ÙÆDd oß¡Æ ÀÏOi× Úßòz pF Co ¢FÔÃÛC íϤC lÜv kßh p¥µ ok lÛCßOÛ EÔÃÛC p¤D·× ÐwÛ p@ÊC
MDe¿¤ êÔFÓ qC Co ÚA êDçoD·z Þ kD·FC Þ EÔÃÛClëDF éÆ) ælÜëA êDèÏwÛ qC êoD²OÛC éZ lÛCkp@Ê
oß¡ÆÀÏOi× êDèÛDÊoC Þ Cß éØç ÝìF ¯FCo éaÛA íÏÆ o߬ éF Ô¤C .PzCk ÚCßNí× (lÜFDìF jëoD@N
êkp¾ pç lzDF DÜF pÊC .xF Þ PvC ÚßÛD lÜÆí× ÝìØ©N Co oß¡Æ MDGR Þ oD¡ÂC éØç ÁßÃd Þ PvC
ÍÔOhC Þ Up× Þ Upç rV lÛCkpÊ ÙÆDd yoDÆ ¯ìe×ok Co kßh pǾ Þ ækCoC lçCßiF íÛD@ÊoC D@ë Þ
ÖDÃ× éØç DF ÚCpGØìJ ÙNDh éF ÍD·O× lÛÞClh éÆ íOÂÞ ,lz lçCßi@Û oß@¡@Æ lñD@µ êr@ì@Z ÖD@²@Û
ÅßÜO¿ë ÚC ÙçondC Þ ÙèñCßçC ¸GONÓ Þ ÕCÍrÛC DØF ÙèÜìF ÙÇdC ÚC Þ] :lçkí× oßOvk ¢Oز@µÞ
qC Þ ÝÆ ÙÇd Ökp× ÝìF Clh ÚßÛD uDvC pF]:íÜ·ë (49,ælñD@×) [È@ì@ÎC ÕCÍr@ÛC D@× ª@·@F Ý@µ
okDØz Þ Ý× Cpè xJ [lÜÜÇÛ ½peÜ× Clh ÚßÛD qC CpN yDF H±Cß× Þ ÝÇÛ êÞpìJ ÚDÛA êDçéOvCßh
ÙëpìËF ÙìØ¥N DWìF êDçéì¤ßN Þ ¯FCÞo uDvC pF Dë Þ éÛCpv kßh ÙëoClÛ Äd ÙìzDF íOwJ Þ ÖDÃ× pç
.ÙìñDØÛ ÖClÂC Þ
Þ Ùì²ÜN ok éÆ êpÇ¿O× Þ ælÛqoC êDçæpèZ pìËìJ êDèzÔN Þ MDØdq qC pëlÃN Ýب H@ÛD@W@Ü@ëC
qC ,lÛlz ÐñDÛ MkDèz ªì¾ éF éÆ êrërµ ÚCokCpF£ß¥iF Þ lÜOzCk ¢ÃÛ ívDvCÚßÛD Hëß@¥@N
¢×CoAÞ oß¡Æ MDGR ³¿d oß²Ü× éF ÙÜÆí× D¨DÃN ÀÏOi× êDèOØw ok oß¡Æ ÝìÎßòw@× é@Ø@ç
éØç ok Co oß¡Æ éFß¥× ÝìÛCß pëDv Þ ívDvCÚßÛD P×pd ,MDÃG¬ éØç ÁßÃd Ýì×DN Þ Dçp@¬D@h
ÚßÛD éF Co Ýì×Þpe× Þ öD¿·¨ éÆ lzDF ÝìÜZ CkDG× Þ .lÜÜÆ ³¿dPÏ× oD¡ÂC éØç éF PGwÛ Þ Úßòz
.ÙìñDØÛ ÙÆDd Co pËëk MD²dÔ× Þ ¯FCÞo ÓDF MDÃG¬ éF PGwÛ Þ ÙìÜÆ Íße×
:lëD×p¾í× pOzC ÈÎD× éF ED®h 53 é×DÛ éºÔGÎCXèÛ ok ÖÔwÎCéìϵ ÝìÜ×ßØÎCpì×C Mp©d
Dèì¾ Àì·©ÏÎ nhßëÓ é×C ulÃN ÝÎ :ݬß× pìº í¾ ÍßÃë éÎA Þ éìϵ ÕCíϤ ÕCÍßvo P@·@Ø@v]
qC ÚA ÚD¿ì·¨ ÁßÃd éÆ íOÏ× ÖlìÜz Clh pGØìJqC DçoDF] :íÜ·ë [¸O·OO× pì@º êß@Ã@ÎC Ý@× é@Ã@d
.[lz lçCßiÛ ÅDJ Þ ærÜ× kß¡Û éO¾pÊ Pì·¬DÂ Þ PdCp¤ DF ÚClÜØNßÂ
Co ÚDèV Ýì¿·©Ow× Þ ÝìØÏw× éØç MßÂ Þ êoClìF Þ ÖÔvC Pزµ Þ Mp@¥@Û Éor@F êCl@h qC
.éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÝìØÏwØÎCDÜÛCßhC ¸ìØV íϵ ÖÔwÎCÞ .ÙëDØÛí× PÏòw×
1406p¿¤ 20 ÄFD®× ,64/8/13
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 65 Þ 64 æoDØz êDèOvßìJ)

.lzDFí× éÎÙ²·× éF Ökp× Þ ÖD×C PëDܵ ælÜçkÚD¡Û éÆ ÅCÞDv lÜv :66 æoDØz PvßìJ 

pGh yoCrÊ
éÛD×pe× íÏìh
312 éF - 1
æ 21 qC - 2
Ú 21 /13082 yoCrÊ æoDØz - 3
57/10/13 yoCrÊ jëoDN - 4
PvßìJ - 5
oD©eOvC PèV 22 pGh ælÛpìÊ - 6
9769 ¸GÜ× - 7
D¡Ü× - 8
CpìhC ´ßÂÞ jëoDN - 9
57/10/1 ¸GÜ× éF pGh Úlìvo jëoDN - 10
57/10/5 Ðe× MDìÏص pGço éF pGh Úlìvo jëoDN - 11
íO±D¿d MD²dÔ× - 12

