êoßèØV éF kDÃOµC Þ kDØOµC ECßV DëA ælz koCÞ ÚCpèN éF ÐñDvÞ ÝëC PvC qÞo 64 ÚÓC ÚDVokCp@F
oÓk ÚßìÏì× 25 Þ lìOzCk Àëp¡N ßÛs ok ÐG æD× 7lëAí× MkDë rërµ okCpF ,PvC ÝìØç í@×Ô@vC
ÉDçÈzß× DèìëDÇëp×A ¯vßN DØz êCpF éÆ lìOzCnÊ Ý× oDìOhC ok lÜv ÚÞlF Þ Pw@Fok oß@®@F
PwìÛ DØz p²Û koß× DçÉDç ´ßÛ ÝëC éÆ P¡Ê ÖßÏ·× lz koCÞ DØìJCßç ÝìÎÞC íOÂÞ íÎÞ ,ÙÜÆ koCÞ
oß®Z lëAí× ÚDNkDë ,kßF oÓk ÚßìÏì× 5 kÞld ælz koCÞêDçÈzß× ¼ÏG× ¯Ã¾ Þ PvC æDG@O@zC Þ
DØz ÝìÎDFpF fG¤ DN ÖkpF ÚDOvoDØìF éF Hz éØìÛ Co DØz Ý× Þ P¾pÊ ÚDOGÏÂ Þ l@ël@z P@dCoD@Û
ÙOiëo DØz EDwd éF Co oÓk ÚßìÏì× 20 Þ ÙO¾o xìñßv PëkpÆ ÈÛDF éF PÂÞ ÍÞC fG¤ Þ ÖkDOwëC
ÙëkpF xJ Co DçÈzß× Þ ÖkDOvp¾ DØìJCßç Ùç l·F æD× Þk Þ ÖkoÞA ÚDOvoDØìFéF PëCpF Co ÚA lìvo Þ
DØz EDwd éF êCéÜërç Ùç oDÜëkÈë Þ ÙëkCk CpÛA pËëk UoDi× Þ éØìF Þ ÐØd êDçéÜër@ç ÖD@Ø@N Þ
.lz P¡ÊpF éϤD¾ÔF êpvkok ÝëpOÇZßÆ ÚÞlF Þ ÍDØÆ Þ ÖDØN DØz ÍßJ Þ l¡Û oß²Ü×
éÆ êoDÆ ÐFDÃO× ECßV PvC ÝëC DëA ?lìÜÆí× DØz ÍDd éÆ ÝëC Dë PvC íÛDØÏw× oD@O@¾o ÚA okCp@F
év oDO¾pÊ Ý× Þ lëkßF Íßòw× êßvß× ulÜè×ÐFDÃ× ok ¯Ã¾ DØz éÆ íÎDdok ?ÖkpÆ DØz êCpF
.ÙOwç PìSìd Þ oDGOµC pص Èë Þ rërµ PvÞk Èë Þ ÉorF PÆpz Þk Þ íëDJÞoC ÈÛDF
lìÛCkí× DØz .Ùìçk kDF pF Co ÚA êÞpFA Þ í×ÔvC Ùëso éF kDÃOµC Þ kDØOµC lëDF D× CpZ r@ër@µ okCp@F
Co DìÛk ÖDØN éì©Â ÝëC lÜÊ Ckp¾ ,PvC ÈZßÆ ækCßÛDhÈë ÐS× DJÞoC ok MoDWN Þ íÇÛDF ÙO@w@ì@v
Þ lÛD×íØÛÙç í×ÔvC êoßèØV êCpF íÎÞ ælz ÖDØN bìç éÆ Ý× êCpF íëÞpFA pËëk Þ ,kpì@Êí@×
æk ?PwìZ éì©Â P¿Ê lçCßh Þ l×A lçCßh éëoßv oß¡Æ ÝìØç pì¿v Dë Þ pëqÞ éÆ lëk lì@çCß@h
êCpF éeÏvC éÆ éO¾o DÇëp×A ´D¾k MoCqÞ éF ÚA ÍßJ éÆ lzPvCßhCÞ êCéëoßv Èë éO¿v ÚßìÏ@ì@×
,lÜÆ PhCkpJqDFCo ÚA lëDF íwÆ éZ Þ ækCk íwÆ éZ Co ÍßJ lÛCkí× éÆ xìñßv ÈÛDF ,lÛoÞDìF ÚCpëC
DØz Þ Ý× EDwd éF Dçpvkok ÝëC Þ éO¾pÛ kDF pF D× éØç PìSì@d Þ æl@¡@Û Éor@F êr@ëo Þp@FA D@N
yoßÆ íÏÇF ÙëoCk ÙëoCkpF Co ¢ëÞpFC pëq Ùël×A D× ,lìÜÇFCo éì©Â Ý@ëC ÍD@ æl@¡@Û é@O@zCn@Ê
.Ùëßzí× ÝñDh ÙëoCk Ùël×A P×lh êCpF D× ,ÙìÜÆí×
UoDi× Þ íÇÛDF êDç æpèF Þ Dçkr×oDÆ ¯Ã¾ éÎDvÈë êDçéÜërç Þ UoDi× êDèÜ× ÚßÜÆDNrërµ okCp@F
ÝëC qC pOèF Ößz kßFDÛ Ý× koClÛ íÎDÇzC bìç ,ælëkpÊoÓk ÚßìÏì× Þk pF ¼ÎDF oDÆ ÝëC £ß¥@i@×
.kßz ælì¡Æ oDÆ ÝëC éF êoßèØV êDJ éÆ PvC
xJ Co ÚDØÎßJ Þ Ùìçkí× ÐëßeN Coß¾ ,lìOvp¿F xJ DÜìµ lÛCækoÞA éÆ Co í@ÏñD@vÞ Ckp@¾ Ý@ì@Ø@ç
PìÛ ÚßZ éÆ ÙOwç ÝòØ®× Ý× PvC ælz éÜërçÚßÜÆDN éÆ Co oÓk ÚßìÏì× lÜZ ÝëC Þ ÙëpìÊí×
.kßz Ðd lëDF íÏÇz éF PvC ÝzÞo éì©Â Ýì¾p¬ pF Ùç Pì·ÂCÞ Þ PvC ækßF pìh
½D¥ÛC koCnËF DØz oDìOhC ok oÓk oCrç l¤ íOd PwìÛ p¨Dd íwÆ éÆ ¯ëCpz ÝëC ok ÚD@VokCp@F
oDGOµC oÓk ÚßìÏì× 24 Åol× Þ lÜv Þ éOzßÛ ÚÞlFDØz oßOvk ÐFDÃ× ok ¯Ã¾ Ý× lìzD@F é@O@zCk
Ý×éF DèìëDÇëp×A .lìÜÆ ÍD× ÝWÎ Co DèÛA éÇÛA éÛ lìÛClF lëDF Co DçoDÆ ÝëC yqoC ,ÙO@¾p@Ê ÚD@O@ëCp@F
oß®ÜëC íÜÆí× íÛD¡¿ÛDV Þ íçkí× ÅDZ éÜìv ÚD¡ëCpF oß®ÜëC éÆ ßN DF PÛDOvÞk ÝëC ,lÜëßÊí×
.kpÆ lÜçCßh éZ D× DF lÜÜÆí× Ðص
êoßèØV êÞpFA p¬DiF Ý× p¬DiF éÛ Clh p¬DiF ,ÖoCk DµlOvC Þ ÙçCßhí× rërµ okCpF DØz qC Ý×
qC Þ lìëD×p¾ ÝzÞo ælÜëA PµDv lÜZ ok Co éì©Â ÝëCÀìÏÇN P¾Cpz Þ PìÛDwÛC p¬Di@F Þ í@×Ô@vC
.PvDØz ælè·F ¯Ã¾ ÚA êDèOìÎßòw× Þ rìZ éØç l·F éF ÓDd
ÖCpOdC Þ pÇ¡N §pµ DF
p¾íÛDFp pèZßÜ× - lÜØNkCoC
1365/4/19 - öD©×C
 
