pç ok Þ UoDh Þ ÐhCk ok Co EÔÃÛC êDèÛD×oA Þ í×ÔvC êDèzqoC éÆ PvD× é@Ø@ç é@¿@ì@±Þ Ý@ëC
.ÙìëDØÛ Hì÷N Þ íëDvDÜz í×D²Û Þ êkD¥OÂC,íËÜçp¾ ,ívDìv ,êpǾ kD·FC ok í¯ëCpz
Þ EÔÃÛC íèÎC ½ClçC Þ DèÛD×oA ÄÃeN êCpF ÖqÓ okDÆ Þ oCrFC Þ DçÞpìÛ PìFpN Þ PhDÜz :P¿Ê lëDF Þ
.PwìÛEÔÃÛC kßh qC pOØÆ ÚDÛA éF ÚkCk DèF
PìFpN Þ ÝOzClÛ ÍßÏ·× lvoí× EÔÃÛC Þ ÖD²Û éF éÆ DçPGì¥× Þ DçéFp@¨ qC êoD@ì@w@F Óß@¤C Þ
lè·O× êDçÞpìÛ qC ÚkpÇÛækD¿OvC Dë Þ EÔÃÛC ÀÏOi×kD·FC êCpF HvDÜ× Þ êß êDçokDÆ Úkp@Ç@Û
.PvC ÚDÛA ÚkßØÛECph Þ êÞrÜ× DÛDìdC Þ kßVß×
kßh éÆ lzDFí× êpGço ÖDÃ× qC pNoCÞCrv Þ íÎÞC ÉorF Ôh Þ é¥ìÃÛ ÝëC ¸¾o êCp@F í@w@Æ é@Z Þ
ÐØeO× Co íÛCÞCp¾ MDØëÔ×DÛ Þ DèìOiv Þ ælì¡ÆDèWÛo EÔÃÛC Þ æqoDG× ÚlÛDvo pØR éF êCpF DèÎDv
.lÛCælz
éÛqCß× éF lëDF éÆ PvC Ùè× ÀëD±Þ qC é¡ëlÛC Þ pÇ¿N Þ Ð÷N éOwç kDWëC EÔÃÛC íÛßÜÆ ¯ëCp@z ok
êDçÞpìÛ êpìÊoDÇF Þ é¡ëlÛC Þ cp¬ Þ ÄìÃeN Þ êpǾêDèçDËOvk ,oß¡Æ íëCpVC êDèçDË@O@vk
.lçk é×CkCkD·FC éØç ok kßh íëD¾ßÇz Þ íëDëßJ éF EÔÃÛC DN ...lzDF éOzCk kßVÞ cCp¬ Þ ÁÔh
´DWz fÏw× êDçÞpìÛ Þ D× ÖÞDÃ× PÏ× lëDGÛ lÛlz oÞAkD@ë ÖD@×C Mp@©@d é@Æ é@Ûß@ÊÚD@Ø@ç - 4
qC .PvC éO¾o ÝìF qC qÞDWN êDçærìËÛC Þ DèNoCpzlÜÜÆ pǾ Þ lÜÛClF éO¾Dë ÚDëDJ Co ÝØzk êDçéò¬ßN
éÆ kßzí×uDwdC lÛCækßØÛ íÛCpËÛ oDè±C é×DÜ·®Â Þ xF¢NA ÍßG qC íOwìÛßìè¤ MD×DÃ× éÇÜëC
ÐÇz pç éF lÜzßÆí× éîÜ× Þ DÇëp×A ok DçPwìÛßìè¤ qß×p× Ð×Cßµ EÔÃÛC íÛßÜÆ éÏ@dp@× ok
Þ ¢ÜÆCÞ éF ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV ÈëpeN oß²Ü× éF kßh êDèNoCpzÞ MCqÞDWN éF Co ÁCpµ æl@z
ívDìv ÝìÎßòw× Ð×DÆêoDìzßç pF lìÆDN Ýب Þo ÝëC qC .lÜëDØÛ HìºpN Þ Äëß¡@N Ì@Ü@V é@×CkC
íÎD·NÕCÙçlëC í×qo Þ í×kp× êDçÞpìÛ pëDv Þ XìwF Þ æDKv Þ í¡NoC ÚCokCpF P@vC ÖqÓ oß@¡@Æ
êDçqp× ³¿d Þ ulÃ× ´D¾k êCpF DçéèGV ok ÖqÓ êDçÞpìÛ ÖCrµC Þ Ýì×DNok éOznÊ Úß@a@Ø@ç
PèVpç qC Co ÖqÓ êDèìÊkD×AÞ MD×ClÂC ÝØzk êDèNoCpz Þ MCqÞDWN qC êpì@Êß@Ï@V Þ oß@¡@Æ
.kkpÊ íÏص ÝØzk lëlV éò¬ßN lÜçlÛ æqDVC Þ lÜzDF ¸¬DÂ Þ ÙØ¥× ÚDÜaØç Þ lÛoCk ÍÞnG×
éO¿ç ÚCßܵ éF Co ÖCpeÎC éWeÎCêm XÜJ Þ PwìF DN ælWç êDçqÞo ¢ìJ ÍDv lÜZ ok HÛDWÜ@ëC - 5
Ùè× ÚDëpV qC éÆ éÆoDG× éO¿ç ÝëC ok ÙOvCßh ÚDØÏw×PÏ× qC Þ ÖkpÆ cp@®@× P@×D@×C Þ P@ëÓÞ
¯vßNÝìØÏw× P×D×C Þ P¾Ôh êCpF pëlº qÞo ok (´)ÝìÜ×ßØÎCpì×C Mp©d Ýìì@·@N Þ í@¾p@·@×
DØÛC é¿ëpz éëA Þ íNC Ðç æoßv ÍÞrÛ Þ éÏçDG× Ùè× MDÛDëpV ÚA ÍDGÛk éF Þ ´Þpz (£)ÖpÆCpG×D@ì@J
lO¾Cí× ÁD¿NC (£)ÖpÆCpG×DìJ æpçD¬ MpOµ Þ pì×C Mp©dÚDz ok pìè®N é¿ëpz éëA Þ ÕCÙÇ@ì@ÎÞ
ÐìÏeNÞ fëp¡N Ökp× êCpF Co P×D×C Þ PëÓÞ ÖDÃ× PìØçC lè·O× ÚDÊlÜwëß@Û Þ ÚD@Êl@Ü@ëß@Ê
¢ëD×qA Èë éNßF ok D× PÏ× Þ æl×A ¢ìJ EÔÃÛC êCpF éÆ í¤Dh ¯ëCpz éF éVßN DF ÍDw×C Þ ,lÜëDØÛ
Þ lÜvph ÚDèV f®v ok EÔÃÛC Þ ÖÔvC ÚDÜØzk í¾p¬qC Þ PvC é@O@¾p@Ê oCp@Â í@è@ÎC Éor@F
ÝìËغ æl×A ¢ìJÚCpëC PÏ× êCpF éÆ íiÏN ¯ëCpz qC ÚDèV ÚDÛDØÏw× Þ EÔÃÛC ÚDOvÞk Þ ,ÚD×kDz