êp²OÜ× íÏ·Üìwd :´ß¨ß×
qC xJ éÇÜëC æoDFok ßËO¿Ê Þ TeF Ýب íÜìØh ÚCoCl¾p¬ Ýì@F ok é@O@zn@Ê ÍD@v È@ë í«
ÁkD¤ lìv éÏØV qC í¤DizC ÖDÛ lëDØÛ ÍDGÛkCo ÞC æCo Þ êÞ Ýì¡ÛDV lÛCßNí× íwÆ éZ íÜ@ì@Ø@h
xJÝÇìÎ ækßF DèÛDFq pv pF íÛDÃÎD¬ ÕCPëA Dë Þ êp²OÜ× íÏ·Üìwd jìz ,êkrë íÂÞl¤ ,íÛDdÞo
p¿ÛÞk ÝëC êÞo éOzßÛ ÚDÛA ÚCßܵ éF íÜìØh éÆ íëDçé×DÛ oD¡OÛC Þ íÛDÃÎD¬ Þ êp²O@Ü@× êkCqA qC
qC éÏòw× ÝëC éO¾o íÜìØh DF MDÂÔ× oß²Ü× éF UoDh Mp¾Dw×éF êp²OÜ× éÆ CpìhC Þ TeF pO¡ì@F
êÞ ÚCßܵéF êCé×DÛ íÜìØh CpZ éÆ íÛDdÞo ÁkD¤ lìv íOdCoD@Û p@Ë@ëk ½p@¬ qC Þ ½p@¬ È@ë
íÜìØh Ýì¡ÛDV éÆ êkp¾ éF p¥eÜ× ¦iz éÆ kßz êpìÊéWìOÛ éÆ ælëkpÊ HVß× éOzß@Ü@Û
kl¤ok Ù éìØϵ æqßd ok P×DÂC Þ ÞC êkCqA qC xJ éÆ £ß¥héF lzDFí× êp²OÜ× lz l@çCß@h
xJ ÞC ÚCoCl¾p¬ ÞíÜìØh qC ÝO¾pÊ ÈØÆ DF DwF éZ Þ lzDFí× éëpèz ÚCßܵ éF íçßVÞ PhCkpJ
êDèOìÎD·¾ ypOwÊ êCpF êlµDw× éÜì×q kDWëC Þ éëpèz PhCkpJ éF ÖClÂC éwÛCp¾ qC P·@VCp@× qC
.lëApFíÜìØh æCo qC êÞpìJ DF kßh
ÝÆDv ÚßZ ÓߤC Þ ækßØÛ PhCkpJ íëDèÎßJ éwÛCp¾ éF Mp¾Dw× qC ÐG êp²OÜ× - éGÜz é@ëp@²@Û
.lëDØÛ ækDìJ Co íÜìØhMDëp²Û lÛCßNí× pOèF PvC éìØϵ æqßd
êkCqA qC íOd Þ PìvDwd êp²OÜ× êÞo MDëA pëDv Þ êoClØO·ëpz ÕCPëA CpìhC - éGÜz év éëp²Û
ízÞDìÆ .lÛCækßØÛíÛCpËÛ oDè±C ælz ækCk êÞ éF éÆ íÏص
íëCpèÛ êDÂA
.lìëDØÛ é¬ßFp× êDçælÛÞpJ éØìب Þ pìSÇN MCp¿Û kCl·N éF
öD©×C - 57/10/7
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 68 Þ 67 æoDØz êDèOvßìJ)

éF jvDJ ok êpGço ÚDÊpGh xÏW× xìño íÜìÇ¡× ÕCPëA é×DÛ :69 æoDØz Pvß@ì@J 
éÎÙ²·× é×DÛ 

