¯vßN MCp¬Dh ÝOzßÛ lÜZpç ,ÖkpÆ é·ÎD®× Co íÎD·FDÜV MCp¬Dh cpz EDOÆ qC íëDèOØw CpìhC
lÜØzqoC oDìwF íÎD·FDÜV ÚßaØç í×ÔvC lÜØçßÇzEÔÃÛC ÄÃeN æCo ok ÝëlçDW× Þ Ý@ëqoD@G@×
yqoC lzDFpOÏ×DÆ MDìñrV Þ DëCÞq ok ívopF Þ oߺ Þ pO¡ìF PÂk éZpç ÐìÎk ÝìØç éF Þ kßF lçCßh
éF éÆ êkoCß× ok PvDWF íÎÞ ,lz lçCßh pNPdCo ÚA éF kDÜOvC ælÜëA ok Þ pNÚCÞCp¾ êpRC Ýì@Ü@Z
.kßz oDw¿OvC ÚDÛA qC ÚDÇ×ÓC íOd éÇÏF lìÜÇÛ PµDÜ kßh é²¾DdéF lÜÆí× ClìJ «DGNoC ÚCpËëk
ÝìÜZ PìÎßN Ößdp× ÍCß×C koß× ok íÎD·FDÜV MCp¬Dh EDOÆ ÍÞClÏV 285ée¿¤ ok ÍDS× ED@F qC
:PvC æl×A
PìÎßN ÍCß×C éÆ lÛkpÆ ÙÇd ÚD¡ëC éÆ l×A ¢ìJ êp²OÜ× êDÂA PÎDhk éÜì×q MD×l@Ã@× Ý@ëC D@F]
êD©µC qC Ùç ÚD¡ëC éÆ ÁkD¥ÎCé·×DV éF éìÃFÞ PzCkpF ÚD¡ëC kßh Co ÚA xØh .kßz xì@Ø@i@N
.[PvC ÁkD¤ÖD×C æDË¡ÛCk oDìOhC ok Ô·¾ éÆ lz oCnÊCÞ lÛkßF ÚA ælÛpìÊÙìØ¥N
PÆpz êD©µC ÁD¿NC éF ÚD¡ëC pwØç PìÎßN Ößdp× Mß¾ qC xJ íNl× éÆ PvC f@ì@¨ß@N é@F ÖqÓ
krÛ ÁkD¥ÎC é·×DV öDÜ×C qC íÇë ÚDìÛDh êDÂA EDÜV ÁD¿NCéF lÜOzCk éÆ í¿ÏOi× MCp²Û pRC ok pçD¬
,lÛkßF Ùç p¥×p×C ÝëC ok Þ kßz ÐÃOÜ× ÁkD¥ÎC é·×DV éF ÍCß×C éÆ lÛkßØÛ oDè±C Þ lÛl×A HÛDWÜëC
éÇÜëC pËëk Þ kßz xìØiN Ößdp× ÚA ÍCß×C PvC ÖqÓ éÇÜëC éÏØV ÚA qC Þ ÖkpÆ íëDèOGe¤ Ý@× Þ
Ù ok íËÜçp¾ êDçoDÆ éF Ößdp× ÚA ÚßZ kßz éOhDv ÞC ÍCß×C Ðe× qCÙ ok évol× 10-15 ÐÂCÓ
æDËaìç lëCéOzßÛ éÆ éaÛA ½ÔhpF Þ l¡Û íÏص kDèÜ¡ìJ Þk ÝëC qC ÖClÇaìç éOGÎC éÆ lÜOzCk p²Û
Ý× DèÛA ÖClÆ qC ,ÚlÜÎ ÈÛDF ok PFDR êDèÎßJ Þ kßF MDºDF ÚD¡ëC ÍCß×C ,ÙOzClÛpF Ý× Co ÚA x@Ø@h
.lìëDØÛ ÚCpGV Þ fìe¥N pËëk ßeÛ pç éF Dë Þ ælÜëA MClÏW× ok PvC í©OÃ× !?ÙOzCkpFxØh
êpèzêo êDÂA Ý¿ÏN DF éÆ kßF Ý× oDìOhC ok éØç EÔÃÛC ÍÞC ok Ù ÅCÞDv êDçælÛÞpJ ÝØ@¨ ok
,ÖoCkpF Co Ökßh ælÛÞpJ íKÆßO¾ kßF ÝÇØ× éÆ íNoߤok ÖkCk oCp MDµÔ¬C oDìOhC ok Co éØç Ý×
HVß×lÜçk oCp Ý× oDìOhC ok Co HÛDWÜëC ælÛÞpJ kDÜvC íKÆßO¾ éÆ lìçk íGìNpN éaÛDÜ@Z Ô@·@¾
.HÛDWÜëC ÐS× êCpF PvC íµÞp¡× Äd p×C ÝëC éÆ lìÜÆí× Äël¥N ,kßF lçCßh ÚDÜO×C lër×
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd ,Ù - 1376/6/23
 
 

éÎÙ²·× éOzßÛ Þ í×ÔvC Ößϵ íÛDèV rÆp× êDÜ×C MDìç é×DÛ :83 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÛCpëC pìº EÔ¬ íOvpJpv êCoßz
Ù éìØϵ æqßd

éNDÆpFP×Ck êp²OÜ× ÕCPëA Mp©d
ÌÜNDËÜN «DGNoC Þ í×ÔvC Ößϵ íÛDèV rÆp× êDèOìÎD·¾ íÊkpOwÊ éF éVßN DF ,ÖÔv öClçC qC xJ
öDÜ×C MDìç MDwÏV ok rÆp× ÚA êßÜ·× Þ êkD× êDçqDìÛÞ MÔÇ¡× ,ÀÏOi× êDçéÛDi@NoCqÞ D@F ÚA
Þ koß× HwdÖqÓ MDØìØ¥N nhC ok öDÜ×C MDìç ÝOzCk oDìOhC MoÞp¨ Þ P¾pÊ oCp TeF koß×
.P¾pÊ oCp p²Û Þ TeF koß× rÆp× P¾p¡ìJ êDOvCo ok
.lëoCk ÖßÂp× koß× ÝëC ok Co ÚDNp²Û PvC í©OÃ×
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
í×ÔvC Ößϵ íÛDèV rÆp× öDÜ×C MDìç
íÜìÇ¡× íϵ - 69/5/21

