ÚDzoß¡Æ íÏ·¾ ¸®Ã× PìvDwd éF íÜv Þ é·ìz qC ÙµC ÚDØÏw× ÚCokCpF Þ öÔ©¾ Þ öDØϵ MCp©d
DØz oß¡Æ êÞo ívDìv éÏ×D·× Íß»¡× ÚCpÊoDØ·OvCéÆ é@Ï@dp@× Ý@ëC ok p@ÊC .l@ÛoCk é@Vß@N
¯vßNé¡ìØç êCpF ,lëßz íGϬoD¥eÛC Þ êp²Û ÌÜN Þ íçDNßÆ Þ ée×Dw× oDO¾pÊ l@Ü@zD@Fí@×
lëDF .lÛßzí× UoDh éÜe¤ qC Þ ækoßh PwÇz ÚDOwÛD»¾C ok ÝìØÏw× Þ ÖÔvC ,ÖÔvC ÚD@Ü@Ø@zk
oße× Íßd pF íGçn× Þ êCéÂp¾ Þ íçÞpÊ £Dh êDè¡ëCpÊqC oÞk éF DèçÞp@Ê Þ ECr@dC é@Ø@ç
Þ ÚDØÏw× PÏ× lÛoCnËÛÞ lÛoÞA kßVßF ÐÂDµ lè·O× ÝëlO× kCp¾C qC ívDìv ÐÇ¡N Èë ÚApÂ Þ ÖÔvC
ÚClìèz ÅDJ êDèÛßh Þ lÛßz ívDìv ÚCpËëqDF Þ ÚCpÊoDØ·OvC éò¬ßN oDO¾pÊ ÚDOwÛD»¾C Ößϲ×
oDw×pz Clh öDìÎÞC Þ oDè lÛÞClh krÛ Þ lÜëDØÛ ÖßÇe× Co DØz ælÜëA Ðw@ÛÞ j@ëoD@N Þ kÞo ol@ç é@F
Co ÚCpÊoDØ·OvC êDçé¡ÃÛPwÇz Þ ÝìØÏw× Þ ÖÔvC Pزµ Þ Mp¥Û ÉorF êClh qC .l@ì@zD@F
.éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .ÖoDOvCßh
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1406 ÚDG·z 24
 
 

MldÞ kDWëC êCpF yÔN koß× ok êCéÜ×Dh êDÂA éF éÎÙ²·× é×DÛ :116 æoDØz Pvß@ì@J 
ÚDOwÛD»¾C é·ìz qoDG× êDèçÞpÊ ÝìF ok 

Ýì·OwÛ éF Þ ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÚCpëC ÖpOe× oßèØVxìño êCéÜ×Dh íϵ lìv UDd êDÂA ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd ED®Ow× EDÜV
éND¨D¾CP×Ck
DF ÌÜV êDV éF ÚDOwÛD»¾C é·ìz êDèçÞpÊ éÆ lëoCk éVßN íÎD·FD@Ü@V ,P@ì@e@N Þ ÖÔ@v qC x@J
Pòìç Èë ÖCrµC pRC ok Þ ,lÜOzCk ÍD»OzC í¡ÆokCpFéF uÞo pËÎD»zC êCßÂ Þ íOwìwÆoD× P×ßÇd
Þ ,lz ækCkéØNDh íÏhCk êDèËÜV éF íNDÃ¡× éZ DF êpçCßV êDÂA ÖÔvÓCéWd EDÜV íOvpJpv éF
ÞpìÛ Þ PÂÞ olÃZ Ý× Þ ,lÛkCk ÖDWÛC Pòìç éìϵ êkDëq MD»ìÏGN ÐFDÆ Þ ßÇw× ß@ëkCo P@ÂÞ ÚA ok
éÆ lz l÷Ü× íNldÞ ÚDØìJ ÚDÛA ÝìF Þ ÖkpÆ ÈëkrÛ pËëlÇëéF Co é·ìz êDèçÞpÊ DN ÖkpÆ ½p¥×
qC íçCÞ êDçéÛDèFéF éVoDh MoCqÞ êDçéaF öDÇNC éF p¥Û æÞpÊ éÛD¿vDO× íÎÞ lÛkpÆ öD©@×C é@Ø@ç
kßh ÍßìN ok Cp¥eÜ× Co ÚDOwÛD»¾C ælÜëA P×ßÇd éÇÜëC ÐS× Þ lÛkpÆ íaìJpv ÚD@Ø@ì@J êD@©@×C
æleO× êDèçÞpÊ ½p¬ qC lì·GN ok PÎÞk Þ PÂß× PÎÞk ÐìÇ¡Né×r×q éÆ ÈÜëC .lÜO@w@ÛCkí@×
lÛß¡Û leO× Þ ÌÜçAÙçHçn× é·ìz êDèçÞpÊ éØç pÊC kßzí× ælìÜz PÜv ÐçC éÛDÊ P¿@ç
xJ ok ívDìv MÔ×D·× ok ÚDÛA æÔÆ DØÏw× lÜçk ÐìÇ¡N Co êlÜ×ÞpìÛ Þ êß@ æÞp@Ê È@ë é@Æ
.kßF lçCßiÛ ælÜëA P×ßÇd ok íØèv CoÚDÛA Þ kßF lçCßh éÆp·×
ÐëDØO× D©·F Þ Hçn× íÜv ÚCpGço qC lzDF ÍDÇzC koß× lÜZpç íÜwe× À¤A jìz êDÂA æphÓDF Þ
xÏW× qC DØÏw× kDeNC qC xJ D¤ß¥i× íÛD»¾C êDèçÞpÊkpFoDÆ Þ PwìÛ pNlF é@Æ P@ì@FD@çÞ é@F
pç éF íÎD·FDÜVPvC ÖqÓ éÇÏF DWF ÝëCpFDÜF .koCk Co PÂÞ ½p¤ yqoC Þ PvC pO¡ì@F ÁCp@µ êÔ@µC
Þ MldÞ Èë ÚDÛA ÝìF Þ lìÜÆ Mßµk pNkÞq éZpç Co é·ìz êDèçÞpÊ êDvÞo Þ öDØϵ æl@z ß@e@Û
íÊlÛq íOd DØz MDµÔ¬C ÖpOe× MoCqÞ PÆpF éF Ô·¾ éÆ Ý×.lìëD×p¾ kDWëC ívDvC ÖD@W@w@ÛC
PvDëo ÖDÃ× okéÆ íÎD·FDÜV íÎÞ ælÛDØÛ ÙëCpF êpǾ Þ ÍDd Þ ælz ÙçpF Þ Ùçok Ý× íÊkCß@ÛD@h
ívDìv ¢ÜìF Þ Dvo ÚDìF Þ Ä®Û qC ÕClØeF Þ lëCéO¾pÊ oCp ÚCpëC íFÔÃ@ÛC oß@¡@Æ êoß@è@Ø@V
,ÙÇì·v ÕCpÇz .lìëD×p¾ ÖClÂC pO·ëpv éZpç Ùè× P×lh ÝëC ÖDWÛCokPvC ÖqÓ lìzDFí× lÜ×æpèF
.lzDFéOzCk DØz êCpF ívDìv ÍDÇzC DN kßz éO¿Ê DçéÛDvo ok PwìÛ ÖqÓ Þ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 65/10/29
 
