P×ßÇd DWìF êDçæokD¥× Þ kDëq PzCkqDF Þ kDëq ÖClµC Þ PÛß¡h DF PvC ÍDv P@¡@ç kÞl@d - 2
¢ëp p¡·× Dë] :kß×p¾ éÇ× Ökp× éF éÇ× fO¾ qC xJ(£)ÖpÆCpGØ»ìJ ,ÙëlìvpÛ íñDV éF Þ Ùëkp@Æ
íOdÞ [öDÃÏ®ÎC ÙOÛD¾ CßGçmC :ÍD ,ÙëpÆ gC ÝFC Þ ÙëpÆ gC ,Cpìh :CßÎD ?ÙÇ@F Ð@µD@¾ í@ÛC ÚÞp@N D@×
lÜ×æpèF Co ÚDÛA ÝìÜd ÙñDܺ qC Þ lÛlz ¸ÂCÞ ß¿µ koß× ærØd ÐND í¡dÞ Þ l@Ü@ç Þ ÚD@ì@¿@vß@FC
Co ÖDh éÎDvækrÛDJ éaFpOhk Èë íÎÞ lÛßz ¸ÂCÞ ß¿µkoß× ÝìþDÜ× ÚCpv ÙëßÊíØÛ Ý× ,P@hD@v
Ùç Co ÞCÝØì¡Û éÛDh íOd ½pzC Dë æDz ÚDGºDF Dë ÅCÞDv ælÜÛCo PiFlF Èë Dë lFC xG@d D@ë ÖCl@µC
ÙìÛDÇ¡iF êoDÆ ÍDØçC pRC ok Þ ÙìÜÆ ÀìÂßN Dë æokD¥× Co é×ßd Þ ÚCpèN ¹DF oCrç ¢z Dë Þ ,ÙëpìËF
lÜÆ íñClÊ Dë íñß¡¾p± éìÆpN Þ DÇëp×A Þ DJÞoC ok ÚCpëC éF Ä¡µDF Þ P¡dÞ Þ Hµo DF ¹DF HdD¤ Þ
.lÛkßF Ýì¿·©Ow× kpGÛ æpèF DçæokD¥× ÝëC qC éÆ íwÆ DèÜN Þ
ívpJ ÍCßdC Èë DF lÛkpÆí× íÛCßh ÀÎDi× DÃFDv éÆ ÚDÛA íOd DçlÛßhA Þ ÚßìÛDdÞo qC êoDìwF - 3
.PzCk lçCßiÛ êpRC ÚDÛA íñDØÛ ÖßÏ²× rV ÚDÛA éFÝO¾o oÞ Þ ,lÜFnV ÐFD ÈØÆ Dë Þ Ý¿ÏN Þ
ÚCßܵ éF éÆ íñDèÛA kßz í·v ,lÛlÜN Þ íNDvDwdC DµßÛ ÚD¡¤ÔhC éØç DF éOìØ@Æ êD@çé@a@F - 4
qßwÎk Þ ælëk ÙìÏ·N ,ÐÂDµ ,uDÜz ÚCÞo kCp¾C lÛoCkkoßhpF Ökp× DF ÈÎm ÍDS×C Þ EDWd Þ MCpÇÜ×
.í¡iëÞC pÆnOë éÏ·Î DÜìÎ Óß éÎ ÓßÂ Þ :kß×p¾ lÛÞClh Þ PwìÛ pNlF Úßµp¾ qC pÇÜ× ÐµD¾ ,lÜzDF
éØç qC PvC ÖqÓ éÆ íNoߤ ok PvC íñD©Â MÔìÇ¡N pNÚߺCk Þ pNÀì·¨ DèÛD@ÊoC é@Ø@ç qC - 5
Þ ÙìØ¥N ¸ÛD× Ùç DçÝ¿ÏN Þ DèzoD¿v Þ lÛoCk Ùç íÛßÛDÂMÔÇ¡× ÚDÛA éOGÎC ,lzDF pNêß DèÛD@ÊoC
CoßzDF Ô¤C Þ lÛoClÛ ÙçD¿N DµßÛ Þ lÜOwìÛ pÇ@¿@Ø@ç Coß@z êD@©@µC D@NCm í@ÎÞ P@w@ç ÚD@zoD@Æ
éÆp¡ÎC] :lÛkß×p¾ êl×A ÐÃÛ ÄFD®× (´)ÝìÜ×ßØÎCpì×C Mp©d ,PvC pwì× pOØÆ êpìÊÙìØ@¥@N
ÚDÆ ßÎ] :lëD×p¾í× lÛÞClh Þ lÜOwìÛ pNÓDF Clh qC CoßzêD©µC Þ [ECp®¨ÓC íÎC êkßN ÈÏØÎC í@¾
æßOv éFCo Ökp× lÜOwìÛ ÙÆ éÆ Àì·¨ Dë Þ lvD¾ êDèÛDOvkCk Þ MD©Â .[DNlw¿Î ÕCÓC éèÎA DØè@ì@¾
éÆ êlF êDçkoßhpF Þ íÏ·¾ ¸¨Þ DF Þ kßF ¯Ïw× ÚDÛA pv pF íÆCÞDv ÔÂC æDz ÚD×q ok Þ l@ÛCækoÞA
koCk éÛD·¬D íOëÓÞ ÙÇd Èë éF qDìÛ p×C ÝëC cÔ¤C Þ .lÛßzíØÛEnV Eßh ÙÎDµ ÐÂDµ kCp¾C ælz
ÙìØ¥N Äd D×C lÜÆ Moß¡×ÚCpËëk DF ßÎÞ kßz MÔìÇ¡N cÔ¤C oß×D× ÍDv Þk íÇë DN p¿ÛÈ@ë é@Æ
ÝëkßVßØÎCpìh íÏìFkoC êßvß× êDÂA Ùç qDF lvoí× p²Û éF Þ ,lzDF ÞC DF CpZ Þ ÚßZ ÚÞlF íñDè@Û
.kpìËÛ oCp oD¡¾ PeN Ý¿ÏN DF qÞo pç Þ kßz ækCk ÞC éF ÖDN oDìOhC éÇÜëC«pz éF ,PvC
PvC ÚkßFæpè× Þ êqDF Äì¾o Þ êqDFlÛDF Þ À¬Cßµ ¸FDN DµßÛ éÛD¿vDO× DèOwJ êCpF kCp¾C EDiOÛC - 6
Ý× ldC Ðòv lÂ Þ ,kpÆ êpǾ lëDF PvC ÅDÛp®h p×CÝëC Þ ½p¬ PëD¿Æ Þ PÂDìÎ Þ Ðõ ¸@FD@N é@Û
ÍDصÓC Ù±DµCíϵ ÍDØ·ÎC pºD¤C CßÏØ·OvC ÙèÛÓ ] :ÍDþ [?ÚDvDv éÎÞk §CpÃÛC ÍDF D×] :öDØÇe@ÎC
kD·¾ Dèìϵ CßÜO·ë ÙϾ ÍDصÓC pºD¤C íϵ ÍDØ·ÎC Ù±DµC CßÏØ·OvC Þ ,DèNlèµ Ý× Cß@Vp@i@ë Ù@Ï@¾
.[MDOGÎC íÎCÙè×D²Û Þ MDO¡ÎC íÎC ÙèÂD¾Þ
