Ùçkrìv goß× Ö/139 æoDØz oßOvk Þ íÜìØh ÖD×C ÚCpëC í×ÔvC EÔÃÛC pGço ÚD@×p@¾ uD@vC p@F
PÎÞk pëqÞPwiÛ ÚDÊoqDF êlè× ulÜè× êDÂAEDÜV P¡ç Þ æDWÜJ Þ l¥ì@v Þ oCr@ç æD@×p@ì@N
ÚCpëCívDvCÚßÛD íñDèÛ ívopF xÏW× MDFDiOÛC ÚßÛD ÄG¬ pF Þ ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV P@Âß@×
1311/5263/53 æoDØz é×DÛ HwdpF Þ ÚCpëC í×ÔvC EÔÃÛC êCoßz 1358 æD× pìN ÙO¿ç Eß@¥@×
xÏW× íÊlÜëDØÛ MDFDiOÛC ,oß¡Æ pëqÞ ÚDìºDG¤ ÙzDç ulÜè×êDÂA EDÜ@V 1358/4/18 goß@×
êD©µC ,pëq ÚDÊlÜÜÆöD©×C D× Þ lëkpÊ oCrÊpF ÚCpèN ÚDOvC éìFDiOÛC æqßd ívDvCÚßÛDÂ ívopF
íϵ lÛqp¾ êkDFAÀWÛ êp²OÜ× íÏ·Üìwd ÕCPëA Mp©d éÆ Ùìçkí× íçCßÊ MoD²Û ÝØ@W@ÛC
kCkp× ÙçkqCÞk jëoDN ok éÆ æqßd ÝëC MDFDiOÛC ok 1301 ÍDv lÎßO× 7583æoDØz é×DÜvDÜz êCoCk
íÊlÜëDØÛ éF êCo 2525381´ßØW× qC êCo 1663423 PëpSÆC DF P@vC æl@z ÖD@W@ÛC 1358 æD@×
DF ækpG×DÛ EDiOÛC Þ ælëkpÊ EDiOÛC ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV ívDvCÚßÛD íñDèÛ ívopF xÏ@W@×
cÞp¡× Þ PvC æl×A ÐØ·F oß¡Æ MDFDiOÛC êrÆp× kDOv é×D@Û Ý@ìñA Þ Úß@ÛD@ÂMCop@Ã@× P@ëD@µo
UolÜ× ÚCpèN ÚDOvC éìFDiOÛCæqßd MDFDiOÛC ÚDëDJ éwÏV Moߤ ok rìÛ MDFDiOÛC Ý@ëC êoCr@Êp@F
.lzDFí×
1358/5/25 jëoDOF
MoD²Û ÝØWÛC pè× Þ öD©µC êD©×C
êrëpGN UpëC - êoClÛD×p¾ pè× Þ oClÛD×p¾ êD©×C
 
 

xëßÛ¢ìJ éF ¸VCo éÎÙ²·× MCp²Û ,[ÖDìJ Þk éµßØW×] æÞrV :59 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
ívDvCÚßÛD 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
,ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV ívDvCÚßÛD xëßÛ¢ìJ éF PGwÛ êp²OÜ× ÕCPëA MDëp²Û Þ ÖDìJ Ýì@ÎÞC
58/4/1
ÚCpëC ÚDØÏw× PÏ×
Þ ÚCokCpF éØç qC PvC ælz p¡OÜ× ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV ívDvCÚßÛD xëßÛ¢@ì@J é@Æ È@Ü@ëC