1364/6/30 éhoß× é×DÛ ECßV ok
1364/7/1
ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÕCöDzÚC ¸¾DÜÎC éϱ Þ Àëp¡ÎC ækßVÞ ÖCk êp²OÜØÎC ÕCPëA ÙëpÇÎC gÓC édDØv
éGwÜÎDF ÖÔÆ oD¥OhC DF ,EDÜV ÚA æoDFok kD·FÓC MCm Þ p¾CÞ Äì¾ßN PvCßhok Þ ÖÔv öClçC qC x@J
lzDF ÝzÞo ÔGÂ Þ ,koCkí× ½ß®·× pëq HÎD®× éF Co Àëpzp¬Dh ,ÖDÃØÎC í¾ ÍDÃë ÚC í»GÜë D× íÎC
íçDÊ Þ ækpJíFíçDÊ PvC lì×C PvC éÜëpëk PGe× Þ £ÔhC qC éO¾Dë MD¡Û é¨Þp·× HÎD@®@×
ok EDÜV ÚA ¦iz ÚkßØÛ cp®× lëCéOzCk ÖßÂp× éÇÜëC ,lzDF ß¿µ koß@× Úkß@Fr@ì@×AMoD@w@V
ݬDF êD¿¤ Þ cÞo Pزµ é²dÔ× DF Ýiv ÝëC éOGÎC ækßGÛPeÏ¥× ÚDÊpGh pì@hC é@ì@vÔ@VC
Þ Pزµ qC ÚCpËëkqC ¢ìF EDÜV ÚA ÝÇÎ ,CnÇç ÓC ÈF DÜܱ xìÎ Þ PvC HÂpO× êp×C íÎD·FDÜ@V
pÊC lìÛCkí× Þ ,lëoCk ´Ô¬C ÚA íÎDØOdC MCp®h oß»R lv Þ kÞld ³¿d ÖÞrÎ Þ êpGço oDÆ p®h
Þ íVoDh ækoßh Ùhq ÚDÜØzk kßVÞ DF kßzí× éÛßËZ oß¡Æ oDÆ lçkgo ækpÇÛ êClh êCéRkD@d
DçDOvÞo Þ Dçpèz ok DèÛAußÏ¿ÎC lìGµ ækp× Þ EÔÃÛCl¨ êDèìÛDdÞo Þ íÏhCk pOwÆDh pëq êDè¡NA
Þ lÜëDØÛ ¸ØV kßh oÞk Co §p·ÎDF Þ MCnÎDF êDèì¨CoDÛ Þ lÜÜÆ DJpF íÎDWÜV DèÛA koCk ÚD@Ç@×C é@Æ
Dçpìº Þ uoCl× Þ DçéÛDhoDÆ qC íñCl¤ Þ pv rìÛ DèNol êmß¿Û êkDëC Þ ,lÜÜÆEßzA qC pJ Co DèÛDOvC
lëoCk Àëp¡N éÆ êCæqßd ÐhCk okéÇÜëC æÞÔµ ,lzDF ÐÇ¡× êCéÜO¾ ÝìÜZ ÚlìÛDFCßh Þ lÜëDØÛ DJpF
Þ éìþPëÓÞ Þ EÔÃÛC éF rì×ApiwØN lÜiGÎ DF éOvßìJ éÆ lÜOwç DçÐÆDìèÎCßFC qC êp@ì@S@Æ æl@µ
éÆ lÛoClÛ PñpV Co ÚA qC ¢ìF Þ lÜÛqí× éò®iN qC Ýiv ¸Vp@× êp@G@ço Þ p@G@çoP@ì@·@Vp@×
,ÙèñDìÎÞC íÎC Úßdßë Ùç Þ ÙèñDìÎÞCÙèìÎC ídßë Þ ÐìÏÃF Ùçklµ xìÎ Þ lÜÜÆíØÛ Þ lÜëß@Êí@Ø@Û
Þ ÐÏ·¿N Þ ÐÏ·¾ EDF Þ æDKv ,¢NoC DN éO¾pÊ xÏW× ÐçC qC DçkDèÛ ok p²Û ½ÔOhC ÈÎm íÎC À@¨C
pç Þ ækpÆ ÍpOÜÆ Co rìZ éØç éÆ PvC ulÃ× ÖDÃ× ÚA êßÜ·× êÞpìÛ Þ êpG@çCo Ml@dÞÍD@d D@N
ÄeÎDF Ep©ì¾ lëDØÛí× Þ ækßØÛ yß×DhCßÃN éF íÇO× ÚDìF DF ækCk Co êCéÜO¾ qÞpF ÍDØO@dC P@ÂÞ
æßÂ Þ MCoCkC oDO¾o qC Ökp× qC êpìSÆ PëD¨o Ölµ pF æÞÔµ ,ÄçCq ßç CmD¾ é»×lì¾ Ð¬D@G@ÎC í@Ï@µ
ÙÜO»× ÖÞrÏÎC lܵ Co P¤p¾ éÏìvÞ pç DF éÆ ÝØzk ÚkßF ÝìØÆ ok pF æÞÔ@µ Þ æp@ì@º Þé@ìñD@©@Â
Þ DèÛA PGe× Þ Ä¡µ Þ EÔÃÛC pGçoéF PÏ× EßÏ éVßN ok ÙÜÆí× pǾ íçDÊ ælÜF ,koD@Ø@zí@×
Èë DF éÆ QkCßd ÖßWç ÖDËÜç MCp®h ¸¾o ok é·×DV MÔ©·× Ðd ok ÚA MCpRC Þ p@×C Ý@ëC yqoC
DëA ÙÜÆí× pǾ qDF Þ kßzí× Ðd íÛDvA éF ÐÇ¡× ÝëpOØè× Þ lÛoßhí× ÚDÇN DWÇë Ökp@×oß@O@vk
Þ lOØ× ÄFCßv ÚA DF íÜì¡ÛDV DëA ,kpF lÜçCßhDWÆ éF lÛlÜ@Æ êÞ qC Co Ík Ý@ëC êqÞo p@ÊC Ökp@×
éÆ Co yqoCpJ p×C ÝëC lÜÛCßNí× ÚDÊpGh DëA Þ ?kßz éVßO× êÞ éF DçéÂÔ@µ Ý@ëC é@Æ koCk £D@h
ÝëC ?lÛDØF ÙÎDv í×ÔvC P×ßÇd Þ EÔÃÛC DN lÜëDØÛ éVßO× í¥iz éF PvC fìGwN éOzo éÎrÜ×é@F
íÏÆ HÎD®× Þ ¯ñCpz ÚDìF DF Co éìvÔVC Þ ÚkpÆPGe¤íÏÆ D×C Þ PvC ælÜÜÆ PdCoDÛ ÙëCpF p@Ç@¾
MDìÏÆ qC ¢ìF¢RDeFC éÏdp× ÝëC ok kp¾ Ýìì·N éÇÛA éZ ,´ßV Ý× íÜ»ëÓ Þ ÝØwë Ô¾ ÚlÛCon@Ê
Ýëp¾A ÍDWÜV Þ ½ÔOhC Ðe× TeG× Þ PvC öCoA ľCßN koß× DGÎDº íÏÆ ¯ñCpz éÇÜëC ætëÞ éF ,P@vC
éÆ íÛDwÆ éØç æoDFok Ökp× HiOÜ× ÚDÊpGh] :lëßÊí× ívDvCÚßÛDÂéÆ PvC ÄëkD¥× Ýìì@·@N
ÚDÊpGh PvC cÔ¤ DëA (107ФC)[lÜÜÆí× Moß¡× Þ ívopF lÛoCk êpGço Þ Pì·Vp× PìdÔ¤
êDèØÏÂ Þ DèÛDFq qÞo ÚA ok DëA Þ ?PvC ÍDWÜV Þ EßzA qÞo kßh éÆ êqÞo êCp@F l@ÛoCn@Ë@F Co ÚA
lÛoCnÊí× kßh ÍDd éF Co ÚDÊpGh Þ lÜÛD×í× PÆDv DçoClØOvDìv Þ DçéëÓßÎCp²OÜ×,ÚDëßVéÜO¾
rñDV Co íÎÞC ÅpN éÆ DèÛA ÖpOe× öD©µCqC íhpF ÍDd é²dÔ× DF é¤Dh ?lÜÜÆ fϤC ED@i@O@ÛC é@Æ
