Þ ÁkD¤ kCp¾C éÆ PvC êld éF EÔÃÛC êDèçDÊkCk éWìOÜÎDF Þ íëD©Â í@ÎD@·@ëCoß@z À@·@¨ - 1
êDèÛClÛq qC êoDìwF Þ ÝëÞC ÚClÛq êoDV ´D¨ÞClÜëßÊí× lÜOwç DèÛA ÝO× ok kßh éÆ êlè·@O@×
íçDÊÞ DèÛA ´Ô¬C ÚÞlF Dë ´pz MD©Â ÙÇd ÚÞlF DÛDìdC Þ éëÞoíF êDè×ClµC ÐìGÂ qC DèÛDOvpè@z
Þ MDvDwdC Þ DçßV pìRDN Þ æokD¤ ÖDÇdC Þ DèçDÊkCk ÝìF íËÜèØçDÛ Þ DèÛA DF P¿@ÎD@i@× Ù@ºo é@F
ÚÞlF íÛDFqlÜN ½p¤ éF éÎDvækoDèZækrìv ÚCpOhkÖClµC íOd Þ æokD¤ ÖDÇdC ok DèOì@ÛD@G@¥@µ
ÅDÜO¡dÞÞ ælÜÜÆPdCoDÛ Ô×DÆ lÜzDF ækpÆ PÆpz MCpçD²N ok Dë éO¾pÊ Pvk ok éeÏvC éÇÜëC
PvC êld éF ÚDìÛClÛq oD×A .PvC ¢ëCr¾C éF Þo Dvp¾ PÂD¬ êDçéWÜÇz Þ MCpër·N Þ DçoD¡¾ ,PvC
qDØÛ MDÛDÇ×C DµßÛ DèÛA éF íOd lÜÛDØF íÛDwÛC pìº ¸¨Þ DF lëDF p¿ÛXÜJêkCp¿ÛC ÍßÏv Èë ok DwF é@Æ
ÝìÎßòw× êoDOi× kßhÞ Up× Þ Upç ´pz MD©Â qC íÇë pìG·N éF Þ ,kßzíØ@Û ækCk Ù@ç Úl@ÛCß@h
Þ Ößv æko êDçæpè× qC ÓßØ·× pìhC êDè×ClµC .PvC ælÜÜÆÚCpËÛ Piv ívp@JqD@F Þ í@ëß@VqD@F
êqDvÚD×pè ÚDÊlzÖClµC qC Þ lÜÎß»¡× oDÆ éF Ô×DÆ íϤC êDçæpè× Þ lzDFí×DèNDKØv Þ ÖoDèZ
ÖClµC pRß× Þ íϤC êDçæpè× pÊC.lÜOvp¾í× ÚClì× éF Þ éOhClÛC ÖCk éF Co êpË@ëk kCp@¾C Þ ækp@Æ
-lz ÖDWÛC ÚDÂp¾ æÞpÊ DF éaÛA pì²Û- lzí× ÖDWÛC ÚDÊlzÍD¿ºC êÞo íèìVßN oDÆ Þ lÛlzí@×
PvC ÝÇØ× Ýì×Þl·× oD×A ÚlzkDëq DF íÎÞ ,kßz ælÜÆ DèÛA pǾ Þ DèçÞpÊ ÝëC é¡ëoéÆ kßF l@ì@×C
éÛCßV êpNælìaìJ MDìFpWN Þ ÐÇzDF æphÓDF íÎÞ kkpÊ Àì·¨ oÞp@N ÚD@ëp@V Ml@× æD@Nß@Æ ok
ælz ´Þpz íGçn× Þ lG·O× êDçækCßÛDh qC íOd íëDçé×r×q .PvC íÂDF ÚDÜaØç ÐÇ¡× Þ lÜÛqí×
Þ ,PvC MDvDwdC Þ À¬Cßµ ælÜÜÆ ÈëpeN D·G¬ Úßh ÚßZ ,lFDìÛ ypOwÊ Pwì@Û Öß@Ï@·@×é@Æ
PëD¨o DèÛA éF D·®Â lìOzCk ´Ô¬CíÎD·Np©d pÊC éÆ konÊí@× D@è@ÛCl@Ûq ok êoß@×C æp@hÓD@F
qC Þ ækßF DèçÞpÊ ÀÎDi× ÍÞC qC éÆ koDËÛí× íÎD·Np©d éF íwÆ Co HÎD®× ÝëC éOGÎC .lëkCkí@Ø@Û
¸ÂCÞ íÛA MDvDwdC pìRDN PeN Þ lçk oCp ÙÇd Co pǾ Þ Ðõ koCk í·v Þ ækoßh éFp¨Ù@ç D@è@ÛA
.kß¡Û
Þ Írµ Þ Dçéì¿¥N Þ DçkoßhpF ok ,æl×Aok kCp¾C Þ DèçÞpÊ ÖpçC Moߤ éF DGëpÃN ÚCoClvDJ æDKv - 2
Dë ÅßÇ¡× kCp¾C éì¿¥N êDV éF DÛDìdC DwF Þ ,PvCcp®× pGço Þ ÖÔvC ¯h Þ êßÃN pOØÆ Dè@G@¥@Û
éFæDKv pÊC kßzí× íÜìF ¢ìJ Þ ,kßzí× ¸®Â ÚDÛA ÁßÃd Þ éì¿¥N lì¿× Þ fÎD¤ kCp¾C ÚßÜ@²@×
í×D²OÛC ÚDÊoC Èë Moߤ éF Dë ízÔO× íFÔÃÛC ÚDÊoC ÝëC íÇëkrÛ ælÜëA ok kÞpF ¢ìJ ¸¨Þ ÝëC
íÊlÜëDØÛ Þ lFDë MDWÛ êqDF æÞpÊ qC æDKv ÝÇØ×ßeÛ pç éF P@vC ÖqÓ .l@ëAok í@O@ì@¤D@hí@F
.lëA ok pRß× Þ ÍD·¾ ÐÇz éF ÚA ok íÎD·Np©d
ÙÇϱ ÕCÖCkC Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1401 æl·ÃÎCêm 28
 
 

ÌÜV ÐñDw× Þ ÚCoClvDJ æDKv koß× ok íÜìØh ÖD×C éF éÎÙ²·× é×DÛ :129 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA EÔÃÛC ÉorF pGço ÅoDG× p©e×
DF :lÛDvoí× §pµ éF rërµ ÚDÊlÜ×qo êqÞpìJ Þ íÎD·Np©d kßVÞ P×Ôv êCpF Dµk Þ ÖÔv qC xJ
ækD·ÎCÁß¾ PìØçC konÊí× DçéèGV ok éaÛA Þ ÌÜVÐñDw× éF PGwÛ íÎD·Np©d ÙÛCkí× éÇ@Ü@ëC
qC ÞækßØÛ uDwdC Co éaÛA lìvo p²Û éF íÎÞ lìzDFí× ÚCpËÛ pìhC íÛDV MCoDwh qC Þ l@ì@çkí@×
.ÙÇìÎC p×ÓCÞ ,ÙÛDvpF §pµ éF ÀìÏÇN «DÃvC êCpF ÖCéO¾Dëok ÀÏOi× Áp¬