oß¡Æ ælÜëA P×ßÇd êDÜFpëq éÆ Co ÚA ÝO× kÞoí×oD²OÛC lÜzDFí× p²Û ÐçC éÆ í×ÔvC ÚCpçCßh
.lÜëD×p¾ ÖÔµC Co ÚDzkßh MDëp²Û Þ lÜçk oCp é·ÎD®× koß× PÂk éF PvC
Þ ,éÛÔçDV êDèG¥·N qC Ùç Þ PvC oÞk éF éÏ×DW× Þ ée×Dw× qC Ùç í·ÂCÞ ÚDØÏw× éÆ PvC í·ìG¬
ÍߤC qC ФC lÜZ éF PGwÛ kßh Ùèv éF rìÛ HÛDWÜëC.koClÛ PÃìÃd Þ Äd ÚlzÝzÞo rV í¾l@ç
DµlOvC PÜvÐçC ÚCokCpF £ß¥iF í×ÔvC ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF qC Þ Ùçkí× pÆnN Co íëDçéOÇÛ ,ÚA
.lÜëD×p¾ MÞD©Â éÛCokCpF Þ éÛD¿¥Ü× ÖoCk
:PvC ÝìÜZ 13 ФC - 1
.PvC ÚCpëC ÚDÛDØÏw× PëpSÆC Hçn× éÆ PvC êp¿·V Hçn× Þ ÖÔvC ÚCpëC íØvo Ýëk
ok Þ PvC ÖpOe× Þ pGO·× íÏGÜd Þ í·¾Dz ,íÇÎD× ,í¿Üd ,êlëq qC ÙµC í×ÔvC pË@ëk H@çCn@× Þ
pF DçCoßz MCoDìOhC kÞld ok íÏe× MCopÃ× lÛoCkPëpSÆC HçCn× ÝëC ÞpìJ ÚDÛDØÏw× éÆ íìDÜ×
pç okíÛDØÏw× pç íÜëk PìFpN Þ ÙìÏ·N ok Þ éì¥iz ÍCßdC ok íÎÞ kßF lÜçCßh HçCn× ÝëC ÄG¬
.lÜÆí× Ðص kßh í×ÔvC Hçn× ÄG¬ pF ÚCpëC qC é®ÃÛ
:kßz é¾D¨C PvC ÖqÓ Ðëm éÏØV ¯Ã¾ ,PvC ælz Ùì²ÜN éÛD¿¥Ü× oDìwF ФC ÝëC
.PwìÛ pìì»N ÐFD ßeÛ bìç éF Þ PvC íÂDF éVp¾ ÕCÐWµp¥µíÎÞ Mp©d oßè± DN ФC ÝëC Þ
Hçn× qC Þ kßz D¿OÆC (ÖÔvC) éF éÆ lÛoCk oCp¤C PÜv ÐçC ÚCokCpF qC í©·F kßzí× ælëk DWÜëC ok
p¬Dh DWÜëC ok ,ÙëCéOhDv kßh éÆ PvC íëDçæsCÞ ¸ì¡NÞ ÝÜwN :lÜëßÊí× Þ lëDìÛ ÚDì× éF í@×D@Û
:ÙÜÆí× éVßO× éOÇÛ Þk éF Co ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF
HçCn× éF ÝìØÏw× ED·¡ÛC íÎÞ lÛoCk PÆpz ÖÔvC ok Þ lÛokCpF éØç ÝìØÏ@w@× é@Ç@Ü@ëC D@F - 1
Þ koCk MÞD¿N íÏGÜd Dë íÇÎD× Dë í·¾Dz éþDF êp¿·V éþ .pënJDÛ oDÇÛC PvC íOì·ÂCÞ é@¿@Ï@O@i@×
ok íÛDØÏw× pç CpèÂ Þ lÛoCk ½ÔOhC pËëlÇë DF PÜv ÐçC éÛDÊoDèZ HçCn× kß@h Ý@ì@Ü@a@Ø@ç