 

ÙÇd koß× ok æDË¡ÛCk lìNDvC qC í·ØV ÍCßòv éF éÎÙ²·× jvDJ :117 æoDØz P@vß@ì@J 
.ÚA ok Pëß©µ Þ ÐÃOw× ECrdC ÐìÇ¡N íµpz 

lØeÎC éÎ Þ
êp²OÜ× íز·ÎC ÕCPëA kDOvC Mp©d ÅoDG× p©e×
pìh êDµk Þ ÖÔv DF
kCp¾C qC íhpF MDñDÃÎC Þ ßwÇë qC ´pz ÝëqCß× DF ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV ÖD²Û ÄìG®N ÖÞrÎ éF éVßN DF
ÐìÇ¡N íµpz ÙÇd PvC íÜØO× ,EreNíFpº Þ íFrdPFDÂo ÚkßFí@NCkoCÞ ED@F ok MD@ÛD@ëp@V Þ
?koCk íØÇdéZ ÚA qC ¸Ü× ÝìÜaØç .lìëD×p¾ ÖßÂp× Co ÚA ok Pëß©µ Þ PÎÞk qC ÐÃOw× ECrdC
æDË¡ÛCk lìNDvC qC í·ØV

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
MDÜ×ßØÎCÞ ÚßÜ×ßØÎCÞ] :éFßN æoßv 71 éëA ok ÙìÇd okD ÄÎDh lÛÞClh ,P@ì@e@N Þ ÖÔ@v qC x@J
Co pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C é©ëp¾ [pÇÜØÎC ݵÚßèÜë Þ ½Þp·ØÎDF ÚÞp×Dë ª·F öDìÎÞC Ùè©@·@F
oDÆ ok PÎDhkßeÛ Èë ÚCpËëk íèÛ Þ p×C ÚßZ Þ ,ækCk oCp MDÜ×ß× Þ ÝìÜ×ß× éØç ælèµ éF Deëp¤
HdD¤ Þ íÎÞ pËëlÇë éF PGwÛ Co kCp¾C éØç íèÎC é©ëp¾ ÝëC é×lÃ× ÚCßܵ éF lÛÞClh ,PvC ÚCpËëk
íÎÞ PvC í×ßص ÚA éGNp× Èë ,lzDFí× HNCp× êCoCk Þ ÈìÇ¡N éF ÍßÃ×PëÓÞ- ækCk oCp oDìOhC
½lç éÇÏF ,PwìÛ ¯Ã¾ êkp¾ êlG·NEßVÞ é©ëp¾ ÝëC EßVÞ Þ -íèÎC é©ëp¾ ÝëC ÖDWÛC ´D·@z ok
ÁD¿NC PvC ÝÇØ× éÆ íØϱ Þ ÚCÞlµ Þ pÇÜ× pç qC êpìÊßÏV Þ ,é·×DV ok PvC ½Þp@·@× ¯@w@F
Þ öDìGÛÓC ÐìGv pÇÜØÎC ݵ íèÜÎC Þ ½Þp·ØÎDF p×ÓC ÚC] :ælz ÐÃÛ (´)ÙWÜJ ÖD×C qC pFDVpGh ok .lO¾C
Þ ÙÎD²ØÎC kpN Þ HvDÇØÎC ÐeN Þ HçCnØÎC Ý×DNÞ ªñCp¿ÎC ÖDÃN DèF éØì²µ é©ëp¾ ,ÝìeÎD¥ÎC UDèÜ×
éÆ PvCf¨CÞ pJ Þ (395£ 11U é·ì¡ÎC ÐñDvÞ) [p×ÓC ÙìÃOwë Þ öClµÓC Ý× À¥OÜë Þ §oÓC pØ·N
Þ ¸ìvÞ Mol Ðì¥eN DF pË× PwìÛ pwì× íëClh HVCÞ ÝëC pF MDÆpF Þ oDRA éØç ÝëC ÚlzHNp@×
ÙÇÏÆ Þ ´Co ÙÇÏÆ] :ælz ÐÃÛ (£)ÖpÆCpG×DìJ qC Ð¥¿× TëldÝب ok Þ ,ÍD·¾ Þ rèW@× êÞp@ì@Û
(é·ØWÎCEDOÆ 160/1êoDiFfìe¤) .[éOìµo ݵ Íßòw×
.lÜzDF MÞD¿NíF konÊí× é·×DV ok éaÛA éF PGwÛ lÛoClÛ Äd é·×DV kCp¾C xJ
ok- (´)öClè¡ÎC lìv Mp©d .PwìÛ CÞo é·×DV MßÇv rìÛ pËØOv ÚClÜØNol p@FCp@F ok í@O@d Þ
CpñDV DÛD®Ïv êCo Ý×] :lÛkß×p¾ ÐÃÛ (£)ClhÍßvoqC -kßh ÖDì PèV ÝììGN êCpF ÔFpÆ pì@w@×
ÙϾ ÚCÞl·ÎCÞÙRÓDF ÕCkDGµ í¾ ÐØ·ë (£)ÕCÍßvo éÜwÎ D¿ÎDi× ÕClè·Î DSÆDÛ ÕCÖpeÎ ÔeOw@×
(300/7 ÚlìÎIDZ êpG¬jëoDN).[éÏhl× éÏhlë ÚC ÕCíϵ DÃd ÚDÆ ÍßÂÓÞ Ð·¿F éìϵ pì»ë
qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C éF ¸VCo íÏ¥¿× ÖÔÆ Ýب ok- (374) éºÔGÎCXèÛ oD¥@ MD@Ø@Ï@Æ ok Þ
ݵ íèÜÎCÞ ½Þp·ØÎDF p×ÓC lܵ ÕCÐìGv í¾kDèWÎCÞ DèÏÆ pGÎC ÍDصC D× Þ] :lëD×p@¾í@× -p@Ç@Ü@×
ÐVC Ý× ÚDFpÃëÓ pÇÜØÎC ݵ íèÜÎCÞ ½Þp·ØÎDF p×ÓC ÚC Þ ,íWÎ peF í@¾ é@S@¿@Ü@Æ ÓC p@Ç@Ü@Ø@ÎC
oDìwF é©ëp¾ kDèV éÇÜëC DF ,[pñDV ÖD×C lܵ Ílµ éØÏÆ éÏÆ ÈÎm Ý× Ð©¾C Þ ,Áqo Ý× ÚD¥ÃÜ@ëÓÞ