DçoDÆ éØç qC ¢ìF Þ PwìÛ Eßh ¸¨Þ ÓDØVC Þ PvC oß¡Æ ívDvC ÐñDw× qC Ùç ÌÜV éÎDw@× - 7
qÞo éF qÞo rìÛ æDKv Þ ¢NoC ÝìF kD©N Þ PFDÂo Þ ,koCk qDìÛMDØè× éìèN Þ êrëo é×DÛpF Þ ¦¥iN éF
.PvC ÅDÛp®h Þ kßzí× pOÃìص
DèzoCrÊ ok ÝO¿Ê¹Þok qC oÞlÃØÎCíOd lìñD×p¾ yoD¿v íçÞpÊ êDçéÛDvo Þ ÝìÎßòw× éF - 8
.PvC PwÇz í×ÔvC êoßèØV êCpF Þ lÜØè¾í×DµßÛ Ökp× éÆ lÛrìçpKF DçælµÞ Þ DçpGh Þ
ÍDvoC D¾ßV kßF ækDOvp¾ DèO©èÛ qC íØzDç êlè× lìv êDÂA éÆ Co ízoCrÊ Ýëp@hA é@Ø@ND@h ok
íÎD·Np©d DF Deëp¤ é×DÛ ÝëC ok éÇÜëC qC Þ ,lìñD×p¾é²dÔ× Co DèO©èÛ ÖpV qC íñDçéÛßØÛ DN kßzí×
Þpص Í߬ Þ P×Ôv ,ÙOwç Þ ækßF éWèÏÎCfëp¤ D·G¬ Ý× .ÙçCßhí× Mon·× Ù@O@¿@Ê Ý@i@v
öClOÂC Dµk ok PÏ× éF Þ ÙëDØÛí× PÏòw× ÉorF êClh qC DçéÜì×q éØç ok Co íÎD·Np©d PìÃ@¾ß@×
.oClèËÛ Co íÜìØhêlè× EÔÃÛC DN DëClh DëClh éÆ ÙÜÆí×
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1365/7/17
 

:ÖD×C Mp©d éF é×DÛ éØìب
¢iGëkCqA êDèO©èÛ qC íØzDç êlè× lìv êDÂA yoCrÊ ÝëphA

íÎD·N éØwF
é×DëCP×Ck êp²OÜ× íز·ÎC ÕCPëA Mp©d olÃìÎDµéìþ ÅoDG× p©e×
ÖÔv DF
í×ÔvC êDèOÆpd Þ DèO©èÛ DF kpÇÏص yoCrÊ ÚDëpV ok pØOw× o߬ éF íÎD·Np©@d é@Ç@Ü@ëC D@F
HNCp× íÏG êDèzoCrÊ êlÜF¸ØV DF æCpØç pOÏ×DÆ´Ô¬C Þ oD©eOvC MoÞp¨ éF p²Û íÎÞ lëCækßF
:lvoí× íÎD·Np©d ´Ô¬C éF CklW× pëq
Ýì®wϾ - 1
Þ rërµ ul êkCqA pF PwëCé×lÃ× ÁCpµ íÃÏ¿µ T·F pF ÖÔvC ÚDÊlÜ×qo êqÞpìJ lÛÞo éÆ DWÛA qC
p²Û éF Þo ÝëC qC ,PznÊ lëDF ÔFpÆ qC ul êkCqAêCpF éÆ lÛCækß×p¾ lì@ÆD@N D@çoD@F P@×C ÖD@×C
PvC íÎߤC qC íÇë íÜì®wϾ ælì¡ÆpVq ÚDÛDØÏw× ÝìF ok kDØ@O@µC Þ l@ì@×C ³@¿@d l@voí@×
.kqDv ÙçCp¾ Co ul ÚCpËÎD»zC DF æqoDG× éÜì×q ÖCl¤ «ßÃv qC xJ ÕCöDzÚC lÛCßNí×éÆ
kDØOµC P¡Ê ÖßÏ·× Þ lì×DWÛC PwÇz éF Ýì®wϾ ¢iGëkCqA ÚD×qDv éFpWN ÚßZ pËëk êßv qC
êpRC ÚCpwh rV í×ÔvC íÛDG× éF lÃO·× pìº kCp¾CÓߤC Þ CpÊ íÏ× Þ PvCo Þ LZ êDçÞp@ì@Û p@F
ÖÔvCéF lÃO·× êDçÞpìÛ DF Co ¢ëßh é®FCo DN lÛCéOzCk ÝëC pF í·v æoCßØç ÚCokCpF koClÛ Þ éOzClÛ
.lÜëDØÛ PëßÃN Ýì®wϾ ok
êDçéFnV éF EÞnW× P¿Ê ÚCßNí× éÆ ÙëkpÆ À¡Æ Co íëDçéµßØW× ÚCÞCp¾ yÔN DF PèV ÝëC qC
MÓkD·× qC oÞk éF í×ÔvC ¦ÎDh êDèOìÎD·¾ éF lÃO·×rìÛ kßh Þ lÛCí×ÔvC EÔÃÛC Þ rër@µ ÖÔ@vC
:lÜÛD× lÜzDFí× Epº Þ Ápz
é·ØV ÖD×C ÍDv lÜZ Þ í¥ÂÓC lWw× PµDØV ÖD×C DÃFDv éÆ íØìØOÎC §ßìF l·vC jìz êDÂA - ÀÎC
Þ EÔ¬ PìFpN Þ ÙìÏ·N êDçoDÆ éF íÛkoC Þ íÜì®wϾÚßìÛDdÞo qC í·ØV DF ÚßÜÆC Ù@ç Þ ÚkoC ok
.koCk ÍD»OzC íOwìÛßìè¤ l¨ êDèOìÎD·¾
xìvDN é¡ëlÛC ,íÜì®wϾ êDØϵ Þ EÔ¬ qC éµßØW× ÝìØç DF é®FCo ok éÆ lëoCk p¬Dh éF DØOd
.lëkß×p¾cp®× íÎD·Np©d Co ÚCpëC ok ul ælÇ¡ÛCk
Þ MD¾pµ êDçoD¡¾ Ùºpìϵ éÆ íÜì®wϾ ÝëlO× ÚDÛCßV qC éµßØW× Èë DF Äì¿z pìÜ× êD@ÂA - E
³¿d Co í×ÔvC êoßèØV Þ EÔÃÛC êpGço ÖDÃ× éF ¢ëßhkDÃOµC Þ MkCoC ÙÎDvDÛ êDèdDÜV pË@ëk
.lÛCækpÆ
êDèÜì×qpv ok éÆ íÜì®wϾ ÚDØÏw× ÚDÛCßV qC ækpOwÊ éµßØW× Èë DF ÙÎDv pì@¡@F êD@ÂA - U