lÛCækCk Dçé×DÛpGh éF íOd kßF ælz ÚA p¡Û Ölµ pF éì¤ßN ClìÆC éÆ Co éwÏV HÎD®× CnÎ Þ lÜÛCkí×
lÛoCkoßhpF P×Ôv PØ·Û qC êpGço ÖDÃ× Ô·¾ éÆ ÙÇϱ ÖCk ÙÇÎß D×C Þ .lÛCækß×p¾ rìÛ Àëpe@NÞ
íÜìF ¢ìJ qC ¸ÛD× Dçlì×C ÝëC lìÛCkí× ÝÇÎ ,Dè×CÞkÕCÐòwÛ Þ éØ·ÜÎC ænç íϵ Õl@Ø@e@ÎC í@Ï@F
éì¡×cÔ¥ÎC öD©OÂC lܵ éÆ ÙìvDÜzí× Co Clh D× Þ lzDF lëDGÛ Þ PwìÛ ÀñD@±Þ ÖD@W@ÛC Þ QkCß@d
ok pÊC éÆ PvClh ÚDØç ÝëC ,ldC Ý× pì¡Owë Ó Þ kqDví× ÄÃe× lçCßiF Co êp×C pç ÞC é»@ÎD@F
D·®Â Dë ælµDÃÎC íϵ kCkí× PÏè× Mp©d ÚA éF pOØÆ DëéO¿ç Èë ÖÔvC pG×DìJ ÅoDG× pص p@hCÞC
fìe¤ êDèÛDØÏw×éØç qÞp×C êDìÛk Ð·Î Þ ,Pwç Ô·¾ éÆ kßF ÝëC qC pìº ÝìØÏw× Þ ÖÔvC pìw@×
ÚDÊpGh ÙìÜìGF pËëk o߬ Co Ckp¾ Þ ÙìFCßiF Hz DçD× PvCßh pÊC Clh ÚDØç ÍDd ,lÛkßF ælì÷ÎC
?lÜÜÆ éZ lëDF
PvC MDëA Þ êpGço ÖDÃ× éF ÝìçßN EDÜV ÚA Ýìì·N ÖD²µ MDëA MCp©d kßVÞ D@F :Ù@Ç@Îß@ D@×C Þ
Dçé×DÛqÞo Þ DçéGdD¥× ok ÚDÊorF qC êCælµ ÔGÂCo ÚA é×lÃ× Cpëq éÏØWÎC í¾ ÈÎnF uDFÓ ÍßÃܾ
íhpFÖDWÛC Þ êpGço Þ Pì·Vp× êCpF íÏص íÊkD×A ÖÔµC DF rìÛ íÎD·FDÜV kßh Þ lÛCækoÞA DV é@F
éÏ×D·× Pì¿ìÆ DWÜëC ok HÏ®× ælص ,UpdÓ Þ éì¾ pì¨Ô¾ lëCækß×p¾ ÖClÂC p×C Þk pç MD×lÃ@× qC
Þ lÜÜÆ pǾ ÚA êCpF lëDF ÚDÊpGh ,ÍÔÃOvÓDF PvC êCéÏ©·×kßh ÝëC Þ PvDèÛA D@F ÚD@Êp@G@h
Þ ,Ó «p¡F éÛ kßF «p¡FÓÁCl¥× ÚDìF ÚCßܵ éF £Dh kp¾ Ýìì·N ok ÐìW·N éÆ PvC ÚA ÐØOe@×
ÙìÃOw× pìº ßeÛ éF ßÎÞ lëoCk êCéëp²Û pÊC ÐdCp× ÝëC ok Þ kpÆ lÜçCßh TeF æoDF ÝëC ok Cl@·@F
.lìñD×p¾ éñCoC
DèÛA krÛ ok oDÆ lëDF éÇÏF PwìÛ cÔ¤ p×C pìhDN éVÞ bìç éF éÆ lÛkßF ÖqDV ÚDÊpGh éÏØWÎC í¾ Þ
Ýël¤pO× lzDF lëA ok Cl¤ Èë éØç ÖßÃÏd qC oß¡ÆÖDØN ok ÖÞrÏÎC lܵ éÆ kßz ÝçpG@× Þ Ý@zÞo
.lÛpìÊ oCp lzDF olÃÎC éÏìÏF pFk éÆ íÏص ÐFDÃ× ok ÚDOìeÎC nhÓ æDìØÎC æoÞlÆ
¦Ïi× ¦iz ÚkßØÛ cp®× í¯ñCpz ÝìÜZ ok] lëCéOzßÛ íÎD·Np©d éÆ kßz ÖßÏ·@× D@Ü@Ø@¨ Þ
ÚDÊpGiÎC éÏGÃë Ô¾ ækßGÛ cÔ¤ Ùç lëkpN Þ íÎDØOdC½p¬ ÚCßܵ éF éÇÛA kCp× pÊC [ækßGÛ cÔ¤
éF êkp¾Cpëq ,ækßGÛ íwÆ oDìOhC ok Ýìì·OÎC êC cp®ÎC ÈÎm ФC PvC Ýìì·N kCp× pÊC Þ ,ÙÇ@Ü@×
DWÜëC ok DÜب Þ éÛ P¿Ê ÚCßNíØÛ Þ lÜÆí× cp®× ÈÎm pì»F Dë Þ oßOvk qC ÐG@ Ä@®@Û ÚCß@Ü@µ
ÅoDG× ¸Øv éF DèÜëC qC ¢ìF ÙÛCkí× ÝÇÎÞ lz §pµ DèOGe¤ÍÔh ok xÏW× HÎD®× qC í@hp@F
.éìϵ DÛlèµ D× ÀÎDhC ÙϾ PvC ælìvo
CkDG× qÞo êCpF ÚDOvÞk HϺC p²Û koCkí× §Þp·× DNoDwV lì¡Æ DWÜëlF ÖÔÆ Úß@Z é@Ø@ND@h ok
ÚA Íß éF éÛD¿vDO× éÆ EDÜV ÚA ízCßd í©·F ÞPìF éìdDÛ qC £Dh íÛCpËÛ Èë DF ÝÇÎ ,lìñD@Ø@z
ÍDSO×ÓæoDF ÝëC ok Ý× ,ÚA qC ÐG DØz Þ lÛlzí× oDO¾pÊ Pì·Vp× qC xJ íÏG ¸VCp× Öß@dp@×
rìÛ xÏW× ok íOd ÖßÜzí× íOdCoDÛ oDè±C ÚDN íØìؤ ÚDOvÞk qC éOvßìJ ÙëßÊí× íÏÆ ÙÆp×C
lÜO¿Êí× pìÃd éF íhpF é·ØV éØñC oDÜìØv qC xJ Ùç ÔGÂÞ ,PznÊ Cl¤ Þ pvíF Þ lz cp®×
Þ lÜÛCkí×ÖÔvC êCpF Co DØz Þ lÜFDÜV ÚA ¦Ïi× ÚDOvÞk qC ÚDÜëC Þ kßz éO¿@Ê ÚD@Noß@©@d é@F
Co ¸Âß× kßh ælìõ éF Ý× .lzDF £ß¥h é©G ok PvC Ößص ÚA qC éÆ í¥iz lÜOw@ì@Û í@¨Co
qC ÖCéÎDv 64 pص ok Ý× ,ÚDÆ D× DÜñDÆ P¿Ê ÙçCßhrìÛ ÝëC qC l·F Þ Ù@O@¿@Ê Þ Öl@ëk Ù@Ü@O@»@×
ÚDNkßhkrÛ Ù©ëCpµ éÇÜëC lì×C Þ ,ÖC ækpÆ Åok Co DèëoDO¾pÊ ÝëC l·F éF DN éO¾pÊ (æo)íÛDè@¿@¤C
éÆ kßz ÖßÏ·× rìÛ Þ ,kßz íÛDËëDF lëßÜzí× éÆ Ðì¬DFC íhpF lÜÛD× lzDGÛ Ùç Pvok pÊC Þ lzD@F
Co ÚDOÃì¾ßN Þ kßzíØÛ éOvDÆ HÎD®× ÝëC DF gßvo ÞP×l é®vCÞ éF íÎD·FD@Ü@V é@F Ý@× é@ÂÔ@µ
.ÖoDOvCßh éOvßìJ
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎC Þ
íÜìÇ¡ØÎC íϵ ,ÙÇGe× - 64/7/1
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 71 Þ 70 æoDØz êDèOvßìJ)