PÂß× êp×C kDèV ÚßZ íÎÞ ,lzDFí× kDëq oDìwF ÈìÛêDçoDÆ MDÆpF Þ oDRA Þ PvC íOÃ¡× DF Þ Ùè×
êDçoDÆ é×CkCÞ -lzDFí× pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C ÄëkD¥× qC íÇë æÞÔµ éF- PvC í·®@Ã@× Þ
Þ íØñCk êp×C éÆ Co é©ëp¾ ÝëC CnÎ ,PvC pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C ÖDWÛC éF éOwFCÞ rì@Û È@ì@Û
é©ëp¾ ÝëC DF éwëDÃ× ok Co DèÛA PGwÛ éÆ êCéÛßÊ éF ,lÛCækpØz pOØè×DèÛA éØç qC PvC íË¡ìØç
.lÛCækoÞA EDwd éF Äìص êDëok pFCpF ok íÛDçk EA PGwÛ íèÎC
éF PGwÛ ,éìñrV koCß× ok í·®Ã× Þ êkp¾ EßVÞ pF æÞÔµ pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C æphÓDF Þ
EreN Þ ÐÇ¡N DF pË× PwìÛ pwì× p×C ÝëC Þ ,PvClÆß× HVCÞ rìÛ íÂÔhC Þ íÜëk é·×DV oDO@hD@v
ÚD×q ¯ëCpzDF ÌÜèØç é×qÓ ÐñDvÞ Þ MD×lÃ× éìèN Þ ÚDÛA íËOwGØç Þ fÎD¤ Þ æDÊA Þ Ý×ß× kCp¾C
fÎD¤ P×ßÇd êÓDF ÝìÎßòw× æCßh ,PvC HVCÞ HVCÞ é×lÃ× Ðì¥eN Ðõ ÙÇd é@F Þ ,ÚD@Ç@× Þ
ÚDÛA í×kp× Þ ÍD·¾ êÞpìÛ lÜ×éÂÔµ Þ êßÂ Þ ÝëlO× ECrdC lÜzDFfÎD¤ pÊC ,fÎD¤DÛ D@ë l@Ü@zD@F
íOd Þ ,lÜOwëCí×ÚDÛA MDël·N Þ MD¾CpeÛC ÐFDÃ× ok ECrdC lÜzDF fÎD¤ pìº pÊC Þ ,kßF lÜ@çCß@h
,ÝìÎßòw× Þ é·×DV éØç qDF lzDF (´)ÝìÜ×ßØÎCpì×C Dë (£)Clh pG×DìJ lÜÛD× P×ßÇd uCo ok pÊC
DN rìÛ ÖÔvC ol¤ ok Þ ,koCk kßVÞ ÍD·¾ ÝëlO× ÐÇ¡O× êÞpìÛ éFqDìÛ D·G¬ Þ lÜzDFí@Ø@Û f@ÎD@¤
pÊC Þ ,lzí× Eßwe×EreN ßeÛ Èë DèFpµ êCéÏìGÂ Þ êCæp졵 íËOwGØç Þ DèÏÇ¡@N êCæqCl@ÛC
íÎDh fÎD¤DÛ Þ lvD¾ êDçÞpìÛ ¯ÏwN êCpF ´DØOVC éÜe¤ D·G¬ lÛß¡Û ÐÇ¡O× fÎD¤ Þ Eßh kCp@¾C
.kßzí× ælì¡Æ kDw¾éF é·×DV Þ kßzí×
½Þp·ØÎDF p×ÓC CßÆpONÓ] :lëD×p¾í× kßh Pì¤Þ ok -Úkoßh PFp¨ qC xJ- (´)ÝìÜ×ßØ@ÎCp@ì@×C
íÜ·ë (47é×DÛ ,éºÔGÎCXèÛ) [ÙÇÎ EDWOwëÔ¾ ÚßµlNÙR ÙÆoCpz ÙÇìϵ íÎßì¾ pÇÜØÎC ݵ íèÜ@ÎCÞ
lÜZpç Þ ,lÛßzíׯÏw× DØz pF DØz ÚClF D·G¬ éÛpÊÞ lìÜÇÛ ÅpN Co pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C
.-lìOwç DØz kßh p¥Ã× éÆ Cpëq- lz lçCßiÛ EDWOw× lìÜÆ Dµk Ùç
ÖßÃÎC öÓßç ÚC Ý±Ó ÕCÞ íÛC Þ] :lëD×p¾í× -éëÞD·× êDçÞp@ì@Û é@F æoD@zC ok- 25 é@G@®@h ok Þ
PÃìÃd ok éÆ lÜëD×p¿F lÜçCßhí× [ÙÇÃd ݵÙÇÂp¿N Þ ÙèϬDF íϵ ÙèµDØOVDF ÙÇÜ× ÚßÎClì@v
okCo Äd lÜçCßiF Ùç Äd ÐçC pÊC xJ ,PvC íËOwGØç Þ ´DØOVC ,MolÂ Þ ¯ÏwN ÅÔ× Þ PÏ@µ
.kßF lçCßh ЬDF ÚA qC PÎÞk Þ êqÞpìJ éÛpÊÞ ,lÜÜÆ ¸ØWN lëDF lÜÜÆ ækDìJ é·×DV
kCp¾C PÆpz DF Þ ,éÛÔÂDµ Þ éOiJ êDèdp¬ Þ í×ÔvC êsßÎßñlëC uDvC p@F l@ëD@F Er@e@N é@O@G@ÎC
éF éÛ kpÆ éVßN kCp¾C Pì¿ìÆ éF lëDF Þ ,lzDFí×kp× Þ íÜëk ½ClçC Þ ,qßwÎk Þ æDÊA Þ lÜ@×é@ÂÔ@µ
qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C ÚßZ Þ ,Pì¤Dh ÙÆ Þ éÜërçpJ PvC êoDÆ kDëq kCp¾C êpìÊß©µ ,Pì@Ø@Æ
æqClÛC éF oDÆpJ Þ ÝëlO× ÐÂDµ ¦¥iO× kCp¾C éÆ ÝìØç ,íÜìµ éÛ lÜzDFí× íëD¿Æ H@VCÞp@Ç@Ü@×
pËëk êDçoDÆ êl¥O× ÚDÛA Þ ,kßzíׯÂDv ÚCpËëk ælèµ qC D·G¬ lÛkpÆ ÖCl@ÂC qD@ì@Û Þ P@ëD@¿@Æ