.lÛlz PdCoDÛ Þ
Þ lìÜz Co êpGço ÖDÃ× éÛDØëpÆ Þ éÛD·¨CßO× MCoDè±C íÛCpËÛ Þ íOdCoDÛ DF D× PÏ× pËëk ½p@¬ qC Þ
ÚCpëC rërµ PÏ× qC Ý× í¯ëCpz ÝìÜZ ok ,lz ækoqAéÎÙ²·× p¬Dh íÊkoqA Þ íiÏN uD@w@dC qC
oDè±CÞ éϱl× P×C ÖD×C DF P·ìF lëlWN Þ PëÓÞ Þ P×D×C ÖDÃ× qC ÐìÏWN oß²Ü@× é@F Ù@çCß@hí@×
êCpF Ð×DÆ íÊkD×A Þ ´D¾k Þ EÔÃÛC êDçéÜe¤ ÖDØN ok oß©d klW× ÖÔµC Þ éÎÙ²·× éF êoCkD¾Þ
éO¿ç qDºA éÆ Co (pëlº lìµ) éWeÎCêm ælWç qÞo êpGço Ù²·×ÖDÃ× Þ EÔÃÛC Þ ÖÔvC qC PëDØ@d
Þ lÜÛrF æßÇz DF íëDØìKçCoÈë éF Pvk P×C ÖD×C DF klW× P·ìF qÞo ÚCßܵ éF PvC P×D×C Þ PëÓÞ
Ð×DÆ íËOwGØç pËëk oDF H¤Dº ÐìñCpvC Þ íÛDèV p¿Æ Þ êÞoßz Þ DÇëp×A éìϵ ælÜFßÆ êDçoD·z DF
DèÛD×q éØç ok ЬDF éìϵ Äd æqoDG× Þ ulÃ× kDèV Þ oDÇìJ éÜe¤ ok Co kßh éGÛDVéØç oß©d Þ
ÖDÃ× lÆß× êDçkßØÜço Þ MCoßOvk ÞpìJlÜçCßiF oß¡Æ Þ ÖD²Û ÝìÎßòw× qC Þ lÛoCk ÖÔµC DèÛDÇ× Þ
Þ DÇëp×A DF ívDvC æqoDG× Þ kD·FC éØç ok oß¡Æ íÊlÛqDv êCpF Co íÎߤC êD@çé@×D@Ûp@F êp@G@ço
DF íÎD·N ÕCöDzÚC DN lÜçlF íGìNpN Þ lÜëDØÛ êrëo íJ íëßÊoÞq Þ ÚD컬 pçD²× éØ@çÞ Ð@ìñCp@vC
MD×lÃ× êkÞrF í×ÔvC êDçoß¡ÆéØç ÚDÛDØÏw× Þ lè·O× ÚCqoDG× ÖDØ@N Ð@×D@Æ í@Ë@Ü@çD@Ø@ç
Ýì®wϾ Þ ÝìØÏw× ÍÞC éÏG ÝOhDv kCqA êCpF rërµ ul PØv éF íÛßìÏì× l¤ í@ëD@Ø@ì@K@çCo
½lç ÝëC êßv éF MDÛDÇ×C éØç ÚkpÆéVßO× Þ H¤Dº Þ pËÎD»zC êDèOwìÛßìè¤ PvkqC íÎD@»@zC
.kkpÊ ÙçCp¾ ÉorF
pç éÆ oDÆCl¾ PÏ× DØz MDÃG¬ Þ oD¡ÂC éØç qC Co kßh pÇ¡N Þ pëlÃN HNCp× ÙÛCkí× ÖqÓ éØNDh ok
PÂD¬ êDçPGì¥× Þ íOdCoDÛ Þ ¢ëD×qA koß× éÎDvP¡çíÏìØeN ÌÜV ÝëC ok íÏ@Ç@z é@F ÖCl@Æ
Þ CpvC Þ ClèzÙ²·× êDçækCßÛDh Þ ÚDÊoCÞA Þ ÝìdÞpW× Þ ÝìÎßÏ·× £ß¥iF lìO¾pÊ oCp Dvp¾
Þ ÖoCk ÖÔµC éÛCokCpF Þ éÛD·¨CßO× Ð¬DF éìϵ Äd ÌÜV lëÞDV évDØd ÚCoCkз¡× ÝëC Ýëkßÿ@×
êClèz êCpF ÖCpÆ êDìÎÞC DF p¡d Þ MDVok ßϵ HϬ Þ pìh êDµkrV ÖoClÛ é¨pµ ÐFD í@µD@O@×
Äì¾ßN êÞqoA Þ é×pÇ×éÇ×ÝìÛßh é·VD¾ rërµ êClèz Þ íÏìØeN ÌÜV Þ EÔÃÛC ÚD¡@ÎC Ù@ì@²@µ
ÚCpëC PÏ× MDÃG¬ Þ oD¡ÂC éØç Þ qßwÎk Þ ÖpOe× ÝìÎßòw× Þ ÚCoCrËO×lh éØç êCpF ¢ìJ qC ¢ìF
qC fÏw× êDçÞpìÛ éØç pO¡ìF Äì¾ßN Þ í×ÔvC êDèzqoC Þ EÔÃÛC ³¿d Þ oß¡Æ ælÜëAÝO@hD@v ok
êqÞpìJ Þ HÛDVC mß¿Û qC oß¡Æ êDçqp׳¿d ok êp×oClÛCs Þ éOìØÆ Þ X@ì@w@F Þ æD@K@v Þ ¢@NoC
Í߬ Þ P×Ôv Þ DçéèGV éØç ok íÛD®ìz êDçÞpìÛ Ð×DÆ PwÇz Þ kÔF éØç ok Äd êD@çÞp@ì@Û
.EÔÃÛC êpGçopص
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ D·ìØV ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
1367 kCkp× ÍÞC DF ½kD¥× 1408 éWeëm ÙO¡ç éGÜz
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

æqoDG× PèV ÄìÂk êrëo é×DÛpF êCpF íÜìØh ÖD×C éF éÎÙ²·× é×DÛ :139 æoDØz PvßìJ 
DÇëp×A DF íÎߤC 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
Úß·VCo éìÎC DÛC Þ Õ DÛC
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA Cß ÐÆ ælÛD×p¾ ÅoDG× p©e×