 

koß× ok ,í×ÔvC êoßèØV êoCrÊpGh 19 æoDØz ætëÞ pG@h :132 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
ÚCpëC éF ÝìÎoD¾È×p¿v koß× ok DÇëp×A oßèØVxìño ÚDËëo MD¾CpOµC 

PÂÞ oßèØVxìño ÚDËëo l×A êpGh êDçxÇÏN ok éÇÛDÜZ ÝìÎoD¾È× êCpVD× ÚlzyD¾ qC x@J
:P¿Ê éGdD¥× Èë Ýب ok DÇëp×A
pËëk ÚDÊÞpÊ XÜJ lëkpÊíØÛ yoCrÊ Þ yD¾ ÚCpëC DF D× MCpÆCn× oDGhC éaÛDÜZ ÖlÃO·× Ý× ...
ÚCpëC íOÎÞk MD×DÃ× qC íÇë éÆ kßØÛ ÖÔµC ÚDËëo.lÛkßF ælz kCqA ÚDÜGÎ qC ¢ìJ éO¿ç DN rìÛ DÇëp@×A
.kCk qok íÛDÜGÎ éÏW× Èë éF Co íÛCpëC kCp¾C DF D× MCpÆn× pGh PzCk P×ߥh DÇëp×A DF éÆ
í×Dd êDçoß¡Æ DF é®FCo kDWëC éF ÐëD× éÆ ÙëkßØÛ fëp¥N oßFr× Ð×Cß@µ êCp@F D@× é@Æ kÞr@¾C êÞ
éÆ êkCp¾C íOd Þ lÜÜÆíØÛ PëDØd ÙwëoÞpN qC éÆlÛkCk ÚD¡Û D× éF rìÛ DèÛA Þ ÙìzDFíØÛ ÙwëoÞpN
CpçD±ÚDËëo æoDzC) lÛCækpÆ íÛClÛq Þ pìËOvk Co lÜOzCk Pvk íOwëoÞpN êDèOìÎD·¾ ok ÚCp@ëC ok
.(PvC íØzDç êlè× éF
HënÇN CoCpÆ Co ÚCpëC éF Dçoß¡Æ pËëk Þ ÐìñCpvC Äëp¬ qC íëDÇëp×A cÔv éÛßÊpç ÍD@voC ÚD@Ë@ëo
.kßØÛ
ÙwëoÞpN éÆ PvC ÍDv Èë qC ¢ìF ¸ÂCÞ ok :P¿Ê rìÛ ÚDËëo íÏ× PìÜ×C oÞD¡× pOwÆ lÜëßJ ÚD@V
ok íØzDç êlè× lìv êpìËOvk Þ PzCkqDF kpÆ ÖÔµCêÞ ,PvC ælz ÀÂßO× ÚCpëC PëDØd PeN
ÝOhDv ÀÂßO×pF íÜG× DÇëp×A éF ÚCpëC lè·N qC íÆDd íOwëoÞpN PìÎD·¾ æpþ ÝëlÜZ ÖpV éF ÚCpëC
.lzDFí× ÙwëoÞpN
65/8/22 éhoß× ,í×ÔvC êoßèØV êoCrÊpGh ,ÝOËÜzCÞ
 
 

,í×ÔvC êoßèØV êoCrÊpGh 65/8/22 goß× 20 æoDØz ætëÞ pGh :133 æoDØz PvßìJ 
íëDÇëp×A ÚDÛDGÏh êDçDµkC koß× ok 

20 :æoDØz ætëÞ pGh
ul pËÎD»zC Ùëso ßëkCo ok íëDÇëp×A ÚDGÏh Þk êDçDµkC uDÇ·ÛC
65/8/22 í×ÔvC êoßèØV êoCrÊpGh ÚCpèN
éGdD¥× ok íëDÇëp×A ÚDGÏh Þk ,íOwìÛßìè¤ Ùëso ßëkCo éGÜ¡WÜJ qÞp×C éwÛCp¾ ¢iF yoCrÊ éF
qCÞpJ rëpGN Þ ßëÞA ÐN ÝìF éÏdp× Þk ok éOznÊÍDv éÆ lÜOzCk ÖÔµC í@ví@FÚC Úß@ër@ëß@Ï@N D@F
ßëÞA ÐN êßv éF Co rëpGN Ckp¾ fG¤ Þ lÛkpÆ PÆpd ßëÞA ÐN qC éÛDG@z l@ÛkÞr@¾C Þk Ý@ëC .l@ÛCækp@Æ
ÍDÜ¡ÛpOÜëC] éF Ößvß× éëpWìÛ íëCßç PÆpz éF ÄÏ·O× DØìJCßç Èë PëClç D@è@ÛA .l@Ü@O@¿@ÊÅp@N
kCß× Þ ÞoCk Ð×Dd DØìJCßç éÆ kßF ælzéO¿Ê ÚDÛA éF ælz kDë êßëkCo éO¿Ê éF .lÜOzCk Co [qoßNpëC
qC íÇë qCÞpJ ÝìÎÞC qC l·F éϤD¾ÔF lÜëßÊí× íëDÇëp@×A ÚD@G@Ï@h Þk .P@vC l@Ø@W@Ü@× í@ëCn@º
Ýب ÚßërëßÏN ÝìØç DF ßËO¿Ê ok qpJ ÚßØìz pËëk êßv qC .lz kCqA íëDÇëp×AêD@è@ÛD@ÊÞp@Ê
éF Pvk DèÛDÊÞpÊ êkCqA êCpF DÇëp×AÞ ÐìñCpvC éÆ PzCk ÖÔµC ÚCpëC DF æpÆCn× ÚlÛCßh íÛß@ÛD@Â
pF ÌÜV Pϵ éF íÎÞ PvC ÝÇØ× pìº íÜìØh ÕCPëA DF ßËO¿Ê ÖDWÛC kÞr¾C êÞ .lÜÛqí× êoDÆ pç
.PvC íÏص MCpÆCn× í©·F ÖDWÛC ÚCpëC ok íÜì¡ÛDVpv
ÚDëDJ
 
 