ÕCPëA koß× ok íÜìØh ÖD×C éF íÛDËëDKÏÊ íز·ÎC ÕCPëA é×DÛ :72 æoDØz P@vß@ì@J 
êoClØO·ëpz íز·ÎC 

ÚCpè¬ - ÙÂ
115 - 128 - 134 æoDØz
éNDÆpFP×Ck íÜìØh êDÂA ÕCPëA ED®Ow× Mp©d ,ÚCoDØV - ÚCpè¬
.ÖoCk PÏòw× Co MDÃì¾ßN lër× ÖÔv ¹ÔFC DF
Þ ÍD·O× lÛÞClh DF í·ÂCÞ P×ßÇd ,ælz ¸ÂCÞ æCpRED¬ êoClØO·ëpz ÕCPëA Þ íÎD·Np©d ÝìF éaÛA
íϵ DÛCßhC к Ý× ÙçoÞl¤ í¾ D× DܵrÛ Þ] éØëpÆ éëA ÁCl¥×PvC lì×C .lzDFí× jëoDN DF Ùç pçD±
Ýب ÙOwÛCk ÖqÓPvC ælz p¡OÜ× ÚD¡ëC PÏdo rìËÛC ÀvDN pGh éÆ Ô·¾ .lëß¡F [ÝìÏFDÃO× op@v
ok éÛDì¿i× Ýì¾lN Þ é×qÓ MD×CpOdC Þ ¸ìì¡N ÚÞlF éÆ rìèWN ÚDëpV qC PìÏwN Þ í@ÛCp@Ë@Û qCp@FC
íñDèOÛDçC ÝÇØ× ld ok Ùç ÚßÜÆC ÖoCk oD²OÛC .ÙëDØÛ lëlz ÀvDN qCpFCælz ¸ÂCÞ HvDÜ× pìº Ðe×
.lìñD×p¾ ÅoClN D¥iz ælz Pì·Vp× ÖDÃ× Þ ÚD¡ëC éF éÆ Co
.ÖoCk PÏòw× ÍD·O× lÛÞClh qC Co ÝìØÏw× Þ ÖÔvC éØÏÆ öÔµC
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
íÛDËëDKÏËÎC - 1406 HVo 24
 