íÎD·N éØwF
³¿d DF lÜçk ¦ìi¡N ÚA PeÏ¥× éF oßÆn× rÆp× öDÜ×C MDìç PëpSÆC éaÛA ,PìeN Þ ÖÔv qC xJ
.ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .lzDFí× HÛDWÜëClìëDN koß× ÚA Pì·Âß× Þ ÍÔÃOvC
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 69/5/25
 
 

¢iF æoDFok íÜìØh ÖD×C éF êlØdC pOÆk êDÂA ÖÔvÓCéWd é×DÛ :84 æoDØz Pvß@ì@J 
ÚD¡ëC jvDJ Þ öD¿¡ÎCoCk évol× uol× PìFpN 

324 æoDØz
68/2/13 jëoDN
íÎD·N éØwF
æCl¾PÏ·V íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA Mp©d EÔÃÛC pìGÆ pGço ÅoDG× p©e×
xëolN MoÞp¨ éF éVßN DF :éÆ lÛDvoí× Àëpz p¬Dh oD©eOvC éF ,PìeN ÝëpNéOwëDz ÙëlÃ@N D@F
æqßd EÔ¬ qC p¿ÛkßÛ Hëp éOznÊ ÍDv qC íÛßÜÆêDèìñDvoDÛ Þ DèçDË¡@ÛCk ok í@Ü@ëk ½oD@·@×
xJ£ß¥i× é×DÛpF ÚlÛConÊ DF DN lÛCælz ¢ÜërÊ lÛCælÛCßh UoDh uok ÍDv Þk éÆ Ù éìØϵ
ÍDv Èë Hëp ÚßÜÆC Ùç Þ ,lÛqCkpKF DèçDË¡ÛCk ok íÜëk ½oD·× uÞok xëol@N é@F ÍD@v é@v qC
ÝO¾pÊ Ùç ælÜëA ok PvC oCpÂ Þ lÛCælÛConÊ Ù öD¿¡ÎCoCkévol× ok Co é×DÛpF ÝëC qC íÏì@¥@e@N
ÖDWÛC HÛDWÜëCp²Û pëq Ùç é×DÛpF Þ ívok Þ íëCpVC oDÆ ælص PØw .lFDë é×CkC qDìÛ ¸¾o DN EÔ¬
ÖßÏ·× Co ¢iF ÝëC ÀìÏÇN íÛßÜÆ Pì·Âß× éF éVßN DF kßzí× D¨DÃN ÅoDG× p©e× qC ,kp@ì@Êí@×
I/.lìëD×p¾
êlØdC lØdC pOÆk
íËÜçp¾ EÔÃÛC íÎDµ êCoßz ß©µ

íÎD·N éØwF
éND¨D¾CP×Ck êlØdC êDÂA ÖÔvÓCéWd EDÜV
êCoßz p²Û pëq Ù éìØϵ æqßd Pëpël× êCoßz ľCßN Moߤ ok Ù öD¿¡ÎCoCk évol× xJ Ý@ëC qC
.lzDFí× Ù Pëpël× êCoßz DF ߻ΠÄd ľCßN Moߤok Þ ,kkpÊ æoCkC íËÜçp@¾ EÔ@Ã@ÛC í@ÎD@µ
ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .lìzDF ľß× ÕCöDzÚC
íÜìØiÎC êßvßØÎC ÕCcÞo - 68/2/19
 
 

uol× PìFpN PØw koß× ok í¾CÞ êDÂA éF ШD¾ ÕCPëA é×DÛ :85 æoDØ@z P@vß@ì@J 
öD¿¡ÎCoCk évol× 

1/2116 :æoDØz
68/2/26 :jëoDN
íÎD·N éØwF
éND¨D¾CP×Ck í¾CÞ ÙvDÃÎCßFC jìz UDd êDÂA EDÜV ÖÔvÓCéWd
Þ ívopF íÎD·ÎCéϱl× ÚCpëC í×ÔvC EÔÃÛC pìGÆ pGço íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA Mp©d ÚßZ
Þ DèçDË¡ÛCk PèV (öD¿¡ÎCoCk évol× ok pÃOw×) uol×PìFpN oDÆ é×CkC éF PGwÛ êpìÊÙìØ¥@N
éF íÎD·FDÜVCnÎ ,lÛCækß×p¾ oCnÊCÞ Ù éìØϵ æqßd Pëpël× íÎDµ êCoßz ælèµ éF Co ÚA pF MoD²Û
êDçé×DÛpF éìÏÆ éND¨D¾CP×Ck êqCpìz í×D×C p¿·V jìz UDd êDÂA EDÜV ÖÔ@vÓCé@W@d ÁD@¿@NC
íÊlìvo PzCk lìçCßh ÚA êCpVC ÚCoDÆolÛCPvk DF éÆ íñDèOw¡ÛÝب Co ÚA ízqß×A Þ ívok
éF Pëpël× íÎDµ êCoßzêDçkßØÜço éF éVßN DF ídÔ¤C MCkDèÜ¡ìJ DF Co éWìOÛ Þ ,ækßØÛ ívopF Þ
.lìëD×p¾ éñCoC Coßz
Ù éìØϵ æqßd Pëpël× íÎDµ êCoßz
ШD¾ lØe× - 68/2/26
 
 

Þ MDwìvDN Þ ÚDØOhDv koß× ok DÇÏ× êDÂA éF ШD¾ ÕCPëA é×DÛ :86 æoDØ@z P@vß@ì@J 
öD¿¡ÎCoCk évol× ÖqCßΠ

1/2115 :æoDØz
68/2/26 :jëoDN
íÎD·N éØwF
éND¨D¾CP×Ck DÇÏ× Ýìwd êDÂA EDÜV ÖÔvÓCéWd
évol× æoCkC íÎD·ÎCéϱl× í×ÔvC EÔÃÛC pìGÆ pGço íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA Mp©d Úß@Z
CnÎ ,lÛkß×p¾ oCnÊCÞ Ù éìØϵ æqßd Pëpël× íÎDµêCoßz éF Co ÚA êoDV êDçé×DÛpF Þ öD¿¡@ÎCoCk
,ÚDØOhDvpF MoD²Û Þ ÐëßeN éF PGwÛ ídDG¤ êlè× lØe× êDÂA ÖÔvÓCéWd ÁD¿NC éF íÎD·FDÜV
EߥÜ× Pëpël× rÆp× é¬ßFp× êDçldCÞ ok éFD¡× MÔìÇ¡N ÖDºkC Þ êoCkC ÖqCßÎ Þ MD@w@ì@vD@N
.kCk lìçCßh éñCoC Coßz éF Co ÚA yoCrÊ HvDÜ×ÚD×q ok ÕCöDzÚC éÆ lëßzí×
Ù éìØϵ æqßd Pëpël× íÎDµ êCoßz
ШD¾ lØe× - 68/2/26
 