éF öDÇNC DF Þ ÍDv Èë qC ¢ìF í« ok æDKv ÐhCk ÀÏOi× MDÛD@ëp@V qC ´Ô@¬C qC x@J H@ÛD@W@Ü@ëC
éØç DF æDKv éÆ ÙÜÆí× uDwdC pìGh Þ ÝëlO×kCp¾C ½p¬ qC §pº ÚÞlF Þ lÜOw× êD@è@zoCr@Ê
¸¨ÞDF ÈÎm¸× íÎÞ PwìÛ éܵ Íß¿»× oß¡Æ Þ EÔÃÛC éF æDKv ælÛqoC MD×lh éÇÜëC DF Þ ¢NDÜwe×
Þ koClÛ Co PëD¿Æ DF Þ ÄëÓ êDçÞpìÛ EnV Mol ÄFDv ÐS× koCk éÆ êpǾ ¯h Þ íçlÛD×p¾ íÏ·¾
DF CklW× DçéèGV éçD× ÝëlÜZ kßÆo qC xJ éÇÜëC DF Þ PvCußwe× Ô×DÆ D@çé@è@G@V ok ÚA oD@RA
íÎÞ lÛlz DçéèGVpëqCpv DvA Ðìv DçÞpìÛ Þ lz ÖpÊ DçéèGV ÚCpËëk Þ íÎD·Np©d êDçé@ì@¤ß@N
¸ØV éèGV ok Ô·¾ éÆ PvC í×kp× Þ XìwF êÞpìÛ éØç ÝëC qC ækD¿OvC Ölµ r×o À¡Æ Ùè× éÎDw×
Þ oDÇìF Dë Þ pìvC Þ cÞpW× Þ lìèz Dë fìe¤ ídp¬ ÚkßGÛ p¬Di@FÚD@ÛA qC êoD@ì@w@F Þ l@ÛCæl@z
ÝØzk Þ PvC ÌÜVÌÜV éÆ PÃìÃd ÝëC éOGÎC ,lÜÜÆí× í¡Æ PÂÞ ælÜëA qC lì×C DÛ Þ ÚCkpÊp@v
ÀvDN Þ íÛCpËÛ HVß× éaÛA íÎÞ PwìÛ oDÇÛC ÐFD lzDFí× Epº Þ Ápz Úol× êDèdÔv éF rèW@×
ÚDV ³¿d éF PGwÛ ÌÜV ÝìÎßòw× CpZ D× ÚDÛCßV Þ PÏ× êoDÆCl¾ Þ £ßÏh éØçÝëC DF éÇÜëC PvC
êDèdp¬ éìèN Þ éÏØOe× MÔÇ¡× êCpFíÏd æCo íÜìF ¢ìJ Þ ¢ìJ qC éÜÇØ× MDÆoClN éìèN Þ ÚDÛA
kßh éÆ æDKv .lÛoClÛ ÖDØOçC lzDF pO¡ìF ækqDF Þ pOØÆ MD¿ÏN oÞlÃØÎCíOd éÆ ÝòØ®@× Þ é@O@i@J
ælz êoße× kßh ßeÛ Èë oDO¾pÊ DGëpÃN lÛCkí× ælÜëA íÎDØOdC MDdßO¾ Þ ÌÜV íϤC HdD¤Co
Co ÚDÛA éÇÏF Þ koÞAíØÛ EDwd éF Co íÊlÛqDv kDèV¦Ïi× êDçéaF Þ í×D²Û Ý쥥iO× Ô¤C Þ
éFíëDÜOµCíF Þ éÏØOe× êDèOwÇz íÜìF ¢ìJ Þ é×qÓ MDÛDÇ×C éìèN ÚÞlF Þ lëDØ@Ûí@× p@ì@Ã@e@N
PwÇz íOÂÞ Þ lÜÆí× éÏØd oße× lÜZ ok éÏWµ DF Ý쥥iO× MCkD@è@Ü@¡@ì@J Þ MD@¨Cp@O@µC
Þ Ùëßzí× cÞpW× oCrç æk qC ¢ìF Þ lìèzoCrç lÜZ ÐØeO× pGìh éÏØd ok DèÜ@N Þ l@Ûoß@hí@×
ÀÏNÍDØOdC ÚA pç Þ lÛßzí× oߥe× é×qÓ MDÆoClN Þ MDÛDÇ×C ÚÞlF ÚßÜW× pëCrV ok Ùç êCælµ
D× ½lç éÆ íNoߤ ok l¡Æí× Í߬ æD× Þk ÔÂC éÆ lÜO¾Cí× æCo ÝOhDv pǾ éF æqDN ,kÞoí× ÚDÛA
Þ Dè¿·¨ é®ÃÛ ÝëC ÖDØN Ý× éÆ PvC íµl× êqCpìzÌÜçpv êDÂA Þ PwìÛ Þ ækß@G@Û p@ëCr@V Ý@ëC
ÞC qC ÞlìçCßiF Co ÚD¡ëC íÎD·Np©d PvC DWF .l¡Û íèVßN Þ ÖCækpÆ krzßÊ DGOÆ ÔG Co Dçp@®@h
Þ lÛkCk ÖDWÛC íÛDëDz MD×lh qÞpìÛCßç D¤ß¥i× DèÛA kCp¾C éÆ íNoߤok lìçCßiF íNDeì¨ßN Ù@ç
ÈØÆ DèÛA qC ÓDd íÎÞ lz ko Þ ÙëkpÆ ÈØÆ kDèÜ¡ìJ D× lÜëßÊí×Ùç kDèV êDçéaF Þ lÜçkí@×
lÛlìØè¾ DìÛk éØç ÞÚCpëC PÏ× éÆ Co íÎCßO× ¢dD¾ PwÇz lÜZ éÇÜëC pOØè× éÎDw× .lÜçCß@hí@×
PvC DWF ,lÛoCnÊí× éëD× íÎD·Np©d qC ÚDzkßh PìSì@d ÚCp@G@V êCp@F Þ kCl@Ø@Ï@ êqÞp@ì@J
lìçlÛ oCp kßh MD¡ëD×p¾ oße× Co DèÛA ÔÂC Dë Þ lìÜÇÛ D¿OÆC ÝìÎßòw×yoCrÊ éF ¯Ã¾ íÎD·Np©d
êDèOGe¤ Þ íÎD·Np©dMD¡ëD×p¾ ÚÓC -kßzí× xÇ·Ü× ÚDèV f®v ok DØz MD¡ëD@×p@¾ Úß@Z
ÍCßòv kDëq DçéèGV qC Þ PvC ælz ¦Ïi× kCp¾C MD¨CpOµC Þ ÍCßòv koß@× Cl@V í@Ø@zD@ç êD@ÂA
MCoDè±C ,kßzí× éO¿Ê ¸ÂCÞ ½Ôh HÎD®× æqClÛC ÝëC DN CpZ ÙìOwç ÄëDÃdlçDz D× éÆ lÜÜÆí@×
kpwÎk Co ÚDÛA Þ koCk ußÇ·×pRC lÜOwç éÜe¤ ok éÆ ÚDÊlÜ×qo kßh é@ì@dÞo ok ¸@ÂCÞ ½Ô@h
ívDØd íGÎD®× DçéìdÞo ³¿d êCpF lzDF ÖqÓ DØìv Þ Cl¤ Dë íØzDç êDÂA ÐS× DwF éOGÎC lÜÆí×