 

éÎÙ²·× éF íÜìØh lØdC lìv UDd êDÂA é×DÛ :73 æoDØz PvßìJ 

íÎD·N éØwF
æpصÖCk êp²OÜ× êDÂA ÕCPëA Mp©d
DØz ÈëkrÛ kCp¾C éF ÙÜÆ §pµ ÚDOO×lh ÙçCßhí× éÆ Co íGÎD®@× D@çoD@F ,ÖÔ@v §p@µ qC x@J
.PvC ækClÛ êCéWìOÛ íÎÞ ÖCéO¿Ê
ÝëC lÜÜÆ íGçn× ÚßìvDìv ÕCPëA oD¡¾ Þ oÞq DF Co DØz lÜçCßhí@× é@Æ kß@zí@× uD@w@dC - 1
lÜÜÆ kßh ÚA qC Co DØz £Dh êCéOvk PwìÛ cÔ¤Þ lëCælìzßV Ökp× ÝO× qC DØz .PvC ÅDÛp®h
CoDØz lìWØN Þ Àëp·N DF lÜëDìF kßzíØÛ ÖpÊ íFA ÖD×C qC lÛlëk pÊC Þ lÜÜÇF lÜçCßi@F é@Zp@ç Þ
éaÛA qC Þ lìÜÇÛ PëD¿Æ Ùç ÝëC éF Dë Þ lìñDØÛ HënÇN Cl·F éÆ lìÜÆ cp®× Co íÏñDw× DN lÜ@Ü@Æ oCkCÞ
.lìñDØÜF Ùç Àëp·N lëkpÆ HënÇN ÔGÂ
P×C Þ ÖD×C lì×C é×DÛqÞo Þ ÚßërëßÏN ßëkCo éÏìvÞ éF lÜçCßhí× éÆ íÛDwÆ lìzDF ÝòØ®× DØ@z - 2
éZ lìÜìFíØÛ ,PvC ækpÆ éÆ lÜÆí× Pvok ÐØ·ÎCxǵMDÆpd ÝëC ,lÜçDGOzC ok lÜÜ@Æ P@vok
ÚDØÏw× P×CqC íOØw ælÜÜÆ PëClç lëDF éÆ íñDØz D·ÂCÞ DëA .lÜçkí× ¢e¾ DØz éF Ökp× fëp¤
êCpF Co DØz ,lÜOwç kßh Cpëq lÛoClÛ oDÆ ÖD×C qC l·F êCpF Co DØz .lìzDF lìÛCßNí× yÞo ÝëC DF lìzDF
koCk é¿ì±Þ ÚßërëßÏN Þ ßëkCo lìñßËF DØz ÖCéO¿Ê DçoDF .ÙëCælëkÔ×DÆ éÆ l@ÛoCk oD@Æ ÖD@×C ÚD@×q
,PwìÛ í¾DÆ lëoÞDìÛCp× xǵ éÇÜëC .lìñßËF lÜOzCnËÛ íÎÞ lÜÆ ¸®Â DçoD·z qC Co Ý× ÙvC D@µp@z
kß¡Û pÊC éÆ kßz ½nd pGço íÜìØh pGÆC ÕC qC l·F ÖD×C Þ P×C lì×C êp²O@Ü@× p@F kÞok l@ëD@F
éÆ lëDJíØÛ êpëk Þ kßzí× Ùvo ÚD¿·©Ow× lì×C ÚD×pè êßvß×pF ÖÔv éÆ konÊíØÛ êrìZ
DèÜN éÆ kßzí× ælì¡ÆíñDV éF oDÆ oß®ÜìØç Þ ÐìG ÝëC qC Þ íÜëk kßh pv ßN íÜìÇ¡× pF MCßϤ
lçCßh ¯ÂDv ¢ìvDìv mß¿Û qC Ùç Co pGço íÜìØh Þ lì¡Æ lçCßh Í߬ PµDv ÙìÛ Äël¥@N È@ë
§p× Þ §pº êÞo Þ ÙëßÊí× Co ÝëC PGe× êÞo Ý× éÆ lìÛCkí× lFÓ,lìÜÆ êpÇ@¾ kß@h ,kp@Æ
.PwìÛ
phA ,lëßËF ßëkCo lëDF lÜÆ MDÂÔ× DØz DF xÆpç éÆ PvC ælz íØvo éZ pËëk ÝëC ÙÛCkí@Ø@Û - 3
ÐñDw× éÛD¿vDO× éÆ DØz ÚDì¾Cp¬C Pvk éF éÆ DçoDÆ´ßÛ ÝëC DèÜN ,lìOwìÛ EÔÃÛC pGço é@Æ D@Ø@z
CoDØϵ ÓÞC Cpëq .PvC ÅDÛp®h rìÛ ÝëC ,kpìÊí× Moߤ lÜÜÆíØÛ Åok P@vok Co í@µD@Ø@O@VC
DF ¸VCp× qÞp×C ?CpZ PwìÛ Eßh DØz DF Ù ok uol× Èë qÞp×C .PvC ækpÆ éÆ lÜÆí× Èëp@e@N
íNDÆpd éÆ PwìÛ ÐìÎk ÝëlF Pvok ÝëC DëA ,lëkpÇÛêlF DèÛA éF éÆ DØz ?CpZ lÜOwìÛ Eßh D@Ø@z
lÜÜÆí×cp®× ßëkCo qC é¡ìØç ÐìÎk ÚÞlF Co DØz éÆ ÝìØç DëA ,lÛCælz PdCoDÛ ÚDÛA éÆ lÛCækp@Æ
êkCp¾C DëA .lÛCælÛDWÛo Co ÞC êßeÛ éF DWÛA PvC æl×A xÆpç phA .kßzíØÛ uDÇ·ÛC ÝëC ÐìÎk kß@h
.PwìÛ oß×C H·¤C qC ÚD¡ëCpF ívDìv ÐñDw× Åok lÜOwç DWÛAok DØz í¾Cp¬C ÚCßܵ éF qÞp×C éÆ
.kß¡Û pNlF ÝëC qC éÆ lìñDØÜF êpǾ D·ëpv
ÐñDw× ok ÍDv Èë DØz éÆ koCk íÎDÇzC éZ ?CpZ ,lìÜÆí× PÎDhk ívDìv ÐñDw× ÖDØN ok DØz - 4
éÆ ¸Âß× pç DØz qC éÆ PvC éO¾pÛ ÚDNkDë .PvDØz ÚDzok éÆ êld ok Dë Þ lìÜÇÛ PÎDhk ívDì@v
Þ ÙO¿ÊÝ× Cl·F éÆ ,EÔÃÛC êqÞpìJ êCpF ,lìµ êCpF ÔS× lÜO¾pÊí× í×DìJ PzCk í×D@ì@J ÖD@×C
pìw¿N DØz éÆ l¡Û ÝëC ,lÜÜÆí× ¸ëD¨ lÛoCk Co DØz ÙëßÊí× Ý× Ùç qÞp×C .lëkpÆ ÍßG Ùç DØz
yCéØç éGNp× Èë ,lÜëßËF Þ lÜÜÆ yCé¤Ôh éGNp× Èë Coé·ØV qDØÛ ,lìñßËF éºÔGÎCXèÛ ,lìñßË@F
HÏ®× f®vÙç íçDÊ ÀvDN ÍDØÆ DF ,ÚßërëßÏN ok éGNp× Èë Þ ßëkCo ok éGNp× Èë ,l@Ü@ëß@Ë@F Co
DØz éÆ (íO·ëpz êDÂA Íß éF) lÜÜÆí× pǾ DØz ÚDì¾Cp¬C pË× ,íOdCoDÛ HVß@× Þ P@vC Ý@ìñD@J
!!lëoCk éìµÔ¬C kßGØÆ
pO¾k DØz phA ,PvC íñDzDØN ÝëC pËëk éÆ PvC êp²OÜ× ÕCPëA pO¾k éì©@ p@Ë@ëk é@ÎD@w@× - 5
kßh lëßËF pìº lëDF éÆ PvC íGÏ®× pÊC Þ lìñD×p¿Fkßh lëoCk íGÏ®× pÊC ,lìÜÆ éZ lìçCßhí×
.PvC ÖD×C pO¾k qC ЬDF lìÏÃN Èë pO¾k ÝëC lÜëßÊí× éØç ,lëßËF DØz Íß qC ¦iz ÚA
Þ lz pGço kßzíØÛ oÞq éF éÆ lìÛCkí× kßh ¯Ã¾ ,P¿Ê Co éØç kßzíØÛ íÎÞ ÖoCk kDëq HÏ®@×
êDèOìÎD·¾ êßÏV lìÜÆ í·v ,lëCækßGÛ oß×CÝëC ÍDGÛk rÊpç éÆ DØz ,lz ¸Vp× kßzíØ@Û oÞq é@F
ÝëC Þ lëpìËF Co lÜÜÆ ækD¿OvC kßh ¸¿Û éF lÜçCßhí× DØz ÚkpÆÉorF qC éÆ êpËëk éO@vk ¯@Ï@º
Dë Þ lçk ÖDWÛC Co ÍDصC éÛßÊÝëC íwÆ PvC ÖCpd lìÜÆ ÖÔµC éÆ kßzí× é¤Ô@h Ý@ëC okD@è@Ü@N
íFßh pRC DN lìñßËF DÜϵ lëDF éOGÎC ,lÜÜƸ®Â lìçk oßOvk ÚßërëßÏN ßëkCo éF Dë Þ Ù@O@w@ì@Û í@¨Co
.lzDF éOzCk
.PvC é¡ÃÛ Ùç ÝëC lìñßËÛ ÖoCÞ lì×C
Co lÜÆ ækD¿OvC ößv DØz qC lçCßhí× éÆ íÛDëpV ÝëC ßÏV éÆ ÙÜÆí× ¢çCßh D@Ø@z qC p@Ë@ëk oD@F
ÐìÏeN ´ßÛ oDÆ ÝëC .lzDF DØz op¨ éF ÝëCßÎÞ ,lÜÜÆí× ækD¿OvC DØz ÖDÛ qC lÛoCk DèÜ@ëC .l@ëp@ì@Ë@F
.lÜOwëDF ÚDzkßh êDJ êÞo lÜÛCßNíØÛ ÓC Þ lÛßz ÚCrëÞA ÖDÃ× Èë éF lëDF éÆ PvC íñDèçÞpÊ
íÜìØh lØdC - DØz ÚDFpÂ
 