êDçækCßÛDh Þ ÚCpëC ÖÞDÃ× Þ Àëpz PÏ× Þ íÎD·Np©d éF PìÏwN §pµ Þ P@ì@e@N Þ ÖÔ@v qC x@J
lÛDvoí× §pµ éF PÏ쩾 êClèz éØç êCpF MDVokßϵ HϬ Þ DÇëp×A pìhC P@ëD@Ü@V êCl@è@z
«ßÃv éF pWÜ×éÆ ÚCpëC êp¾Dw× êDØìJCßç éF í×D²Û éÏØd Þ uoD¾ XìÏh ok DÇëp×A pìhC PëDÜ@V
.PznÊok ÚA qC ÚCßOF éÆ PwìÛ êrìZ lz æDÜËìF ÚDØÏw× p¿Û 300 kÞld MkDèz Þ ÚA
ÝzÞo ÚDìÛDèV êCpF Co DÇëp×A PÎÞk éÛDþDÜ× Þ íÛDwÛC l¨ æpèZ pËëk oDF yCpiÎk P@ëD@Ü@V Ý@ëC
íÏÏØÎCÝìF MCopÃ× Þ íÛDwÛC ÍߤC qC Èë bìç éF kpÆPFDR kßh éÃFDvíF PëDÜV ÝëC DF DÇëp×A ,kßØÛ
ÚDèVÖßÏ²× ÐÏ× éØç Þ ÚCpëC éOvDhDKF PÏ× Þ ÖÔvC íϤC ÝØzk ÚDÜaØç Þ Pw@ì@Û l@Ü@G@ëD@J
é¡ëo éÆ kkpÊí× ÝzÞo éîÜ× ok DÇëp×A Ð×Cßµ ÙÎD²× Þ PëDÜV éF ÄìÂk æDËÛ Èë DF .lzDFí@×
ÖßÏ²× PÏ× ÖDµÐOÂ Þ íFpµ êDèÜì×qpv éF H¤Dº ÐìñCpvCÞ ÚCpëC oß¡Æ éF ÖCl¤ qÞDW@N í@Ï@¤C
Þ kß·vÍA ¯vßNíèÎC Ý×C Öpd ok Clh éÛDh UDWd éÛDØdpìF oDO¡Æ Þ íÎD»zC í¨CoC ok Ýì®wϾ
êDÇëp×A ÝëC .PvC ÚA êoDØ·OvC ¸×D®× Þ DÇëp×A PÎÞk DÛDØç éîÜ× ok MDëDÜV Þ ÙÎD²@× p@Ë@ëk
Þ DÇëp×A ¸¾DÜ× ³¿d PèV ok D·®Â éÆ íËÜV é×CkC Þ ´Þpz êCpFÖCl¤ qC éÆ P@vC oD@Ç@O@ëD@Ü@V
qC éîÜ× ok ¢ÎDØµÞ DÇëp×A êDèOëDØd pÊC ÝìÃë éF ,lÜÆí× Þ ækpÆ PëDØd lzDFí@× Ð@ìñCp@vC
êDÇëp×A ÝëC Þ ,kßF ælìvo ÚDëDJ éF ÖÔvC êqÞpìJ DF qßwÛDØÛDh ÌÜV ÝëC ¢ìJ DèÎDv kßG@Û ÖCl@¤
Þ MoDº Þ Ùϱ éF Co éîÜ× Ýì·WNp× Þ kß·vÍA ÚCoDÇOëDÜV Þ H¤Dº ÐìñCpvCéÆ PvC oCßiÛD@è@V
éÆ (´)pì×C Mp©d ækß×p¾ éF éVßNDF ФC ÝëC êÞo ,lÜÆí× Äëß¡N Þ ¦ëpeN oDO¡Æ Þ P@ëD@Ü@V
p®h éÆ íÎD·Np©d êDçkßØÜço éF éVßN DF Þ [CßÎm ÓC ÙçoCk põ í¾ Öß êrº D× ÕCß¾] lÛkß×p@¾
krzßÊ ÚßÊDÛßÊ ¸¬DÃ× ok Co ÚDèV Ýì×ßÏ²× Þ ÚApÂ Þ ÖÔvC DF ÚA íÜØzk Þ D@Ç@ëp@×Aêl@V
DÜϵ kßh éîÜ× ok ¢ÎDص pF æÞÔµ ÝìØÏw×Þ ÖÔvC íϤC ÝØzk éÆ ÚßÜÆC PvDWF ,lëC ækß×p¾
ok ÄìÂk íëDç é×DÛpF oß¡Æ êDçqp× qC ulÃ× ´D¾k Ýب lìñD@×p@¾ oß@O@vk æl@×A ÚCl@ì@× é@F
Þ íËÜçp¾ ,êkD¥OÂC ,ívDìv êDçéèGV ok DÇëp×A íÜ·ë íϤC ÝØzk DF íÎß@¤C æqoD@G@×P@è@V
DF ÐÏ·ÎC Pϵ qC PÏ¿º Þ DèÎßÏ·× éF éVßNCpëq ,kßz éOzCnÊ Ðص Þ CpVC koß× éF Þ ÝëÞlN í×D@²@Û
oDìµ ÖDØN æqoDG× Èë éÆ lëoCk éVßN íÎDµ ED®Ow× Mp©d Þ PwìÛ éìVßN ÐFD íî@Ü@× b@ì@ç
æqoDG× Èë ok ÙìçCßiF pÊC D× .kßF lçCßiÛ í¾DÆ íND»ìÏGN íØvCp× ÖDWÛC Þ ¯Ã¾ oD·z DF DÇëp@×AD@F
Þ PhDÜz rV íçCo ÙìÜÆ æqoDG× DçkDw¾ Þ DèÛD컬ÙÎD²× ÐÏ·ÎC Pϵ Þ íÏ@¤C é@¡@ëo D@F í@Îß@¤C
P×C Þ ÖÔvCéF DçéèGV ÚA qC DÇëp×A éÆ íñDçéèGV Þ ÙwìÎDëpK×C Þ DÇëp×A êDçé®Ïv ´CßÛC ÚlÛDvDÜz
ok lëDF Co íØè× é¿ì±Þ ÝìÜZ DÜìÃë Þ ,ÙëoClÛ lÜÆí× éÏØd ÚDèV Ýì×ßϲ@× Þ í@×Ô@vC Éor@F
ÖßÏ²× êDèOÏ× pëDv Þ kßh ÖÞDÃ× PÏ× êCpF ÝØzk í×D²Û Þ íËÜçp¾,êkD¥OÂC ,ívDìv êDèSeF
Ý× .ÙìÜÇF ÄìÂk êrëoé×DÛpF ÚA DF ívDvC Þ éGÛDV éØç æqoDG× êCpF Þ ÙìñDØÛ Ýìì@G@N Þ f@ëp@¡@N
P×ÞDÃ× êDçéOwçÞ EÔÃÛC êDçÞpìÛ lÜçlF oßOvk EÔÃÛC êpGço Ù²·× ÖDÃ× pÊC ÖoCk ÚDÜìجC