CopÇ× pëCrV P¿Û éÇ¡F koDìÏì× ÝëlÜZ éÇÜëC éÛ Þ lzDF ¸ÂCÞ ½Ôh Deëp¤ éÇÜëC éÛíÎÞ lÜÜÆ ÚDì@F
ßëkCo Þ lëDØÛ ÈëpeN D× éìϵ Co ÁCpµ Ökp×Þ lÜÆ oCkéÇÎ ÌÜV ok Co D× ½lç PvClÂ Þ kßz ÚCßܵ
Ùëkoßh PwÇz pGìh ok Ùç éFCrZ ok Ùç MÔìZ ok Ùç D@× ,l@çl@F oß@ÛD@× ÚA êÞo Ù@ç ÁCp@µ
qC pJ Co DìÛk Þ ÙëkCk MoDvC Dë MkDèz éF Co ælëlÛ MDØìÏ·N éFpWNíF Öߥ·× êDçéaF qC êoDìw@FÞ
éÛ Þ PvC D× uo pìN ok éÛ Þ ÙëkpÆ ¸®Â Co kCl»Fæp¥F æCo éÛ éÆ íNoߤ ok ÙëkpÆ ¯Ïº MD»ìÏG@N
æk qC ¢ìF Þ lìèz oCrç ÝëlÜZ pGìh éÏØd ok DèÜN Þ ÙìOhCl@ÛC í@ëCl@V ÁCp@µ æD@K@v Þk Ý@ì@F
kßÃ¿× Þ lìèz p¿Ûl¥ÛDJ kÞld kDFAÀWÛ ÈZßÆ pèz Èë qC ,ÙëkCk pìvC êCæl@µ Þ cÞp@W@×oCr@ç
ok ÚA pç ÝìËÜv MDØè× ÝOzClÛ Þ MDÛDÇ×CÚÞlF ÚßÜW× pëCrV ok D× êDçÞpìÛ æÞÔ@·@F Þ l@Ûl@z
Þ MCoDwh Þ MD¿ÏN éØç ÝëC PìÎßòw× ÓDd ,l@Ü@zD@Fí@× MoD@vC D@ë MkD@è@z p@®@h §p@·@×
ælÜÆCpJ lÛß¡Û éO¾pÊ oDÆ éF pÊC éÆ Ð®·× êÞpìÛ oCrç Dçl¤ íØÊokpv Þ í¾ÔµPì@Îßò@w@×
Clh PvC í¥iz éZ Þ ÚDÊoCéZ DF PwìÛ pwì× ÚDÛA ¸ØV DçêkÞq ÝëC é@F p@Ë@ëk Þ l@Ûß@zí@×
?lÛCkí×
êqÞpìJ Ðì¥eN Þ Ù²Ü× ÌÜV æDKv Þ ¢NoC kD©N DF Þ kß¡F ívDvC pǾ lëDF ÌÜV Þ éèG@V êCp@F
¯z Þ PvC oßh éØç æp¥F ½Cp¬C lz §pµ pìhCMDÂÔ× ok éÆ o߬ ÝìØç Þ ,PvC lì·F oDì@w@F
ÁCpµ PvCæl¡Û fO¾ ÁCpµ kßz fO¾ æp¥F D¨p¾ íèËÛCÞ ,ÕCöDz D× íÎC MÔÇ¡× Þ éÛDhkÞo Þ PvC
rërµ ÚDÛCßV ÝëC ÝOiëo êDV éF Þ kßzíØÛ §p¾ kCl»F ÚÞlF ÁCpµ íÎÞ PvC §Þp¿× æp¥F ÚÞlF
Þ íÎlÜ× éèGV ok ÝØzk ¯h ÝOwÇz êCpF íÇë lzí× éìèN rèW×êÞpìÛ Þk pÊC ¯z Þ oßh ok
l¤ kÞld kCl»F DN íÎlÜ×qC ,kßF pOëß oDìwF êqÞpìJ ÍDØOdC kCl»F ½p¬ éF PÆpd êCpF êpË@ëk
éOGÎC PvC íØOd DGëpÃN ÖCl¤ «ßÃv kpìËF oCp D× êDçpìN uo pìN ok kCl»F pÊC Þ PvC pO×ßÏìÆ
Þ kßz í×oÞA kDë Co ívDvC éOÇÛ Èë éØNDh ok .kß¡F HÛCßV éØç pǾ lëDFlz éO¾pÊ ÙìØ¥N pÊC
,PvC ÅDÛp®h oß¡Æ ælÜëA êCpF¢NoC pìÃeN Þ æDKv êoße× kßh Þ ¢NoC Þ æDKv kD©N éÇ@Ü@ëC ÚA
kßF ÝëC pF p²Û íèOÜ× ÖkpÆí× íÜìF ¢ìJ Co PèV ÝëC ívDvCÚßÛD HëߥN ÍÞC êDçqÞo ok Ý@×
Þ EÔÃÛC qC êoClvDJ æDKv é¿ì±Þ Þ íVoDh ÝØzk ÐFDÃ× ok PvC oß¡Æ qC ´D¾k ¢NoCé¿ì±Þ é@Æ
kßz êrëo cp¬ uDvC ÝëC pF ælÜëA êCpFlëDF æphÓDF Þ ,PvC íÏhCk ÚDÜØzk ÐFDÃ× ok ÚA ³@¿@d
ÚA éF Ùç XìwF Þ í×kp× êDçÞpìÛ Þ kkpÊ HënèN Þ éì¿¥N Þ kß@z oD@Æ ¢@NoC êÞo l@ëD@F x@J
DìÛk ok rìZ éØç ,ÙìzDF éOzCk í×D²Û Úßܾ ok ¦¥iO× Þ rèW× Þ êß ¢NoC Èë DN kßzéOwFCÞ
p²Û qC ÁCpµ éÇÜëC DF CpZ koCk qDìÛ ¦¥iN éF pO¡ìFí×D²Û oß×C Þ ÌÜV D·®Â .koCk ÖqÓ ¦¥i@N
¯Ã¾p×C ÝëC lËÜVí× PvC ÍDv oDèZ kÞld XìwF éÛ Þ koCk æDKv éÛ Þ PvC ÚCpëC TÏR Pì@·@Ø@V
Þ ¦¥iN éF rìÛ íÂÔhC Þ íÜëk HënèN Þ lè·N pÊC ÓDd .PvC ÚA ¦¥iO× Þ rèW× ¢@NoC êCp@F
æpþ PwìF kÞld éÇÜëC æDKv êDçíزÛíF qC .kßF lçCßhíÎA ælëC êÞpìÛ Cpè kßz éØìب Ù²@Û
é×DÛ .koClÛ kßVÞ¢NoC ok DçíزÛíF ÝëC Þ ækCk go æDKv éÏìvÞ éF D× MDØè× ok Ùè× êDçoDW¿ÛC
.PvC MDGVCÞ HVÞC qC D× êCpF íÎD·Np©d ÍDd PëDµo Þ kßzíØÛ ÖDØN HÎD®× Þ lì×DWÛC Í߬ éF
ÙÇϱÕCÖCkC Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1404 2U 3

íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA EÔÃÛC ÉorF pGço ÅoDG× p©e×
:lÛDvoí× §pµ éF Cp¥Oi× ÐGÂ é×DÛ ÞpìJ ,ÖÔv qC xJ
íÛÔ¾ PÂÞ Èë :lÛCækß×p¾ DÂA éÆ P¿Êí× íOdCoDÛ DF Ý¿ÏN ok íÛDWÜw@¾o í@Ø@zD@ç êD@ÂA - 1
éF éÛD×pe× éÆ Co íGÏ®× ækpÇÛ pǾ Ý× éÆlëCækCk ÍDØOdC íÎD·Np©d DëA .lëß@Êí@× êCé@Ø@Ï@Æ
.?PvC ækßF HÛDWÜëC ÝOzßÛ Ð¤C éF ÍDÇzC Dë Þ ÙëßËF Ùç ÖDµ Ô× ok ÖCéOzßÛ íÎD·Np©d
Cpè ,DWÛA ok Ùϵ ÐçC Þ Ô©¾ ÚkßF Þ DçéèGV ok ÀÏOi× MDÃG¬ qC ÞpìÛ éØ@ç Ý@ëC kß@VÞ D@F - 2
.lvoí× MD¨CpOµC Þ éèGV oDGhC ÀÏOi× êDèÎDÛDÆqC Þ PwìÛ £Dh kCp¾C oD¥eÛC ok DçéèGV oDGhC
ælz ÖDWÛC DçéèGV ok D·ÂCÞ éaÛA qC ÄìÂk ívopF Þ PvC éÎDw× Èë P¿Ê lëDF éZ Ökp× êCpF - 3
.koCk PÂß× pRC rìÛ Ökp× éF íèìVßN Þ íNDÇvCECßV Þ PvC êpËëk éÎDw× kßzí× Þ
lëDF ßeÛ éZ éF Þ kpÆ éÏØd lëDF DWÆ qC éÆ PvC ÝëC oß²Ü× lìËÜV lëDGÛ éÆ PwìÛ ÝëC oß²Ü× - 4
Dçcp¬ ÚkßGÛ éOiJ Þ í«DìOdCíF Þ íëDÜOµCíF pRC okéÆ Ökp× êDèÛCßV éØç ÝëC ÚDV DëA Þ lìËÜV
Þ éÛ Dë koCkyqoC lÛßzí× ÀÏN éîÜ× ÚkpÇÛ íëDvDÜz Þ ÝÇØN DF MDØè× ÚlÛDvpÛ Þ ÝìdCp@¬ Þ
éF ÌÜV íÎÞ koCk qDìÛ ¦¥iN éF êrìZ pç DëA Þ P¿Ê lëDF éZ Co Ýì@¨p@O@·@× Þ Ökp@× ECß@V
?koClÛ qDìÛ ¦¥iN
kDèV ÝìÎßòw× Þ í×D²Û ÚDçlÛD×p¾ yoCrÊ éF Dë Þ PvC pGO·× ¯Ã¾ £Dh kCp¾C yoCrÊ D@ëA - 5
ok éØç éÆ æDKv ÖÞk æko ÚDçlÛD×p¾ qC í©·FÞ kDèV ok íÎD·Np©d kßh ælÜëDØÛ Þ í@Êl@ÛqD@v
.kCk yßÊ lëDF rìÛ lܨpO·× Þ ækßF éÜe¤
.PvC p¿Û oCrç kÞld ÖßÏ·× oCp qC ¯Ã¾ kDFAÀWÛ MD¿ÏN ¯Ã¾ pGìh éÏØd ok DÜب - 6
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

Co ÚA PzßÛÞo éÆ ,ÝìÎoD¾È× koß× ok p¾íÛDFp pèZßÜ× êDÂA é×DÛ :130 æoDØz PvßìJ 
.kßF ækßØÛ ÍDvoC éÎÙ²·× êCpF 

êpv íÏÇF
65/4/18
ée¿¤ æk ok yoCrÊ
Clh ÖDÜF
ßÎpËÜÆ Ýwe× êDÂA ,ÖlÜØVoC Þ rërµ okCpF
Ùç Þ éO¾pÊ Co éØç PÂÞ PvC ÍDv Èë éÆ DèìëDÇëp×A éÏòw× koß× ok PvC ÖqÓ ,ÖÔv §p@µ D@F
.ÙÛDvpF §p·F Co Ðëm MDÇÛ ,PvCéO¾pÊ kßiF êlÜëDzßhDÛ PÎDd Þ ÐÇz ÚßÜÆC
DF DÜ¿ÏN íÏ¥¿× MCpÆCn× êoDV æD× pìN 10Þ9 éGÜz év Þ éGÜzÞk qÞo Ý× lìzDF éOzCk p¬DiF pÊC
PhDÜz Þ DçPì·Âß× qC êoCkpF æpèF Þ ívDÜz ¸Âß×íÜ·ë PvDìv ÙO¿Ê Þ ÖkoÞA ÐØ·F íÎD·FDÜ@V
é·ØVqÞo éÆ ÖkCk fì¨ßN Ý× ,MCqDìO×C ÝO¾pÊ Þ êoCkpF æpèF êCpF HvDÜ× Þ lµDw× êDè@ÛD@×q
íëDJpF ÍDv Ýì×l¤ Èë Ý¡V Þ DÇëp×A ÍÔÃOvC kpËÎDv ÝìØçk Þ Pw@ëÞk Ý@¡@V æD@×p@ì@N 13
ok êkCqA qÞo ÖDÛ éF íçßÇz DF oDìwF Ý¡V PGvDÜ×ÝëlF Þ PvC Åoßëßì@Û ok êkCqA é@Ø@w@W@×
lÜ×DÛí× Úp ݡV CpÛA DèìëDÇëp×A éÆ kkp@Êí@× D@Jp@F êkCqA é@Ø@w@W@× êD@J ok Åoß@ëß@ì@Û
êkCqA qÞo ÚßZ ,kßF lÜçCßh Ý¡V ÝëC ÚCoClÛDØèì× éwÛCp¾ oßèØVxìño Þ DÇëp×A oßèØVxìñoÞ
íëDÇëp×A ÚDÊÞpÊ ¢ì¡Æ Þ ÙìÜÆ P¬DvÞ æD×pìN12 éGÜz XÜJ qÞo D× pÊC PvC êkCqA Ý¡@V Þ
ÙìÛCßNí×lzDFí× rìÛ íÛDdÞo kp× Èë ÚßZ ,lFDë oß©d Ý¡V ÝëC ok ÞC Þ ÙìÜÆ kCqA Co MÞpì@F ok
ÄG¬ éOGÎC éÆ ÙëpìËF DèìëDÇëp×A qC Co kßh êDçéOvCßh qC êoDìwF Þ ækßØÛ êkDëq êoCkp@F æp@è@F
ÝëC ÐÂCld D× lÜOzCk oD²OÛC DèìëDÇëp×A éÆ íÎDd ok ,kpÇÛyßÊ Ý× éì¤ßN ÝëC éF íwÆ ÍßØ·@×