.lÛßzí×
ÀÏOi× oDǾC EoD©N Þ íîÜ× Þ éÛÔÂDµ êDèOFDÂo DF Cpëq ,PvC ÖqÓ éÇÏF Eßh Ùç ECrdC kl@·@N
.lÛßzí×pOÎD·¾ Þ pO×pËÎk rìÛ PÏ× Þ pNéOiJ Dèdp¬
lÛoCnÊqDF fìe¤ êDèFreN Þ ÐÇ¡N êCpF Co æCo éÆ PvC oß¡Æ æDÊA Þ lè·O× ÝìÎßòw× éØç pF Þ
,lzDFí× ÚDÛA íëClh ½ClçC éF Úlìvo ok ÝìÎßòw×PëßÃN HVß× kßh ÝëC éÆ ,lÜëDØÛ Äëß¡N éÇÏF
í·ìG¬ÁßÃd éF qÞDWN Þ æDÜÊ éÇÜëC pF æÞÔµ- kCp¾C qC ´Þp¡× êDèëkCqA HÏv Þ ÚA qC êpìÊßÏV Þ
Þ ,kkpÊí× ÝìÎßòw× Þ PÎÞk qC PÏ× íëClV Þ ÚDÛA íNÞD¿NíF Þ êkpwÎk HVß× -lzDFí× Ökp@×
.kpìÊí× oCp oD¡¾ koß× ÐÏØÎCÝìF ¯FCÞo ok Cpè lzDGÛkßh PÏ× EßÏ éF íÇO× éÆ íOÎÞk
Ùç ÕCErd ÚD¾] :PvC íÛApÂ Þ í×ÔvC éØÏÆ éÇÏF PwìÛ í@NCkoCÞ í@Fp@º æsCÞ Er@d é@Ø@Ï@Æ Þ
DF éëA ÝëC PvC ÌÜèØç ol éZ Þ (22éÎkDW×)[ÚßeÏ¿ØÎC Ùç ÕCErd ÚC ÓC] (56ælñD×) [ÚßGÎD»ÎC
ݵÚßèÜë Þ ½Þp·ØÎDF ÚÞp×Dë Þ pìiÎC íÎC Úßµlë é×C ÙÇÜ× ÝÇO@Î Þ] :ÚCp@Ø@µÍA æoß@v 104 é@ëA
ælëC Þ pǾ DF êkCp¾C éÆ lFDëí× ÄÃeN íOÂÞ í·ÂCÞ ÕCErd Þ [ÚßeÏ¿ØÎC Ùç Èò@ÎÞC Þ p@Ç@Ü@Ø@ÎC
lÛßz ÌÜèØç Ä®Ü× Þ Ðõ Þ Ýëk DF ÄFD®× Þ ÚDÇ× Þ ÚD×q¯ëCpz DF HvDÜ× ¸×DV é×DÛpF Þ fìe¤
ßçDìç íOµDv qC xJÞ lÛßz ¸ØV éµDwÎCÄÏh Þ íÛA íNDÇëpeN DF éÇÜëC éÛ ,lÜÜÆ ClìJ lzo XëolOF Þ
.lÛßz Hìº oD·z Þ
¸¿Û éF ÀÏOi× ÐdCp× ok Co oß¡Æ í×ßص MDFDiOÛC lÜÛCßNí× oCké¡ëo Þ êß@Â Þ Eß@h ECr@dC Þ
¯FCo ÍDdpç ok Þ ,lÛoÞA oDÆ êÞo olOÃ× Þ lè·O×Þ Eßh PÎÞk Þ lÜçk ÖDWÛC ÖÔvC Þ oß¡Æ Þ PÏ×
PÏ×Cpè Þ.lÛpìËF Co DçkClGOvC Þ MD¾CpeÛC Þ MDël·N êßÏV Þ lÜzDF PÏ× Þ PÎÞk Þ ÝìÎßòw× ÝìF
.kkpËÛ lÜëÞoí× MDFDiOÛC pç qC ¢ìJ D·G¬ éÆ éµDwÎCÄÏh êDèçÞpÊ Þ ECrdC oDO¾pÊ rìÛ
lÛCéOwÛCßOÛ pËëk MDèV Þ DèOëpël× ößv pRC ok éÆ ECrdC ª·F qC Ökp× öß@v æp@¬D@h æp@hÓD@F Þ
êDÜ·× éF pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C é¿ì±Þ ÖDWÛCqC kßz ¸ÛD× lëDGÛ ,lÜçk ÖDWÛC íÛDëDz P×l@h
.lz éO¿Ê éÆ í·ìvÞ
Þ HNCp× Þ MDVok Þ pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C ÐñDw× qC pO¡ìF íçDÊA êCpF PvD@W@F D@Ü@Ø@¨
éF ÚA éØVpN Þ (213£ 2U) HÛDWÜëC éìþPëÓÞEDOÆ éF éÏØV qC Þ Ð¥¿× êDèFDOÆ éF ÚA ¯ëCp@z
Þ pO¡ìFcpz ¢ëDWÜÊ é×DÛ ÚßZ Þ ,kßz é·VCp× (335£ 3U) í×ÔvC P×ßÇd íèþ íÛDG× ÖDÛ
éØVpN éÏìvÞ éF koCk oD²OÛC íFpµ ÚDFq éF ÀÂCÞ ÚCokCpF qC PzClÛ Co íFpµ TëkDdC Þ MDëA éØVpN
.lÜëDØÛ êoDë Co ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF,æoßÆn× TëkDdC Þ MDëA fì¨ßN Þ
.éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÝìØÏwØÎC DÜÛCßhC ¸ìØV íϵ Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
1376/8/14 - 1418 HVo 4
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - é×pÇØÎC ÙÂ
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 118 æoDØz PvßìJ)