éþ ¸FDN Ökp× ¸¬D PëpSÆC ÚßZ éWìOÛ ok Þ lçkí× oCp kßh Ðص uDìÃ× Co DèÛA íÇë ÐصÖDÃ×
êpOwÊkCk ok éZ Þ êoCnÊÚßÛDÂ xÏW× okéZ ÚDÛA éF «ßFp× Úßòz ok lëDF lÜOwç êp¿@·@V
íFßh éF p×C ÝëC Þ ,kßz ¸ìì©N ÚCokCpF pëDv ÁßÃd éÇÜëC ÚÞlF kpìÊ oCp Ðص koß× êp¿·V éþ
,¢ÆCp× ÚßZ pËëk í×ÔvC êDçoß¡Æ qC Èë pç ok éaÛDÜZ ,PvC ælz °ßeÏ× 13 ФC Ý@O@×ok
ÐçC éÛDÊoDèZ HçCn× qC íÇë êrÛÞlÛC Þ ÚDOwÛD»¾C,ÚDOwÆDJ ,ÚDص ,ÝØë ,êkß·v ÚDOwFpµ ,p¥×
.lÜzDF HçCn× pëDv ÙdCr× éÇÜëC ÚÞlF PvC íØvo Hçn× PÜv
ok ÚCÞpìJ PëpSÆC uDvC pF íÏGÜd Þ íÇÎD× ,í·¾Dz ,í¿Üd éÛDÊoDèZ HçCn× qC íÇë éÆ íOÂÞ CpZ
pF íÇO× éÆ êp¿·V Hçn× éÆ í×DËÜç íÎÞ PwìÛ ÚDì×ok íÎDÇzC lÜÆí× ClìJ PìØvo êoß¡@Æ
æCo kDëp¾Þ kCk kßzí× íÃÏN íØvo Hçn× ÚCÞpìJ PëpSÆC êDÜG× pF PvC pGØ»ìJ Pì@FÐ@çC é@Ã@¾
.!?lO¾Cí×
(£)ÖpÆCpGØ»ìJ ÖÔÆ ok ÚA é¡ëo éÇÏF ÙìzDF éOhDv D× éÆ PwìÛ êrìZ [é·ìz] æsCÞ :ÖÞk éOÇ@Û
:lëD×p¾í× éÜìF æoßv pìw¿N ok oßSÜØÎC ok EDOÆok í«ßìv ÝëlÎC ÍÔV éÛßØÛ EDF qC ,PvC
ÍDþ (´)íϵ ÐGÂD¾ éÎA Þ éìϵ ÕCíϤ íGÜÎC lܵ DÜÆ ÍD ÕClGµÝFpFDV ݵ pÆDwµÝFC Up@hC Þ]
ݵ êlµÝFC UphCÞ .é×DìÃÎC Ößë ÚÞrñD¿ÎC ÙèÎ éO·ìzÞ Cnç ÚC ælìF íw¿@Û ên@ÎCÞ :(£)í@G@Ü@ÎC
(£)ÕCÍßvoÍD [éëpGÎC pìh Ùç ÈòÎÞC MDeÎD¥ÎC CßÏص Þ CßÜ×A ÝënÎC ÚC] PÎrÛ DØÎ ÍD uDGµÝFC
.[Ýìì¨p× Ýì¨Co é×DìÃÎC Ößë ÈO·ìz Þ PÛC ßç (´)íÏ·Î
,PvC ælz ÐÃÛ (£)ÖpÆCpGØ»ìJ qC pNCßN ßeÛ éF íÜv Þ é·ìz Áp¬ qC [ÝìÏÃR] ½Þp·× Tëld ok Þ
qC p¿ÛoDèZ Þ ív qC PÜv ÐçC Ýì¿Îß× qC pËëk êoDìwFÞ ÐGÜd lØdC Þ ên×pN Þ ÙÏw× é@a@ÛD@Ü@Z
lÛCækpÆ ÐÃÛ(£)pGØ»ìJ qC ÕClGµÝFpFDV Þ êolhlì·vßFC ,ÙÂoCÝFlëq :éÏØV qC pGØ»ìJ EDe¤C
:PvC ÚßØ©× ÝëlF ælz ÐÃÛ ÚßO× ´ßØW× é¤Ôh Þ
ÈwØN DèÛClF pÊC éÆ ÖoCnÊí× íÂDF DØz ÚDì× ok xì¿Û rìZ Þk Þ ÖÞoí× DØ@z ÚD@ì@× qC Ý@×]