.ÙëoCkpF ÚD¡ëCpF Co ÖlÂ
Èë êkCqA HVß× kßh P¬DvÞ DF DèìÛCpëC ÐG ÍDv éÇÛA qC xJ ,lÜëßÊí× DèìëDÇëp×A ÍDdp@ç é@F
oDÆ ÝëC qC ÐG Ùç D× éOGÎC éÆ .lÛkoÞA ÙçCp¾ Co MÞpìFok oDO¾pÊ ( W. WIER) íëDÇëp×A ¢ì¡@Æ
ok Þ ,ÙëkoCnÊÚDzoDìOhC ok íND×lÃ× Öl Èë Þ PìÛ Ýwd ÚD¡Û ÚCßܵ éF TOW Èzß@× 504
ÚD¡Û éF Co Ðëm ælÛqDv Þ PGS× êDè×l DèìëDÇëp×A D× ÚßÜÆ DN ÚD×q ÚA qC íÜ·ë éOznÊ ÍDv Í߬
ÝëpOÇZßÆ ÚDìÛCpëC ÐFDÃ× ok íÎÞ ÙëCéOzCkpF í×ÔvC êoßèØV ÙësoéF ÖCpOdC PëDèÛ Þ PìÛ Ýwd
.lÛCéOzClÛpF êpv o߬ éF íOd ¯FCÞo kßGèF PèV ok íÛD¡Û Dë Þ ÖlÂ
Þ ÙwëoÞpN í×Dd êDçoß¡Æ qC í×DÛ íëDÇëp×A MD×DÃ× ÚD×q pç Þ DWÆpç ¢ì¡Æ êkCqA qC x@J - 1
éGdD¥× Èë ok DÇëp×A oß¡Æ íÎDµ ÚCßëk PvDëo Þ ækßGÛÚCpëC ÖDÛ lÛkoÞA ÚDì× éF oÞpJ Ù@w@ëoÞp@N
ælÜÜÆPëßÃN Þ í×Dd êDçoß¡Æ ÖDÛ éF ,DFßÆ ,íFßÜV ÝØë ,éëoßv ,íGì@Î êD@çoß@¡@Æ qC í@Ø@vo
.kpÆ kDë ÙwëoÞpN
cÔv qC ækD¿OvC íØvo éì×ÔµC í« D× éVoDh MoCqÞ ,ÁCp@µ Þ ÚCp@ëC Ì@Ü@V D@F é@®@FCo ok - 2
.kpÆ ÖßÇe× Mlz éF Co íëDìØìz
kpFoDÆ êCpF ÁCpµ íØvo Pì×ßÇe× éF êCo éÆ kßF íwÆ ÝìÎÞC ÐÏ× ÚD×qDv ok DÇëp×A pì@¿@v - 3
.kCk íëDìØìz êDèdÔv
Þ PvC íOwìwÆoD× Þ íOwëoÞpN íÛD×qDv éÆ ÄÏh ÝëlçDW× ÚD×qDv koß× ok íØvo éì×ÔµC - 4
Ýì¿ÎDi× éF MlµDw× éÛßÊpç ÀÂßN Þ íëDÇëp×A MDwvß×Þ DèìÛDKØÆ éìÏÆ Þ æpËÜÆ éF é×DÜ¡@i@F
.ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV Ùëso
Þk ok yßF UoßV êDÂA oßèØV PvDëo PÛÞD·× éÆ êoß®F ,P¿Û PØì ¢çDÆ DF P@¿@ÎD@i@× - 5
æleO× MÓDëC op¨ éF PëDèÛ ok P¿Û PØì ÍrÜN Þ«ßÃv ,lÜOzCk ÖÔµC DØvo éGdD¥× Þ íÛCpÜiv
.lFDë ¢ëCr¾C lëDF P¿Û PØìÂ Þ kßF lçCßh DÇëp×A
ælz ÖDØN PØì DF PFßÛ Þk ok TOW Èzß× oCrèÇë qC ¢ìF DF íëDÇëp×A êDØì@JCß@ç Þk ÖCr@µC - 6
.ÚD×kßh êCpF
Þ ßÎpËÜÆ êDÂA DF MDÂÔ× êCpF ´D¾k MoCqÞ Þ lì¿v gDÆ qC æp¿Û 5 éGNpìÎDµ Pòìç Èë ÚkDOvp¾ - 7
ok lz oCp éÆ ÁCpµ koß× ok íND×lÃ× í×D²Û MDµÔ¬CqC íOØw ÚkCk Þ ÚD¡ëC æCp@Ø@ç Pò@ì@ç
.kßz ækoCnÊ oDìOhC ok ¸×DV Þ pOÏ×DÆ MDµÔ¬C íëDèÛ Ä¾CßN Þ êl·F MDwÏV
ætëÞ oÞD¡× Þ oDìOvk ÝìÎoD¾È× MpFCo êDÂA PvDëo éF lì¿v gDÆ éëDJ lÜÏF oDìwF Pòìç kÞoÞ - 8
qC ¢ìF éÆ ÚCpèN ok DèÛA æqÞo oDèZ P×DÂC Þ éGNpìÎDµ í×D²ÛÞ Ðëßv ÚDçCpØç p¿Û 5 Þ ÚDËëo êDÂA
æÞÔ·F ,lÛkßF ækoÞAæCpØç kßh DF rìÛ Co PvCßhok koß× íÇzß× ÙOwìv íÆlë ÐñDvÞ ÙWÜ@J È@ë
PGwÛ êÞoßz éìvÞo PÎÞk MClëlèN íËÛßËZ koß× ok íNDµÔ¬C Þ íܾ Þ í×D²Û Ð×DÆ MDµÔ¬C
êDèOìÎD·¾ Þ ÚCpëC ÅDh éF ÖßWç êCpF Ð×DÆ MDìñrV DF PÎÞk ÚA ívDìvÞ í×D²Û cp¬ Þ ÚCpëC é@F
Ùëso ÙwìÛßØÆ Ýì¿ÎDi× DF PÎÞkÚA êDèëoDÇØç Þ ÁCpµ -ÚDOwZßÏF -ÚDOvkpÆ ok êÞoßz éìvÞo
Co í×ÔvC êoßèØV Ùëso D× éÆ DÇëp×A PÎÞk ÝzÞo Þ fëp¤ p²Û ÖÔµC éØç qC pNÙè@× Þ í@×Ô@vC
bìç éF éÆ ÙìÜÆí× lè·N Þ éOzClÛ ÚA DF íO¿ÎDi× éÛßÊ bìç Þ ÙìÛCkí× ÖCpOdC koß× Þælz PìGSN
ÙìÏwN xKv Þ ÙëoClÛ CpÛA íÏhCk oß×Cok íOÎDhk Dë Þ MCpìì»N Dë Þ ÚkoÞAok mß¿Û PeN l¥Â é@VÞ
DÇëp×A Ð×DÆ íçCpØç Þ PìÛ Ýwd ælÜçk ÚD¡Û éÆ kßF êCé×DÛ PþCß× Þ Ð×D@Æ é@w@Ï@V Moß@¤
D¿®Î) lÜÆí× lëlèN Co Ùëso ÝëC éÆ PvC íÏñDw× Þ ÌÜV DF é®FCo ok £ß¥iF í×ÔvC êoßèØVDF
