¾pÊ éÇÜëC êCpF
.lÛCækpÆ Ùç yqoÞ Ýب ok Þ ÙëCækpÇÛ Uph Ùç Þ PvC EÔÃÛC PëßÃN Þ ÖÔvC Pزµ
ÝëC íñDØìKçCo ok éØç ÚDëDÂA .kß¡Û yß×Cp¾ EÔÃÛC ½ClçC Þ EÔÃÛC éÆ lÜÆí× D©OÂC ÍDdêCíϵ
,lÛCæl¡Û ækq EÔÃÛC qC D× Ökp× éÆ lÜzDF éOzCk éVßNÙç Co ÝëC éOGÎC Þ lÜÜÇF PÆp@z Éor@F qÞo
qÞo íÜ·ëPvC Ýì®wϾ qC PëDØd ÚCßܵ éF éÆ êqÞo Dë ÝØèF 22 qÞo ÐS× D@çqÞo Ý@ëC ok Ökp@×
DF Þ lÛoCk éÆ íëDèëoDO¾pÊ éØç DF D× Ökp× D·ÂCÞ ÙìÜìFí× D× (ul qÞo) ÚD©×o æD× phA é·@Ø@V
íÜ·ë ,lÜÜÆí× PÆpz DçqÞo ÝëC êDèìëDØìKçCo ok ÌÜçDØçéØç D×C lÜÛqí× éÆ íëD@çÄ@Û é@Ø@ç
MCnÎDF D× DF Co§p·ÎDF D× Þ ,lÜÜÆí× ClV Ùç qC Co MDèV Þ MDìSìd éÆ lÛoCk lzo ol@ Ý@ëC Ökp@×
ækq EÔÃÛC qC D×C lÜzDF PdCoDÛ £DizC qC lÜzDF PdCoDÛ éGϬ Ý× qC Ökp× ßÎÞ ,lÜÜÆíØÛ «ßÏi×
Íߥe× éÆ Co êrìZ Þ lÛkpÆ êoDÆCl¾ Þ lÛkCk lìèz éØç ÝëCEÔ@Ã@ÛC êCp@F Ökp@× .l@ÛCæl@¡@Û
PÂÞ bìç ælz½p¥× ¢ëCpF ÞpìÛ éØç ÝëC Þ ælz ækCk ¢ëCpF Úßh éØç Ý@ëC Þ P@vC ÚD@zkß@h
íëDØìKçCo Ùç £DizC Þ ,lÜÜÆ PÆpz éØç Ökp× éÆ íOwëDF ÝëCpF DÜF Þ ,lÜÜÆíØÛ ¢Æp@N Ökp@×
Áp¾ .£DizC qC PëDØd ÚCßܵ éF éÛ lÛoCnËF ÖD²Û Þ EÔÃÛC ФC EDwdéF Co Ökp× PëDØd Þ Ökp×
éF Co DÜ·× ÝëC DØz Þ ,EÔÃÛC ½ClçCÞ EÔÃÛC Þ ÖD²Û ФC qC PëDØd Þ ¦iz qC PëDØd ÝìF D× PvC
.PvC ækpÇÛ P¡J xÆ bìç ,ÙëCækpÇÛ P¡J EÔÃÛC ФC éF D·ÂCÞ D× éÆ lìÛDØè¿F Ökp×
,EÔÃÛC ½ClçC éF éÛ ÖkpÆ P¡J EÔÃÛC éF éÛ Ùç qÞo Èë éGϬ Ý× ÙëßÊí× Ý× PvC ÝëC ¢·ÂCÞ
lìèz ÖlÜGÎk lÛqp¾ .ÙOzCnÊ EÔÃÛC êqÞpìJ æCo okÞ EÔÃÛC æCo ok Co ÖCíOwç éØç Ô¤C Ý@× Þ