ok lÛqoÞí× Ä¡µ í×ÔvC EÔÃÛC Þ ÚCpëC éFxF qC Þ lÛoCk ÍD»OzC PìÎD·¾ é@F p@¥@× Þ í@ÎD@»@zC
pÇ¿N oCkßØÛ ÝëpOèF éì×ÔvÓC é·ìÏ®ÎC éÏW× .lÛßzí× ækCk PGwÛ ¸ì¡N éF PÜv Ð@çC ¸@×D@W@×
éÜërç kßGØÆ pRC ok Þ lz êqClÛCæCo Þ xìvDN íÎD·Np©d êDèÇØÆ DF éÆ PvC ÚD¡ëC êDçé¡ël@ÛCÞ
.lz ¸®Â
Þ PvC oDëk ÚA ½Þp·× ÝëlçDW× qC Þ íÜì®wϾ ½oDµ êDØϵ qC éÆ Ùìܺ ÙìçCpFC jì@z êD@ÂA - k
pO¾k MDÛDÇ×C Þ 7100 EDwd qC .koCk p²Û PeNCo Ýì®wϾ ælÜ×qo ÚD@ÛCß@V qC é@µß@Ø@W@× È@ë
qCéÆ íëDG¬DG¬ íwìµ lìv êDÂA Ýiv é®FCo ÝëC ok .P¾pÊ Moߤ ÚD¡ëC éF íÛDëDz êDèÇ@Ø@Æ
ÚDÜZ qC Ùìܺ ÙìçCpFC jìz éF «ßFp× ÚCokCpF æDËëDJ] :PvC íÛlìÜz kßF ækpÆ Úlëk DèÜ@ëC r@ÆCp@×
.[kqClÛCí× éì©ì¾ évol× kDë éF CoÚDwÛC éÆ kßF oCkoßhpF íÛD¾pµ Þ íÜëk êD©¾
Þ EÔÃÛC MDìFpWN ÍDÃOÛC ,êpǾ éën»N qC ækßF MoDGµ DçéµßØW× ÝëC DF D× êDèOìÎD·¾ é@Ø@ND@h ok
.lzDF éOzClÛ ÐhClN PÎÞkêDçé×DÛpF DF ælzí× í·v Þ ,íÎD× êDèÇØÆ
p¥× - 2
ÍÞC qÞo qC ,ÙìOzCk EÔÃÛC íϤC pìw× qC ÝìØÏwØÎC ÚCßhC ½CpeÛC qC éÆ íNDµÔ¬C DF oß¡Æ ÝëC ok
í×ÔvC PÆpd EnV ÚCpëC ok EÔÃÛC êqÞpìJ qC xJéÆ íÜëlO× êDçÞpìÛ D@F Ù@ëkp@Æí@× yÔ@N
Pvkpëq êDçéµßØW× éF Dvp¾ PÂD¬ MÔÇ¡× ÐØeN DF CnÎ .ÙëqDv oCp pF uD@Ø@N l@ÛCé@O@¡@Ê
:ÙìO¾Dë
ÝñDh MCkDv êßv qC Þ lÜOhDví× p¡OÜ× ÖDÛ ÝëC éF êCéÏW× éÆ í×ÔvÓC oDOiØÎC éµßØW× - ÀÎC
êp¥× ÚDÛCßV ÝëpOÛDØÏw× Þ ÝëpOèF qC éÆ ælµ ÝëC.lçkí× é×CkC kßh oDÆ éF CklW@× Þ À@ì@Âß@N
ækßF ÈëkrÛoDìwF í×ÔvC EÔÃÛC Þ ÖD×C ¯h éF lÛoCk rìÛ íÎD»zC êDèÜì×qpv DF í¯FCÞo Þ lÜOwç
.lÛCéOzCk êqoDF ¢ÃÛ êp¥× é·×DV ok í×ÔvC oDǾC éµDzC ok Þ
DF éÆ íëDèNDÂÔ× qC íÇë ok éÆ lz qDºA DWÛA qC éµßØW× ÝëC DF D× é®FCo ,í×ÔvC kDèV ÚD×qDv - E
ok :lÜO¿Ê ,lÛkß×p¾í× PGe¤ æDKv íçlÛD×p¾ êCoßz¸ØV ok éÎÙ²·× Þ ÙìOzCk ÖD×C Mp©@d
ok éaÛDÜZíÎÞ ...Þ kÞpÛ í×ÔvC êoßèØV êÞpFA éÆ lìzDF «DOe× íÏìh lëDF EÔÃÛC oÞl¤ koß×
CnÎ ,lìÜÇF kpÆ ÚßËÛpv Co MߺD¬ Èë ÚCßNí× éÆ lëlëk Dçoß¡Æ qC íÇë ok ÚDèV qC êCé@zß@Ê
¸Ï®× ÚDÛA êpìÊÙìØ¥N ÚDëpV qC éÆ ÝìØç Þ Ùëlz «ßFp×ÚCokCpF ÝëC DF MCkDv Ð@O@ qC Ð@G@Â
éÆ í×DËÜç ÙëkpÆHW·N ÚCrërµ ÝëC ¸G¬ PµDÜ× qC íÎÞ ÙëkDOvp¾ ÚDÛA êCpF ÍßJ í»ÎDG× ÙìO¡Ê
qC xJ .lÜÜÆ Dµk D× êCpF olÃìÎDµéìþ Þ ÖD×C Mp©d éÆ lÜOvCßh D× qC ¯Ã¾ Þ ækCk Mkßµ Co DèÎßJ
éF PwiÛ éÆ Co ÚA Ð¥¿× yoCrÊ PzCk ÄFD®N ÖD×C Mp©d ÝivDF éÆ MDìÏص ok P@ì@Ã@¾ß@×
ÍDvoC HÛDWÜëC krÛÚD¡ëC Þ kßF ælìvo êCéÜ×Dh êDÂA EDÜV ÝìØÏw@Ø@ÎCÞ ÖÔ@vÓCé@W@d P@vk
.ÖkßØÛ ÙëlÃN íÎD·FDÜV Þ ÖD×C Mp©d P×lh lÜOzCk
íÎßG×ÔvC lÎDh ÈëkrÛ ÚDOvÞk qC éÆ êÞD¥ÎC lØdC kßØe× ÖDÛ éF í×ÔvC kDèV ÚCokCpF qC í@Ç@ë
:P¿Êí×ÝìÜZ kpFí× pwF ÚCpëC ok ÚßÜÆC Þ ækßF
éÇÜëC ÚA Þ ÙëCækoßhpF ívDvC kßGØÆ Èë éF p¥× EÔÃÛC ok ¢ëßh MDGvDe× éµßØ@W@× ok D@×]
Þ ,éOzClÛ lÛoCk kßh lìÏÃN ¸VCp× éF PGwÛ é·ìzÖkp× éÆ íµpz PµD¬C Þ lG·N ÚA p@¥@× Ökp@×