êkD¥OÂC ,ívDìv ,êkD× ¸¾DÜ× ælz EDwd Þ HvDÜ× êDçé×DÛpF Ùì²ÜN DF oß¡ÆUoDh Þ ÐhCk ok
Þ í×ÔvC êDèOÆpd Þ Ößϲ×êDèOÏ× Þ lÜçk oCp kßh MCqoD@G@× ½l@ç Co D@Ç@ëp@×A í@×D@²@Û Þ
éZoDKÇë ÖÔvC ÚDèV ÝìÃë éF ,lÜëDØÛ êrëo é×DÛpF êCé¡ëo Þ íÎߤC æqoDG× ÝëC êCpF ¢i@G@ëkCqA
Þ pè DF Co ÚDèV Epº Þ Ápz ÚCpÊoDØ·OvC éØç Þ ÚA Ð×Cßµ Þ DÇëp×A éÆ kßzí× í¡NAÞ éOvDhDKF
æqDVC kßh éF DÇëp×A pËëk Þ ,lÛCqßví× kßhok íèÎC pè qC PwëC éÛßØÛ éÆ ÖßÏ²× êDèOÏ× H©@º
Þ rìèWN ÚDÛDØÏw× oDO¡Æ Þ ÌÜV Þ qÞD@W@N êCp@F Co kß@·@vÍA Þ Ð@ìñCp@vC Þ ÖCl@¤ l@çkí@Ø@Û
.lëDØÛPëßÃN
ælì¡Z Co ÚDOwÏËÛC MDëDÜV oDØ·OvC jÏN Ù·¬ DèNl× éÆ DÇëp×A PÏ× oß®Z ÙìÜÆí× H@W@·@N D@×
rìÛ Þ ,lÛrF PëDÜV Þ êrëpÛßh Þ Ùϱ ÝëC éF PvkÚDÛA ÖDÛ éF ÚDÛA oDÇOëDÜV PÎÞk l@çkí@× æqD@VC
íÛßìÏì×êDçækßN lÛkCk ÖClÂC oßOvk Þ lÛlëk PeÏ¥× êpGço Ù²·× ÖDÃ× pÊC éÆ ÖoCk p¾CÞ lì×C
íϤC ÝØzk DF æqoDG× Þ ÌÜV êCpF Co kßh ækD·ÎCÁß¾ êßÜ·× Þ êkD× MDÛDÇ×C ÚDèV ÚDÛDØ@Ï@w@×
Þ ÝìØÏw× éØç êqÞpìJ éØNDh ok .kCk lÜçCßh oCp oDìOhCok ÖßÏ²× êDè@O@Ï@× Þ ÚAp@Â Þ ÖÔ@vC
ÍD·O× êClhqCCo íÎD·Np©d pص Í߬ Þ Ð×DÆ P×Ôv Þ DçéèGV éØç ok ÚDèV Ýì¿@·@©@O@w@×
.ÖoCk PÏòw×
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

éÎÙ²·× é×DÛ éF íÜìØh ÖD×C jvDJ :140 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éND¨D¾CP×Ck êp²OÜ× êDÂA ÕCPëA EDÜV
éFp¨ pÊ éÏìd êDÇëp×A ÉorF ÚD®ìz qC éÆ íÛDwÆ í×DØN ÖÓA pF kßF íÜìÇwN íÎD·FD@Ü@V ÖD@ì@J
Örµ DN Þ lÛCælëk é×l¤ oDÇOëDÜV êDÇëp×A D¤ß¥hDèNolÂpFC qC é¡ìØç ÚDèV ækCqA Ökp× .lÛCækoßh
.kßF lÜçCßhæqDN íOëDÜV lçDz qÞo pç lÜëDØÜÛ ÖrV íÛDèV Åpz Þ p¿Æ DF íëÞoDëÞo êCp@F Co kß@h
ÁßÃd éÆ PvC íÜì¬Dìz ÖDØN DF ÚlìËÜV Þ æqoDG× qÞo qÞp×C éÆ lÜÜÆ éVßN lëDF ÚCpëC Àëpz Ökp×
é¡ìØç êCpF éÆ lÜëDØÛí× íëDèdÔv éìèN Þ yßÛ Þ ¢ìµ ½p¤Co ÚDèV ÚDËÜçpFDJ í×DØN é@Ã@d
Þ ÚDOwFpµ DF D× ÌÜV PwìÛÐìñCpvC Þ ÁCpµ DF ÌÜV D× qÞp×C ÌÜV .lÜzDF ÚDËÜvpÊ êDìÛk ÙÆDd
êDèNolÂpFC DF ÌÜV D× ÌÜV PwìÛ ¢ÆCp× Þ ÚkoC Þ p¥× DF D× ÌÜV PwìÛ uoD¾ XìÏh gß@ì@z
PvC ÖÔvC ÌÜV D× ÌÜV ,oßV Þ Ùϱ í×DØN éìϵ PvD× HOÇ× ÌÜV D× ÌÜV PwìÛEpº Þ Ápz
éìϵ íËÜçpFDJ ÌÜV D× ÌÜV ,ÖrìÛßØÆÞ êoCk éëD×p@v êD@ì@Ûk êD@è@ëp@FCp@FD@Û ÖD@Ø@N é@ì@Ï@µ
cÔv ÌÜV ÝëC .PvC í×ÔvC êDçoß¡Æ kokíF ÚD@Ø@ÆD@d Þ Ý@ì@è@¾p@× êD@è@ì@ÛCon@Ë@zß@h
íiÏN Þ PwÇz Þ éÛDzDÆ Þ éÛDh ÌÜV ÝëC ,PwìÛ ÖßF Þ qp× ok oߥe× ÌÜV ÝëC,lvD@Ü@zí@Ø@Û
íFÔÃÛC êkDÃOµC êDèzqoC ÌÜV MCkDÃOµCÌÜV ÌÜV ÝëC ,lÛCkíØÛ íËÜvpÊ Þ pþ Þ kß@G@Ø@Æ
Þ ½pz Þ Mrµ PvCl ÌÜV D× ÌÜV ,PvC íÛConËzßh Þ Íß@J Þ oÞq À@ì@S@Æ êD@ì@Ûk é@ì@Ï@µ
Þ lÜÜÆí× x¿ÜN ÚDèV ok Þ kDÃOµC ÅDJ êDìÛk ok D× ÚDÊlÜ×qo ,PvDç í×kp×DÛ éìϵP×DÃO@vC
lÜçCßiÛ ÖCoA Co ÚCoCßiÛDèV PvC ÖÔvCÞ oDGÇOvC ÝìF ÌÜV lÜÛCkí× éÆ Ùç ÚDèV Ý@ì@Ø@Ï@w@×
.lÜÜÆí× koCÞ ÚDÜì¡Û gDÆ éØç pF Co kßh êDçéFp¨ ,PzCnÊ