êoßèØV êoCrÊpGh 65/8/23 goß× 77 æoDØz ætëÞ p@G@h :134 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
íØzDç êlè× lìv êpìËOvk koß× ok ,í×ÔvC 

77 :æoDØz ætëÞ pGh
.kßF ÚCpëC DF DÇëp×A MCpÆCn× éWìOÛ íØzDç êlè× êpìËOvk :pOwÆ lÜëßJ
65/8/23 í×ÔvC êoßèØV êoCrÊpGh - ÝOËÜzCÞ
êlè× êpìËOvk Þ PzCkqDF kpÆ ÖÔµC [é·ØV] qÞp×C ÚDËëo íÏ× PìÜ×C oÞD¡× pOwÆ lÜëßJ ÚD@V
ÀÂßO× pF íÜG× DÇëp×A éF ÚCpëC lè·N qC íÆDd [íOwëoÞpNPìÎD·¾ ÝëlÜZ ÖpV éF] ÚCpëCok íØzD@ç
.lzDFí× ÙwëoÞpN ÝOhDv
éÇGz DF êCéGdD¥× ok pOwÆ lÜëßJ ÝOËÜzCÞ qC í×ÔvC êoßè@Ø@V êoCr@Êp@G@h yoCr@Ê é@F
ÀÂßO× pF íÜG× oß¡Æ Þk MCpÆCn× qDºA ok ÚCpëCéF DÇëp×A lìÆDN éF æoDzC Ýب ívíFÚC íÛßërëßÏN
ÙwëoÞpN éÆ PvC ÍDv Èë qC ¢ìF ¸ÂCÞ ok kÞr¾C êp@ì@ÊÚD@ÊÞp@Ê Þ Ù@w@ëoÞp@N Ý@O@hD@v
.PvC ælz ÀÂßO× ÚCpëC PëDØdPeN
PeN éÆ íçÞpÊ ¯vßN ÚDÜGÎ ok pìhC êDèëpìÊ ÚDÊÞpÊ éÆ PhDv ÚD¡Û p¬D@h x@K@v êÞ
ÝëC éÆ PvC ÝëC p×C Pì·ÂCÞ Þ éO¾pÊ ÖDWÛC,lÜzDFí× ÚCpëC ÐhCk ok í¤Dh ÍDÇëkCo Ð×Cßµ mß¿@Û
ok íOwëoÞpN PìÎD·¾ ÝëlÜZ Pϵ éF ÚßÜÆC Ùç Þ ælz pìËO@vk ÚCp@ëC ok (í@Ø@zD@ç) ¦@i@z
.lzDFí× íÛClÛqÚCpëC
íëDVo pOÆk éGÜzoDèZ qÞo íNDµßG®× xÛCp¿ÜÆ pOwÆ lÜëßJ éGdD¥× ÝëC qC êp@Ë@ëk ¢@i@F ok
MCpÆCn× é×DÛpF ÝOhDv íÜϵ pF íÜG× ÚDËëo ÙìØ¥Nælص Ð×Dµ Co ÐÏ× ÚD×qDv pÃ× ok íÛDvCp@h
.PwÛCk ÚCpëC DF kßh
 
 

ok ÚCpëC éF ÝìÎoD¾È× p¿v Þ DÇëp×A qC éeÏvC lëph ED@NqD@F :135 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
ÚDèV MDµßG®× 

Þ ÚDËëo qC êCé×DÛ DF æCpØç ÚCpèN éF ÚDçCpØç Þ ÚDËëo íÏ× PìÜ×C ÚÞD·× ÝìÎoD¾È× Úl×A qC x@J
éÏW× ¯vßN oDF ÝìOwiÛ êCpF ÚA pGh oD¡OÛC Þ ,lìÏÆÐÇz éF ÈìÆ é·®Â Èë Þ ÐìWÛC l@Ï@VÈ@ë
íØzDç êDÂAÚDÜiv ÚA ÍDGÛk éF Þ (1365) 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N jëoDN ok 242 æoDØz ´Cp¡ÎC íÛDÜGÎ
éF Èë pç ÚDèV MDµßG®× ,ÚCpèN é·ØV qDØÛ êDçéG®h ok p¿v ÝëC ÖDWÛC éF oCpÂC Þ íÛDWÜ@w@¾o
pËëk Þ ÝìÎoD¾È× Þ ÚDËëo ªÂDÜO× MD¾CpOµC ,lÜOhCkpJ ÚA kD·FC Þ ½ClçCÞ Áß¾ pGh ÐÃÛ éF íµßÛ
Þ íOìÜ×C ÝëoÞD¡× qC ÝN lÜZ êD¿·OvCÞ DÇëp×A æpËÜÆ ¯vßN ÚDËëo cD©ìOvC rìÛ Þ ÚCoDÆolÛCPvk
ÝëC éF êCækpOwÊ kD·FC PzCk ÚCpëC íÏhCk ÐëDw× ok ÚDëpV ÝëC éÆ êpìRDN rìÛ Þ êÞ Ýì@ÛÞD@·@×
éÛßØÛ lÜZ ækßF cp®× é®FCo ÝëC ok ÚCpëC êDçqp× qC UoDh éaÛA qC íçDÊA êCpF éÆ lì¡iFéÎDw×
:ÙìÛConÊí× p²Û qC Co ÚA qC