.(lìçk oCp ívopFkoß× DÃìÂk Þ CklW× Co éwÏV Moߤ ÚA
Pvk Þ l×A Ðص éF D× DF êCéÛDOvÞk pìº Þ rì×AÝìçßN oDO¾o éZ éÆ lìÛCkí× ,lÜëßÊí× DèìëDÇëp×A
xÆpç qC pOèF ÚDëDÂA kßh Co ÚA cpz éÆ ,lÛlÛCkpÊqDF ÙëkßF êoDë Þ íOvÞk pì¿v éÆ Co D× íÎD@h
.lÜÛCkí×
kDèÜ¡ìJ éaÛA ÐFDÃ× ok éÆ lÛkpÆ lìÆDN DçoDF ÚCpèN ok íëDÇëp×A MD×DÃ× lìçDÊA éÆ oß®@ÛD@Ø@ç
mß¿Û qC ækD¿OvC DF Þ ækßØÛ êlì¿v ¢ëo ÞP¬DvÞ D× MD×DÃ× éÆ lÛoCk oD²OÛC ¯@Ã@¾ l@ÛCækß@Ø@Û
PvC ÍDv Þk qC ¢ìF éÆ Co íëDÇëp×A ÚDÊÞpÊ p¿ÛoDèZ £ÔhC MDGVß× kßh êßÜ·× Þ íG@çn@×
Co íÎDvkph ÚClÛqp¾ Þ DçækCßÛDh Ùç íÛDwÛC Ðص ÝëC DF Þ lÛoÞA ÙçCp¾ lÛCælz oDO¾pÊ MÞpì@Fok
p²Û pç qC Co íëDÇëp×A MD×DÃ× Pvk Ùç Þ lÜëD×p¾kßÜ¡h lÜzDFí× ÚD¡ÛColJ oClëk oD²OÛC éF é@Æ
.lÛpìÊ oCp DØz pv P¡J ok ÖqÓ Þ êpv êDçíÛDGìO¡J DF DN lÜÜÆ qDF
éØç Ð×DÆ íÊkD×A íNDeìÏwN ,êkD¥OÂC ,ívDìv êDçp²Û é®ÃÛ qC éÆ lÛkpÆ ÝzÞo Deëp¤ Dè@ÛA
éOzCnÊ DèÛDÊÞpÊ EDwd éF DèNlµDw× ÝëC éÇÛA«p¡F íÎÞ lÛoCk Co êoDÇØç Þ íçCpØç éÛß@Ê
.kkpÊoß²Ü× DÇëp×A æleO× MÓDëC pè× Þ íOvÞk Þ PìÛ Ýwd Þ ¯FCÞo Ýwd EDwd éF Þ kß¡Û
éÆ kßF DÜG× ÝëC pF íÏÆ Ä¾CßN 65 kCkph ÖoDèZ íÜ·ë ÚCpèN éF íëDÇëp×A Pòìç Þ Ý× Úl×A qC ÐG@Â
PvCßhok koß× ÐñDvÞ qC êoClÃ× éÆ ÚCpèN éF íëDÇëp×AéëDJ lÜÏF Þ éGNpìÎDµ Pòìç kÞoÞ ªe× éF
í·ØVPvk Þ DWÇë êkCqA MDGVß× êoß¾ P¬DvÞ DF íÛCpëC MD@×D@Ã@× ,koÞA l@çCß@h kß@h D@F Co
PvCßhok koß× ÐñDvÞ éìÃF ÚA qC xJ éϤD¾ÔF Þ lÛoÞA ÙçCp¾ MÞpìF ok Co íëDÇëp×A êDèÛDÊÞpÊ
êDçoCkCo éÏØV qC MCrìèWN éìÃF DN lÛDØF ÚCpèN ok olÃÛA íëDÇëp×APòìç Þ kkpÊ ÚCpèN koCÞ ÚCpëC
lè·N Þ Ä¾CßN ÚCpëCíNDeìÏwN êDçqDìÛ éìÃF Ýì×DN éF PGwÛ .lÛßz ÚCp@è@N koCÞ r@ì@Û H. P Éor@F
Þ kkpÊ Ð¤Dd êpv êDçPþCß× rìÛ êkD¥OÂC Þ ívDìv êDçéÜì×q ok Þ æl×A Ðص é@F í@Ø@vo
Þ íëDÇëp×A êp¿Û æk Pòìç éÇÜëC DF D×C ,lÜëDØÛ ÅpN Co ÚCpèN DèìëDÇëp×A ÐdCp×ÝëC ÖDØN ÖDWÛC qC xJ
,ÙëlìvpÛ íëDV éF éÛD¿vDO× íÎÞlÛD× ÚCpèN ok qÞo oDèZ DèÛA í¤D¥OhC pÇì@J Íß@º êD@Ø@ì@JCß@ç
Þ íÎD·FDÜV oß©d ok êkDFAÀWÛ pOÆk êDÂA EDÜV DèÛA P×DÂC phA qÞo ok éÆ lëoCk p¬DiF íFßi@F
kCqA ÚDÊÞpÊÞk Þ kßz P¬DvÞ Ô·¾ éÆ kßz PþCß× éÆ lÛkpÆ oCp¤C oDF ÝëlÜ@Zp@Ë@ëk êD@ÂA
Þ ívDvC ÐñDw× éÆ ÙëCæl×ADWÜëC D× kCk ECßV Þ lÜO¾pënK@Û Ý@ì@ÎoD@¾È@× êD@ÂA í@ÎÞ l@Ûkp@Ê
íÏÇ¡× DN kßz Ðd DWÇë lëDF oDÇÜëC Þ ÙìOwëDF DØz oDÜÆ ok Þ ÙìÜÆ Ð¥¾ Þ Ðd Co Ùè× Þ ÈëtNCpOvC
ÖqDv ÚD¡Û p¬Dh PvC ÖqÓ .kkpÊ oCßØç oDÆ éØç Þ rìZ éØç êCpF æoDF Èë æCo Þ lzDGÛæCo ÝëC ok
qC DÇëp×A êDèçCo ÉorF ok Co kßh ÚDV íëDÇëp×Ap¿Ûév Þ l¥O¿ç Þ oCrç XÜJ Þ ÐèZ 1985 ÍDv ok
éØÃÎ ÚkpÆpìÊ pRC ok íëDÇëp×A p¿ÛÈë Þ l@¥@ì@v Þ oCr@è@Ç@ë ÍD@v ÚD@Ø@ç ok Þ l@ÛkCk P@vk
ÝëC éÆ ÙëoCnËF oD¡¾ PeN ÚDÜZ Co DèìëDÇëp×A lëDGÛ D× (DçßØÇz) l@Ûkp@Æ Mß@¾ ÚD@¡@ëß@Ï@Êok
Þ XÛo ÍDv Èë DF æCpØç Co íiëoDN P¤p¾ÝëC D× Þ lÛoÞA EDwd éF Áß¾ oD×A ÞrV Ùç Co p¿@ÛoD@è@Z
.ÙìçlF Pvk qC Ý× êCpF ækD·ÎCÁß¾ êDçéÜërç ½p¤ Þ Pá×
éÛ DèìëDÇëp×A éÆ Ùçkí× ÚDÜìجC DØz éF Ý× ,ækoßh æpÊ oDÇÜëC P@vC qÞo 45 é@Æ l@ì@ÛCk í@×