½Þp¥× Co kßh PÂÞ íØzDç êDÂA qC íÛDGìO¡J DF lìzDFí× EÔÃÛC ÝëC pëDhm qC íÇë éÆ íÎD·FDÜ@V
DçqÞo ÝëC éÆ lÜÛClF rìÛ ÚCpëC Àëpz Ökp× Þ ,lìëDØÛêoCßÊorF Þ P×CpÆ qC íëD@ì@Ûk Ý@O@hD@v ok
ÙëoCnËÛlëDF .PvC ækoßh æpÊ pËëlÇë ok ÝìØÏw× Þ ÖÔvC Ölç êCpF Epº Þ Ápz ÅDJDÛ êDèOvk
éF kDeNC Pvk rërµ ÖÔvC ÖDÇdC íëDJpF êCpF ,kÞpF ÝìF qC DçéèGV ok ÚDØìFÔÃÛC ÚClÛqp¾ yÔN éÆ
Co kßh Ùç í×DØN lëDF ÖD²Û ÝìÎßòw× ,ÙìÜÆ PÆpd ÖÔvC êqÞpìJDN oCßOvC Þ ÙÇe× ækCk pËëlÇ@ë
éÆ íÏëDw× í×DØNok Ùì²µ íÎßeN DN ÙìÜÆ yÔN lëDF DçqÞo ÝëC ,lÜÜÆ ½p¤ Ì@Ü@V P@×l@h ok
êßv éF ¢FDÛmC Þ DÇëp×A éìϵ oDìµ ÖDØN íËÜV êCpF éØç lëDF ÙëoÞA kßVßF PvC ÌÜV éF «ßFp@×
éF PÛDìh ÌÜV ÐëDw× qC PÏ¿º .PvC ÖÔvC éF PÛDìh íÏÇz pç éF lëkpNqÞp×C ,ÙìÜÆ Þo é@è@G@V
.ÙëDØÛí× ÙëlÃN kpGÛ êDçéÜe¤ÚDÊlÜ×qo éF Co kßh ÐFDÂDÛ ÚDV HÛDWÜëC .P@vC (£)ÕCÍß@vo
kßVÞ ÖDØN DF lëDF ,íëCßç êDèNp¾Dw× í×DØN êCpF PvC êp®h ÌÛq êpFp¾Dw× êDØìJCßç oDW@¿@ÛC
.lëDìÛ ¢ìJ íÆDÛkok êDçéÜe¤ ÝìÜZ DN ÙìÜÆyÔN
ÚkCk Pvk qC æÞlÛC Þ Ùº ok Co kßh Þ ækßØÛ §pµ PìÏwN é·VD¾ ÝëC ÚDËOwF í×DØN éF HÛDW@Ü@ëC
êqÞpìJ ulÃ× ½lç éF Úlìvo êCpF éÆ íÛDwÆ ÖDØN ÞíÎD·FDÜV éF Ý× .ÙÛCkí× Èëpz ÚD¡ÛCrërµ
.ÙÜÆí× Dµk lìñDØÛí× yÔN ÖÔvC
ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
íÜìØiÎC êßvßØÎC ÕCcÞo - 67/4/13
 
 

éF -éÎÙ²·× lÛqp¾- êp²OÜ× lØdC ulÜè× ÖÔvÓCéWd éìñCßÇz :141 æoDØz PvßìJ 
1369/4/7éhoß× ,DçéìÛDìF Þ MCÞrVqC íhpF oD¡OÛC koß× ok éìñD©Â æß PvDëo 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éNDÆpFP×Ck êkrë ÕCPëA Mp©d éìñD©Â æß PvDëo ÖpOe× oß©d
éÛDèF éF ækpOwÊ ízÔN ok ÚßÜÆDN 1368 ÍDv ÐëCÞC qC lëp©eOw× éÆ éÛßËÛDØç - ÖÔ@v qC x@J
oCßÊorF olJ éìϵ éiwÛ Þ sCpìN oCrç Dçl¤ ok íëDèFDOÆÞ DçéìÛDìF Þ MCÞrV í×ßص oDǾC éìVß@N
DèÛA oD¡OÛÓCpìSÆ êDçé×DÛqÞo éìÏÆ Þ ælëkpÊ p¡OÜ× êp²OÜ× íز·ÎC ÕCPëA Mp©d HÛDWÜ@ëC
éÆ lëkpÊ oCpÇN Dè¾pd ÚDØç Ùç pFDÜ× Þ DçíÛCpÜiv qC íhpF ok Þ lÛkßØÛ gDw@Ü@O@vC D@Ü@ì@µ Co
Þ ÖÔvC éìÎDµ fÎD¥× Þ é·×DV MldÞ ³¿d p¬DiF ÚD¡ëC,DèÛA ok ÚCÞCp¾ HëmDÆC kßVÞ Ù@ºp@ì@Ï@µ
íÛßÛDÂ Þ íµpzÄd qC Þ ækßF MD»ìÏGN Ùì²µ ÙWd ÚA ÐFDÃ× ok MßÇv oDOvCßh éÛD·¬D EÔ@Ã@ÛC
éaÛDÜZ Þ lÛkßØÛ êpìÊßÏV ÚDÇ×C ld ok ÚCpËëk MD×ClÂC qC íOd Þ lÛkpÆ ízßJ Ù¡Z ¢@ëß@h
éÆ lÜOw× Þ íÃìÃeN Þ Ð¥¿× EDOÆ lÜZ oD¡OÛC qC lÛkß×p¾ ÚDìF68/10/11 éhoß× íÛCp@Ü@i@v ok
Þ MD»ìÏGN éF kDØOµCéF éÆ Co íÛDwÆ qC êoDìwF oDǾC PwÛCßNí× Þ kßF DèOØèN Þ HëmDÆC êßËivD@J
kqDv ÚßÊpÊk lÛkßF ækßØÛ Co íëDçêpìË·¨ß× Dë Þ ækpÆ íëDèNÞD©Â é¾p®@Ç@ë êD@çé@O@zß@Û
íÏhCk ÚCpeF Úl×A kßVßF Þ EÔÃÛC ÚlzCl¾ pF Co kßh ÚlzCl¾éÛßÊ ÝëlF Þ lÛkpÆ êpìÊßÏ@V
éF ÚDçCßhlF Þ ÚD¡ëlÛClF,DçíËOznÊ kßh qC Þ DèOìÛ Ýwd ÝëC éØç ÐFDÃ× ok D×C .lÛkCk fì@Vp@N
ÍßèW× êDçD©×C DF íNCÞrV oD¡OÛC éÏìvßF Dë Þ lëCpV qC íhpF ok íÆDOç Þ íÛrºÞok DF íOGvDÜ× pç