.[lÜÛCkíØÛ D× êDØϵ qC PµD¬C éF ÖrÏ× Co kßh
:P¿Êí× éÆ PvC ÈëkrÛ ¸ì¡N éF êCæqClÛC éF ÚCokCpF ÝëC oDǾC
Co ¸ì¡N éìÃN êÞo qC Þ íÛDèÜJ lÜZpç éÆ ÙëCækßØÛ cp¬ Co pǾ ÝëC kßh êCoßz xÏ@W@× ok D@×]
êCælÜëDØÛ ÖD×C Mp©d pÊC ÕCöDzÚC Þ ælz ækD×AÚD×qDv ÐÆ ok é¡ëlÛC ÝëC éÜì×q DN Ù@ëp@ën@K@F
p¥×ok kpÆ qÞpìJ ÚCpëC ok Co EÔÃÛC éÆ êCéÎkD·× ÚDØç Þ ækpÆ P·ìF ÚD¡ëC DF lÛkß×p¾ Ýì@ì@·@N
.[ÙëqDv oCpÂpF
Mp©d éÏìvßÎCpëpeN HNp× kßF D× ÍrÜ× ok éÆ êqÞo lÜZ ok êÞD¥ÎClØdC kßØe× êDÂA Ýì@Ø@ç
.kpÆí× Ðص é·ìz éþ ÄG¬ MCoDè¬Þ qDØÛ ÐëDw× ok íOd Þ kpÆí× é·ÎD®× Co ÖD×C
Þ ækßF æDz ÚD×q ok ÚCpëC MCqoDG× EoDWN ÍDÃOÛC Þ ÍßJ êoClÃ× ÚCokCpF Ý@ëC é@F D@× êD@è@Ç@Ø@Æ
,ÚCpëC ok êpGço ÖDÃ× Þ p¥× êDØϵ DF p¥×ok MCqoDG× é®FCo êoCpÂpF éF P@G@w@Û D@¤ß@¥@i@×
.ÙëkßØÛ ÚDÛA éF íÛDëDz êpǾ êDèÇØÆ
ÁCpµ - 3
EÔÃÛC êqÞpìJ qC xJ ,ÙìOzCk íÂCpµ êDèçÞpÊ Pì·Âß× qC éÆ íNDµÔ¬C ÐìÎk éF oß¡Æ Ý@ëC ok
pËëk æCo qC DN Ùëlz ÚA pF êp²OÜ× lØe× ÖÔvÓCéWdlìèz okCpF êpÇ¿Øç Þ êoDÇØç DF ÚCpëC ok
:P¾pÊ oCp éVßN koß× pëq cp¬ lÜZ CnÎ Þ ÙëqCkpKF DçÞpìÛ ÐÇ¡N éF
ælz ÐìÇ¡N pëq êDçæpèZ qC ÚD×q ÚA éÆ öDØÏ·ÎC éµDØV ÖDÛ éF íëDØϵ ÚDëpV Èë ÐìÇ@¡@N - À@ÎC
:kßF
kßØe× lìv êDÂA ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd ,ÙìÇd pÂDF lØe× lìv êDÂA ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd
p¿ÛlÜZ Þ í¿¤A êlè× jìz êDÂA ÖÔvÓCéWd ,ívol×íÃNlØe× lìv ÖÔvÓCéWd ,í@Ø@zD@ç
.pËëk
.lz íèOÜ× ÔµC xÏW× ÐìÇ¡N éF PëDèÛ ok cp¬ ÝìØç
,ol¤ lìèz ÕCPëA Ößdp× éF éOwFCÞ êDçÞpìÛ qC ÐÇ¡O× í@×Ô@vC p@Ë@¡@Î È@ë x@ì@vD@N - E
.íÂCpµ kpÆ ÚDÛDØÏw× qC êCælµ ÞÙìÇd êDÂA PµDØV Þ ÐØ·ÎCéزÜ× ,æßµlÎCErd
Þ éOzCk ÚA lçDW× êDèçÞpÊ Þ íÂCpµ qoDG× Þ lè·O× EÔ¬ DF íÇëkrÛ êDçé®FCo rìÛ ÚßÜÆC Ù@ç
éF ÚDÛA ÚkDOvp¾ Þ ßv Èë qC ÁCpµ Þ ÚCpëC ÌÜV MDèGVok ÚDÛA oß©d éÜì×q ok êkDëq êDèÇØ@Æ
.ÙëCækßØÛ ÚD¡ëC éF pËëk êßv qC ÁCpµ ÐhCk
éO¾pÊ oCp rìÛ D× ÚCokCpF éVßN koß× Þ ælz cp®× íÂCpµ êÔ©¾ í©·F ¯vßN CpìhC éÆ ídp¬
Þ êpGço Þ Pì·Vp× DF é®FCo ÚDëpV íNÔìÇ¡NÞ íçÞpÊ êDèFßZoDè@Z qC UoD@h é@Æ P@vC Ý@ëC
Äëp¬ ÝëC qC DèÜN Þ ækßF pOØè× êoDÆp@ç qC ÖCl@¤ «ß@Ã@v qC x@J ÚA êD@çé@Ü@ì@×q P@ì@G@S@N
.kßØÛ ívopF Co ÁCpµ ok í×ÔvC P×ßÇd êDçéÜì×qÚCßNí×
ÚDOwÛD»¾C - 4
Ökp× ÝìF xF¢NA Þ fϤ éÎDw× ÚA ÝëphA éÆ éO¾pÊ ÖDWÛC êkDëq êDçoDÆ oß¡Æ ÝëC DF é®FCo ok
pÊéÜO¾ êDèOvk lëCækßF ÚDëpV ok íÎD·Np©d éÆéÛßÊ ÚDØç .kßF ÖD×C Mp©d ÝëlÏÃ× Þ é·ì@z
okéÆ PhClÛC æCo é·ìz Þ é·ìz ÝìF Co íÏhCk qßwÛDØÛDh ÌÜV DèçÞpÊ ídßÎækDv Þ Epº Þ Ápz
íÎD·Np©d oßOvk éF éÇÜëC DN ,lz éO¡Æ é·ìz ÚCßV p¿ÛoCrçév qC ¢ìF éOznÊ ÍD@v é@v Íß@¬
ÚDOwÛD»¾C éF ´pz ÙÆDd ÚCßܵ éF êpçCßV êDÂA íOvpJpvéF ÚDOwÛD»¾C êDØϵ qC éëDJlÜÏF íOòì@ç
Co êrëpÛßh Uß×,PzCkpF ok éÆ íÛDV MCp®h éØç DF Dvp¾PÂD¬ PìÎD·¾ æD× lÜZ Í߬ ok Þ éO¾o