PèV -PÂÞ kDzoC pëqÞ- æCßiëkD·× ÖÔvÓCéWd éF éÎÙ²·× é×DÛ :119 æoDØz Pvßì@J 
MldÞ éO¿ç ÖÔµC 

íÎD·N éØwF
éND¨D¾CP×Ck í×ÔvC kDzoC ÖpOe× pëqÞ æCßiëkD·× êDÂA ÖÔvÓCéWd EDÜV
ÚDÜØzk éVßN koß× ÚCpëC ok í×ÔvC EÔÃÛC êqÞpìJ qC xJ ,ÖÔvC ÚDèV lëoCk éVßN éÆ éÛßËÛDØç
éF qÞo pç Þ éO¾pÊ oCp ÙwìÛßìè¤ Þ DÇëp×A ÉorF ÚD®ìz£ß¥iF Þ ÝìØÏw× Þ ÖÔvC é@Ü@ëp@ëk
DF Þ Pµpv DF ÖÔvCÚDèV ÚßÜÆC Ùç ...lÜÜÆí× P×ߥh Þ éÂp¿N oDZk Co í×ÔvC êDçoß¡Æ íÏÇz
íÜìØh ÖD×C Mp©d EÔÃÛC Ù²·× êpGço oße× Þ í×ÔvC PÆpd uDvC pF ÚCpëC EÔÃÛC qC ÖDè@ÎC
ÕCpñD·z Ù²·ë Ý× Þ] é¿ëpz éëA ÄG¬ PvDWF Þo ÝëC qC ,lzDFí× lëlVêlÎßN ÍDdok ,é@Ï@±l@×
éOvCßh ½Ôh pF ,Ýì·ØVCÙèìϵ ÕCÖÔvoDè¬CéØñC Þ pG×DìJ æpìv Þ [EßÏÃÎC êßÃ@N Ý@× D@è@ÛD@¾
íèVßN ækßF í×ÔvC ÉorF P×C ÍßGÂ Þ ÖCpOdC koß× éÆ ÖÔvC Ùì²µ pñD·z éF ,ÖÔvC ÚD@Ü@Ø@zk
Mp©d ÖÔvC ÚD¡ÎC Ùì²µ pG×DìJ PÆpFpJ kÔì× pñD·z ÝëC qC í@Ç@ë.kkp@Ê ÍÞn@G@× p@O@¡@ì@F
PÆpd qDºA PÃìÃd ok éÆkÔì× ÝëC jëoDN ÀvÓC ¸× éÆ DWÛA qC íÎÞ lzDFí× (£)ÕClGµÝFlØe×
½ÔhpF í×ÔvC êDçoß¡Æ qC êoDìwF ok Þ ælÛDØÛ Úß¥× ½ÔOhC qC kßF Pëp¡F jëoDN ok l@ël@V
kÔì× jëoDN Co ÍÞÓC¸ìFo ækqCÞk ,ÍÞÓC¸ìFo æl¿ç êDV éF PvC í·®Â DèOÏ×ÝìF Þ jëoDN ok éa@ÛA
éO¿ç Co ÍÞÓC¸ìFo æl¿ç íÎCækqCÞk êDçqÞo éÆ PvDWF Þ HvDÜ× oDìwF ,lÜ@ÛCkí@× Mp@©@d ÚA
êDçé×DÛpF Ùì²ÜN DF íèÎC PvCßh éF ÚDÛDØÏw× pëDv DF íËÜçDØç Ýب D@N é@O@zCk ÖÔ@µC Ml@dÞ
Þ Ýì×Þpe× ÚDèV yßÊ éF Co ÚCpëC PÏ× í×ÔvC EÔÃÛC êCl¤ oß¡Æ UoDh ÞÐhCk ok CßOe×p@J
ÖÔwÎCÞ .ÖoCk PÏòw× ÉorF êClh qCí×ÔvC PÎDvo ÝëC ok Co ÚDËØç Äì¾ßN .ÙìÛDvpF Ýì¿·©Ow×
.ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1360/9/6
 
 

EDOÆ p¡Û DF é®FCo ok éVoDh MoCqÞ éF éÎÙ²·× pO@¾k é@×D@Û :120 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
.kßF ælz IDZ oß¡Æ qC UoDhok ,½ÔOhC kDWëC PèV éÆ [éìµp¡ÎC ÚCrì× í¾ íÜìØiÎC] 

íÎD·N éØwF
62/11/12 jëoDN
ælW×ÖCk ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV éVoDh MoCqÞ
DF Co íFDOÆ Þ ækq êlëlV æßìz éF Pvk oß¡Æ ÐhCk Þ UoDh ok EÔÃÛCl¨ Cpì@hC ,ÖÔ@v qC x@J
Þ HëmDÆC Þ éN Þ pvíF HÎD®× êpv Èë pFÐØO¡× éÆ [éìµp¡ÎC ÚCrì× í¾ íÜ@ì@Ø@i@ÎC] ÚCß@Ü@µ
DF lzDFí× íÎD·ÎCéϱl× ÚA êpGço Ù²·× ÖDÃ× Þ í×ÔvC Ùì²µ EÔÃÛC é@F P@G@w@Û í@NDñCp@O@¾C
íND·ÎD®× Þ íËÜçp¾ rÆCp× Þ DçéÛDiFDOÆ êCpF Þ p¡OÜ× éNDÆpFP×Ck êp²OÜ× ÕCPëA Mp©dÙ@vC
.PvC éOzCk ÍDvoC
ÖpOe× éÛDiNoCqÞ ÚA ,EÔÃÛCl¨ lëlV éò¬ßN êD¡¾C oß²Ü× éF Co Áß¾ HNCp× PvC ÖqÓ Þo Ý@ëC qC
Co ÚDËØç Äì¾ßN .lçk ´Ô¬C HvDÜ× Þ í©OÃ× ÖClÂCPèV oß¡Æ UoDh ok kßh êDçíÊlÜëDØÛ éF
pGço pصÍ߬ Þ í×ÔvC êoßèØV ulÃ× ÖD²Û ÙìÇeN Þ í×ÔvC EÔÃÛC êDçkoÞDOvk ³¿@d ok
Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .ÙëoCk PÏòw× ÍD·O× êClh qC Co éϱl× íÜìØh ÖD×C Mp@©@d EÔ@Ã@ÛC Éor@F
.ÕCéØdo
êp²OÜ× ÕCPëA Mp©d pO¾k

:´Ô¬C PèV PzßÛÞo
êoßèØV PvDëo Ù²·× ÖDÃ×
oß¡Æ íÎDµ ÚCßëk PvDëo Ù²·× ÖDÃ×
í×ÔvC êCoßz xÏW× PvDëo Ù²·× ÖDÃ×
ÖpOe× pëqÞPwiÛ Ù²·× ÖDÃ×
 
 

EDOÆ p¡Û DF é®FCo ok MD»ìÏGN ÚD×qDv éF éÎÙ²·× pO¾k é×D@Û :121 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
[éìµp¡ÎC ÚCrì× í¾ íÜìØiÎC] 

íÎD·N éØwF
62/11/16 jëoDN
ælW×ÖCk í×ÔvC MD»ìÏGN ÖpOe× ÚD×qDv
Þ ækq êlëlV æßìz éF Pvk ÐhCk Þ UoDh ok EÔÃÛCl¨ CpìhC ,Pìþß@× êÞqoA Þ ÖÔ@v qC x@J
Þ MD×DèNC Þ éN Þ pvíF HÎD®× pF ÐØO¡× éÆ [éìµp¡ÎCÚCrì× í¾ íÜìØiÎC] ÚCßܵ PeN Co íFDO@Æ
ÕCPëA Mp©dÖDÛ éF lzDFí× ÚA êpGço Ù²·× ÖDÃ× Þ í×ÔvC Ùì²µ EÔÃÛC éF PGwÛ íNDñCp@O@¾C
Þo ÝëCqC ,PvC éOzCk ÍDvoC DçéÛDiFDOÆ Þ íND·ÎD®× rÆCp× êCpF Þ ækßØÛ p¡OÜ× êp²OÜ× íز·ÎC
UoDh MCoD¡OÛC ok íÛD®ìz éò¬ßN ÝëC êD¡¾C oß²Ü× éF Co HNCp× ÖpOe×ÚD@×qD@v ÚA P@vC ÖqÓ
.lëDØÛ Uok kßh oß¡Æ
ÍD·O× êClh qC í×ÔvC êoßèØV ÖD²Û ÙìÇeN Þ í×ÔvC ÄëDÃd p¡Û ok Co ÚDËØç MDÃì¾ßN lër@×
.ÕCéØdoÞ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .ÙëoCk PÏòw×
êp²OÜ× ÕCPëA Mp©d pO¾k

lìè¡ÎC éÏW× :ÖClÂC Þ ´Ô¬C PèV PzßÛÞo
 
 