é×CkC kßh éÛDÜǾCéÂp¿N Þ íGëpiN êDèOìÎD·¾ éF ÚDÜaØç oD¡¾ êDèçÞpÊ êqClÛCæCoDë Þ Íß·W× Þ
íFDOÆ oD¡OÛC DF Ùç CpìhC .PvC ækßFé¾p®Çë Ô×DÆ ælz PeÏ¥× PëDµo pÊC Úß@Ü@ÆD@N Þ l@ÛCækCk
ok éÆ íwÆ íÜ·ë ,íØzDç êlè× lìv êoCpÇN ÍDëpv ¢ëDØÛ rV PwìÛ êrìZ éÆ rì×AÈ@ëp@e@N
lÜOzßÛ æpvulÂÖD×C Mp©d éF ÚD¡ëC éÆ êCé×DÛ ok rìÛ 65 ÍDv ok Þ ælëkp@Ê ÖCl@µC66 ÍD@v
,lÛkßØÛ PñCpF oDè±C ÞC æÞpÊ Þ ÞC qC Ô×DÆækpG×DÛ ælÛÞpJ éF íÊlìvo oßOvk p¬DiF pÇ¡N Ýب
.¼ÏF D× ¼ÏF ßÎÞ
?lFDë é×CkC ÚD¡ëC éF PGwÛ HëmDÆC éµDzC éÆ PvC ÝìØç DçPìÛ Ýwd ÝëC ECßV DëA
ækD¿OvC ößv éØÏÆ MldÞ ³¿d Þ í×ÔvC êoßèØV Þ EÔÃÛC é@F ÚD@¡@ëC l@ël@z é@ÂÔ@µ qC Cp@Z
Ökp× éØç pF ÞC ÐñD©¾ Þ ÄFCßv éÆ kßzí× ÍDصCíOì¥iz éìϵ DçízDKØv ÝëC éØç ?kß@zí@×
EÔÃÛC íëDJpFok Co ÚD¡ëC ælص ¢ÃÛ Þ PvC ÝzÞo í×ÔvC êoßèØV ÝìÎßòw× pF £ß¥iF ÚCpëC
Þ EÔÃÛC êpGço éçk Èë ok PÆoD¡× Þ í×ÔvC êoßèØV ÖD²Û PìGSN Þ ÚA êqÞpì@J Þ í@×Ô@vC
pSÆC Þ lÛoCk ½CpOµC ÚDÜØzk Þ ÚDOvÞk éØç Co ælìaìJ Þ uDwd ÐñDw×Þ ÐdCp× ok Ùç ÚA Þ ÖD²Û
yÞo ÝëC ÓߤC .lÛCækßFÚD¡ëC kpÊDz é®vCßÎC ¸× Dë é®vCÞ ÚÞlF ÖD@²@Û êÓD@F æko ÚÓßò@w@×
ækCk ´D¾k Äd ÞC éF D×C lÜçk oCp qDN Þ PhDN Þ éÏØd koß× Co í¥iz éÆ PvC éÛCkpØÛCßVDÛ oDìwF
êoßèØV íÎßØ·× lÛÞpèz Èë koß× ok koßhpF ÝìÜZ ,kßz MßÇëDF DçéÛD@voé@Ø@ç ok Þ kß@¡@Û
ÖÔvC éÛCßO¡J éÆ PÏ× ok uDë cÞoêCæßìz ÝìÜZ DF DëA .ÚD¡ëC éF lvo éZ DN PwìÛ éOwëDz í×ÔvC
é·×DV ok PÎClµ êCpVC íµl× ÙìÛCßNí× qDF êCæpìv ÝìÜZ DF DëA Þ ?kßzíØÛ kDW@ëC l@Ü@FÔ@Ã@ÛC Þ
éÆ ÝëC DëA ?PvC ÖD²Û ÝëC ¸¿Û éF í×ÔvC êoßèØV ÖD²Û qC ÚD¡ëC êqDvClV Þ ½ndDëA ?Ù@ì@zD@F
CpZ xJ ?xÇ·ÎDF Dë PvC EÔÃÛC Þ ÖD²Û êÞpFATµDF ÙìÜÆ í¾p·× ÚA ÀÎDi× Co EÔÃÛC ÖÞk ¦iz
æDÜÊ?lÜëDØÛ ¼ìÏGN Þ lÜçk æßÏV íÛCkDÛ Þ PÎDèV êÞo qC Co íÜ·× ÝëC kCp¾C í©·F lìçkí× æqDVC
Åok Co ÄëDÃd Þ lÜÜìFí× Co DèOì·ÂCÞ éÆ PvC íÛDwÆ ÚkpÊ éF ÝìÜZ Ù@ç D@è@ëoD@Ç@¾Ô@h Ý@ëC
Þ DèëoDÆé²¾De× ÝìØç Þ lÜëDØÛí×Mß@Ç@v kß@h í@G@Ï@ Ð@ì@× Ù@ºo í@Ï@µ D@×C l@Ü@Ü@Æí@×
PñpV Co PìÛDdÞo Þ Pì·Vp× ulÃ× Ùëpd éF ÝìØVDè× éÆ PvC í¥iz êDèì¡ëlÛCPe@Ï@¥@×
oCp éÏØd koß× Co ÚCpËëk Ckp¾ lÜÜÆí× MoDwV ÚD¡ëC éF qÞp×C pÊC Þ l@¡@i@Fí@× MoD@w@VÞ
.lÜçkí×
Tëld Þ [ÙìÎC ECnµ ÙèÎ CßÜ×A ÝënÎC í¾ é¡dD¿ÎC ¸ì¡N ÚC ÚßGeë ÝënÎC ÚC] :é¿ëp@z é@ëA Ý@ëC D@ëA
kCp¾C ÝëC Ð×Dz [ÕCÝ× ´DÂßF CßÛmDìϾ pÇÜØÎC ݵ íèÜÎCÞ ½Þp·ØÎDF p×ÓC PÏÆCßN íO×C CmC] :Àëp@z
qC pìº PwìÛêrìZ ÚD¡ëC ÍD ÚDFq Þ ÍDd ÚDFq DëÔF éØç ÝëC pFCpF ok éOGÎC ?kßzíØÛ HϬ Pì¾Dµ
.[ÔìØV ÓC PëCo D×] Þ [ÕCíÎC íÛrd Þ íSF CßÇzC DØÛC]
ÚCßܵ éF æD× pìN ÍÞC éO¿ç ÚkCk oCp pF íÜG× íÎD·FDÜV ÖÔµC éF éVßN DF - êkrë ÕCPëA Mp@©@d
Þ Clh p¬DiF Ùç Þ lìzDFí× é·×DV ok PÎClµ êCpVC ÙìÃOw×Íßòw× DØz éÇÜëC Ùç Þ PÎClµ éO¿ç
oDRA Þ lìzDF éOzCkéØçCÞ ÚD¡ëC Pì×ßÏ²× éØç ÝëC qC í×ÔvC êoßèØV ÖD²Û ³¿d Þ Clèz Úß@h