.lÜOhDv oCpÂpF ÚDOwÛD»¾C Ýì¡Û é·ìz ĬDÜ× ok Co fϤ Þ ÙçD¿N PÎDd Þ ÀÂßO×
êpËëk MD×ClÂC pÊC éÆ kÞoí× ÚA ÙìF Þ lÜÎß»¡× êpÊéÜO¾ éF æoCßØç ÝØ@zk êkD@ëC é@O@G@ÎC
.lÛqDvзO¡× Co íÏhCk êDèËÜV ¢NA CklW× kpìËÛ Moߤ
êDÂA EDÜV ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd Ù²·× okCpF DF ÖqÓ êDçíËÜçDØç Pòìç ÖCrµC DF é@®@FCo ok
MDµÔ¬C Þ æDKv ÚCokCpF Þ kDzoC pëqÞ íØNDh êDÂAÞ éVoDh oß×C pëqÞ íOëÓÞ ÚDëDÂA Þ êCé@Ü@×D@h
.kpënJí×Moߤ PÎÞk íËÜçDØç DF ÕCöDzÚC êpËëk ÖClÂC éÛßÊpç rìÛ ælÜëA ok Þ P¾pÊ Moߤ
qC HNCp× éF ÚDOwÛD»¾C é·ìz Ökp× ÚDì× ok Pì·Vp× Þ éìþPëÓÞ éFmDV éÆ koClÛ pÆnN éF êqDì@Û
éÛßÊpç íÊkD×A PëÓÞ p×C DF é®FCo ok oDëk ÚAælëlØOv Ökp× Þ ækßF pO¡ìF ÚCpëC Ökp× é@ÂÔ@µ
éF éÆ ÝìØç êkDµ íÛCpëC Èë é@Æ D@W@ÛA D@N l@ÛoCk Co ÖÔ@vC ÚD@Ü@Ø@zk Ð@FD@Ã@× ok êoD@ÆCl@¾
.lÜÜÆí× ÐìÏWN ÞC qC Þ éOzCnÊ ÖCpOdC ÞC éF ækCqÖD×C lÜÛD× Ökp× kÞoí×ÚDOwÛD»¾C
ÝOhÞp¾CpF rV êpËëk æCo bìç íÎÞ PvC ÚCpËÛ Piv lG·N Þ kDÃOµC ÝëC qC rìÛ ÐFDÆ PÎÞk Þ éìvÞo
.koClÛ Co éìvÞoDF ÌÜV qC Ökp× ½Cp¥ÛC Þ íÏhCk êDèËÜV
¢ÆCp× - 5
D× ¯FCÞo CnÎ Þ koClÛ kßVÞ Ökp× DF ÙìÃOw× «DGNoC ÚDÇ×C lëlz ÚDÿh kßVÞ éF p²Û oß¡Æ ÝëC ok
DF lÛoCk ÍD»OzC Ðì¥eN éF ÈëtÏF Þ éwÛCp¾ êDèçDË¡ÛCkok éÆ êlìNDvC Þ ÚDëßW@¡@ÛCk p@F æÞÔ@µ
lVDw×ok í×ÔvC Ößϵ xëolN êDèOìÎD·¾ éF éÆ PvC í¡ÆCp@× P@µD@Ø@V é@ØñC qC é@Æ êCæl@µ
.lÛoCk ÍD»OzC ÈëtÏF ok íFp»× ÚDÛDØÏw×
EÔÃÛC éF ÈëkrÛ Þ ÝëlO× DOGwÛ êDèçÞpÊ qC éÆ rìÛ ÖÔvÓC lÜV lÜÛD× í×ÔvC êDçP@ì@·@Ø@V
ok éÆ ¢ÆCp× ÉorF êDØϵ ÚDì× ok .lÛCælz lÜ×æpèFD× íÎD× Þ êpǾ êDèÇØÆ qC PvC í@×Ô@vC
ÐëDÛrìÛ íÎD·FDÜV MoDëq éF Þ æl×A ÚCpëC éF oDF lÜZ ÚßÜÆDN Þ lÜÜÆí× íÊlÛq oß¡@Æ ÚA qC UoD@h
ÚD¡ëC êßv qC oDF ÝìÎÞC êCpF éÆ DWÛA DN PvC kDëq PìFÐçC HOÇ× éF íÇëkrÛ Þ ¸ì¡N ßV ,lÛCéO¡Ê
éÆ í·ÛCß× éF p²Û éÆ lz kDèÜ¡ìJ ÖD×C Mp©d DF ¢ÆCp× PÜvÐçC êDØϵ í·ØV éOvk P·ìF pǾ
.P¾pËÛ ÖDWÛC kßF oDÆ ok
ÖCælìvo éWìOÛ ÝëC éF kßh íèþ êDèìvopF éµßØW× ok Ý×] PzCkí× oDè±C DØϵ ÝìØç qC íÇë
Èë ÚCßܵ éF PìºC߬ ÐFDÃ× ok lÛCßNí× éÆ PvC íGçn×DèÜN ¸ì¡N ,í×ÔvC HçCn× ÚDì× ok é@Æ
.[lëDØÛ êpGço Þ éën»N Co DèÛDwÛC êpǾ HOÇ×
okCpF MDìÏص êClèz qC íÇë êoCrÊpF ÙvCp× ok éÆ kßF PìFÐçC éO¿ìz ÚDÜZ ÚA ¦iz ÝìØ@ç
.kßF rìËÛC P¿Ëz éwÏV oD©d êCpF éÆ PwëpÊí×ÚDÜZ DèOGì¥× ok ÚD迤C ok ÚDìñD¨o í@Ï@µ
éO¡Ê ÐÃOÜ×ÞC éF éÆ íFoDWN Þ ÚCpëC ok í×ÔvC EÔÃÛC íÛDG× DF ÚlzDÜzA pRC ok íÜv ÙÎDµ ÝìØç
ÐçC ÝìG¥·O× ßV lÜZpç ÙÜÆ ÖÔµC Co ¢ëßh ¸ì¡N ÖCækD×A Ý× kßØÛ ÍCßòv lëkpN DF æphÓDF kß@F
jìz êDÂA ¦iz ÝëC ÖDÛ .lÜÆ éìÃN ÖkpÆ yoD¿v ÚD¡ëC éF Ý×éÆ ,koCl@Û Co ÚA öD@©@O@ÂC P@Ü@v
.PvC ÝìÜì·ÎC
éF éÂÔµ ÚDëpV ÚDì·ìz Ùç Þ ÚCokCpF ÚDì× ok Ùç éÆ éìÆpN lÜÛD× pËëk êDçoß¡Æ qC êoDìw@F ok
êCælÛqoC oDìwF ÐëDw× êÞÔwÊßë Þ ¢ëpNC ,ÈëtÏF,xÛßN ,ÚDOwÆDJ oß¡Æ Þ PvC lëlz EÔ@Ã@ÛC