í¡ÆPÂÞ koß× ok qCßçC êDØϵ Þ é·ØV ÖD×C éF éÎÙ²·× ½CpËÏN :122 æoDØz Pvß@ì@J 
ÌÜV ok 

íÎD·N éØwF
qCßçC
íÎD·NÕCÙçlëC ÚDOvqßh ÖÔµC êDØϵ ÚDëDÂA ,ÖÔvC XWd MCp©d ,é·ØV ÖD×C êpçD¬ êDÂA
Þ êoDÆCl¾ éOGÎC .lz lëlz ÀvDN HVß× ,p¾DÆ ÖCl¤ Ùëso ¢NoC ¯vßN qCßçC ´D¾kíF Ökp× oDO¡Æ
éìdÞo ÝìÜZ DF ÚD×q Ùç íÎÞ ,PvC pì²ÛÙÆ jëoDN ok,ÖÔvC æDKv Þ ¢NoC ,PÏ× íËOznÊ kßh qC
Co D×oß¡Æ éÆ oClº ÝØzk éF éÏØd Þ ÖßWç qC êoCkkßh D× rërµ æDKv Þ oßìº ¢NoC ok í@Nol@ Þ
qC éÆ Co éèGV ok kßVß× MDÛDëpV ÙÛCkíØÛ Ý× .ælz rìËÛCpF ÍCßòv D× PÏ× êCp@F ækp@Æ ÍD@»@zC
ælÛDvo EÔÃÛC pGço §pµ éF Deëp¤ ´D¾k íÎDµ êCoßz,PznÊ íÊkDv éF ÚCßNíØÛ ÚA éµßØW×
.éÛ Dë
ÁCpµ ÅD¿v Ùëso éF ÞpìÛ ÅoClN PÏè× Þ í¡ÆPÂÞ PvDìv éÆ koCk éVßN ´D@¾k í@ÎD@µ êCoß@z
êDçéò¬ßN é×CkC lì×C Úl×A kßVÞ éF Þ ÚDØÏw×ÚCßV Dçl¤ Úßh ÚlzéOi@ëo P@Ø@ì@ é@F ÚkCk
.lz lçCßh ÖDØN DÇëp×A êCpF íÛD®ìz
ÖÔµC êDØϵ MCp©d qC ,íÛDOvqßh oÞpJlìèz Þ ælëlºCk êDçækCßÛDh éF PìÏwN Ýب HÛDW@Ü@ëC
xÏW× p²Û éF Þ éϱl× íÜìØh ÖD×C Mp©d EÔÃÛCpGço §pµ éF Deëp¤ Co HNCp× Ù@çCß@hí@×
T·FpÊ qÞDWN Þ p¿Æ êCß ¸¾k PèV ívDvC êpǾ éOznËÛ PÂÞ DN Þ ælÛD@vo í@×Ô@vC êCoß@z
.p¿Æ pF ÖÔvC êCß êqÞpìJ lì×C éF .kß¡F ÁCpµ
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 59/10/10
 
 

ÚD¡ëC jvDJ Þ éÎÙ²·× éF ol¤íÜF êDÂA ½CpËÏN :123 æoDØz PvßìJ 

íÎD·N éØwF
êp²OÜ× ÕCPëA Mp©d
PvC ÝëC Ù¡çCßh .PvC kDëq kok .ÖlÛCßh é×DÛqÞo ok Co qCßçC êDØϵ Þ é·ØV ÖD×C éF DØz ½CpËÏ@N
pç Þ lìÜìGF ÄìÃeN æCo qC Þ ÈëkrÛ qC Co ¸¨Þ kßhÞ lëoÞDìF Àëp¡N ÚDOvqß@h é@F Ckp@¾ D@ë qÞp@×C
íÛDçlÛD×p¾ DF DØz oClëk éÆ PvC ÝëC ÙÛDØÊ .lëoCnËF ÚDì× ok Ökp× DF l@ëkp@Æ Cl@ì@J í@NÞD@©@Â
éÇÏF DØz Mp¾Dw× éÆ ÙëßËF ol ÝìØç .lzDF lì¿× oDìwF PèV pç qC ,lÜÜÆí× æoCkC Co DçéèGVéÆ
qC PëDØd Þ lÜOwç êCælÜÜÆ Ýìì·N êDçqÞo,DçqÞo ÝëC .koCnÊ ÚDìÜF Co oß×C ok Äì@Ã@e@N Ù@vo
.kpÆ lçCßh D× ÚA qC Co êqÞpìJ Clh PvCßh éF DèÛA éìdÞo PëßÃN Þ fÏw× êDçÞpìÛ
1359 æD× êk 12
ol¤íÜF ÝweÎCßFC - êoßèØVxìño

íÎD·N éØwF
éÃì¾ßNÖCk ÚCpëC oßèØVxìño ol¤íÜF êDÂA ED®Ow× EDÜV
Ý¿ÏN DF ÐÂC ld íNÞD©Â ÝìÜZ qC ¢ìJ kßF Eßh éZ ,ÖlìÜz ÚßërëßÏN qC Co DØz ÖCpËÏN ,ÖÔv qC l·F
koß× ok opÇ× êDçælµÞ ªÃÛ Þ DçéèGV MDÛDëpV qC Ý× íÛCpËÛPϵ éF PGwÛ íÃìÃeN HÛDWÜëC qC
pǾ .lëkpÆí× kßzí×fÏw× êDçÞpìÛ êß éìdÞo éF íëDÜOµCíF HVß× Cpè éÆ ÝØzk éF éÏØ@d
oDÆCl¾ Þ ælÜ×qo ÚDÛCßV Þ Ökp× ÀÏOi× MDÃG¬ qÞo pç Þ lëkßF Ý× êDV éF íÎD·FDÜV pÊC ÙÜÆí×
ok DèçD× ÓßØ·× éÆ DèÛDÊoC ÚÓßòw× Þ XìwF Þ æDKv Þ ¢NoC ÚCpw¾C ÞÚCoCkéVok Þ ÚCqD@Fp@v qC
ÀìÏÇN HwÆ Þ éëÔÊÞ DçéèGV yoCrÊ êCpF DèëoDÆ ée×Dw× qC kok pJ íÎk D@F Þ ækß@F é@è@G@V
éF íëDÜzA Ölµ êDµkC PvC í·ìG¬ éÆ ,ÚDÜëC Ùç Þ) lìOzCk uDØN lÜëAí× Ý× ÍrÜ× é@F í@µp@z
Þ MDµÔ¬C fìe¤ ÍDÛDÆ DØz êCpF lÜOwÛCßNí× ,PvCÞoDÛ DèÛA éØç koß× okÄìÃeN Þ íËÜV ÐñDw×
êoÞp¨ Co ÚDçlÛD×p¾ DF MDÂÔ×Þ éèGV qC klW× lëkqDF Þ kßF ÝëC qC pìº DØz MÞD©Â (lÜzDF oDGhC
.lìOwÛCkíØÛ
êDçkßØÜço qC PµD¬C Þ kDeNC ³¿d lzDFí× ÝìØÏw× Þ ÖÔvC cÔ¤ éF Ô·¾ éaÛA Ý@× p@²@Û é@F
Ùëpd qC ÝØzk ¸ëpv Þ Ð×DÆ kp¬ Þ íèÎC êDèzqoCÞ xÏW× Þ PÏ× éF ÖCpOdC Þ êp@G@ço ¸@¬D@Â
.PvC í×ÔvC Ýèì×
.ÙëoCk ÉorF íOìÎßòw× æoCÞA ÚßìÏì× Èë qC ¢ìF Þ ÖÔvC lìzo Þ rërµ ÚDÛCßV Úßh ÐFDÃ× ok D×
pç ok Co ÚDÛA êßÜ·× Þ êkD× lìëDN Þ PëßÃN Þ éOwÛCk kßh ÚCokCpF Co XìwF Þ æDKv Þ ¢NoC HÛDWÜëC
.ÙÜÆí× Dµk ÚDÛA éF é·ØV qDØÛ êDçéG®hok Þ ÙÛCkí× íµpz é¿ì±Þ íOGvDÜ×
ÖßWç lì×C éF .ÙÛDçCßh ÉorF êClh qC í×ÔvC êoßèØV Þ ÖÔvC éF P×lh ok Co D@Ø@z Ä@ì@¾ß@N
.ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .p¿ÆpF ÖÔvC êCß êqÞpìJ Þ ÚCpëC fÏw× êDçÞpìÛ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd ,Ù - 59/10/14
 