éÆ í¯ëCpz ok :PzßÛ íëDÇëp×A MD×DÃ× qC ÐÃÛ éF 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N 11 éhoß@× ok oD@è@Ü@ÎC - 1
DF Co ÝìÎoD¾È× DÇëp×A kßF Íß»¡× íÎDØz ÖDÜOëÞ Þ ÝìZêDèdÔv lëph éF íËÜV qDìÛ pRC ok ÚCpëC
Co ÚA PØìÂDÇëp×A ÚCpëC PGS× Öl pç ÐFDÃ× ok ÓÞC lÛDØè¿F DN kDOvp¾ ÚCpëC é@F cÔ@v êoCl@Ã@×
ÚCpëC êCpF í×D²Û êqÞpìJ ÁCpµ ¢NoC ok Úol× êDèdÔv kßVÞ DF lÛDØè¿@F D@ì@ÛD@R ,kqCkp@Jí@×
.PwìÛ ¢ìF êCéÛDw¾C
DÇëp×A íÏ× PìÜ×C oÞD¡× pOwÆ lÜëßJ qC ÐÃÛ éF 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N 7 éhoß× ok pì¿wÎC éÏW@× - 2
:PzßÛ
Cpëq ,lzDFí× ÚA PvDìv pìì»N ½lç éÇÏF ækßGÛ ÚCpëC P×ßÇd pìì»N ÚCpëC éF éeÏvC ÍDvoC qC ½lç
pìì»N Co ÚCpëC P×ßÇd pìw× lÜÛCßOF DN PvC oDÆ é²¾De× Þ ÞoéÛDì× cDÜV PëßÃN Þ Äëß¡N D× PvDìv
.lÜçk
lëßëk] Ýiv ÐÃÛ qC xJ 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N 17 éhoß× 1414 æoDØz ok íFp·ÎC ´ßGvÓC éÏW× - 3
:PzßÛ ÁCpµ Þ ÚCpëC ÌÜV qC êpìÊ æpèF ÖÞrÎ pF íÜG×p¥× ok ÐìñCpvC pì¿v ÝìOwiÛ [íeØì@Æ
éF ÚCpëC Þ kßzpNíÛÓ߬ ÚCpëC Þ ÁCpµ ÌÜV DN kßz yÔN lëDF éÆ PvC ÝëC íeØìÆ Ýiv êDÜ·@×
ÝÇØ× Moߤ ÝëC pìº ok éÆ lÛrF ÁCpµ pÇìJ pF êpNpRß× êDçéFp¨ lÛCßOF éÆ kkpÊ PëßÃN íÏÇz
.kkpÊ ÐìñCpvC êCpF êp®h ækoÞA Pvk éF ÌÜVok éÆ êCéFpWN DF ÁCpµ PvC
íëDçrìZ :PzßÛ (1407 ÍÞÓC¸ìFo) 1986 pG×CßÛ éhoß× 793 æoDØz ok ¸ØOWØÎC íOëßÆ éÏW× - 4
PìØÆDd ÐhCk ok éÆ íNCpìì»N-1 :qC PvC MoDGµ PvDÇëp×Ap²Û koß× ÝìÎoD¾È× ÚDëp@V ok é@Æ
íØzDç Þ êp²OÜ×cDÜV Þk koßhpF-2 .kpÆ êoCkpF æpèF ÚA qC lëDF Þ PvC ´ß@ÂÞ ½p@z ok ÚCp@ëC
.íÜìØh ÖD×C éÏdp× qC xJ PìØÆDd DF ÙçD¿N éÜì×q kDWëC-4 Þo éÛDì× cDÜV PëßÃN-3
:PzßÛ 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N 14 éhoß× ok oDèÜÎC é×DÛqÞo - 5
ÍDvoC Þ MCpÆCn× qC D× íϤC ½lç :lÜO¿Ê íNDµßG®× éGdD¥× Èë ok pOwÆ lÜëßJ ÚDV Þ ÚDË@ëo
´ß¨ß× Þ kßF ÚCpëC ælÜëA íÎDØOdC ÚCpGço DFHvDÜ× «DGNoC kD@W@ëC ÚCp@ëC é@F é@ÛD@×p@e@× cÔ@v
íÜìØh ÕCPëA Mß¾ qC xJ éÆ lÛkpÆ êoCÞlì×C oDè±C DèÛA ,PvC íGÛDV Þ íµp@¾ D@è@ÛD@ÊÞp@Ê
.lÜëA oDÆ êÞo Þo éÛDì×cDÜV
.PvC æl×A CkÞCpJ é×DÛqÞo qC ÐÃÛ éF 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N 12 éhoß× öClÜÎC é×DÛqÞo ok ´ß¨ß× ÝìØç
:PzßÛ 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N 14 éhoß× ok pì¿wÎC éëp¡Û - 6
¯Ã¾ íÎDvoC êDèdÔv :P¿Ê ÚCpëC éF cÔv ÍDvoC koß× ok æpËÜÆ MD¨CpOµC ÐFDÃ@× ok ÚD@Ë@ëo
¯FCÞo êqDv êkDµ ækD×A D× ÙìÛDØè¿F éÆ PvC ÝëCíÇë DèÛA ÍDvoC qC D× ½lç Þ koCk íµD¾k éGÜ@V
oCpÂpFí«DGNoC ÍDÛDÆ íÜìØh ÖD×C qC xJ Mol ÌÜV ok Þo éÛDì× cDÜV DF éÇÜëC pËëk Þ Ùì@O@w@ç
.ÙìëDØÛ
:PzßÛ 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N 19 éhoß× ok pì¿wÎC - 7
ÚCpëC PìØÆDd ok íNCpìì»N ækD×A lëDF D× :P¿Ê ÚCpëC éF cÔv ÍDvoC æoDFok DÇëp×A é@VoD@h p@ëqÞ
Þ íëCpÊ ÍߤC qC PëDØd koß× ok kßh PvDìv PvCéOvCßh ÚCpëC qC lì¿v gDÆ P¿Ê ÞC ...ÙìzDF
.lçk pìì»N Co pËëk êDçoß¡Æ éF EÔÃÛC oÞl¤
:PzßÛ 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N 10 éhoß× 1412 æoDØz ok íFp·ÎC ´ßGvÓC éÏW× - 8
ÙwëoÞpN qC oß¡Æ ÚA ,ÚCpëC éF cÔv yÞp¾ ¸Ü× ¸¾o ÐFDÃ× ok lÜOvCßh ÚCpëC qC íëDÇëp×A ÚÓßòw×
.lëDØÛ ÖClÂC ÚDÜGÎ ok íëDÇëp×AêDèÛDÊÞpÊ êkCqA êCpF Þ lÜÆ êpìÊßÏV
:PzßÛ 1986 íÛDSÎC Ýëp¡N 12 éhoß× ok pì¿wÎC éëp¡Û - 9
cDÜV «ßÃv éÏdp× êp²OÜ× êDÂA ÚCoCl¾p¬ qC pËëk êCælµ Þ íØzDç êlè× lìv êpìËOvk D@F]
ok ÞC PÎÞk «ßÃv Þ ÚDÊoqDF ulÜè× ½nd DF éÆéÛßÊ ÚDØç lz qDºA ÚCpëC PìØÆDd ok ÞolÜ@N
.[lz qDºA DçÞo éÛDì× «ßÃv éÏdp× 1979 ÍDv
:PzßÛ íÛDSÎC Ýëp¡N 17 éhoß× 1414 æoDØz íFp·ÎC ´ßGvÓC éëp¡Û - 10
bìç êCpF ÌÜV ÝëC éÆ PvC ÝëC ÚA êDÜ·× ÚCpëC Þ ÁCpµ éF cÔv ÚkCk Þ ÌÜV ok DÇëp×A PÎDhk]
.[PwÇzéÛ koCk pF ok êqÞpìJ éÛ Ýì¾p¬ qC Èë
:PvC æl×A éëp¡Û ÝìØç ok
Þ l×A ÚCpèN éF éGNp× Þk DÇëp×A éVoDh MoCqÞ Þ ÚßÊDOÜJ êD©µC qC ÝN lÜZ æCpØç éF ÝìÎoD¾È@×
ok ÖÞk éGNp× Þ pG×DOKv ok ÍÞC éGNp× ,kpÆ MDÂÔ×íÛCpëC ÝìÎßòw× DF (ÍÔÃOvC) ÚßOÏìç ÐO@ç ok
.1985 pGOÆC
 
 

xF¢NA ypënJ koß× ok íÜìØh ÖD×C éF ÝìÎßòw× é×DÛ :136 æoDØz PvßìJ 
 
 