 

éÎÙ²·× ¯vßN öD¿¡ÎCoCk évol× êDÜ×C MDìç Ýìì·N :87 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
jìz UDd ,êok íÏ·ÛDFp jìz UDd ,íVDGëk Ýwd lì@v UD@d ÚD@ëD@ÂA ÖÔ@vC X@W@d MCp@©@d
ÙèND¨D¾CP×Ck DÇÏ× Ýìwd jìz UDd,ÚDìèÏÎClGµ lØe× jìz UDd ,êkDÛ Ýìwe×Ôº
ÖÔv qC xJ
Mp©d évlÃ× éÛDOvA Þ éì©ì¾ évol× HÜV ok éÆ Ù öD¿¡ÎCoCk évol× lëoCk ´Ô¬C éa@ÛD@Ü@Z
íÛßÇw× éÛDh ÝëlÜZ évol× ok Þ PzCk DÜF lëlWNéF UDìOdC ælz ¸ÂCÞ Dèìϵ ÕCÖÔvé×ߥ@·@×
évol×ÙdCr× ÖDëÓC Ùël qC Þ kßGÛ évol× ¸¨Þ DF HvDÜ× DèÛA ok l×A Þ P¾o éÆ kß@F æl@z ¸@ÂCÞ
ok éÆ êkl·O× êDçéÛDh lëph êCpF HÛDWÜëC CnÎ PzCk é·vßN éF ÖpG× qDìÛ évol× æÞÔ·F Þ lÛkßF
êCpF pìh ÚDOvÞk qC íÇë Þ ,Ölz ľß× MÔÇ¡× éØç DF ÕClØeFÞ ÖkßØÛ ÖClÂC kßF évol× HÜV
lz ÐØeO× Co êkDëqMDØdq Þ kpÆ êoCnÊéëD×pv ÕCíÎC éFp évol× êDÜF lëlWN Þ ÚDØO@hD@v
.ÕCöDzÚC lëD×p¾ PëDܵ Ð×DÆ pVC ¢ëClh éÆ
Þ Ù évlÃ× æqßd êoCkC êDçoDÆ ÖDWÛC êCpF êoCkC PØw Moߤ éF éOÜ× Þ ÕClØeF é@vol@× Þ
êoCrÊpF Þ xëolN Ðe× Þ éÛDiFDOÆ êCpF kl·O×êDèvol× Þ DèÜÎDv Þ íNDÃìÃeN êDçoD@Æ ÖD@W@ÛC
,l×AokéìÜëk Ößϵ EÔ¬ PÛßÇv êCpF Ùç íOØwÂ Þ évlÃ× æqßd íµDØOVC Þ í»ìÏGN êDçé×DÛpF
ÚDëDÂA DØz CnÎ koCk ÄìÂk êrëo é×DÛpF Þ ½CpzC éF qDìÛ évol× ÀÏOi× êDèO@Ø@w@ æoCkC Úß@Z Þ
.lëßzí× EߥÜ× évol× öDÜ×CMDìç ÚCßܵ éF HÛDWÜëC ÐG qC ÖpOe×
êDèOØw qC pOèF éZpç éÆ êßeÛ éF lìëDØÛ ÖClÂC Ð×DÆ íËÜçAÙç Þ íµDw× Èëp¡N DF PvC lì@×C
Ð×DÆ éVßN Þ ÍD·O× lÛÞClh PëD¨o koß× DØz MDØdqÕCöDzÚC .kßz ækD¿OvC évol× À@Ï@O@i@×
.kßF lçCßh Àëp¡ÎCéVp¾íÎD·NÕCÐWµ p¥µíÎÞ Mp©d
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 68/8/19 - 1410 íÛDSÎC¸ìFo 10
 
 

évol× pël× Þ íÎßO× Þ DÜ×C MDìç ß©µ ÚCßܵ éF ÚÔ×DÆ êDÂA Ýìì·N :88 æoDØz PvßìJ 
öD¿¡ÎCoCk 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éND¨D¾CP×Ck ÚÔ×DÆ ÁkD¤ jìz UDd êDÂA ÖÔvÓCéWd ED®Ow× EDÜV
é·vßN kl·O× ÍqDÜ× lëph Þ ÚCÞCp¾ MDØdq ÐØeN DF Ù öD¿¡ÎCoCk évol× éÆ ÚßÜÆC ,ÖÔv qC x@J
PëDܵ Ð×DÆ pVC Þ PÆpF Þ pìh ¢ëClh éÆ- êpìhêßVClh kp× íÎD× ÈØÆ Þ ÖClÂCDF Þ ækpÆ ClìJ
kDëq MCpWdpF ÐØO¡× ¸ìvÞ Þ lÜ×ÞpFA évol× Èë Moߤ éF Þ ælz lëlWN ÚA ÚDØOhDv -lëD×p¾
ÚßÛDÆ Èë Þ ,ÖDÃ×ÓCÞ Ýìvol× xëolN êCpF kl·O× êDèÜÎDv Þ ,éìÜëk Ößϵ EÔ¬ PÛßÇ@v êCp@F
oßè± Ößë íÎC ÚDRleÎC ݵ íÎD·N ÕCDèÛD¤] Ù éìØϵ æqßd MDVDìO@dC¸@¾o Þ æoCkC êCp@F Éor@F
Þ íÎßO× Èë éF ÖpG× UDìOdC,PvC æl×Aok [Àëp¡ÎCéVp¾íÎD·NÕCÐWµ ÚD×rÎCHdD¤ p¥@·@ÎCí@ÎÞ
æoCkC Þ ¸ìvÞ MDwìvDN Þ ÚßÛDÆ Þ évol× ÝëC P±D¿d Ùç éÆ koCk qßwÎk Þ ÚCkoDÆ Þ lè·O× pël×
Èë ÚCßܵ éF í×ÔvC ÉorF éwvß× ÝëC qC êoCkpF æpèF Þ ækD¿OvC êCpF Ùç Þ ,kpìËFælèµ éF Co DèÛA
PëlV DF Þ lÜÆ PÆpz fìe¤ êDèërëo é×DÛpFok ÚDÛA DF lÛCælz EߥÜ× ÔG éÆ öDÜ×C Pòìç qC kp¾
íÎD·FDÜVPëpël× Þ pìFlN Þ êßÃN Þ lè·N éF PGwÛ éÆ íÏ×DÆ PhDÜz éF p²Û CnÎ .lëDØÛ CpVC Co Dè@ÛA
Þ íÎßO× ÚCßܵ éF Co DØz Þ ÙÜÆí× Íße× íÎD·FDÜV éF Co ÚßÛDÆ Þ évol× ÝëC æoCkC PìÎßòw× ÖoCk
íÛDGìO¡J Þ ÍD·O× lÛÞClh MDÃì¾ßN DF ÖoCÞlì×C .ÙëDØÛí× EߥÜ×öDÜ×C Pòìç qC kp¾ Èë Þ ÚA pël×
êCpF PvC íëÞpFA éÆ í×ÔvCÉorF éµßØW× ÝëC éF lìÛCßOF ÙèND¨D¾CP×Ck ÖpOe× öDÜ×C Pòìç pëDv
öDÜ×C Pòìç Moß¡× DF koCk Moß¡× éF qDìÛ éÆ Ùè× ÐñDw×ok Þ ,lìëDØÛ P×lh Ù éìØ@Ï@µ æqß@d
rìÛ Ù éìØϵ æqßd Pëpël× êCoßz êDèërëoé×DÛpF Þ MCopÃ× DF Dèërëo é×DÛpFok Þ ,lìëD@Ø@Û ÖCl@ÂC
Ð×DÆ ækD¿OvC éìØϵ æqßd Þ ÖÔvC ¸¿ÛéF ÉorF éwvß× ÝëCqC ÕCöDzÚC DN lëoÞA Ðص éF íËÜçAÙç
.lëD×p¾ PëDܵ ÐërV pVC Þ Äì¾ßN Þ P×Ôv DØz éF lÛÞClh .kßz
ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
1370/8/29 - 1412 íÎÞÓCêkDØV 12
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