 

ÖD×C ½p¬ qC ÚDìÛClØç Ößdp× éëpìh éwvß× ÐÇ¡× Ðd ´DVoC :74 æoDØ@z P@vß@ì@J 
éÎÙ²·× éF íÜìØh 

1364/8/18 jëoDN
ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA EÔÃÛC ÉorF pGço ÅoDG× p©e×
éF Co ÚA MoD²Û Þ íÊlìvo íÎD·Np©d éÆ ÚDìÛClØç Ößdp× éëpìh éwvß× éF ¸VCo ,ÖÔv qC xJ
.lëkßF ækß×p¾ éÎDdC pìÃd
Ùì²ÜN kßh oDìOhC DF Co êCé×DÜvDvC 1344/3/24 ok ÚDìÛClØç Ýìwd Ößdp× éÆ PvC ÝëC oDÆ lÛÞo
53/3/30ok xKv ækCk oCp ykßh DF MDìd ÚD×q okCo ÍD× oDìOhC Þ ÚD迤C Co ½p¥× éÆ ækp@Æ
¸Ø¬ÞC ÍD× éF æDËOvk éOzClÛ kÓÞC Þ ækßF kDëq ÞC ÍD× ÚßZ Þ PzCkqDF êCéÛDèF éF ÚD@è@¿@¤C ok
ækßF PzCkqDF qßÜç éÆ íÎDdok ÚD迤C lìzoßh ÚDOvoDØìF ok 54/2/8 ok ÞC æphÓDF .l@Ü@Æí@×
DÜب éÆ lÛDvoí× PGR éF Þ Ùì²ÜN Co êpËëk é×DÜvDvCÞ lÜÆí× HϬ Co ÚD迤C PG@R Íßò@w@×
ľCßNDF UpÆ ok 55/11/30 ok Cl·F .lÜÆíØÛ ¸ÛD Co æDËOvk Cpè@Â Þ ækß@F ykß@h ½Cl@çC êÞD@d
ÚD×qDv éF Co éwvß× DØvC éÆ kßzí× Ùì²ÜN í×ßv é×DÜvDvC íçD¡ÜçDz ÚD×qDv ÚDÊlÜ@ëD@Ø@Û
Þ lÜÆíØÛ ¸ÛD Co Áß¾D× æDËOvk ækßF ykßh ½ClçC êÞDdqDF ÚßZ íÎÞ kqDví× éOwFCÞ oßÆn@×
11 ækD× kDÜOvCéF xvß× PëD¨o Þ ´Ô¬C ÚÞlF æDËOvk oD¡¾ ÍDصC DF æphÓDF Þ lvoíØÛ PGR é@F
ÚD×qDv oDìOhC ok l¤okl¤ Co ÞC ÍCß×C Þ lÜçkí× pìì»N Co öDÜ×C Pòìç ,ælz PGR éÆ 54 é×DÜvDvC
.lvoíØÛ íëDV éF ¢ëCl¤ Þ lÜÆí×Hì÷N Ùç ÞC lÜçkí× oCpÂ
Þ æpÆCn× qC xJ Þ xvß× ½ClçC qC ´Ô¬C Þ ÀÏOi× êDçé×DÜvDvC é·ÎD@®@× qC x@J H@ÛD@W@Ü@ëC
Þ lzDFí× HÛDWÜëC kDØOµC koß× Þ ÄFDv PhDÜzkoß× DÂD¿NC éÆ ÚD×q ÚA PGR Íßòw× qC oDw¿@O@vC
PvCêoCp¾ éÆ yokCpF ælÜëDØÛ Þ ÚDìÛClØç pçCßh DF êoß©d æpÆCn× qC xJ Þ PvC éOw¡ÛqDF Ô·¾
Íße× pìÃd éF Co éwvß× p×C lÛCækpÆ D¨DÃN íÎD·Np©d qC Ùç DGOÆ Þ lÜzD@Fí@× ÞC QoCÞ D@µp@z Þ
éÆ) QoCÞ PëD¨o Þ xvß× ½ClçC Þ íØvo PGR ÚßÛD PëDµoéÆ Ùçkí× ¦ìi¡N ÝìÜZ lìëD×p¾
CÞoDÛ MD¾p¥N Dë MCpìì»NqC êpìË¡ìJ Þ (PvC êß ÚDÛA éF ÍD× ÍDÃOÛC Þ Dçé×DÜvDvC ok æCpÆC éèGz
ok íØvo ælz PGR é×DÜvDvC éÆ lÜÆí× EDWëC MDèWÎC ¸ìØV Ý× «DìO@dC P@ëD@µo æp@hÓD@F Þ
kßVß× kDÜvC ÄG¬ Þ) PvC Ý× PëD¨o koß× kßz Ðص ÚA éF pÊC éO¿Êí×xvß× éÆ 1354/2/8
.kpìÊ oCp Ðص koß×(éOzCk éìÇN ÚA éF Ðص ÖDÃ× ok ,UpÆ é×DÜvDvC qC l·F íOd ælÛÞpJ ok
xìño-1 :¦iz Þk Þ ÖDÃ× XÜJ qC PvC MoDGµ DÜ×C Pòìç Þ PvC ÚD迤C ½p¥× é×DÜvDvC ÝëC ok
xìño-5 ÚD迤C æDË¡ÛCk xìño-4 ÚCpëC íÏ× ÈÛDF pël×-3ÚD迤C oClÛDOvC-2 oß¡Æ íÎDµ ÚCßëk
Ùç UpÆ é×DÜvDvCok DÂD¿NC ÍÞC ÖDÃ× év Þ lÜOwìÛ Ô·¾ éÆ ¦iz p¿ÛÞk Þ ÚD迤C êpO@w@ÊkCk
Co p¿ÛÞk ÖDÃ× XÜJ é×DÜvDvC 10 ækD× ÄFD®@× l@ÛoCl@Û kß@VÞ ¦@i@z Þk Úß@Z Þ l@ÛCæl@z p@Æm
.lÜÜÆEDiOÛC
ælz pÆm öDÜ×C Pòìç MCoDìOhC éÆ 11 ækD× ok éÆ PvC ÝëC kßz é¾D¨C PvC ÖqÓ éÆ êrìZ ¯@Ã@¾
oDìOhC] :éÆ kßz é¾D¨C lëDF lÛoClÛ Co ½p¥× æßeÛpìì»N Þ éwvß× ÍÔeÛC oDìOhC] :éÆ ælz éO¿@Ê
ÚßZDÜب Þ .lzDF ælz ÖDWÛC é×qÓ êDçêpìË¡ìJ DN [lÛoClÛ rìÛ Co öDÜ×C Pòìç ÖDÃ× XÜJ p@ì@ì@»@N
Co éO¾o Pvk qC MDGÂo lëDF kßh mß¿Û DF öDÜ×C Pòìç ,ælz ½p¥N éw@vß@× MD@G@Âo qC êoD@ì@w@F
¦ìi¡N Þ p²Û PvC ÝëC .kkpÊ Ð¤Dd ClhPëD¨o Þ QoCÞ Þ xvß× P@ëD@¨o D@N l@Ü@ÛCkp@Êp@F
.ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .PvC ÅoDG× p×C éF éOwF ÚA nì¿ÜN Þ öCpVC .¦Ïi×
êp²OÜ× íÏ·Üìwd

íÎD·N éØwF
éìÏÆ qC pÇ¡N DF Þ éìϵÕCéØdo í×kDh êDÂA ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd Ößdp× MDØdq qC pÇ¡N D@F
ækßØÛ ¢zßÆ æCo ÝëC ok Þ lÛkßØÛ æoCkC Co ÚDìÛClØç éwvß×HÛDWÜëC HëߥN DF éÆ ÚDëDÂA MCp©d
íÛÓ߬ ívopFqC xJ éÆ ÚßÜÆC lÛkpÆ P×lh ÖÔvC éF pìh p×C ÝëC ok Þ lÛkßØÛ ³¿d Co ÍCß@×C Þ
ælz ÖßÂp× éÂoÞ ok éÆ ßeÛ ÚDØç éF PvC ÖqÓ PvC ælz ¦i¡× é×DÛ ÀÂÞ Þ é×DÛ Pì¤Þ kD@¿@×
.ÙÇìϵÖÔwÎCÞ .kßz Ðص PvC
1406 p¿¤ 28 - 64 ÚDFA 21
íÜìØiÎC êßvßØÎC ÕCcÞo
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 79 íÎC 75 æoDØz êDèOvßìJ)

êCpF íÎDµ yqß×A Þ Ößϵ pëqÞ í¿WÛ êDÂA éF éÎÙ²·@× é@×D@Û :80 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
(´)ÁkD¤ÖD×C æDË¡ÛCkéF ÄFDv Pëpël× MD·ÎD®× rÆp× Ðe× ÚkCk£D¥OhC 