,xF¢NA ypënJ MoÞp¨ ÝììGN ok í@Ü@ì@Ø@h ÖD@×C é@×D@Û :137 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
67/4/25éhoß× 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
Ùèìϵ ÕCMCßϤ Ýì×ߥ·×éØñC Þ íèÎC oCßÊorF öDìGÛC éF MCßϤ Þ ÖÔv DF Þ ÍD·O× lÛÞClh êoDë DF
Ýì·ØVC
½CpOµC Deëp¤ lÜzDFí× ÌÜV ÚDÊpGh éÆ æDKv Þ ¢NoC qC ÙµC D× í×D²Û Ýì@Îßò@w@× é@Æ ÍD@d
éÇÜëC éF p²Û Þ ,koÞA lÜçCßiÛ Pvk éF êqÞpìJbìç DèëkÞq ÝëC éF ÖÔ@vC ¢@NoC é@Æ l@Ü@Ü@Æí@×
cÔ¤éF éVÞ bìç éF Co ÌÜV xJ ÝëC qC í×ÔvC êoßèØV ÖD²Û ívDìv Þ í×D²Û qßwÎk ÝìÎßòw×
ok Epº Þ Ápz oDGÇOvC éÆ Co íñDèdÔv Ùçk Èë éÆ lÜëßÊí× Pì·¬D DF Þ lÜÛCkíØ@Û oß@¡@Æ
éF éVßN DF Þ ,kpÆ éìèN ÚDèV ok kßzíØÛ íOØì bìçDF Þ éVÞ bìç éF lÛCækoCnÊ ÖCl¤ oDì@O@hC
qC l·F éÆPvC ívDìv í×D²Û yoCrÊ Dèçk qC íÇë éÆ ÚCoClvDJ æDKv ælÛD×p¾ ælÜçk ÚDÇN é@×D@Û
ælÛD×p¾ ,fÏw× êDçÞpìÛ ÐÆ ælÛD×p¾ íÜì¡ÛDV ½CpOµC éF Þ ælìvo HÛDWÜëC éF pìhC êDèO@w@Ç@z
ÌÜV é×CkC éF lÃO·× ÌÜV UDOeëD× éìèN Moߤ ok éÆPvC íÛDçlÛD×p¾ kÞl·@× qC í@Ç@ë æD@K@v
ælÜÜÆ íSÜhÐñDvÞ kßGÛ Þ íñDìØìz êDèdÔv qC ÝØzk ækpOwÊ ækD¿OvC éF éVßN DF Þ lzD@Fí@×
éF jÏN ÙìØ¥N ÝëC mDiNC koß× ok ÚlzÝzÞo êCpF Þ .ÙëDØÛí× PþCß× xF¢NA DF HÛD@W@Ü@ëC ,ÚA
éOzßÛ oßFr× ælÛD×p¾ ,kßzí× æoDzC PvC éOzDËÛ 67/4/2 jëoDN okéÆ æDKv ælÛD×p¾ é×DÛ qC íNDÇ@Û
Í߬ ok éÆ íÏñDvÞ ÝOzCkMoߤ ok PvC ÝÇØ× ,ÙëoClÛ êqÞpìJ bìç D× pËëk ÍDv XÜJ D@N P@vC
qC l·F Þ ÙìzDF éOzCk Co ÐS× éF éÏFDÃ× Dë Þ í×ClèÛC MDìÏص Mol ÙëoÞAí× Pvk é@F ÍD@v X@Ü@J
300Þ íËÜV êDØìJCßç 300 Þ IßN 3000 Þ ÈÛDN 2500 Þ ækDìJ LìN 350 êCoCkD× pÊC 71 ÍDv ÚDëDJ
ok ÌÜV êDèNoÞp¨ qC éÆ- ÙNC Þ orìÎêDèdÔv qC íèVßN ÐFD oClÃ× ÝOhDv MolÂ Þ pOJßÇì@Ï@ç
,ÙìzDF éOzCk êlܾA MDìÏص ÙìÛCßOF Clh lì×C éF P¿Ê ÚCßNí× ÙìzDF éOzCk -P@vC ¸@Âß@× ÚA
ÙìÛ Þ pFCpF Þk éF ¢NoC Þ pFCpF P¿ç éF æDKv êÞpìÛ é·vßN lëDF éÆ PvC pÆm ÐFD@ l@ëß@Êí@×êÞ
ľß× ÓC Þ ÙìÜÆ ÚÞpìF uoD¾ XìÏh qClëDF Ùç Co DÇëp×A éOGÎC PvC ækoÞA ÞC ,lÜ@Æ Cl@ì@J ¢@ëCr@¾C
MDÛDÇ×C Þ éVkßF ¸Âß× éF éìèN Co kßh cp¬ Pìþß× PØw ÝëpOØè× ælÛD×p¾ ÝëC .kßF ÙìçCßi@Û
lè·N éF lÛCßOF Cß ÐÆ íçlÛD×p¾ kDOv Þ PÎÞk lvoí× p²Û éF lì·F éÆ PvC ækoÞA Þ PvCéOw@ÛCk
¢ìF êoD·z pËëk ÝëC éÆ lìËÜV Ùç qDFlëDF lëßÊí× HÎD®× ÝëC pÆm DF éOGÎC .lÜÜÆ Ð@Ø@µ kß@h
ÖÔµC p¿¤ pëq Co ÖD²Û íÎD× ¸¨Þ éVkßF Þ kD¥OÂC êCoqÞ Íß qC p@ëqÞP@w@i@Û êD@ÂA .P@w@ì@Û
éF ÙëCækCk Pvk qC pìhC êDèOwÇz ok éÆ Co íñDèdÔv DèÜN lÜëßÊí× ÌÜV ÝìÎßòw×,lÛCækp@Æ
ÝìÎßòw× .kßF ælz éO¾pÊ p²Û ok êoDVÍDv ok ¢NoC Þ æDKv êCpF éÆ PwëC éVkßF ÖDØN æqCl@ÛC
éF ÝO¾o Áßz lëAíØÛ Pvk éF í·ëpv êqÞpìJ lÛCælìØè¾ Ökp× éÆ DWÛA qC lÜëßÊí@× í@vD@ì@v
ÚßZ Ý× êCpF ÙìØ¥N ÝëC éÆ lìÛCkí× pOèF xÆ pç qC ÚCrërµ DØz .PvC ælz ÙÆ DèÛAok é@è@G@V
qC P±D¿d Þ ÞC Ýëk qC PÛDì¤ êCpF Þ ÙOwçÍD·O× lÛÞClh êD¨o éF í¨Co íÎÞ PvC ælÜ¡Æ p@çq
Þ ÙëkpÆ ÖDì ßN Ýëk êCpF D× ClÛÞClh ,ÙÜÆí× Uph ÙzDF éOzCk íñÞpFA pÊC í×ÔvC êoß@è@Ø@V
éÆ êlçDz kßh ßN ClÛÞClh .ÙìÜÆí× ÍßG Co xF¢NA ßN Ýëk ³¿d êCpF Þ ÙëlìËÜV ßN ÝëkêCp@F
Þ DèNolÂpFC DF yqDv Þ ÙëoClÛ yqDv pv ÚDèVêDèNol í×DØN Þ êÞoßz Þ DÇëp×A DF êCé²e@Î D@×
,ÁD¿Û Þ p¿Æ Þ Åpz ÚDèV ok ClÛÞClh .ÙìÛCkí× kßh í×ÔvC ÍߤC éF Úkp@ÆP@¡@J Co D@è@Nol@Â
jëoDN é¡ìØç ok ClÛÞClh .ÝÆ ÚDØëoDë kßh ßN ,ÙìGëpº D× ,íñÞo Þk Þ éÏìd Þ MolÂ Þ ÍßJ ÚDèVok
Þ lÛrì×A Ùç ok Co Ðص Þ Ùϵ Þ lÛkpÊ é·×DV fÏ¥×lÛCéO¾pÊ ÙìØ¥N öDØϵ Þ öDìÎÞC Þ öDìGÛC íOÂÞ
kßhÚD×q êDèÛDì¿vßFC Þ DçÐèVßFC êDèO¿ÎDi× DF lÜçk ÐìÇ¡N íçDGN Þ kDw@¾ qC oÞk êCé@·@×D@V
ßN qC pìº ÙëkpÆ íÛDFp ßN êD¨o êCpF Co ÚDØFÔÃÛC Þ ÖÔvC ÚClÛqp¾ D× ,ClÛÞClh .lÛCæl@z é@VCß@×
pç DN ÙçCßhí× ßN qC ClÛÞClh .D×p¾ êoDë kßh ÝìÛCßÂ Þ Ýì×Cp¾êCpVC êCpF Co D× ÙëoClÛ Co xÇaìç
Ùìè¿N Ökp×éF Co xF¢NA kkpÊ ÐìÇ¡N êCéwÏV ÙO¿Ê .íñD×p¾ ÙGì¥Û Co MkDè@z p@NkÞq é@Z
ÖÔvC cÔ¤ éaÛA qC Co DØz íFÔÃÛC êDçoD·z DF lÜN Þ ¹Ck kCp¾C PvC ÝÇØ× lìzDF H±Cß× .lÜëDØ@Û
ÖCpd í¾CpeÛC í×l .lzDF oDÆ ÝëC éìVßN ok ÚDOØç ÖDØN lëDF ÙëßÊí×Deëp¤ .lÜ@Ü@Æ oÞk P@vC
Þ oDGÛßh íØ¡Z DF ÖD²Û êÓDFæko ÝìÎßòw× éÆ lìÛCkí× DØz .kßzí× ÐØ·ÎCxǵ HVß× Þ PvC
p²Û ok Co Clh lÛCéO¾pÊ íØìØ¥N ÝìÜZ ÚDØì×ÔvC Ýèì× Þ ÖÔvC éF Ä¡µ qC ÍD@×ÓD@× í@G@Ï@Â
.ÝìeÎD¥ÎC ÕCkDGµ íϵ Þ DÜìϵ ÖÔwÎCÞ .lìÛClF PvÞk qC lO¾Cí× ÁD¿NCéZ pç Þ lëpìËF
íÜìØiÎC êßvßØÎC ÕCcÞo
 