évol× ÚDØOhDv koß× ok íÜìØh ÖD×C éF ED®h éÎÙ²·× PzCkkDë :89 æoDØz PvßìJ 
öD¿¡ÎCoCk 

íÎD·N éØvDF
Íße× æqßd Pëpël× êCoßz éF DGOÆ Co Ù öD¿¡ÎCoCk évol× íÎD·Np©d éÆ lz ælìÜz ,ÖÔv qC xJ
:lëCækß×p¾
Þ oCrç Þk kÞld öD¿¡ÎCoCk évol× ?lëoCk ´Ô¬C öD¿¡ÎCoCk évol× íÏ·¾ ¸¨Þ qC ld éZ DN ÙÛCk íØÛ
¢ìJ ÍDv P¿ç kÞld HÛDWÜëC .kßF æl×Aok êCéFÞpi×Moߤ éF DGëpÃN Þ PzCk Ýì×q pO× l¥ÛD@J
ykßhÍßJ DF Co évol× lz p¨Dd ÞC ÖkpÆ ClìJ P¡Êí× pìh oDÆ ÍDGÛk éÆ Co ÚDO@vÞk qC í@Ç@ë
Uph (ÍDëo koDìÏì× Èë) ÚD×ßN ÚßìÏì× l¤ kÞld ÍDdDN Þ kßF ÚDØOhDv íÛDF ¯Ã¾ Þ lÜÆ DÜF lëlWN
lëph DF Ý× Þ ,koCk ÍD»OzC éÆ PvC ÖqÓ êkDëq UoDi× MDwìvDNÞ MCpìØ·N êCpF Ùç qßÜç Þ ækpÆ
qC DèÜì×q ÍßJ êCpF Þ ÖCælÛDvopO× oCrç P¿ç kÞld éF Co évol× íëDèOÃ¡× éZ DF oÞDW× êDçéÛDh
DçéÛDh Ýì×q lëph PFDF ÚD×ßN ÚßìÏì× PwìF kÞld qßÜç Þ ÖCéO¾pÊ ÈØÆ ÍDd DN ÀÏOi× kCp@¾C
.PvC Ý× ÙvC éF DèÜì×qlÜv Þ ÖoDÇçlF
ÐìÇ¡N évol× ÄFDv Ýì×q Co ÚA ælص éÆ PØw Èë :ælz éOhD@v P@Ø@w@ Þk ok é@vol@× Þ
kDëq êDèvol× Co pËëk PØwÂ Þ EÔ¬ PÛßÇvêCpF PvC ælz éÃG¬ lÜZ éìØϵ évol× lçkí×
ÞMDµDØOVC Þ DçoDÜìØv Þ æqßd êoCkC êDçoDÆ êCpF ÝÎDv Þ ÁD¬C l¤ kÞld Þ æqßd uÞok êCp@F
Ýìvol× ækD¿OvC koß× Dèvol× ÚÓC éÆ ÙëCækCk £D¥OhC ÈÎm ßeÛ Þ éÛDiFDOÆ Þ MDÛDeO×C Ðe@×
oCp æqßd Pëpël× êCoßz oDìOhC ok ÍDd DN Ý× ÙçCo ÝÎDv Þ ÁD¬C æDW@Ü@J kÞl@d Þ P@vC æqß@d
.ÈÎm ßeÛ Þ DçælÛÞpJ Þ MDÛDeO×C Þ êoCkC êDçoDÆ êCpF ÖCækCk
:kßz ækD¿OvC é×DÛpF év ok ,MÔìÇ¡N Þ êoCkC êDçoDÆ qC pìº évol× ok éÆ PvC ækßF ÝëC ½lç Þ
.íËÜçp¾ EÔÃÛC êCoßz HëߥN DF DèçDË¡ÛCk êCpF í×ÔvC ÁÔhC Þ ½oD·× Ýìvol× PìFpN - 1
.æqßd êDçé×DÛpF ÄG¬ MDÛDeO×C Þ é×DÛpF DF EÔ¬ PìFpN - 2
ok í×ÔvC kD¥OÂC Þ é¿wϾ Þ pìw¿N Þ Tëld qC ÀÏOi× êDçéOzo ok ¦¥iO× êkCp¾C PìFpN - 3
ÍDv ÍÞC ok ÍÞC PØw ¯Ã¾ æl¡Û ÐìØÇN qßÜç évol×ÚDØOhDv ÚßZ éÆ ,êÞqßd uÞok oDÜ@Æ
Co é¿wϾ qCíëDèOØwÂ Þ lÜzDF ælÛCßh UoDh ÍDv Þk éÆ EÔ¬ qC ÚDeO×C DF Þ ,lz ´Þpz íÏì¥eN
ÍDv éÆ PvC ælz Ýì·× ÍDv év ÚDÛA xëolN æoÞk Þ EDiOÛC p¿Ûl¥Çë kÞld lÜzDF ælÛCßh r@ì@Û
lëDF Þ PvC íËÜçp¾ EÔÃÛC êCoßz oDÆ éF ÈØÆ PÃìÃd ok PØwÂÝëC Þ ,PvC ÖDØNC ½pz ok ÍÞC
íËÜçp¾ EÔÃÛC êCoßzéF í¯Fo pËëk PØw Þk ÚA Þ lzDF íËÜçp¾ EÔÃÛC êCoßz H@ëß@¥@N D@F
.koClÛ
Þ lÛCéOhDv évol× íFÔÃÛCpìº Þ íFÔÃÛC qC ÙµC Ößv Þ ÖÞk Þ ÍÞC éVok ÚDëDÂA éØç Ù@ æqß@d ok
Þ ,PvC ÌÜçAÙç Pëpël× êCoßz êDçé×DÛpF DF ÚDÛAêDçé×DÛpF HϺC éOGÎC ,lÜÜÆí× PìFpN éG@Ï@¬
æoCkCÚD¡ëC Þ ælz éOzCnÊ íÜì×C êDÂA p²Û pëq éÆ ÖoCk oDìOhC ok évol× ÝëlÜZ Ùç Ý@× kß@h
ok éÛD¿vDO× PvC éÛDOvA ÈëkrÛ ok HÎDV íËÜçp¾ rÆp× Èë öD¿¡ÎCoCk évol× ÚßZ Þ lÜ@Ü@Æí@×
Ùç Co íÛDF ¦iz éÆ êßeÛ éF lÛCækpÆ ¸Ø¬ évol×éF í¿ÏOi× êDèÛDÊoC æl×A ¢ìJ éÆ í·¨Þ
PØwÂéÆ PvC ÝëC íÎD·Np©d oß²Ü× pÊC .ÖkpÆ ÖDØNC éF Äëß¡N Co ÞC Ý× éOGÎC éÆ lÛCækpÆ kpwÎk
Pëpël× êCoßz íÏÆ êDçé×DÛpF é²dÔ× DF pËëk êDèOØwÂ Þ íËÜçp¾ EÔÃÛC êCoßz p²@Û D@F ÍÞC
MDØdq DF évol× Ð¤C íÎÞ ÖkpÆí× ÌÜçAÙç ÚDÛA DF ÙçÝ× Þ fì@e@¤ P@vC êp@×C kß@z æoCkC
ÖClÂC Ý× p¬DhéF Ùç íÛDF Þ ÖoDÇçlF Co DèÜì×q ÍßJ Ý× qßÜç Þ PvC ælz éOhDv Ý× éÎD@vP@¿@ç
DèìzDÆ «ß®h êCpF Ý× íÎÞ lÛCéOhDv kßh ÖDÛ éF Co ÚD¡voCl× æqßd ok ÚDëDÂA éØç .PvC ækp@Æ
MD¡ëD×p¾ qC íNÔØV ÖkßF ækCk oßOvk êßÃN Þ Ùϵ é@F ¸@VCoT@ëkD@dC Þ ÚAp@ MD@ëA p@F æÞÔ@µ
íëDVok Ùç Ý×qC íØvC Þ PvC ælz Èd éÆ lÜÜÆ Èd évol× êDèìzDÆ êÞo Ùç Co íÎD·Np©@d
.évol× öDÜF lëlWN jëoDN é¤Ôh PvC ÝëC æphÓDF ,æl¡Û éOzßÛ
 