ÖDWÛCÚßÜÆDN éÆ íND×ClÂC XëDOÛ éF Þ ækpÆ p²Û ½p¤ ÖÔÆ éÎD¬C qC êoÞk p¬Dh éF éÆ koCk kß@VÞ
:ÖqCkpJí× éO¾pÊ
ælz í·v ,ÚDØÛCßN ok éÛ Þ ækßF D× PìdÔ¤ ok éÛ éÛDeÏw× oDÆ Þ í×D²Û MDìÏص éÇÜëC é@F p@²@Û
ok íOÎDhk ÝëpOÇZßÆ Þ ækCk ´DVoC ÚCoClvDJ æDKvéF DvCo Co DèO©èÛ ÚCokCpF í×D²Û êDèOvCßhok
éF ÚDÛAÝOhDv DÜzA Þ DèO©èÛ ÚDØÏw× êDçÞpìÛ PìFpN Co D× PìÎD·¾ ÝëpNælص CnÎ Þ ,ÙìñDØ@Ü@Û ÚA
:lÜÛD× PvC éOzCk pFok êpìËØ¡Z XëDOÛ éÛDOiGzßh éÆ lçkí× ÐìÇ¡N ¸ì¡N Þ ÖÔvC íÛDG×
éF Pvk íµpz é¿ì±Þ ÖDWÛC Þ í×ÔvC ærìËÛC éF D¾p¤ éÆ íñDçÞpìÛ À¤ Úlz¦@i@¡@× - À@ÎC
Þ ÖÔvC éF pçD²N DF DwF éZ éÆ ÙÎDvDÛ Þ ¦ÎDhDÛêDçÞpìÛ DF ækq íÛDèV p¿Æ Þ oDGÇO@vC D@F æqoD@G@×
.lÜÜÆí× XëÞpN Co kßh êpǾ ÖCp× EÔÃÛC
íçÞpÊ êDçéÛDvo éÆ í×ßØw× êDçßV éF PGwÛ DèO©èÛ ÚCokCpF íçDÊA f®v Úkp@FÓD@F - E
qC Co êkDëq êpǾ êDèOì×ßØw× ÚßÜÆDN é®FCoÝëC ok Þ lÜÆí× öDÃÎC ÚDìÛDè@V ÚD@çmC ok Ý@Ø@zk
.ÙëCækÞkq ÚDÛA PìÜçm
HVß× DwF éZ Þ koCk í×ÔvC êoßèØV éÆ íNÔÇ¡× ÍDG ok ÚD@ÛA Ý@O@zCk é@Ë@Û oCÞl@ì@×C - U
EÔÃÛC íϤC êDçoD·z qC ´D¾k ,Dè¡GÜV DFÚDØ®FCÞo ok D× .kkpÊí× koßhpF ößv Þ íëDÜ@O@µCí@F
HÏvÚCpëC éF ÚDÛA kDØOµC DN ÙìzßÆí× Þ éOwÛCk kßh íϤC é¿ì±Þ Co PëÓÞ Þ P×D×C ¯h Þ í×ÔvC
.kkpËÛ
ÙëCækpÆ í·v D× ,kkpÊ okD¤ EÔÃÛC lëDGÛ í×D²Û MDìÏص Þ éeÏvC DF DèÜN éÇÜëC éF kDÃOµC D@F - k
éF qDìÛ Þ MoÞp¨ éÆ íìDÜ× ok ÙìÛDØè¿F ÚDÛAéF Þ ækpÆ UoDh êl·F Èë PÎDd qC Co D@è@O@©@è@Û
uDvCpF êpǾ æqoDG× Ý¾ éF ÚDÛA ÝOhDv DÜzA Þ Ý×ß× êDçÞpìÛ PìFpN koClÛ kßVÞ í×D²Û êDçoDÆ
.PvC ÚDÛA íµpz é¿ì±Þ ÝëpOØè× í×ÔvC EÔÃÛC é¡ëlÛC Þ MCpÇ¿N
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
íØzDç êlè× lìv
 
 

½ClçC ÚkßFMÞD¿O× pF íÜG× íÜìØh ÖD×C éF éÎÙ²·× é@×D@Û :144 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
ÚD¡ëC ½lç DF MDµÔ¬C MoCqÞ ÝìÎßòw× 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA Mp©d ÅoDG× p©e×
ÖÔv qC xJ
kßzí× Þ ælz ÖDWÛC MDµÔ¬C ÝìÎßòw× ¯vßN éÆ íOÆpd DF lëkßF ÚA kl¤ok íÎD·Np©d éaÛA - 1
éZ kßF íÎD·Np©d p²Û éÆ íØzDç êlè× lìv êDÂAMD×DèNC éF íÊlìvo .koCk êoDìwF MÞD@¿@N
éÏØd Þ ÚAí¥iz ÍCß×C Þ QDRC MoDº Þ ÖÔvC íÛDèV P©èÛ íNCoD¡OÛC éwvß× éF éÏØd DF í¯@Fo
Þ íÏìØeN ÌÜV cÞpW× Þ ÍßÏ·× kCp¾C êpìËOvk Þ ÚD迤C Þ ÙÂ Þ ÚCpèN ok êkDëq êDçéÛD@h é@F
HÛDWÜëC p²Û pëq éÆ ívDìv éÛDiFDOÆ éF éÏØd Þ Coßz xÏW× ælÜëDØÛPzCkqDF Þ DçækCßÛDh ÈO@ç
êkßØe× êDÂA êpìËOvkÞ ælz ¸ÂCÞ ÝìþDÜ× êßëkCo í»ìÏGN MÔØd koß× DçoDF Þ kßzí× æoCkC
qC Þ .lzDF éOzCk lÛCßNí× PzCk ÍDGÛk éF Co yokD× Ép× D¾kD¥N éÆ êlF ¸¨Þ DF ÚDël¥O× qC íÇë
¢iJ Þ kßzí× æoCkC HÛDWÜëC p²Û pëq éÆ ívoCl× Þ Ù ¯ìe× ok P¡dÞ kD@W@ëCp@Ë@ëk ½p@¬
Þ íÎD·Np©d ÝìF ÐFDÃN Þ kD©N kßVÞÚkpÆcp®× Þ rì×AéÂp¿N MDØÏÆ öDÃÎC Þ uDvCíF êDçé·@ëD@z