 

P·ìF Ùì²µ íëDØìKçCo ok PÆpz êCpF ÚCpëC Ökp× éF éÎÙ²·× ÖDìJ :138 æoDØz PvßìJ 
Ùh pëlº lìµ ok ÖD×C DF 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÙÇÎ pìh ßç Þ Dòìz CßçpÇN ÚC íwµ
íÎD·N ÕCÙÆlëC ÚCpëC ÖÞDÃ× Þ ÚDØÏw× PÏ×
ÚDÜØzk Ùç Þ ÚDOvÞk Ùç DçqÞo ÝëC ,ælz ívDwd Þ æqDN éÏdp× koCÞ D× Ùì²µ EÔÃÛC DçqÞo ÝëC
Èë éÆ lÜÜÆí× æoD²Û Þ éOhÞk Ù¡Z D× EÔÃÛC éFÀÏOi× êDçéëÞCq qC ÚDèV f®@v ok EÔ@Ã@ÛC
ÍDv P¡ç ÐØeN qC l·F éO¾pÊ oCp íÛDèV êD@çéò@¬ß@N Þ æp@¤D@e@× ok é@Æ ÚCß@V EÔ@Ã@ÛC
êkD¥OÂC Þ í×D²Û ívDìv êDçoD¡¾ Þ ÌÜV HÂCßµ Þ MÔÇ¡× DF éÛßËZ pËÛCpëÞ Þ íÏìØeNÌÜ@V
³¿d Co kßh íFÔÃÛC Þ í×ÔvC êDèzqoC Þ kßhéÛßËZ Þ lÜÆí× koßhpF Hëp¾ Þ pÇ× Þ oÞq êDì@Ûk
ÄëDÃd Þ ÐñDw× é®FCo ÝëC ok ,lÛDvoí× ÐdD@v é@F Co kß@h ækqÚD@¾ß@¬ í@O@¡@Æ Þ l@Ü@Æí@×
DèÛA Ùè× êDçPØw íÎD·ÎCéϱl× ÖD×C Mp©d íiëoDN Þ Ùè× ÖDìJ ok éÆ Pwç êkDëqíÜ@O@¿@Ê
ÚDèV ok Co í×ÔvC EÔÃÛC pìw× Þ íÏhCk Ùè×ÐñDw× ÖDìJ ÝëC ok P×C ÖD×C ælz cp®× DdÞp@¡@×
PÏ×qC ÚDËØç pF Co PWd Þ lÜOzCk ÚDìF í«ßwG× ÐÇz éF ÚD¡ÎDص Þ Epº Þ Ápz é®@Ï@v p@ëq
¸¬D ÙìØ¥N DF é®FCo ok ÈÜëC ,lÛkpÆ ÖDØN í×D²OÛC Þ í×D²Û êDçÞpìÛ Þ ÖpOe× ÝìÎßòw× Þ rërµ
ßeÛ éF HÛDWÜëC ÚD¡ëC ælÛqDv Þ Ùè× ¸¨Cß× pËëk Þ xF¢NAÍßG koß× ok EÔÃÛC pGço éÛDµDWz Þ
:Ùçkí× pÆnN Co êoß×C oD¥OhC
Þ íØϵ MDVok Þ êpǾ Þ ídÞo MÓDØÆ Þ DèìÊtëÞ Þ êßÜ·× Pì·Âß× Þ íèÎC êDè@O@G@çß@× - 1
jëoDN pìw× pìì»N ok êpGço Ù²·× ÖDÃ× kp¾éF p¥eÜ× ¢ÃÛ Þ MCqoDG× Þ MClçDW@× Þ í@ÂÔ@hC
okéÎÙ²·× êoD¥eÛC ¢ÃÛ Þ Úp ÝëC ok ÚCpëC ÚDØÏw× PÏ× jëoDN £ß¥iF Þ ÝìØÏw@× Þ ÖÔ@vC
Þ «ßÃv p®h qC ÚßÊDÛßÊ ¸¬DÃ× ok EÔÃÛC ³¿d Þ ÚA ÖÞClN Þ ÚCpëC ok í×ÔvC EÔÃÛC êqÞpìJ
p¬Dh éF ÚCpëC æDÊA PÏ× Þ ,PwìÛ lëkpN Þ Èz ÐFD Þí¿i× íwÆ êCpF PvCo Þ LZ éF ½CpeÛC Dë
Co ÚD¡ëCÞ PwF lìÏÃN Þ PµD¬C ÚDØìJ Þ kßØÛ P·ìF kßh ÖD×C DF æqoDG× qDºA qC éÆ kßF MDèV ÝìØç
.kßØÛ EDiOÛC ¢ëßh íÏص Þ êpǾ êßËÎC Þ p×C íÎÞ Þ lìÏÃN ¸Vp× ÚCßܵ éF
Þ æÞpÊ pç qC qoDG× Þ pÇ¿ÜzÞo êDèdDÜV Þ kCp¾C ÖDØN éÆ kßØÛ P·ìF kßh ÖD×C DF í×DËÜç D× PÏ@×
DÇëp×A éF éOwFCÞ MߺD¬ Ùëso Þ lÛkßF ælìvoÐ×DÆ PwFÝF éF MCqoDG× ok ÓßØ·× í@O@ì@·@Ø@V
é¿h ßÏÊ ok Co Dèw¿Û éØç Þ kßF éOzCnËÛ íçCßiëkCqA êCl¤ Þ PÆpd ÝëpOÇZßÆ êCpF íÎD@W@×
pF ÙÆDd ÌÜçp¾ ÄÏØN Þ PÎm Þ ÚDÿh Þ MßÇv ÚDÜaØç Þ kßF éOwÇz Þ ælëpF Co DèØÏÂ Þ DèÛD@FqÞ
.kßF ælz D× ækqMߺD¬ é·×DV
éF Co PÏ× Þ PwÇz Ùçok Co DèNßÇv Þ lz lÜÏF EÔÃÛC pGço kDëp¾ éÆ kßF êCé×DËÜ@ç Ý@ì@Ü@Z ok