ÞÖß ,kCk EÔÃÛC æCo ok Co ¢Ø¡Z Èë ÖpËëk pwJ ,lz lìèz EÔÃÛC æCo ok êp²O@Ü@× l@Ø@e@×
PÜ× ÙçCßhíØÛ éOGÎC ,ÖkpÆ ÈØÆ DçéèGV éF olÃZ Ý× kßh ,lÛkCk lìèz æCo ÝëC ok ÙëDç¢ëßh
pÊC Þ ÖkpÇÛ P¡J EÔÃÛC ½ClçC Þ EÔÃÛC éF qÞo Èë,ÖkCk ÖDWÛC Co ÖCé¿ì±Þ ,ÖoCnËF í@w@Æ p@F
éÇÜëCrV í¾lç bìç ÙOzßÛí× (æo)ÖD×C Ößdp× éF Dë ÙO¿Êí× íëDçrìZ D@ë ÖkCkí@× í@NCp@Æn@N
éØç é¿ì±Þ ÝìØÏwØÎC ÖD×Ó éeì¥ÜÎC .ÙOzClÛ kß¡F ½p¬pF MÓDÇzC Þ Dçæsß@v Ù@O@vCß@hí@×
.lÛkpÆí× íçDNßÆ lÛkCkíØÛ MCpÆnNéÆ £DizC í©·F ,PvC £DizC
lëDz ÚDëDÂA éÆ- ÙOzßÛ (æo)ÖD×C Ößdp× éF ÌÜV éF ¸VCo êCée¿¤XÜJ é×DÛ Èë éÆ Pwç ÖkDë Ý×
lÛoCk DÂA éÆ ÍDÇzC éF lÛkpÆ ´Þpz Þ D× éÛDh éF lÛl×A íÜìÇ¡×ÕCPëA qÞo Èë -lëCælëk Cp× é×D@Û
êßN lÛlz ækq Ökp×,lìvpF kCk éF ,lëCéOw¡Û DWÜëC DØz ,Co DWÆ ,Co ÚCpèN lÜÜÆí× ÚCoDF È@zß@×
Ý× ?íëßÊíØÛ rìZ bìç CpZ DØz DÂA P¿Ê .lìçlF pÆnN lëÞpF ÙO¿Ê ...Þ lÜçkí× ¢e¾ Dè¿@¤
P¿Ê éGNp× lÜZ PvC lçDz Clh .ÖlÛCßh ÚD¡ëC êCpF ÖkßF éOzßÛ ÌÜVéF ¸VCo éÆ Co êCé×DÛ Ùç
,PvC æl¡Û ¯ÂDv DØz ÀìÏÇNpìiÛ ÙO¿Ê .lëCéO¿Ê DØz ÙìëßËF ÙìOvCßhí× Co éaÛA ,ÕlØ@e@ÎC
éÆ íëDçrìZ ÖDØN Ý× éÆ PvC ÝëC oß²Ü× .lìwëßÜF ÚD¡ëC éF íOwëDF éØç DØ@z Þ Öp@¿@ÛÈ@ë Ý@×
.kß¡F ½p¬pF MÓDÇzC éÆ kßF ÝëC Öl¥ÂÙOzßÛí×
Þ æsßv Ùç pËëk ÍDv l¤ ÙçCßhí× Ý× íÜÆí× æDËÛ Co ÓDd ßN ÙO¿Ê ,DWÜëC l×A qÞo Èë DÂA lØdC
DWÛA Ùç DÂA lØdC éÆ ÖD×C Ößdp× DF ÙNDÂÔ× ÝëphAok .lÜzDF éOzClÛ EÔÃÛC éF PG@w@Û êCé@ÛD@è@F
ÚDØÎk :ÙO¿Ê ÖD@×C é@F é@Æ P@w@ç ÖkD@ë Ý@× ,kß@F Ù@ç êkD@ç l@ì@v êD@ÂA Þ kß@F é@O@w@¡@Û