1360/10/8 jëoDN
íÎD·N éØwF
éÃì¾ßNÖCk íÎDµ yqß×A Þ Ößϵ ÖpOe× pëqÞ í¿WÛ êDÂA ED®Ow× EDÜV
é·×DV (Xµ)p¥µíÎÞ ÚDFDìh ok ¸ÂCÞ íÏe× ok ¢ìJ íNl× lì·Ï®× éÆ éÛßÊ ÚDØç ,ÖÔv qC xJ
ÚDOvÞk ¸ìvÞ íÏe× éF qDìÛ Þ ÚA éìÎDµ ½ClçC éFéVßN DF íÎÞ ,lz êoCnÊéëDJ (´) ÁkD¥ÎC ÖD@×ÓC
lÛkpÆkDèÜ¡ìJ Co ÚCpØZ æCpÊorF ok ¸ÂCÞ ÄFDv Pëpël× MD·ÎD®× rÆp× Ðe× íçDË¡ÛCk ¸Ï@®@×
kßh éÆ íÎD·FDÜV PvC í©OÃ× Þo ÝëC qC ,lëkpÊ ¸ÂCÞ é·×DV æpël× Þ öDÜ×C MDìç ÍßG koß× é@Æ
Mp©d oDìOhC ok ½lç ÝëC êCpF Co oßFr× rÆp× lìzDFí×í×ÔvC Ðì¤C ÌÜçp¾ p¡Û éF lÜ×éÂÔ@µ
íOvpJpvéÆ éND¨D¾CP×Ck íÜÆ êÞlè× D¨olØe× jìz UDd êDÂA ÝìØÏw@Ø@ÎCÞ ÖÔ@vÓCé@W@d
.lìçk oCp ÚD¡ëC í×CrµC ælÜëDØÛ Dë lÛCækß×p¾ ÍßG Co é·×DV
ÖÔwÎCÞ .ÙëDØÛí× PÎDw× ÉorF êClh qC í×ÔvC EÔÃÛC êDçkoÞDOvk ³¿d ok Co íÎD·FDÜV Äì¾ßN
.ÙÇìϵ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

éF PìÎßN Ößdp× é¾ßÂß× ÍCß×C êoCnÊCÞ koß× ok éÎÙ²·× éOzßÛ :81 æoDØz Pvß@ì@J 
(´)ÁkD¥ÎCÖD×ÓCé·×DV 

1366/11/13
íÎD·N éØwF
êDÂA EDÜV íز·ÎC ÕCPëA Mp©d ÚCpëC í×ÔvC EÔÃÛC pìGÆ êpGço ÖDÃ×ÙñD ÅoDG× p@©@e@×
íÎD·ÎCéϱÖCk êp²OÜ×
D×CpOdC
í·v éOvßìJ éÆ PìÎßN Щ¿ÎCßFC lìv UDd Ößdp× lÛoCk oD©eOvC éÆ éÛßËÛDØç lÛDvoí× §pµ éF
éÏìvÞ ÝëlF DN kßØÛ ÖClÂC ÖDÛíF ÖDèv DF êCé·¿ÜØÎCÖDµ PÆpzxìvDN éF ,PzCk pìh oß×C ÖDWÛC ok
ætëÞ éF í×ÔvC íNDÃìÃeNÞ íØϵ éGÜV pO¡ìF éÆ Co ¢¾ClçC éOznÊ ÚCoÞk ÚDÿh Pϵ éF lÛCßOF
.lëDØÛ ÍDGÛk koCk ¸ì¡N Hçn×
qC PëDÇd éÆ (PìÎßN Ößdp× é×DÛ oCpÂC) 54/4/11 éhoß× 23501 æoDØz íØvo lÜv é@F é@Vß@N D@F
,lëDØÛí× éGÛDWÜëC éF DèOÆpz pëDv Þ Ù pçD¬ é·¿ÜØÎCÖDµPÆpz ÖDèv Þ oßÆn× æßVÞ éìÏÆ ÄÏ·@N
éF Ößdp× ÚAéÛDçCßhpìh ½ClçC éF ÐìÛ PèV rìÛ ÍCß×C ÝëC éÆ ÖoCk Þ éOzCk ÐëDØN DGÏ HÛDW@Ü@ëC
kDìÜF íµD¿OÛC pìº éwvß× oDìOhC ok Co oßÆn× ÍCß×C Þ ÖDèv éìÏÆ ÐìÎk ÝìØç éF ,lvp@F ½p@¥@×
íØzDç êDÂA EDÜV éÆ lz éOzßÛ êCédÞp¡× Áß¾ ªëCpµlìëDN ok Þ ÖkCk oCp@ p@çD@¬ í@×Ô@vC
kßh Co ÚA Pì¿ÂÞé»ì¤ éÆ lÛCækßØÛ lìëDN Þ ÖÔµC Co ÍCß×C Pì¿ÂÞ ÚA ¢×Dç ok rìÛ íÛDW@Ü@w@¾o
.(kßzí× ÙëlÃN éØìب éF ÚA íKÆßO¾ éÆ) lÛCéOhDv êoDV ÚD¡ëC
23501 æoDØz lÜv ok éÆ Co kßh éì¨p¾ Þ éìÜìµ ÁßÃd éìÏÆ ,ÅoDG× p©e× qC æqDWOvC DF ÚßÜ@ÆC
UoDh éVÞ Íß¤Þ êCpF ÝëC qC l·F Þ ÚßÜÆDN éÆ íVoDi×Þ PìGÎCQDRC öDÜSOvC éF) PvC x@Ç@·@Ü@×
ok DN ÙëDØÛíתëß¿N Þ ÙëlÃN ÖpOe× oß©d (íÊlÛq ½oD·O× UoDi× PzCkp@F Þ P@vC êoÞp@¨
êDèçDË¡ÛCk qC íÇë éF íNDÃìÃeN Þ íØϵ ½ClçC P¾p¡ìJ êCpF lìëD×p¾ op@Ã@× öD@©@O@ÂC Moß@¤
.kßz ækCk £D¥OhC í×ÔvC
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
öD©×C - ÖCpOdC ÙëlÃN DF

íÎD·N éØvDF
Co oßÆn× ÍCß×C Þ ÖDèv PvC í©OÃ× ,öDÜ×C Pòìç ÚDëDÂA pëDv Þ DØz êD¨DÃN Hwd pF ,ÖÔv qC xJ
ÚA ÍCß×C D¬DìOdC ÁkD¥ÎC ÖD×ÓC é·×DV öDÜ×C Pòìç ÚDëDÂAÞ lìçlF ÁkD¥ÎC ÖD×ÓC é·×D@V Ð@ëß@e@N
ED®Ow× EDÜVÞ lÜëDØÛ ½p¤ Ößdp× ÚA p²Û koß× ½oD¥× ok Co éìÃF Þ lÜÜÆ xìØiN Co Ößdp×
.kpÆ lÜçCßh ÙçCp¾ Co oßÆn× ÖDèv Þ ÍCß×C ÝO¾pÊ ÐëßeN MD×lÃ× íÜÆ êÞlè× ÕCPëA
.lìzDF ľß× ÕCöDzÚC
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 66/11/14
 
 

Ößdp× ÍCß×C koß× ok íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA éF éÎÙ²·× é×DÛ :82 æoDØ@z P@vß@ì@J 
1376/6/23éhoß× ,PìÎßN 

íÎD·N éØwF
éND¨D¾CP×Ck íÛDWÜw¾o íØzDç êDÂA ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd ED®Ow× EDÜV
,DØz êCpF Pìþß× Þ íO×Ôv êÞqoA Þ PìeN Þ ÖÔv qC xJ