Þ kßØÛ Mßµk P©èÛ Þ kDèV Þ ÖDìÂ Þ ¢ëßh ÖÔvCPëßç Þ Pì¥iz éF P¡ÊqDF Þ íçDÊAkß@h
.lìvo êqÞpìJ éF EÔÃÛC æphÓDF DN lz ÐØeO× Co íÛCÞCp¾ MDØëÔ×DÛ Þ DèìOiv
éZ EÔÃÛC pGço êDçkDëp¾ Þ Dè×DìÂ Þ DèOÆpd ÖDØN éÆ koCk ÚDØëC Þ ÚDµmC Ð×DÆ P¾p·× DF D× PÏ@×
kßF éaÛApç ¸¬DÃ× ÖDØN ok íÏìØeN ÌÜV éÎDvlÜZ ÚCoÞk ok Þ ÚA qC l·F éZ Þ êqÞpì@J qC Ð@G@Â
.Pwç Þ ækßF ÚCpëC PÏ× Þ EÔÃÛC Þ ÖÔvC PeÏ¥× Þ ÍD·O× êClh êD¨o êCpF íËØç
ÌÜV ok qÞDWN ¸¾k ok Þ ulÃ× ´D¾k ok éGÛDV éØç PÆpz éF Co PÏ× ÖD×C Mp©@d qÞp@ëk p@ÊC
éF Mßµk íÏñÓk éF pÊC ,kßF ÖD²Û Þ oß¡Æ Þ EÔÃÛC³¿d Þ Clh êCpF lÛkßØÛí× Mßµk íÏìØe@N
Þ ÚDØëCÝìØç ÐìÎk éF Þ ,lzDFí× oß¡Æ Þ EÔÃÛC Þ ÖÔvC PeÏ¥× êCpF Ùç ÚA lÜëDØÛí× xF¢NA
Ùç Þ Èëpz P×C DF ÖD×C DçíÜëpìz Þ DçíiÏN ok ÐdCp× ÖDØN ok æoCßØç éÆ PvC ÐFDÃO× kD@Ã@O@µC
PvC ÝÇØ× éOGÎC ,lÜìFí× ÖD×C p×CÞC qC PµD¬C Þ êÞpìJéF ÖrÏ× Co kßh rìÛ P×C Þ l@Ü@O@w@ç Cl@¤
ÍßGÂkoß× ok EÔÃÛC pGço éÛDµDWz ÙìØ¥N Þ ¸¨ß× pìì»@N Ý@ëC qC EÔ@Ã@ÛC Þ ÖÔ@vC ÚD@Ü@Ø@zk
Þ éìþPëÓÞ Pì·Âß× Àì·©N Þ kßh éSìGh l¤DÃ× éF ÐìÛ êCpF lÜçCßiF êkDèÜ¡ìJ é×D@Ü@·@®@Â
Þ öDÃÎC ÚDdßÎækDv ÚDçmC ok Co íNDèGz Þ ÐñDw× éÛDÆpëqÞ lÜëDØÜF ækD¿OvCößv ¸ì¡@N P@ì@·@Vp@×
Þ ÖÔvCéF lè·O× Þ ÝëlO× êDèdDÜV Þ æDÊA êDçÞpìÛ ÖDØN Þ D× é¿ì±Þ ÝëC íÎÞ lÜ@ëD@Ø@Û cp@®@×
lìzo Þ æDÊA PÏ× ÙÜÆíØÛ pǾ éZpÊ ,kßz ¸ÂCÞ pRß× qß×p× éò¬ßN ÝëC ÙëoCnËÛ éÆ PvC EÔÃÛC
DF éÆ D× PÏ× ÙOwç ÝòØ®× Ý× Þ lÜçlF Ýì¨p»× Þ ÚDçCßhlFéF Co êCækD¿OvC ößv ÝìÜZ æqDVC D×
Þ ækßØÛ EDiOÛCÞ éOhDÜz ЬDF qC Co Äd æCo ÖÔwÎCÙèìϵoDè¬CéØñC Þ (£)ÖpÆCpG×DìJ éF í@vD@N
íèÎC ÉorF ¢ëD×qA ÝëC ok lÛCæl×A ÚÞpìF lÜÏFpv Þ qCp¾Cpv êkDëq MDñÔOFC Þ MDÛDeO×C ok ÚßÜÆDN
pìw× ok kßh lìÏÃN ¸Vp× Þ ÖD×C qC êÞpìJ Þ kßh æCo éF æDÊA Þ ÙØ¥×ÚDÜaØç íÛß@Ü@Æ öÔ@O@FC Þ
ok oß©dÞ íÎDØOdC qÞDWN éÛßÊpç ¸¾k íÊkD×A Þ oß@¡@Æ êD@çqp@× ³@¿@d Þ EÔ@Ã@ÛC ÖÞCl@N
.kCk lçCßh é×CkC íFÔÃÛC Þ ÖqÓ êDçéÜe¤
ok lÛoCk éÆ êoCßÊorF Þ íÛDwÛC P×CpÆ Þ ídÞo Pزµ ÚA DF éϱl× ÖD×C Mp©@d é@Zp@Ê - 2
íÎÞ ,lÜO¾pÊ Co jÏN ÙìØ¥N ÝëC kßh íܬDFÐì× Ùºpìϵ Þ lÛkßØÛ íÜNÞp¾ Þ ¸¨CßN PÏ× ÐFD@Ã@×
PÏ¿º Þ ízß×Cp¾ HVß× lëDGÛ oCßÊorF pGço PìØìؤ Þ PÂCl¤ Þ ¸@¨Cß@N Þ êoCß@Êor@F Ý@ëC
DF Þ ækpJíF ÚD¡ëC ÐS× lëDF D× éØç .kkpÊ ÖpOe× ÝìÎßòw× oÞpº Þ íÎߤC ÐñDw@× Þ D@çé@¡@ëoqC
.ÙëqDv ¸Ï®× MDì·ÂCÞqC Co ÚDÛA Þ ÙìÜÆ PGe¤ ÚD×kßh Ökp× DF PÂCl¤