qC pìº pËëk íÏñDw× ÍDGÛk éF éÆ lÛoCk kßVÞ êp¤Dܵ ÚDì× ÝëC ok DëßÊ éÆ EÔ¬ ÝìF HÛDWÜ@ëC
ÝëßÇN ½pz ok Ùì²µ êC éò¬ßN lvoí× p²Û éF Þ ,lÜzDFí× lëkßF ÚA kl¤ok íÎD·Np©dé@a@ÛA
ÈOç pËëk ½p¬ qC Þ ÕDF mDì·ÎC HÛDWÜëC Þ íÎD·Np©dÝìF kD©N öDÃÎC í¾p¬ qC ÚA ½lç é@Æ P@vC
íÎD·Np©dÚD×p¾ éF Co oß×C ÝëC éØç DçkoßhpF ok Þ ,lzDFí× PvC HwOÜ× Ý× éF éaÛA Þ Ý× Pì@F
.lÜçkí× PGwÛ
PìF ÙìçCßhí× D× ælz éO¿Ê lÛCælz kCqA éÆ ælz oD©dC kCp¾C qC í©@·@F é@F MD@µÔ@¬C ok - 2
Þ PÎDhk oß¡Æ êDçoDÆ ok ÖD×C Mp©dÚD×q ok koCk íÃd éZ íÛÔ¾ Þ ÙìÜÆ pì@è@®@N Co í@ÛÔ@¾
MDµÔ¬C ok ÙvpNí× íÎÞ ÙÜÆíØÛ ÙèO× êrìZ éF Co êpèzêo êDÂA kßh Ý× .lëDØÛ p²ÛoDè@±C
éF Úkq éFp¨ rV ÚA PGÂDµ éÆ lÜçk ÖDWÛC Co íëDçoDÆ íÎD·Np©d ÖDÛ éF lÜçCßiF éÆ lzD@Fí¯@h
Ý× ³¿d p¬Dh éF éÆ lëkß×p¾ íÎD·Np©d .lzDGÛHÛDWÜëC EDwd éì¿¥N Þ íÎD·Np©@d Þ EÔ@Ã@ÛC
¢Æ ÖkA Þ ußvDV Þ ÅDÛp®h íOì·ØV éÆ PvC ÝëC ælz kDWëC ßV íÎÞ l@ëCækCk ÖCl@ÂC oß@O@vk
UDWd oCßÊDÛ éRkDd ÚD¡Ïص éÛßØÛ éÆ Ý× lÛqp¾ Þ kD×Ck Þ pO¾k xìño ÚDÛA éÏØV qC Þ PwëoÞpNÞ
oÞDÜz Hëpº Þ HìWµ MD·ëDz êDëok ok Ù éìØϵæqßd Þ ,lÛCælz ¸ØV íÛÔ¾ oÞk PvC ÍD@w@×C
op¨ éF uDvCíFMD·ëDz Ùç éÛDËìF êDçßëkCo Þ PìÎD·¾ Íß»¡× éÜe¤ P¡J ok Ùç ÝØzk Þ PvC
pFCpF ok D¥iz Ý× éOGÎC .PvC ÝìÎßòw× ÚkpÆÐص lF éWìOÛ éØç DèÜëC Þ ,lÜÜÆí× ¢i@J é@Ø@ç
Þ EÔÃÛC ФC éF kßVß× ßV íÎÞ Ößz Cl¾ koClÛ í·ÛD× Þ ÖoClÛ ízqoCEÔÃÛC Þ í×ÔvC êD@è@zqoC
.lÛqí× éFp¨ PìÛDdÞo
´Þpz íÎD·Np©d p²Û DF kD©O× Ô×DÆ lÜN PÆpd Èë MDµÔ¬C ½p¬ qC Ölëk éÆ í@O@ÂÞ Ý@× - 3
Ý× ½p¬ éF éÛD·ÂßO× ÚDÛA êDçækCßÛDh Þ lÛCækq uDvCíFÞ éëÞoíF êDèëpìËOvk éF Pvk Þ æl@z
qÞo ÝëphAok Þ ÙzDF ÚD×C ok oD¡¾ qC DN Ölz MDÂÔ× ÅpN éF oDZDÛ êqÞo lÜZ lÛCæl@z é@Vß@O@×
Þ EÔÃÛC Þ ÖÔvC êCpF ÚA Ößz oDRA cpz Þ MD¾ÔOhC éF ÚkrÛ Ý×Ck pF íÜG× íëDèOGe¤ rì@Û uok
oD¡OÛC Þ éÛDËìF êDçßëkCo ¯vßN pìhC ÐñDw× pGh ¢iJDF éÆ í@Vß@× D@F í@ÎÞ ,Ökp@Æ D@çé@è@G@V
ok lÛoCkPvk DèÛA ok lÜN Þ éOiKÛ ÐÂCÓ Dë Þ EÔÃÛCl¨ p¤Dܵ DwF éÆ ÚßÊDÛßÊ êDçé@ì@×Ô@µC
oCp qC Þ ,l×DWÛCí× DWÆ éF PwìÛ ÖßÏ·× oDÆ PGÂDµ æl×A kßVÞ é@F Ù@ ok £ß@¥@i@F Þ oß@¡@Æ
é·ØV qDØÛ éF êCælµ ,PvC ÅDÛp®h éÆ ælz ÝzÞoí¡NA ÚD迤C ok êpçD@¬ êD@ÂA MCoD@è@±C
kpwÎkÞ éO¡ÊpF DçéèGV qC êCælµ ,lÜÜÆí× cp®× Co êkDFAxØz Úßh êCælµ ,lÜçkí× ¢e¾
oßOvk Þ ÙìØ¥N DF rV lvoí× p²Û éF éÆ PvC ypOwÊ ÍDd ok êCéÜO@¾ æp@hÓD@F Þ ,l@ÛCæl@z
rÊpç ækßF HÛDWÜëC éF P×lh oß²Ü× éF éÆ íÎD·Np©doßOvk éF Ðص Þ ,kßzíØÛ ¸¾o íÎD·Np©d
.PzClÛ ÖDh Þ lÜN yÞo ÝëC éF êqDìÛ
ÙÆp×C p×ÓC Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 65/8/2
 
 

MoCqÞ lÜwJDÛ kpÇÏص DF «DGNoC ok íÜìØh ÖD×C éF éÎÙ²·× é×DÛ :145 æoDØz Pvß@ì@J 
EÔÃÛCêDçÞpìÛ ÚkpF ÍCßòv pëq Þ PzCkqDF Þ MDµÔ¬C 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA ulÃ× p©e×