êDÂA éÆ Co éaÛA ÐÂCld D× éÇÛA pË× ,lÛoCkpF æCoÝëC ok pËëk í×l PwÛCßN lÜçCßh éÛ Þ lÜÛCßNí@×
éZpç Ý× p²Û éF Þ Ùìçk ÖDWÛC DO@×l@Ã@× Þ Cl@O@FC ok l@Ûkp@Æí@× oCp@¤C êkD@FAÀ@W@Û p@O@Æk
.lëAok CpVC éÏdp× éF ælÜëA qÞo év Þk ½p± lëDF lëoCk íØìØ¥N pç Dë Þ ÙìÜÇFÙìçCßhí×
éÆ lÜþCß× Ðd æCo évpç DF Þ ækßØÛ í¨Co Ô×DÆ Co DèÛA Ý× ,koCk kßVÞ Ðd æCo év ¯Ã@¾ Úß@Ü@ÆC
.lìñD×p¾ EDiOÛC Co ÍÞCÐd æCo éÆ ÙÜÆí× éì¤ßN Dëß Ý× p²Û éF éOGÎC

éFD× Þ lëqCkpKF Coß¾ Þ ClÃÛ Co ÙÏÂ 177 êpwÆ ÐñDvÞ æÞÔµ éF ælz koCÞ ÐñDvÞ ¼@Ï@G@× D@Ø@z - 1
éëßÛCs æD× 30 jëoDN éF ÚlÜÎ éG·z ÚCpëC íÏ×ÈÛDF ÈZ Co H. P Þk ¼ÏG× Þ ÙÏ 240 éìÃF MÞD¿O@ÎC
.lìçlF pËëk qÞo 21 íÜ·ë
.lìëDØÛ kCqA Co DèÛDÊÞpÊ qC Co p¿ÛÞk Þ ækßØÛ P¬DvÞ Hz ÚDØç ok - 2
klµ oCrç oDèZ kÞld íÜ·ë ÓDÆ ÙÏ 240 éìÏÆ Ðص ÝëC qC l·F PµDv 24 pSÆC ld DN DèìëDÇëp×A - 3
.kCk lÜçCßh ÐëßeN uDGµolÜF Þ ÚCpèNok Co pÇìJ Íߺ H. P Þk Þ íÆlë ÐñDvÞ
ÚDÊÞpÊ Þk êkCqA éF PGwÛ DØz Áß¾ ÐñDvÞ éìÏÆ ÄìÂk Þ Ð×DÆ ÐëßeN qC xJ é@Ï@¤D@¾Ô@F - 4
ݾk Ðe× DN lìëDØÛ P¬DvÞ íGçn×Þ íÛDwÛC p²Û qC DÜب Þ ækßØ@Û êoß@¾ ÖCl@ÂC æl@ÛD@Ø@ì@ÂD@F
DÇëp×A éF rìÛ ÞC lwV DN lÜçk ÚD¡Û ( W. BUCKLY) PvC ælz Mß¾ ÐG ÍDv éÆ Co í@ÛD@ÊÞp@Ê
.kkpÊ Ý¾k PvC ækßØÛ Pì¤Þ ÝìÜZ éÆ yokD× oßÊoDÜÆ ok Þ ÐØd
ÖDØN êkCqA Þ H. P Þk Þ DèÊDç ÐñDvÞ ÙÏ 240 éìÏÆ ÐëßeN qC xJ PµD@v Þk Þ kD@O@¿@ç 72 - 5
lÜçCßh oß©d DØz p²Û éF ÚCpèN Dë MÞoß¿ÇÛCp¾Dë ßÛs ok íëDÇëp×A éëDJ lÜÏF Pòìç ,Dè@ÛD@ÊÞp@Ê
æÞÔµéF Þ lz lçCßh lè·O× Þ ækßØÛ ÖClÂC êkDèÜ¡ìJ éwÏV Moߤ kD¿× koß× ok DÃìÂk Þ P@¾D@ë
Co ÚCpëC ¢NoC qDìÛ koß× MDVDìOdC éìÏÆ Þ DçpOJßÆ íÏç íÆlë ÐñDvÞ Þ -DçíJíZC- H. P. S éìÃ@F
lÛCækD×A éÆ íÎDdok ,kkpÊí× Ýì·× Þ ¦i¡× DèÛA ÐëßeNjëoDN Þ Ä¾CßN koß× ÝëC ok Þ í@vop@F
.lÛoCk ÖCrµC éϤD¾ÔF rìÛ Co íNCpìØ·N Þ í¡ëD×qA MÓA ÝìzD× Þ íܾ ÚDvDÜzoDÆ

:koCk êpO¡ìF êDçpvkok Þ éO¾pÊ êpO¡ìF ÚD×q éÆ ÖÞk Ðd æCo
240 MÞD¿OÎC éFD× Þ éOhCkpJ ClÃÛ Co ÙÏ 177 êpwÆ ÐñDvÞ æÞÔµ éF ælz koCÞ ÐñDvÞ ¼ÏG× DØz - 1
.lìëD×p¾ ÐëßeN Þ okD¤ pËëk qÞo 11 éìñÞs 20 jëoDNéF ÚlÜÎ éG·z ÚCpëC íÏ× ÈÛDF ÈZ Co ÙÏÂ
.lìëDØÛ kCqA Co DèÛDÊÞpÊ qC íÇë ækßØÛ P¬DvÞ Hz ÚDØç ok - 2
.kCk lÜçCßh ÐëßeN ÚCpèN ok Co ÓDÆ ÙÏ 240 éìÏÆ Ðص ÝëC qC l·F PµDv 12 DèìëDÇëp×A - 3
Þk qÞo ÚDØç ok Þ ækßØÛ P¬DvÞ lëDF ÚCpèN ok ÙÏ 240 ÄìÂk Þ Ð×DÆ ÐëßeN qC xJ éϤD¾ÔF - 4
.lìëD×p¾ PhCkpJ qÞo ÚDØçCo H. P Þk ¼ÏG× Þ ælëkpÊ kCqA pËëk ÚDÊÞpÊ
oCkCo êDçæDËOvk ÝëC H. P ¼ÏG× PhCkpJ Þ ÚDÊÞpÊ Þk ÝëC êkCqA qC xJ PµDv 24 pSÆCld - 5
.lz lÜçCßh ÐëßeN uDGµolÜF ok
lwV Þ (ÖoDèZ p¿Û) phA ÚDÊÞpÊ êkCqA éF PGwÛ DØz H. P Þk fìe¤ Þ Ð×DÆ kÞoÞ qC xJ - 6
.lìëD×p¾í× ÖClÂC Þ P¬DvÞ íÏÆDF ÖDìÏëÞ
ÖDØN êkCqA Þ H. P Þk Þ DèÊDç ÐñDvÞ ÙÏ 240 éìÏÆ ÐëßeN qC xJ PµD@v Þk Þ kD@O@¿@ç 72 - 7
oß©d DØz p²Û éF ÚCpèN Dë Moß¿ÇÛCp¾ Dë ßÛs okíëDÇëp×A éëDJ lÜÏF Pòìç ,íëDÇëp×A êDèÛDÊÞp@Ê
æÞÔ·Flz lçCßh lè·O× Þ ækßØÛ ÖClÂC êkDèÜ¡ìJ éwÏWNoߤ kD¿× koß× ok DÃìÂk Þ P¾Dë lÜçCßh