Þ Ý¬DF êD¿¤ DF ÖD×C ,PvC ÚD¡ëC PdCp¤ Þ PÂCl¤ ÝìØç rìÛ ÚDzpGço éF PÏ× kDØOµC íϤC r×o
ÐFDÃ× ok Þ lÜOzCnÊ éëD× kßh êÞpFA qC Þ lÜO¾pÊ ælè·FCo ÐñDw× ÖDØN kßh £ß¥i× íÜ@NÞp@¾
¢ìJ í¯ëCpzÝìÜZ kßGÛ í¨Co Þ PvCßhíØÛ rÊpç D× PÏ× íÎÞ ,lÛkßØÛ êoDw×pz oDè±C P×C
éOGÎC Þ lÜëDØÛ ÐØeN Co êoCßÊDÛ Þ íiÏN éØç ÝëC Þ lÛßz ÚA ÍßG éF oßGW× ÖD×C Mp©d éÆ l@ëA
Ùç Äd Þ PwìÛ DçlëDGÛ Þ DçlëDF Þ DçCpZ ÝO¿Ê PÂÞ qÞp×ClÛkß×p¾ ÖD×C kßh éÆ é@Ûß@Ê ÚD@Ø@ç
.PvC ÝìØç
Þ uDwd éÏdp× ÝëC DN ÙìçlF Ùç Pvk éF Pvk ÚCpëC PÏ× ÖDØN Þ DèdDÜV Þ DçÞpìÛ éØç lëDF qÞp×C
oßOvk HvDÜ× Þ í©OÃ× PÂÞ ok ÖD×C kßh D·®Â Þ DÜòØ®×íÎÞ ,ÙìÛConËF êqÞpìJ DF Co ÅDÛp@®@h
Þ jÏN ¯ëCpzÝëC ælÛoÞA kßVßF MDGVß× Þ EDGvC Þ Ð×Cßµ Úß×CpìJ ÄìÃeN Þ íÊlìvo kCk lÜçCßh
½p¬ qC Þ kkpÊ ¸¿Np× koCk kßVÞ éÆ êkDëq MÓCßòv Þ MDèGz í¾p¬ qC DN kßz ÖDWÛC oCß@ÊD@Û
Co ÚA lÜÛCßOÛ ÖÔvC ÚDÜØzk Þ kkpËÛ yÞli× jëoDN ok éìþPëÓÞÞ Pì·Vp× ulÃ× PdDv pËëk
.lÛpF ÍCßòv pëq
qC lìvo êqÞpìJ éF Þ lz ´Þpz íÛDèV Þ íèÎC êDèÛD×oA Þ ½ClçC uDvC pF Úß@Z D@× EÔ@Ã@ÛC - 3
pGço Þ ,PwÛCk Íßòw× Þ lè·O× ÖßÏ²× Þ ÖÞpe×êDèOÏ× pFCpF ok Co kßh PwiÛ êDçqÞo ÚD@Ø@ç
ÐëDw×ok éZ DèÛD×oA ÚA qC íØì²µ ¢iF Þ lÛCéOzCk ÖÔµC Co PÃìÃd ÝëC CoCpÆ Þ Deëp¤ EÔ@Ã@ÛC
.PvC ælz cp®× pìhC ÖDìJ ok íÏÏØÎCÝìF Þ íÛDèV f®v ok éZ Þ íÏhCk
êDèdDÜV Þ ¦Ïi× êDçÞpìÛ ÖDØN Þ EÔÃÛC Þ ÖD²Û êpǾ Þ íëCpVC ÚÓßòw× ÖDØN qC Ý× Þo Ý@ëC qC
Þ êoD·z êDçkoßhpF êDV éF ÚA ælÛqDv Þ íÎDµ oDìwFÙìçD¿× Þ Ýì×D©× DF ÙçCßhí@× l@è@·@O@×
.lÜëApF ÚA ÚkßØÛækDìJ Þ Ðص ÖDÃ× ok Þ lÜÜÆ íÏص koßhpF éÛDGϬP¤p¾
lìëDN Þ EÔÃÛC íÛDèV êDèÛD×oA éF éVßN Þ EÔÃÛC ÌÜçp¾ oÞl¤ Þ íËÜçp¾ Þ êpÇ@¾ êD@è@¡@i@F
Þ DÇëp×A DF íÎߤC æqoDG× êCpF êrëoé×DÛpF Þ À·©Ow×Þ ÖÞpe× ÐÏ× PëßÃN Þ í×ÔvC êDèO@Æp@d
qC Dçæqßd ÞDèçDË¡ÛCk Þ é·×DV ¯ìe× ÚkßØÛ ÙÎDv Þ H¤Dº ÐìñCpvC Þ Epº Þ Ápz êDèNol@Âp@FC
íëD¾ßÇz Þ DçkCl·OvC Þ DçPÏ쩾 lzo PèV DèëÞolÜN Þ DèëqoÞ §pº Þ DèOÎD@è@V Þ D@è@G@¥@·@N
Þ pËëlÇë HëpiN Þ DèÛkq ÌÛC qC rìçpJ Þ kCp¾C íÛDwÛC P×CpÆéF ÚkCk DèF Þ lè·O× Þ Ðì¤C êDçÞpìÛ
Þ ÄÏØO× kCp¾CÞ ÈOèO× ÚDØÎDµ À¤ ÚkßØÛClV Þ EÔÃÛC éF oCkD¾Þ êDçÞpìÛ EnV Þ í@ëD@vD@Ü@z
PìØìؤ Þ PÂCl¤ cÞo pOØè× éØç qC Þ êpGço Þ EÔÃÛC éF lÃO·× Þ qoDG× kCp¾C qC HϬP¤p@¾
oDÆ DèÛA êCpF PëlV DF lëDF æl×A ÖDìJ ok éÆ pËëk Ùè× éÎDw× DèçkÞ lÛkCk ÚD¡Û kßh qC êpGço éÆ
.l×ApF ÚA qCí¡iF pç êCpF ÖqÓ êDçokDÆ Þ oCrFC ÚkpÆ ClìJ kl¤ok Þ kßz êrëoé×DÛpF Þ