Ý× pF DN lz lÜçCßiÛ ClV pËëlÇë qC Þk ÝëC,(Ý× MpOµ Þ Clh EDOÆ) lz lìçCßiÛ æCpØÊ lì@ëß@V
lëDF éÆ ælz ækCk oCp Clh EDOÆ §pµ ok pGØ»ìJ MpOµ À@ëp@z T@ël@d Ý@ëC ok .[l@Ûß@z koCÞ
.lÜëßJ Äd æCo éÏìvÞ ÝëlF Þ lÜëßV ÈwØN ÚClF pGØ»ìJP×C
Co Mp©d ÚA MpOµ MCoßOvk Þ pGØ»ìJ PÜv Þ lìW× ÚAp éì×D×C é·ìz éÆ PvC Pè@V Ý@ëC qC Þ
éÇÏF PwìÛ íËOhDv kßh é·ìz ÚD×D×C qC êÞpìJ Þ¸ì¡N éÎDw× xJ ,lÛCækCk oCp kßh éÃ@¾ uD@vC
pGØ»ìJPÜv Þ Clh EDOÆ éF éì×D×C é·ìz PÃìÃd ok Þ PvC (£)ÖpÆC pGØ»ìJ êDçækß×p¾ ÚA é¡ëo
ÐçC Þ ,lÛoÞAí× Pvk éF Mp©d ÚA PìFÐçC Þ MpOµ æCo qC Co Mp©d ÚA PÜv Þ lÜÜÆí× Ð@Ø@µ
.PìGÎC í¾ DØF êokC PìGÎC
,xÛCÝFÈÎD× , é¿ìÜdßFC ÚßaØç pËëk öDèþ éþ DF éwëDÃ× ok pGØ»ìJ PìFÐçC Þ MpOµ é@Ã@¾ êoA
.PvC pOÇëkrÛ pGØ»ìJí·ÂCÞ PÜv Þ ¸ÂCÞ éF ÐGÜd lØdC Þ í·¾Dz
PGwÛ Þ lÛkq oDÜÆ Co pGØ»ìJ PìFÐçC ívDGµ Þ êß×C êD¿Ïh íÛD®ìz Þ íNߺD¬ êDèOvDìv ÝÇÎ Þ
DF é·ìz ÚD×D×C Þ ,lÜO¾pÊ oCp PìÏÂC ok ÚDÛA ÚCÞpìJCpèÂ Þ lzí× ÍDصC lëlz oßwÛD@v ÚD@ÛA é@F
ÝìØÏw×PÆßz Þ Pزµ Þ éØÏÆ MldÞ Þ kDeNC ³¿d êCpF íÎÞ lÜOwÛCkí× ÄdC Co kßh éÇ@Ü@ëC
Þ lÜÜÆ ³¿d Co kßh l×A Þ P¾o Þ lÜzDF ÖDËØç ÝìØÏw× pëDv DF ÚDÛA ÚDì·ìz éÆ lÛkpÆí× yoD¿v
ækD¿OvC ößv DèÛA ½ÔOhC Þ Áp¿N qC ÖÔvC ÚDÜØzk CkDG× DN lÜëDØÛPÆpz ÚDÛA é·ØV Þ PµDØ@V ok
qC Epº Þ Ápz ÚCpÊoDØ·OvCéÛpÊÞ p¨Dd p¥µ ok ÝìØÏw× éØç é¿ì±Þ PvC ÝìØç Þ ,lÜëD@Ø@Û
ÕCÖÔvoDè¬CéØñC oßOvk Þ í×ÔvC é¿ì±Þ Hwd pF D× æphÓDF .lÛpìÊí× íçD@× kß@ÎA Ð@Ê EA
Co éaÛA éÆ PwìÛ ÚA qC ¸ÛD× é¿ì±Þ ÝëC íÎÞ ÙëoD¡¾í× Co kßh ÚDØÏw× ÚCokCpFéØç Pvk Ùèìϵ
.ÉorF PvC íçDÜÊ kßh PÃìÃd ÚDØOÆCpëq ,lÜÇÛ ÚDìF PvC PÃìÃd lçkí× ¦ìi¡N ÚDwÛC éÆ