íÎD·Np©d pO¡ìF Äì¾ßN Þ pص Í߬ Þ P×Ôv êCpF Dµk Þ PìeN Þ ÖÔv qC xJ
,Ößz ÄÏ®× Äd olÂ Þ öD©Â ÙìÏwN kDFCkDF éZ pç Þ ÙÜÆ MßÇv æoDGÇë ÙOzCk DÜF :lÛDvoí× §p·F
Þ ,ÙO¾pÊ oCp ídÞo oD¡¾ PeN oDǾC PO¡N Þ íFCßhíFéF ÔOFC Þ êpè í@O@dCoD@Û p@RC ok í@ÎÞ
DF PdCp¤DFÞ ækpJíF ÖoDZDÛ qDF éÆ lì¡iFí× Þ ,ÖlëlÛ é×D@Û Ý@O@zß@Û é@F Ð@vß@N r@V êCæoD@Z
íµl× D× ,ÙëkßF æDGOzC ok êlè× lìv éF PGwÛ Ý× ÍDS×C Þ Ý× D¨p¾ ,ÙëßËF Ýiv íÎD·@Np@©@d
.[éGñD·× l·N ÚCÔGÛ CpØÎC í¿Æ] Þ ÙìOwìÛ PØ¥µ
,lëkß×p¾ ´D¾k Þ lìWØN ÞC qC Ý× krÛ ok ol¤íÜF Írµ qC ÐG qÞo PwìF kÞld íÎD·Np©d ÖoCk kDë
ídÞ lz ÞC êDè¾pd éØç Þ Öߥ·× lz é·¾lÇë [½peÜ×ykßh Íß éF] êlè× lìv éÛD¿vDO× D×C
pëq éÆ íñDçévol×êpèzêo êDÂA pNlF éGdD¥× ¢iJ Þ ÞC ¹Þok qC pJ éGdD¥× ¢iJ D@F ,Ír@Ü@×
éÆ ¢dÞpW× Þ lìèz éØç ÚA DF EÔÃÛC ¯h ok Eßh éGϬ p¿Ûl¥ÛDJ Þ oCrèÇë kÞld DF Ý× p@²@Û
é²¾De× Þ EÔÃÛCl¨ Þ lÛkßF PÎÞk Þ íÎD·Np©d ¯h Þ EÔÃÛC ¯h¸¾Cl× uDw@d ¸@¬D@Ã@× ok
ÙÂ æqßd ok Þ ,lz ælì¡ÆÝWÎ éF lÜOzClÛ ízßh Ík DèÛA qC Ýìvol× é·×DV ¯h íO@d Þ ÚCoD@Æ
,ÐÃÛ D× íϵ Ù uoCl× í©·F ok ,lÛlz kClØÏ ÖßÇe× Þ YßJ ,ÅpeN pJ êDçéaF Þ EÔÃ@ÛC ¯@h
évol× DèÜN íÎÞ ,lÛkpÆ UCphC évol× qC Clèz æqDÜV ¸ìì¡N ok PÆpzp@¬D@h é@F Co êCé@G@Ï@¬
.PvC éOzCk lìèzP¥z qC qÞDWO× lzí× æoCkC íNCßϤ êDÂA p²Û pëq éÆ Ý× ÖpÆCÍßvo
Eßwe× íÎD·Np©d PìF qC íÊorF éG·z PÃìÃd ok Þ MDÃG¬ éØç éVßN koß× éÆ Ý@× P@ì@F Þ
éì¿v Èë ld ok Ý× DF íÎD·Np©d p¬Dh éì¨pNÞ íÎD·Np©d ÖDÛ éF Þ ,lz ækpF ÍCßòv pëq l@zí@×
Ô¤CÚDÊlÜÜÆ MDÂÔ× Þ oClvDJ Þ ³¾De× Þ PìF æoCkC Þ Dçé×DÛpF Þ uoCl× éF PGwÛ éÆ oßW@e@×
ÚDÊlÜëDØÛ Þ Ýì²¾De× Þ Ý× PìF Þ Ý× éF PGwÛ ½p¬ pç qC Þ ,lz éÏ×D·× PwìÛ ¦ìi¡N Ð@çC
pç xÆ pç qC rìÛ êCælµ Þ ,lÜOzCk pìh l¥Â í©·F,lÛkpÆí@× êqD@vß@V Þ p@²@ÛoD@è@±C Ý@×
æphÓDFÞ ,ÖkßF ækpÆ ÐÆßN Clh éF Ý× Þ ,lÛkDO¾C íñßV ÖDÃOÛC pǾ éF lÜOzCk êCælõ Þ êCæp¬D@h
é·×DV ¯h Þ Pëpël× êCoßz ÐëßeN éWìOÜÎDF Þ íÜì×C êDÂA Ðëß@e@N ÖD@N oD@ì@O@hC D@F Co uoCl@×
.ÖkpÆ p²Û ½p¤ íÏÇF DèÛA ok p²Û oDè±C Þ éÛDiFDOÆÞ évol× ÝOzCk qC Þ ,ÖkCk Ýìvol×
Þ lÛqp¾ Þ ækCßÛDh éìϵ êqDvßV Þ ,lìvo Ý× íÊkCßÛDh æqCpìz ÚlìzDJ Ùç qC éF PFßÛ p×ÓCphA Þ
Þ ÞC íÏ·¾ MD×lh Þ ¢ÃFDv êDçéWÜÇz Þ DèÛClÛqéØç DF Ý× kD×Ck æphÓDF Þ .lz ´Þpz Ý× kD@×Ck
íÎD·Np©d oßOvk ¢iJ qC xJ ÚDWëolè éF PGwÛ Þ Ý× Pì@F ok ÞC æl@Ü@Ü@Æ Íp@O@Ü@Æ ¢@Ã@Û
DçéèGV ok DçoDF éÆ ¢¥Ïi× lÛqp¾ Þk kßVÞ DF Þ ,ÚDWëolè æDKv éF PGwÛ oßOvk Þ MDµÔ¬CéF
æphÓDF ÞC ,lÛlÛConÊ ÁCpµ ÚDOvkpÆ ok ÚDFDìF ÀϵDF qÞo ÝëlÜZ Þ lÛCælz éVCß× Ép× p®h D@F
uoCl×ok Þ Ý× Ùëpd ok rV í¾Ôh p×C bìç Ù ok Þ oß¡Æ ok éÇÜëC ÐS× .lz PzCkqDF Þ oD©@dC
Þ Ý× ækCßÛDh Þ lÛlz ÍDezßh Þ oÞpw× DèFÔÃÛC l¨ Þ Ý× Ýì¿ÎDi× ,koClÛ Þ éOzCl@Û kß@VÞ Ý@×
Þ ÚDÛA qC íñßWÎk ælz Ùç Ý× oDÆ Þ lÛlz éOwÇz Ík Þækpw¾C ÞC ÚClÛqp¾ Þ Ý× pwJ Þ Ý× pO@hk
.pG¤ éF Mßµk