ÖDØN ,DèÛDÊoC ÖDØN éÆ lëlz ÚCpëC koCÞ éÆ íNßÇÏ× æpèZ Þ PvCl ÚA DF íÎD·Np©dP@vCß@hí@×
íÂDF DØz íNßÇÏ× æpèZ ÚA Þ PvCl ÚAlçCßhí× ÚDØÎk ,lÛlëqoÞí× Ä¡µ íÎD·Np©d éF MDÃG¬
DØz EDwd éF DèÜëC kßzí× DèÛDÊoC Þ DèçDÊkCk ok Þ DèÛClÛq ok éÆ í¾Ô@h êD@çoD@Æ Þ l@ÛD@Ø@F
ÚD×q ok ,lzíØÛ ½Ôh oDÆ (´)ÖD×C Þ (£)pGØ»ìJ ÚD×q ok éÆ ÙëßÊíØÛ Ý× .lzíØÛéOzCn@Ê
Öߥ·× éÆ DèÛA ÚCoCrÊoDÆ éÇÜëC êCpF,lzí× ½Ôh oDÆ Ùç (´)ÝìÜ×ßØÎCpì×C Þ (£)p@G@Ø@»@ì@J
DçoDÆ ÝëC éÆ lÛCækCk oßOvk (´)íϵ Þ (£)pGØ»ìJ lÜëßËF lÛkpÆíØÛ MCpV PÂÞ bìç D×C ,lÛkßGÛ
ok Dë Þ DèÛDÊoC qC í©·F ok éÆ PvC ælz êoßV éÛD¿vDO× íÎÞ ,lÛkpÆí× éÛDì¿@i@× ,Ù@ì@Ü@Ç@FCo
XÛo ÝëC qC Ý× !PvC ÖD×C Mp©d p²ÛlÜëßÊí× Þ kßzí× íëDçoDÆ ,kßzí× íëDèëlÜ@N D@è@ÛCl@Ûq
ÙÎk Ý× Þ lÜÜÆí× ÅßÇÏ× Co DØz æpèZ Þ lÜçkí× PGwÛ íÎD·Np©d é@F Co D@è@Ü@ëC é@Æ Öp@Fí@×
l¤oDèZ Þ oCrç qC l·F éÆ íèìþ PëÓÞ ÝëC éÆ lzDF êoßV Èë Ùç pËëk ÍDv l¤DN l@çCß@hí@×
ækCk PGwÛ íÎD·Np©d éF Dè¿·¨ é®ÃÛÞ lzDF éOzClÛ í¿·¨ é®ÃÛ éO¾pÊ Pvk ok Co Mol ÍDv
lçCßhí× ÚDØÎk D× éÆ ÙO¿Ê ÚD¡ëC P×lh ÙNDÂÔ× ÝëphA ok Þ ÙO¿Êí× Co ÝëC ÖD×C éF ,kß@¡@Û
ok í¿·¨ é®ÃÛ Þ lzDF íÂDF ¢Oزµ DF oßV ÚDØç lëoCk DØz éÆ íNßÇÏ× æpèZ ÚA Þ P@vCl@ÂÚA
DçD¿z Dë Þ DGOÆ ÚD¡ëC éF Ý× éÆ íNCpÆnN ÖDØNéÆ PvC ÝëC oß²Ü× .Ùì@zD@F é@O@zCl@Û P@è@V Ý@ëC
êoDìwF éÆ ÙOÂßzßh íÏìh Ý× Þ ,kßz ½p¬pF À·¨ êDçé®ÃÛ éÆ kßF ÝëC Ù¨pº ÙO@¿@Êí@×
pËëk êDçrìZ é®vCÞ éF Dë ÙëkßF ækCk ÐìÇ¡N DWÜëC éÆ íÎDµ æDÊkCk ÚA é®vCÞ éF Co D@è@ël@Ü@NqC
.ÙìO¾pÊ Co ¢ëßÏV