 

éìØϵ uoCl× koß× ok íÜì×C êDÂA éF éÎÙ²·× é×DÛ :90 æoDØz PvßìJ 

65/9/29 jëoDN
ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éND¨D¾CP×Ck íÜì×C ÙìçCpFC jìz UDd êDÂA ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd ED®Ow× EDÜV
Ýìì·N Þ êrëo é×DÛpF yÞo Þ éìØϵ æqßd ÐñDw× éF PGwÛ íÎD·FDÜV éÇÜëC éF p²@Û ,ÖÔ@v qC x@J
éìØϵ uoCl× æoCkC PvC í@µl@O@w@×l@ëoCk í@¾D@Æ P@hD@Ü@z Þ ÖqÓ é@Fp@W@N é@×qÓ uÞok
ælèµ éF Co DèÛA êDèOØw éØç pF MoD²Û Þ [PS·F Þ (´)ÁkD¤ÖD×C ,(´)pÂDF ÖD×C ,(£)ÖpÆCÍßvo]
Þ ívok êDçé×DÛpF DN lìçlF íGìNpN DèÛA qC Èë pç êCpF Íßòw× Ýìì·N Ýب ÖDN oDìOhC DFÞ lëpìËF
Þ ÍD·O× lÛÞClh í¨p× p²Û pç qC Þ éOznÊ qCpNÐ×DÆ PèV pç qC Áß¾ uoCl× íÂÔhC Þ êp@Ç@¾
.lzDF éVp¾ íÎD·N ÕCÐWµp¥µíÎÞ Mp©d
Þ EÔ¬ íËÜçAÙç Þ ÖpOe× öÔ©¾ êoDÆ Ùç Þ íÎD·FDÜV ÄìÂk MoD²Û Þ Ð×DÆ PëlV DF ÕCöD@zÚC
ÝwdC ßeÛ éF lÜÛCßOF rërµ ÝìÏ¥e× ,Ù éìØϵ æqßd Pëpël×êCoßz íËÜçAÙç DF Þ rërµ ÝìÏ¥e×
æpìSÆ MDÆpF Þ oDRAD¡Ü× ÝìØÏw× Þ ÖÔvC êCpF ÚDzkßVÞ ælÜëA ok Þ lÜëDØÛ ækD¿OvC MD@ÛD@Ç@×C qC
éVp¾ íÎD·N ÕCÐWµ p¥µíÎÞ Mp©d éVßN koß× DØz MDØdq Þ oßVD× ÕClܵ íÎD·FDÜV Þ kkpÊ
.kßz ¸ÂCÞ
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