 

PGvDÜ× éF éÎÙ²·× éF íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA PìÏwN ÖDì@J :124 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
íØOvo pvDë lìèz MkDèz 

æ k /24519/250 æoDØz
1365/7/17 jëoDN
ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
Àëp¡ÎCækßVÞ éNDÆpFP×Ck êp²OÜ× êDÂA íز·ÎC ÕCPëA olÃìÎDµéìþ ulÃ× p©e×
DF ÙÛCkí× .ÙÜÆí× §pµ PìÏwN Þ PìÜèN Ík Ùìؤ qC Co ÚDNoCßÊorF pvDë Ýëp¾A oDiO¾C MkDèz
êqÞo ÚDØç ,lìOwìÛ p¬Dh ækoqA ¢NkDèz qC kßF íÎD·FDÜVPGe× koß× Piv ÚD×pè pvDë éÇÜëC
êpìh PGÂDµÝìÜZ lÛkpÆ EDiOÛC ¢ëCpF Co ÙvC ÝëC ypOFßh ælV Þ lV Þ ¢Fßh ælÎCÞ Þ lÎCÞ éÆ
.lÜOzCk p²Û ok Co
.PvC oDSëC Þ MkDèz Þ kDèV pvCpv íÎD·Np©d ælÛqß×A Þ éRkDdpJ íÊlÛq ,ÝëC qC pNÓDF
éÜìv Þ lëkí× kDèV ÚDÇìJ ÅßÛ Þ qDO¡ìJ Co DØz í×ÔvC P@©@è@Û ÍÞC êD@çqÞo ÚD@Ø@ç qC P@×C
Co êpGço PFDìÛ ¯ëCpz Ð×DÆ kDØOµC DF DØz kßVÞok éÆ PwìÛ PèVíF Þ ,DçÔF pKv Co ÚDOÆoD@G@×
.kpÆ EDiOÛC éÛDçDÊA Þ P¾Dë
ÚDNoß©d DF Co éOznÊ ußeÜ× Ùëso êDèÛClÛq éÆ lëkßF oß¡Æ Þ ÖÔvC êDèOì¥iz ÝìÎÞC qC DØz
Þ lì·GN Þ PzCkqDF ÚCoÞk ÝëpO¡ìF éÆ íÛClçDW× örVÞ ,oDiO¾C Þ éìdÞo Co ÚDìÛClÛq Þ lëkCk PÜëq
,lìOwçlÛoCk kßh ælÛÞpJ ok EÔÃÛC éÎDvæl¿ç æoÞk ok Co oCqA Þ Hì÷N Þ PëkÞle× Þ Pì×Þpe×
Þ êßÏèJ Ùëso êDèÎDZ æDìv ok Co lìèz lØe× ÚDOÛD×pè lÛqp¾ éWÜÇz ælçD¡× XÛo éÛCoß@G@¤ Þ
,PvC ÚDØNCqoDG× ÚCoÞk ÖDØN pص æqClÛC éF éÆ Co ÞC êolFokÞ PzCkqDF í@ÛÓß@¬ ÚCoÞk x@K@v
oDèF ok éÆ í×ÔvCêoßèØV Erd êrÆp× pO¾k êDçoCÞA pëq ok Co yCéÛD×ßÏ²× MkDèz ÖDWÛCpv
ß©µ ¦ÃÛ Þ PdCpV lçDz qÞpëk .lëkpÆ ÐØeN kpÆ ÚCrh Co ÖÔvC éGì¬ oDWzC EÔÃÛC êqÞp@ì@J
MkDèz lçDz qÞo pç Þ ÚDNoCßÊorF pvDë MkDèz lçDz qÞp×C Þ lëkßFéèGV ok ÚDNolÃÛCpÊ lì·v
.lìOwç ,lëoCkí× ÚDzrërµ ÚDNkßh kÓÞC ÐS× éÆ P×C rërµ ÚClÛqp¾
ælÜëA éF Co í×ÔvC P×C Þ éOhDv Co DØz íÊlÛq oDiO¾C pvCpv jëoDN ,pËëk êDçrìZ íÏìh Þ DèÜ@ëC
.kqDví×ÝòØ®× oCßÊorF ÖD×C æCo é×CkC Þ EÔÃÛC
éWìOÛ ÚD¡ëDç Pìþß× Þ ækßF DçÔF Þ öÔOFC DF Ýëp é¡ìØç íèÎC ÚCpGço Pzß@Ûp@v Þ öD@ì@G@ÛC æCo
íÛDFp DF Co ÙìçCpFC íèÎC PÜv .(ÝìGØÎC öÔGÎC ßèÎCnç ÚC) .PìFßFo Piv êDèÛDeO@×C ok êqÞp@ì@J
ÚDØ¡ZÞ Àvßë ÚßZ êrërµ ÁCp¾ DF Co Eß÷ë Þ ´oq êm pìº êkCÞ éF kßÎA XÛo MpW@ç Þ l@Ûqp@¾
Þ DèëolFok DF Co íwìµ Þ ívß× Þ (Ùì²Æ ßç Þ ÚreÎC Ý× æDÜìµ P©ìFCÞ) æÞlÛC Þ ÈzC qC êDÜìFD@Û
Àì¤ßN êDèNoCp× DF Co ÚCpG×DìJ ÙNDh ÖDWÛCpv Þ HñD¥×Þ DèìOiv UCß×C DF Co EßëC Þ DèëoD@O@¾p@Ê
.PvC éOzCkľß× Þ ÖpÇ× Ùç Þ éOhDv Ùç Þ ækß×qA Ùç (PëmÞC D× ÐS× í@G@Û êmÞC D@×) é@F æl@z
(öÓßÏÎ öÔGÎC)
Þ PvC kßè¡× D× í×ÔvC é·×DV ¯ìe× ok qÞp×C j¾ Þ ÔFpÆ Þ ldC éÛCpÊoDSëC êDçéÜ@e@¤ ß@Np@J
.lÛpìÊí× DØz Mp©d ÚßZ íÛDÊorFqC Co êpÊoDSëC uok ÖÞDÃ× PÏ× ÝëC ÚDØÊíF
íËÛpØç êDèGÛCpÊ oDRA D×C ,PvC ÝìËÜv ÚDØëCpF ÚDØëpGço ÖDÃ×ÙñD ½ßño HÏ íÊkoqA éÇÜëC DF
ÚCqDGÛDV Þ Clèz Ù²·× êDçækCßÛDh DF ÚDØFÔÃÛC Pì¥izÝì×Þk ækCßÛDh êkolØç Þ íçCpØ@ç Þ
lÛqp¾ MkDèzok ÚDØëClOÃ× Þ ÚDØ×D×C éÆ éÛßËÛDØç ,koCkí× ÚDvA Co ÝìËÜ@v oD@F Ý@ëC Ð@Ø@e@N
éìdÞo Þ ÚDØëC PëßÃN éëD× DèNkDèz ÝëC ÈzíF Þ ,lÛkß×p¾ í¿®¥× l@ì@v ÕCP@ëA ÚD@zé@ì@Ã@¾
.PvC Clèz Ù²·×ækCßÛDh Þ pÊoDSëC PÏ× Þ ÚDÊlÜ×qo
Ík ÞC éF Piv éÆ PvC ÝzÞo ÙëCpF pËëk êDçDV Þ ÚClÛq êDçMDÂÔ× ok pvDë DF ÚDOëDçkoßhpF qC
Þ êDV ÚDOÎk ok pvDë Þ lØe× qC ¢ìF HNCp× éF EÔÃÛCÞ ÖÔvC éÆ ÙÛCkí× íÎÞ lì@O@zCk é@O@w@F
éèGV ok íÇëkrÛÚDËOwFCÞ Þ ÚClÛqp¾ íËØç ÚD×oß¡Æ ÍÞC qCp¬ ÚÓßòw× éÇÜëC DF .lÛoCk PÎrÜ@×
Co ¢¤Dh PØdo Þ éOwÛCk íزµ MkD·v ÝëC ÍÞrÛ ÄëÓ Co íÎD·FDÜV lÛÞClh D×C ,lÛoCk Þ éO@zCk
.ækß×p¾ ÍqDÛ ÚDOëCpF
lÜçkí× ypO¡ìF ÔF ÖDV PvC pNEpÃ× ÖrF ÝëC ok éÆ pç
.CkDF Äd æCo êClèz éØç ulÃ× cCÞoC pF Clh PØdo
ÚDNlÜØNkCoC
íÛDWÜw¾o íØzDç pGÆC - 65/7/17
 