.lìzDF ľß× ÕCöDzÚC .lëpìËF p²Û l× ClV CpÛA éì·¨Þ
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× lØdC - 1369 æD×pìN ÙO¿ç
 
 

êDÂA MD×DèNC éF íÊlìvo koß× ok éÎÙ²·× éF íÜìØh ÖD×C é×DÛ :142 æoDØz Pvßì@J 
íØzDç êlè× lìv 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éNDÆpFÖDëCP×Ck êp²OÜ× êDÂA olÂíÎDµ éìþ ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd Mp©d
éF ,PvC ÚCpËëk qC pNÝzÞo DØz kßh pF íÎD·FDÜV éF HÛDWÜëC éÂÔµ ,PìeN Þ ÖÔ@v öCl@çC qC x@J
DØz íÏص Þ íØϵ lÜØVoC ÖDÃ× ÈëkrÛ qC MpzD·×Þ éÛDØìؤ íñD@Ü@zA Íß@¬ æl@µD@ H@w@d
êCpFíÛÓ߬ êDèÎDv ok íÎD·FDÜV íÛl¡Û yß×Cp¾ êDèWÛo Þ ÚColÏÂ Þ ÚCpËØOv D@F Ml@çD@W@×
éÆ êCéëDJ lÜÏF PìSìd pNÓDF Þ EDÜWÛA pì²Û ÙÆ íËOvoCÞ Þ PçDVÞ Þ PvCl@ í@×Ô@vC ½Cl@çC
êoßèØV éÆ í×pG× UDìOdC Þ PvC ФDd Ô·¾ DØz êCpFíÎD·N lÛÞClh PvCßh éF oß×C ÝëC éÎDGÛk
pç qC lëDF ulÃ×PìSìd ÝëC CnèÎ PvC ÖpG× éÂÔµ ærìËÛC koCk íÎD·FDÜV ÐS× éF ÖÔvC Þ í@×Ô@vC
ÍDØOdC Þ HVCÞ DçD× éØç Þ DØz pF ælëlµ MDèV éF PìSìd ÝëC ³¿d ,lzDF Úß¥× Þ °ß¿e× éGÜV
PìSìd ÝëC ÙÜÆ §pµ lëDF é×lÃ× ÝëC DF ÚA oDìwF PìØçC êCpF ,PvC rWÜ×rìÛ ÚA ÚlzoCkézl@h
ÝOzCk DF D¤ß¥h PvC p®h §p·×ok ¸®Â éF ÈëkrÛ Ý± éÇÏF êß ÍDØOdC éF MDµCpØÎC H@VCÞ
éìdDÛ qC Ùè× oDìwF p®h ÝëC .lÜzDF êCéÛDèF ÍDGÛk PvC ÝÇØ× éÆ Ù æqßd ok pRß× Ýì@¿@ÎD@i@×
HÇNp× éÃìÃd ÚD¡ëC éÆ ÙëßËF ÙçCßhíØÛ Ý× .DØz éF PvC íØzDç êlè× lìv êD@ÂAED@w@O@ÛC
Dë æpzDG× ÐO ÐìG qC oDìwF MDëDÜV éF ÙèO×ÚD¡ëC ÙÜÆ §pµ ÙçCßhí× éÇÏF lÛCælz íñDçr@ì@Z
ÖDÃ×PvCl ÝOwÇz HVß× ¢¬DGNoC lzDF CpG× ßÎÞ í¥iz ÝìÜZ Þ lÜzDFí× ÚA ÍDS×C Þ DGìGwN
ÖoCk êoD¡¾ êDJ ÚA ok Þ PvC ÙÏw× éaÛA ,PvC lÆß× HVCÞ ¢²¿d éØç pF éÆ PvC íÎD·FD@Ü@V
DF Ùç ÚA éeÏvC ÝOzDGÛC Þ íØìN éÛDh éF íÊlìvo ,PvCÞC ÖDèNC koCß× Þ Pì·¨Þ éF í@Êl@ì@vo
ÚÞlF íÎDصCßaØç Èë ÓߤC ,¢iGëkCqA cÔ®¤C éF êDèÛD×qDv éF ÈØ@Æ Ù@vC é@F P@Ï@× Íß@J
koClÛ lzDF DèÛD×qDv ÝëC êCpF D·ÂCÞ ßÎÞ Co p×C ÝëC PìdÔ¤ éÆ ÚD¡ëC lëDF Þ PvC ÖpV PÎÞk PÎDhk
ÍÞC éGNo ok ÙçCßhí× DØz qC éaÛA Þ ,PvC í·®Â p×C ÝëC lçlF ECßVPvC P×ßÇd ok PÎD@hk Þ
DØz êCpF pÊC Þ PvCoß×C ÝëC éF íÊlìvo Þ MDµÔ¬C MoCqÞ PÎDhk éF DØz ÙìÃOw× kDèÜ¡@ì@J
í¤ß¥h оDe× ok íOd PvC MßÇv PvC ¯ÂDv DØz qC íµpz ÀìÏÇN éÆ êo߬ éF koCk oÞne×
êrëo Úßh Þ kDw¾ ÍDØOdC Þ PvC DØz PìSìd êCpF p®h éÆ í¥@i@zÚß@a@Ø@ç È@ë qC ´D@¾k
cÔ®¤C éF êDèÛD×qDvéF ÈØÆ ÙvC éF éÆ DèOìÎD·¾ ÖDØN lëDF ,PvC ÐND Ùv P@vC ÚD@çD@Ü@Êí@F
éaÛA Þ ,lÛßz éØÆDe× lÛCéOzCk PÎDhk oß×C ÝëC ok éÆ íÛDwÆ ÖDØN Þ kßz ¸®Â PvC ¢iF êkCqA
éF éÆ PvC DçéOzßÛ Þ DçéO¿Ê Þ ÍD·¾C Þ ÍDصC éF íÎD·FDÜV ݱ Ýwd ÀvDNéëD× Þ PvC Ù@Ï@w@×
Þ éìñD©Â æß éF Þ lìÜÆí× PGe¤í×ßص ¸ØW× ok Þ lìçkí× pRC HìNpN DØz éF Íß@¤Þ kp@W@×
éÂÔµ koß× Þ lìOwç Ý× ÍDd Þ ÄFDv íØìؤ PvÞk éÆ DØz qC Ý× Þ lìçkí× yoD@¿@v æp@ì@º