éÎÙ²·× kßØÜço éF Ðص DF «DGNoC ok íëD©Â íÎDµ êCoßz é×DÜ¡iF :91 æoDØz PvßìJ 

1364/11/21 jëoDN
y/E /22/64 æoDØz
íÎD·N éØwF
íëD©Â íÎD·ëCoßz
ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV êpOwÊkCk

í×ÔvC EÔÃÛC êDçCpvkCk Þ DèçDÊkCk éìÏÆ éF é×DÜ¡iF

êp²OÜ× íز·ÎC ÕCPëA Mp©d kßØÜço êCpVC ok
:PvC ÖqÓ íëD©Â íÎDµ êCoßz 1364/11/14 goß× (81) éwÏV HëߥN éF DÜF
ÚßÛD Dë íÎD·ÎCéϱl× ÖD×C Mp©d íO×ßÇd ÙÇd kDÜOvC éF éÆ ÍCß×C (kCkpOvC) æokD¥@× ÖD@Ç@dC
Þ nì¿ÜN qC xJ Þ kßz ÍDvoC Ù íÎDµ æDÊkCk éF CÞlFkßzí× okD¤ ÙèÛ Þ ÐèZ ФC êCpVC æße@Û
£/.kkpÊ ÙÇd öD¡ÛC ´ß¨ß× ¦ìi¡N ok öD®h Ölµ éF Äël¥N
íëD©Â íÎDµ êCoßz xìño
íÏìFkoC êßvß×
 
 

kßVß× MD×DèFC íhpF ÝììGN PèV ok íÜìØh ÖD×C éF éÎÙ²·× é×DÛ :92 æoDØz Pvßì@J 
éhoß× ,DèÛA ÚDËOwFCÞ Þ êßÏèJéÏwÏv ÚCpv ÍCß×C æokD¥× PèV éÎÙ²@·@× Ù@Ç@d ok 
1404 éWeÎCêm6 

íÎD·N éØwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA ÅoDG× p©e×
Þ ÖClµC êDçælÛÞpJ éÆ PvC ÍDv év kÞld PvC p©eOw× Àëpz p¬Dh éaÛD@Ü@Z ,ÖÔ@v qC x@J
¸¨Þ DF D¤ß¥i× p×C ÝëC Þ kßzí× CpVC ÚDÛA lìëDN qCxJ Þ ´DVoC Ù íÎDµ æDÊkCk éF ÍCß×C æokD¥×
.PvC ækßF lì¿× Þ ÖqÓ oDìwF D× MD©Â
éÏwÏv ÍßÃÜ× pìº Þ ÍßÃÜ× ÍCß×C ÖDØN] :lëCækß×p¾ EÔÃÛC ÐñCÞC ok íÎD·Np@©@d p@Ë@ëk ½p@¬ qC
ÍDØÎCPìF qC íÛßÛD pìº éÏwÏv Ml× Í߬ok éÆ DèÛA éF Ýì¬ßFp× Þ ÍDص Þ DçéhD@z Þ êß@Ï@è@J
¸VCo [kßz æokD¥× Àì·¨ ÚClÜ×oDÆ Þ ÚCpÊoDÆ Þ ÚClÜØOw× ¸¿Û éF lÛCækßØÛ uÔOhC ÝìØÏw×
:ælz ¸ÂCÞ TeF koß× íNDèV íÎD·Np©d p×C ÝëCéF
éF Þ lÜçkí× ´ß¨ß× ¦ìi¡N ¯Ã¾ MD©Â Þ íÎD·Np©d qC ækßF ÙÇd öD¡ÛC ¢ëD@×p@¾ Ý@ëC D@ëA - 1
íÎDµ æDÊkCk éF CpèÂ Þ æokD¥× ÙÇd êCpF MD©ÂéF ækßF oßOvk Dë ,kßzíØÛ ´DVoC íÎDµ æD@ÊkCk
.kßzí× ´DVoC
Þ ÍDص qC Ùç ¢×CßÂC Þ æk Èë êClhlÆ íOd PvC ÈìÇ¡N éF ÍßÃ× Ý@ì@¬ß@Fp@× Þ ÍD@Ø@µ - 2
.lÜFßwe× Ýì¬ßFp×
éÆ ælz éO¿Ê æphÓDF Þ ,íeì¨ßN À¤Þ Dë PvC lì lÛCækßØÛ uÔOhC ÝìØÏw× ÍDØÎCPìF qC - 3
ok ,kßzíØÛ ´DVoC íÎDµ æDÊkCk éF DçæokD¥× ÐìGÂÝëC Þ lëCækß×p¾ í×rV ÙÇd í@ÎD@·@Np@©@d
Þ Ýì¬ßFp× Þ ÍDØ@µ Öß@è@¿@× é@·@v D@F £ß@¥@i@F Ökp@× ÍCß@×C ok «D@ì@O@dC é@Æ í@Noß@¤
p²Û PvC íµlOw× .kßz ´DVoC íÎDµ æDÊkCk éF éÆ lÜÆí× D©OÂC À¤Þ ÚkßFíeì¨ßNÍDØ@O@dC
.ÙÇìÎCp×ÓC Þ .PvC PVDd koß× éÆ lìëD×p¾ ÚDìF Co Àëpz
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

Þ ÖClµC ÖDÇdC ´DVoC koß× ok íëD©Â íÎDµ êCoßz éF éÎÙ²·× é×DÛ :93 æoDØz Pvßì@J 
Ù íÎDµ æDÊkCk éF ÍCß×C æokD¥× 

64/11/13 jëoDN
íÎD·N éØwF
ÙèNDÆpF P×Ck íëD©Â íÎDµ êCoßz ÖpOe× MDìç
Ýëk ok éÆ íO×pd éF éVßN DF ,lz ÖDWÛC ÖpOe× ÚDëDÂA qC í©·F DF éÆ íNCpÆCn× ÞpìJ ,ÖÔv qC x@J
Þ ÖÔvC P×pd ³¿d ÖÞrÎ éF éVßN DF Þ ælz oß²Ü× §CpµCÞ ÍCß×C Þ öD×k éF PGwÛ ÖÔvC ul@Ã@×
éGNp× êCoCkÖpOe× MD©Â ÚDëDÂA qC êCælµ éÇÜëC éF éVßN DF Þ íÎD·ÎCéϱl× êpGço Ù²·@× ÖD@Ã@×
lÛpìËF oCp ¯ìe× Þ ßV pìRDN PeN DèÛDOvpèz ok PvC ÝÇØ× æÞÔµ éF Þ lÜOwìÛ kDèOVC Þ PçDþ
ÖDÇdC PvC ÖqÓ PvC ælz ælçD¡× Ùç æDGOzC koCß× Þ ÙìOwìÛ D®hqC Öߥ·× D@× qC È@ë b@ì@ç Þ
49 ФC uDvC pF æokD¥×ÖDÇdC Þ íÎD·ÎCéϱl× ÖD×C Mp©d íO×ßÇd ÙÇ@d uD@vCp@F æokD@¥@×
lìëDN qC xJ Þ kßz ÍDvoC Ù íÎDµ æDÊkCk éF Dè×ClµC Þ DçæokD¥× pëDv ÐS× rì@Û í@vD@vCÚß@ÛD@Â
.kßz CpVC ´ß¨ß× ¦ìi¡N ok D®h Ölµ éFÄël¥N Þ íÎDµ æDÊkCk
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1406 /1 U/22
 