Co ÚCpëC ¢NoC qDìÛ koß× MDVDìOdC éìÃF Þ DçpOJßÆ íÏç íÆlë ÐñDvÞ Þ -DçíJYC- H. P. S é@ì@Ã@F
lÛCækD×A éÆ íÎDdok ,kkpÊí× Ýì·× Þ ¦i¡× DèÛA ÐëßeNjëoDN Þ Ä¾CßN koß× ÝëC ok Þ í@vop@F
.lÛoCk ÖCrµC éϤD¾ÔF rìÛ Co íNCpìØ·N Þ í¡ëD×qA MÓA ÝìzD× Þ íܾ ÚDvDÜzoDÆ
éϤD¾ÔF éÆ ÙÜÆí× ÝìØ©N Þ Ößzí× lè·O× lìÛClF éOwëDz éÆ ßeÛ pç éF DO¾Cpz Þ D¥iz Ý× - 8
êDèÛDÊÞpÊ éìÏÆ êkCqA Þ H. P Þk Þ ÙÏ 240 ÐëßeNqC xJ íÜ·ë phA é@Ï@dp@× ÖD@W@ÛC qC x@J
oCrçl¥ÛDJ Þ ÚßìÏì× P¡ç Þ ív PØì éF TOW Èzß× 3000 æD× Èë ½p± pSÆCld íëD@Ç@ëp@×A
lëDv Èzß× klµ PwëÞk 200 Þ DèìëDÇëp×A kßh êCpF ælz ÖDØN PØì íÜ·@ë ($38500000) oÓk
ÚDØç éF kkpÊí× pÃOw× D× F.5 Þ F.4 .êDçDØìJCßçêÞo é@F é@Æ SIDE VINDER ol@Ü@ëÞ
éÆoDGÜëC ÐS× éÛ lëoCnËF ÖoDìOhC ok Co ¢ÎßJ pÊC éOGÎC ,Ùçk ÐëßeN ÚCpèN ok ælz ÖDØN P@Ø@ì@Â
.lìOzCnËÛ íÂDF Ý× êCpF êrìZ pËëk

:Ößv Ðd æCo
éÛ ÙìëDØÛ kDWëC íOvÞk Þ ÙìÜÆ Ð¤Þ DN Ùël×A ,Ùëß¡Û pz HVß× ÙëkßF pìh é®vCÞ D× éÇ@ÛA êCp@F
lìÛCkíØÛ cÔ¤ Co Áß¾ Ðd æCo Þk éaÛDÜZ ,ÙëßzpO¡ìF MoÞlÆ Þ íÜ@Ø@zk Þ é@Âp@¿@N H@Vß@×
éÛ oDËÛCÞ kßz éOwF éì©Â ok DN lìOvp¿F xJ DÜìµ lÛCækoÞA éÆ Co íÏñDvÞ ¸ëpv íÏìh Þ éϤD¾Ô@F
ælÜëA ok ÕCöDzÚC ,kÞoí× kßh æCo Þ kßh oDÆ ÍDGÛk xÆpç Þ PvC éO¾o êpOvC éÛ Þ æl×A êpOzC
Ùhq êÓ ÚCßiOvC lëDGÛ íÜ·ë ,kßzí× ÖClÂC æDËÛA ÞkkpÊí× ÙçCp¾ CklW× é@Ü@ì@×q Þ ¯@ëCp@z
kDØOµCÞ kDÃOµC Þ PÂCl¤ Þ íçCßhpìh Þ íOvÞk æCo ok Ý× pÊC ,koClÛ Ùç íÏìÎk Cpëq Ù@ëoCn@Ë@F
Þ Ýèì× éF pè× æCo ok ÖCælz íOìSìd Þ êßÜ·× Þ êkD× êDçpvkok Þ Ùì@²@µ MÔ@Ç@¡@× oD@Zk
.kpÆ lçCßh ÚCpGV ÚDÜ× lÛÞClh ækßF pìh PìÛ ÚßZÕCöDzÚC .koClÛ íGìµ Þ ækßF DØz DF ÙìOvÞk
ÖDWÛC éF PGwÛ PÂÞ Mß¾ ÚÞlF Þ Coß¾ í×ÔvC êoßèØV PeÏ¥× Þ pìh PèV ok ,koCk Dµl@O@vC
.lìëD×p¾mDiNC ¸¬DÂ Þ ¸ëpv ÙìØ¥N éì©Â ÝëC
ÖCpOdC Þ pÇ¡N §pµ DF
p¾íÛDFp pèZßÜ×
65/4/19 - öD©×C
 
 

éÆ ,ÝìÎoD¾È× koß× ok p¾íÛDFp pèZßÜ× êDÂA klW× é@×D@Û :131 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
.kßF ækßØÛ ÍDvoC éÎÙ²·× êCpF Co ÚA PzßÛÞo 

PvC êpv íÏÇF
PvC í¤ß¥h
1365/4/19
(ée¿¤ 19 ok yoCrÊ)
Clh ÖDÜF
ßÎpËÜÆ Ýwe× êDÂA ÖlÜØVoC Þ rërµ okCpF oß©d
pìh êDµk uDØOÎC Þ ÖpOe× ækCßÛDh Þ DØz êCpF íO×Ôv Þ Äì¾ßN êÞqoA ,MkCoC Þ ÖÔv §pµ D@F
.ÖoCk kßh êCpF
éF kDÃOµC Þ PìÛDwÛC Þ P¾Cpz Þ íÛDØÏw× éF ÖCpOdC Þ kDØOµC p¬Dh éF íÛClF éÇÛA êCpF ÚD@VokCp@F
ÐñDw× éF Co ÚDN éVßN PvC ÖqÓ ,ÖCælz oDZkíÊorF êoDO¾pÊ Þ PGì¥× éZ éF DØz í@Ë@ÛCkp@×
Þ okCpF Èë êCpF íÏñDw× éZ íÎD·FDÜV PÂk Þ éVßN Ölµ éÆ Ùçk fì¨ß@N Þ ækß@Ø@Û H@Ï@V Ð@ëm
êqÞpìJ éÆ ÚDØvlÃ× êDè¾lç kpG¡ìJ Þ DØz êCpF Co kßh rìZ éØç éÆ oDÆCl¾ PvÞk Þ oCkD¾ÞoDë
.lëCækoÞA kßVßFækoCnÊ ÞpÊ éF íÏìØeN Þ íÜèì× ÌÜV ÝëC ok
rWF P×lh rWF Ý× ,Ùw Mrërµ êDçéaF ÚDV éF CpN ,lÜÊßv lìW× ÚAp é@F Cp@N r@ër@µ okCp@F
éÆ éÛßËÜëC DØz éÆ ???ÖkpÆ DØz Äd ok êlF éZÚlì¡Æ PØdq Þ XÛo rWF êoDÆCl¾ rWF íOvÞk
.lëkßØÛ oDO¾o Ý× DF l×A lçCßh ÚA cpz
???ÙOzCk êkD× MD·ÂßN Þ EDwd Þ Äd Þ yCkDJ Þ krØOvk oD²OÛC DØz qC Ý× DëA