pRC HìNpN ÚA qC xJ lìñDØÛ Moß¡× oß¡Æ oß×C éF DÜzA fÎD¤ £DizC DF éÆ ÙÜÆí×D¨D@Ã@N P@Ï@×
,koßiÛ PvC êoßèØV PìSìd éFP¡ÊpF éÆ DØz PìSìd éF éخΠéOvCßiÛ êClh D@N l@ì@çl@F
oD×A lz ¸ÂCÞ ÚD¡Ü± Ýwd Þ HÏ PÂo DF éÆ íOòìç oßOvk éF ľDÜ× p¿Ûl¤lÜZ éëÞoí@F êkCqA
pF kßF êoDÇØOv ÚClÛk rìN ÌÜÏJ pF ÙdpN ,P@vC ækp@F ÓD@F Co D@è@ëkqk Þ D@çoÞp@NÞ D@çoD@W@¿@ÛC
æCo ÝëC éÆ lìÜÆ ÅDJ êlè×lìv DF «DGNoC qC Co kßh Ý×Ck DØz éÆ ÙÜÆí× lìÆDN Ý× .ÚClÜ¿vß@Ê
p×C éF íÊlìvo éÆ lìçlÛ ÚD¡Û kßh qC ÞC p×C éF íÊlìvo ok íÏØ·ÎCxǵ bìç ÓC Þ PvC pOè@F
.ÙÛDçCßh Co íÎD·FDÜV Äì¾ßN Þ P×Ôv .PvC íØOdÖDèNC koß× MDëDÜV
íÜìØiÎC êßvßØÎC ÕCcÞo - 65 æD×pè×12
 
 

æoDFok ,íÜìØh ÖD×C 65/7/12 goß× é×DÛ éF jvDJ ok éÎÙ²·× é×DÛ :143 æoDØz Pvßì@J 
1365/7/17éhoß×,MD×DèNC íhpF ¸¾k Þ DèìëDvoDÛ qC êCæoDJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA ÅoDG× p©e×
Þ EÔÃÛC ¸¿Û éF éÆ Co íGÎD®× fëp¤ Þ éÛDÂkD¤ ÙOzCk ÙìØ¥N kßF íNl× ,Pìe@N Þ ÖÔ@v qC x@J
íÎÞ ,lzí× ¸ÛD× Cp× íÎD·Np©d ÍDd Þ UCr× PëDµo ÝÇÎÙÛDvpF íÎD·Np©d §pµ éF ÙÛCkí× oß¡Æ
¦Ïi× PdCp¤qC PvC lì×C.ÖlëlÛ CÞo Co pìhDN 65/7/12 éhoß× é¿ëpz é@×ß@Âp@× MoD@ëq qC x@J
:ÙÛDvoí× §pµ éF éÛDÊClV êDçlÜF ok Co Ù©ñCpµ .lìWÛpÛ
DWëolN éÆ íNDìÜçm ÄFD®×- ÙOwç êkp¾ Dë :ÙOwìÛ UoDh ÍDd Þk qC ¸ÂCÞ ÝO× Hwd é@F Ý@× - 1
Þ ¯h Ý× éF íØzDç êlè× lìv ÍDS×C ÔS× Þ ,oßh êqDF,¢ëlÛCækDv -ælz ClìJ íÎD·Np©d êCp@F
DçéOzßÛ Þ DçéO¿ÊÞ ÍD·¾C Þ ÍDصC éF Ý× Ý± Ýwd :íÎD·Np©d é×ßÂp× HwdpF Þ ,lÜçkí× pǾ
Þ ÚßÊDÛßÊ êDçéOzßÛ ÚlÛCßh Ýب ok éÆ ÙOwç êkp¾ éÇÜëC Dë Þ ,PvC Ý× MDØìØ¥N uD@vC
ÀÏOi× MDÃG¬ qC í×ßص MDÂÔ× PµDv Þk Hëp ok qÞo pç éÆ- ªìÃÛÞ l¨ êDçéO¿Ê ÚlìÜz
éØñC Þ ÝìñDJ Þ ÓDF æko íçDKvÞ í¡NoC Þ íñD©Â Þ êoCkC ÝìÎßòw× Þ xÏW× ÚDÊlÜëDØ@Û Þ CoqÞ qC
DN éÆ Ý× kßh -ÖßÜzí× DèÜëC ÍDS×C Þ pÊoDÆ Þ êoCqDF Þ ÚDìçDË¡ÛCk Þ EÔ¬ Þ MDµDØV Þ é·Ø@V
Ùç kßh qC DwF éZ ,ÖCækßF oß¡e× Ökp× lF Þ Eßh DF Þ ÖCækpÆ xØÎ Co DìÛk ÖpÊÞ kpv êCæqCl@ÛC
HϬ Mpèz Þ ßVCpVD× ÙçPÂÞ bìç íÎD·N ÕClØeF Þ ÙzDF éOzCk êCækCoC Þ í@Ï@×D@N Þ êp@Ç@¾
.PvC ækßF oß¡Æ Þ ÖÔvC P¾p¡ìJ Þ PÏ× cÔ¤ Þ pìh é¡ìØç Ù¾lç éÇÏF ÖCækßGÛ
.éGñD·× l·N ÚC ÔGÛ CpØÎC í¿Æ :ÙÜÆíØÛ Ùç æDGOzC Ölµ Þ PØ¥µ êDµkC éOGÎC
qC Ô©¾ Þ DØϵ Þ ÝìÎßòw× Þ íÎD·Np©d XëÞpN Þ lìëDN xJ PvC fìe¤ Ý× Äd ok ÍÞC §p¾ pÊC
ok Ý× qC íÎD·Np©d Àëp·N íOd Þ oß¡Æ Þ ÖÔvCælÜëA êCpF íñCnÆ Ý× éF Ý@O@zCk l@ì@×C Þ ,Ý@×
Þ lìÜÇFívDvC pǾ EÔÃÛC Þ oß¡Æ ælÜëA êCpF PvC ÖqÓ D·ÂCÞ Þ ,PwìÛ fìe¤ pìhC é×DÛ Ýì@Ø@ç
xvß× éÆ PvC íÎD·Np©d ælèµ éF ÍÞC éVok ok Ùç ÚA Þ ,PwìÛ CÞo ßeÛ bì@ç é@F é@e@×D@w@×
fìe¤ ÖÞk §p¾ pÊC Þ ,ÙOwìÛ ÖDÃ× HÎD¬ ßV Èë Ý×,lìÜÇÛ Ùç Cp× é²dÔ× Þ ,lëCækßF EÔÃ@ÛC
ÍDØOdÓCÞ .lzDFfìe¤ D©·F ÞC ÔÆ ÙwëßÛí× é×DÛ ÝëC ok éÆ Co í©ñCpµ lìçlF ÍDØOdC xJ P@vC
.PvC rWÜ× Ùç ÍDØOdC éØè× oß×C ok Þ ,éÛßØÎC Àì¿h