 

êkCqA PëDµo MoÞp¨ koß× ok íëD©Â íÎDµ êCoßz éF éÎÙ²·× é×DÛ :94 æoDØz PvßìJ 
MoDWN 

65/2/23 jëoDN
ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÙèNDÆpF P×Ck íëD©Â ÖpOe× íÎDµ êCoßz
íµDO× HdD¤ pç ,í×ÔvC MoDWN éìÎÞC ÝëqCß× Hwd pF éÆ lÛoCk éVßN MCp@©@d ,ÖÔ@v qC x@J
Ýì¾p¬ í¨CpN DF lëDF MoDWN Þ ,PvC kCqA kßh xÜVPØì Dë yÞp¾ æßeÛ Dë yÞp¾ ФC éF PGwÛ
ÀÏOi×Þ ÚCÞCp¾ uDÜVC é¨pµ Þ oDWN Áßz Þ oCqDF ÄÛÞo HVß× p×C ÝìØç D@·@G@¬ Þ ,kß@z ¸@ÂCÞ
.lz lçCßh
pÊC éOGÎC (328£ 12U ÐñDvßÎC) [ª·F Ý× Ùè©·F ÕCÁqpë uDÜÎC Cßµk] :(£)ÕCÍß@vo Ý@µ Þ
¸¾o oClÃ× éF ÝìØÏw× ÙÆDd Moߤ ÝëC ok kßz Ökp×pF ½DeVC Þ op¨ HVß× oDWN ÄÏ®× êkCqA
Ô¤C P×ßÇdPÎDhk é·×DV éëoÞp¨ pìº uDÜVC Þ é·O×C ok xJ .koCk PÎDhk Äd ½DeVC Þ op@¨
½DeVC Þ op¨ ¸¾o Þ MoÞp¨ oClÃ× éF ,é·×DV qDìÛ koß× Þ éëoÞp¨ é·O×C éF PGwÛ Þ ,Pw@ì@Û CÞo
¸Ü× oDÇOdC ФC qC ¯Ã¾ ÙÆDd ÍÞC éÏdp× ok ,(DçolÃF olÃONMCoÞp@©@ÎC) .P@vC r@ëD@V P@ÎD@hk
,lÜÆí× ¸Ü× ½DeVCqC Co ÞC kpÆ ½DeVC PØì ok ´DO× HdD¤ pÊC Þ ,PØì Ýìì·N ÚÞlF ,lÜÆí×
öDFC yÞp¾ qC ½p¬ pÊC Þ ,Ýì¾p¬ PeÏ¥× PëDµo DF lÜÆí× Ýìì·N gpÛ ÙÆDd l¡Û p@Rß@× p@ÊC Þ
Co ´DO× ÈÎD× op©N Ölµ Þ Ýì¾p¬ PeÏ¥× é²dÔ× DF éÎkDµ gpÛ éFPëÓÞ EDF qC ÙÆDd kßh ,kpÆ
.lzÞp¾í×
Þ MoÞp¨ oClÃ× éF kßzí× íÛlF për·N l·F Þ jìFßN l·F Þ Peì¥Û ÍÞC éÏdp× ok ÀÏiO× ¦iz Þ
pNpRß× ÚCpËëk ´ClNoC Þ ÞC ´ko ok éØëpV Þ íÎD× për·NÞ lzDGÛ pRß× íÛlF për·N D¨p¾ p@ÊC Þ ,ÖÞr@Î
êDèçDÊkCkqC í©·F ok kßzí× ælçD¡× íÎÞ .MoÞp¨ ol íϵ lvoí× íÎD× për·N éF PFßÛ lzDF
Þ PhCßÛ Èë DµßÛ æokD¤ ÖDÇdC æÞÔ·F Þ ,kßzí× í¯iN é¿ÏOi× ÐdCp× ok ÝëqCß× ÝëC qC EÔÃ@ÛC
Ùç qDìÛ koß× uDÜVC kßGØÆ HGv kßh DèëÞolÜN Þ DèOëkÞle× qC í©·FDwF éZ Þ ,PwìÛ ÌÜçAÙç
.ÙìOwìÛ æpèFíF DèçDÊkCkMDçDGOzC Þ MD¿ÏiN æDÜÊ Þ HÂCßµ qC rìÛ DØz Þ Ý× CpèÂ Þ ,PvC æl@z
PÜÆ D× :(£)ÍDþ ,¦ÃÜN Þ lërN oD·vÓC ÚD¾ Cp·v DÜÎ Mp·v ßÎ :(£)íGÜÏÎ ÐìÂ] :TëleÎC í@¿@¾
12U ÐñDvßÎC) [.ª·F Ý× Ùè©·F ÐÆDë ÕCkDGµ Cßµl¾ ,Dòìz Dèì¾ íÎC Qleë ÙÎéµl@G@F ÕC í@Ã@ÎÓ
Dë P×ß ßÎ :CßÎDþ (£)ÕCÍßvo lèµ íϵp·wÎC Ôº :ÍD lì·víFC ݵ D©ëC TëleÎC í¾ Þ (318£
éVD×ÝFC) [.éOØϱ éØϲØF ÙÇÜ× ldC íÜGÏ®@ë Ó Þ Ù@Ç@ÂoD@¾C ÚC ß@VoÓ í@ÛC] :ÍD@ ÕCÍß@vo
Ôº ÕCÍßvo Dë :uDÜÎC ÍD :ÍD ÈÎD×ÝFxÛC ݵ D©ëC TëleÎC í¾ Þ (2201TëleÎC -MCoDWOÎC-2U
ÚCßVoÓ íÛC Þ ,ÁqCpÎC ¯vDGÎC ªFDÃÎC p·wØÎC ßç ÕCÚC]:(£)ÕCÍßvo ÍDþ ,DÜÎ p·@w@¾ p@·@w@ÎC
2U ÝÜwÎCí¾ éVD×ÝFC Þ kÞCkßFC æCÞo) [ÍD× ÞC Ök í¾ éØϲØF íÜGÎD®ë ÙÇÜ× ldC xìÎ Þ ÕCíÃ@ÎC
ÀÜ¥ØÎC í¾ ÁCqpÎClGµ æß@e@Û Þ 156£ 3U l@Ü@w@Ø@ÎC í@¾ l@Ø@dC Þ 2200T@ël@e@ÎC 244£
.éÜwÎCÞ é·ì¡ÎC Áp¬ Ý× ClV æpìSÆEDGÎC Cnç í¾ oDGhÓCÞ (14897TëleÎC
lÛCækpÆ ÚßOëq ݺÞo Þ ¸FoC MÔº ok p¥eÜ× Co Öpe× oDÇOdC íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C Mp©d Þ
DØF ¸ìGë ÚC éÎ ÐF «ßdÓC íϵ p·wÎC éìϵ Ýì·ëÓ Þ¸ìGÎC íϵ pÇOeØÎC pGWë Þ] :lÛCækß×p¾ l·@F Þ
êpë DØFÙÆDeÎC Ýì·ë éÜìì·N Ölµ ¸× Þ ,éìϵ pì·wN ÚÞk Ý× ÍÞrÜÎC íϵ pGWì¾ ,ÀeVC CmC ÓC öDz
(502£ 1U éÏìvßÎCpëpeN) [.éeÏ¥ØÎC
ok MoÞp¨ HNCp× PëDµo ÖÞrÎ :ÓÞC EÔÃÛC êDèçDÊkCk éF êCé×DÜ¡iF í« PvC ÖqÓ ÝëCpFD@Ü@F
ClìJ MoÞp¨ êlÃÛ éØëpV D¨p¾ pÊC kßz ækCkoßOvk :DìÛDR Þ ,kßz ÖÔµC MD¿ÏiN ok Þ Dè@O@ÎD@hk
DN kßz ´DVoC Ù íÎDµ æDÊkCk éF klW× ívopF êCpF ÚD×ßN oCrç l¥Ç@ë qC ¢@ì@F é@Ø@ëp@V kp@Æ
.é×k é×peÆ Ý×ßØÎC ÍD× é×pd Þ æDWÜÎC Äëp¬ «DìOdÓC ÚD¾ ,kßz ¸ëD¨ í@w@Æ qC í@Ã@dCkD@G@×
.CoßÇ¡× ÙÇì·v зV Þ éND¨pØÎ íÎD·N ÕCÙÇþÞ
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1406 ÅoDGØÎCÚD©×o 3
 