 

ößv qC ízDÛ MÔÇ¡× DF «DGNoC ok íÜìØh ÖD×C éF éÎÙ²·× é×DÛ :125 æoDØz P@vß@ì@J 
,ívDvCÚßÛDÂ pF êoClëDJÖÞrÎ Þ ÚA é×CkC qC êlÜvp@hD@Û qCp@FC Þ Ì@Ü@V ok P@ëp@ël@× 
67/2/2éhoß× 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA ÅoDG× p©e×
ÚDèV ok íÎD·Np©d pì®h Pì·Âß× ÙÜÆíØÛ ÚDØÊ :lÛDvoí× §pµ éF MDìe@N Þ ÖÔ@v qC x@J
íÎD·Np©d Pì·Âß× ³¿d éF ÖÔvC PìSìd Þ Pì·Âß×Þ ÞpFA ³¿d íÏ·¾ ¯ñCpz ok éÇ@Ü@ëC Þ ÖÔ@vC
éF PGwÛHÛDWÜëC Äìص ÖCpOdC Þ íGÏ éÂÔµ éaÛDÜZ ,lzDF í¿i× íwÆ p@F P@vC ækoß@h æp@Ê
éF Co íNDÇÛ pÊC êßeÛ pç éF Þ í¯ñCpz pç ok HÛDWÜëC CpèÂ Þ .PwìÛ lëkpN ÐFD rìÛ íÎD·@Np@©@d
Þ P¤p¾ éÆ PwìÛ ÐØeN ÐFD Ý× êCpF .PvC ækßF Áß¾´ß¨ß× Þk uD@vC p@F ÖCæl@ÛD@vo §p@µ
¸ì¡N ÙÎDµ êCpFéVp¾ íÎD·N ÕCÐWµp¥µíÎÞ Mp©d PGìº p¥µ ok ÍD·O× êClh éÆ íOì·@Âß@×
ælz ÚDèV ÖßÏ²× Þ ÖÞpe× êDèOÏ× lì×C éëD× ÝìÜZ ÝëC é·ìz Pì·Vp× Þ PìÛDdÞo Þ ækoÞA ¢ìJ
oßÏGO× íÎD·Np©d æpèZ ok éÆ ¸ì¡N Þ ÖÔvC PìSìd Þ kkpÊ ÍlG×uDë éF lì×C ÝëC íÊkDv é@F
Pزµ qC pËëk êkDØO×êDèÛp êCpF Moߤ ÝëC ok éÆ kkpÊ ECph Þ ÅßÇÏ× ækpÆDÛ êClh ælz
æqDVC HwÆ DF Þo ÝëC qC .kßF lçCßiÛ êpRC Þ pGh éìþPëÓÞ PvClÂ Þ PìÛD@dÞo Þ ÖÔ@vC Mr@µ Þ
qC Þ ÙÛDvoí× §pµ éF é¿ì±ßÏÎ öCkC éOzCk En·× Cp× Þ ÙÜÆí× xØÎ kßVÞÖDØN DF é@Æ Co êoß@×C
:ÙGϬí×yqßJ ÔG lzDFí× Ý× íË¡ìØç PÏ¥h éÆ éWèÎ PdCp¤
oCp êlF ¯ñCpz ok Co D× EÔÃÛC Þ PÏ× Þ PÎÞk Þ ælìvo êlF êDV éF íÏìØeN ÌÜV éÛD¿vDO× - 1
.ækCk