 

PëDµo éF yoD¿v koß× ok íëD©Â íÎDµ êCoßz éF éÎÙ²·× é×DÛ :95 æoDØ@z P@vß@ì@J 
67/4/17éhoß× ,Ù íÎDµ æDÊkCkéF DçælÛÞpJ ´DVoC Þ ÝìØÏw× ÍCß×C Þ öD×k ok «DìOdC 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÙèNDÆpF P×Ck íñD©Â íÎDµ êCoßz ÖÔµC öDØϵ MCp©d
æÞÔµ Þ lÜzDFí× kDèOVC éGNp× lÂD¾ D× MD©Â qC êoDìwF lëoCk éVßN éaÛDÜZ ,PìeN Þ ÖÔv qC xJ
Þ öD×k ok «DìOdC Þ .lÛßz ¸ÂCÞ ¯ìe× Þ ßV pìRDN PeNêkoCß× ok ÚDÛA qC í©·F PvC ÝÇØ× D@w@F
íñD©ÂÖpOe× êCoßz ÀñD±Þ qC éØç qC ¢ìF ÚA PëDµo éÆ PvC MDGVCÞ ÙçC qC ÝìØÏ@w@× ÍCß@×C
ÖDÇdC lz DÜF Þ lz ÐìÇ¡N íÎD·ÎCéϱl× ÖD×C Mp©d p²Û DF Ù íÎDµ æDÊkCk uDvC ÝëC pF Þ ,PvC
Þ ÍDvoC Ù íÎDµ æDÊkCk H·z éF ÍDëo ÚßìÏì× Èë qC ¢ìFêDçéØëpV Þ ÍCß×C æokD¥@× Þ ÖCl@µC
.kßz CpVC íÎDµ æDÊkCk lìëDN qC xJ
.kßzíØÛ ´DVoC Ù íÎDµ æDÊkCk éF æoßÆn× ÖDÇdC qC í©·F CpìhC kßzí× ælìÜz íÎÞ
lçk lìÆC oßOvk ÍCß×ÓC Þ öD×lÎC é×peÎ éëDµo íñD©Â íÎDµ êCoßz PvC ÖqÓ éÆ kßzí× oÞAkDë CnÎ
ok .kßz CpVC lìëDN qC xJ Þ ´DVoC Ù íÎDµ æDÊkCkéF öDÜSOvC ÔF æoßÆn× ÖDÇdC ÄFDw@ÎCí@¾D@Ø@Æ
ÕCéØdoÞ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .ÙëDØÛí× PÎDw× ÉorF êClh qC Co ÖpOe× ÚDëDÂA Äì¾ßN Þ P×Ôv éØNDh
.éNDÆpF Þ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1408 æl·ÃÎCêm 23
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 98 íÎC 96 æoDØz êDèOvßìJ)

.lÛkßF éOzßÛ íÜìØh ÖD×C DF oClëk PÂÞ êCpF éÆ éÎÙ²·× PzCkkDë :99 æoDØz PvßìJ 

íÎD·N éØwF
êkD¥OÂC oß×C Þ PÎÞk Þ oß¡Æ ÐñDw× DF é®FCo ok Ý× MCkDÃOÛC Þ DèOGe¤ éF ¸VCo - 1
ÔS× íOd lzDGÛ cÔ¤ DwF éZ éÆ lÜÜÆí× Uph íÎD·Np©d qC é@ìñr@V oß@×C qC êoD@ì@w@F ok - 2
.për·N ÁÔz Pì¿ìÆ