ÕCÙèÜ·Ïë ÈòÎÞC EDOÇÎC í¾ uDÜÏÎ æDÜìF D× l·F Ý× êlèÎCÞ MDÜìGÎC Ý× DÜÎrÛC D× ÚßØOÇë ÝënÎC ÚC]
[ÚßܵÔÎC ÙèÜ·Ïë Þ
.ÙçCßhí× Mon·× Ýiv éÎD¬C qC DÜب Þ ,Ùçkrìv ФC éF kßF «ßFp× DWÜëC DN
oßèØVxìño ½p¬ qC lëDF í×ßص öCoA éF é·VCp× PvCßhok] :ælz lì 147 ФC Ðëm ok éaÛA - 2
.kßz pÆm 17 ФC Ðëm PvC pOèF [lzDFíÏ× êCoßz xÏW× ÚDÊlÜëDØÛ Ößv Þk Dë
Cpëq ,oß¡Æ íØvo êDèÜëk :kßz lì lëDF íÜëk êDèÜØWÛC ÐìÇ¡N êkCqA éF ¸VCo 26 Ð@¤C ok - 3
.lÜÜÆ ækD¿OvC ößvФC ÝëC qC PvC ÝÇØ× íØvo pìº ÚDëkC
éÆ MDçk éF éOwFCÞ ¸NCp× PvC ÖqÓ PvC ælz ækpØz í×ßص ÍCß×C qC ¸NCp× éÆ 46 Ð@¤C ok - 4
éGÜV Þ lÜÃdC ¸NCp× ÐìG ÝëC éF MDçk ÝìÇÎD× Cpëq,kßz öDÜSOvC PvC Eßwe× Dè@ÛA Ä@¾Cp@× ör@V
.koClÛ í×ßص
qC DèÛA ¯ëCpz PvC ÖqÓ éÇÏF ,PwìÛ Pvok ÚDÊlÛßz EDiOÛC ¯@ëCp@z ÍD@Ø@çC 48 Ð@¤C ok - 5
pÆm íÜëk Þ íÂÔhC éÃFDv Ýwd Þ í×ÔvC ÐñDw×éF ÚkßFDÜzA Þ ÝOzCk kCßv Þ Hçn× Þ Ýv PèV
.kßz
ÚCpëC PÏ× ¸¬D PëpSÆC ÚßZ] :kßz é¾D¨C lëDF oßèØVxìño ¯ëCp@z é@F ¸@VCo 76 Ð@¤C ok - 6
Ô×DÆ Þ íÜëk Þ íÂÔhC éÃFDv Ýwd êCoCk Þ Hçn×êp¿·V lëDF oßèØVxìño lÜGçn× êp@¿@·@V
106 ФCok ÝìÜaØç Þ ,[í×ÔvC ÐñDw× ok lzDF lèOW× éÆ pOèF éZ Þ í×ÔvC ÐñDw@× é@F D@Ü@zA
.pëqÞPwiÛ ¯ëCpz éF ¸VCo
Þ Hçn× PèV qC ¢NoC ÚCpv Þ ÚCpw¾C ¯ëCpz ÚA ok Þ kßz é¾D¨C ФC Èë 125 Ð@¤C qC x@J - 7
.kßz pÆm ÁÔhC
Þ Hçn× PèV qC í¨D ¯ëCpz ÚA ok Þ kßz é¾D¨C ФC Èë MD©Â éF ¸VCo ÙO¡ç Ð@¥@¾ ok - 8
ÝëlèOW× ½p¬ qC MD©Â lëDF æphÓDF éÇÜëC Þ kßz pÆmí×ÔvC ÐñDw× éF íëDÜzA Þ í×ßص ÁÔhC
.lÛßz Ýìì·N
p¿ÛXÜJ qC kßzí× ÐìÇ¡N éÆ ælz éO¿Ê ívDvCÚßÛD ÚDGèËÛ êCoßz éF ¸@VCo 142 Ð@¤C ok - 9
HdD¤ qC p¿Û¢z Þ lìÏÃN ¸VCp× ½p¬ qC ælz kDèÜ¡ìJêDØϵ ÚDì× qC HiOÜ× ÍÞC qCp¬ êDØÏ@µ
.Coßz xÏW× ½p¬ qC HiOÜ× ÚCp²Û
ok Coßz ÝëC ok ,xÏW× ok éµß¨ß× ÝìÛCß pF lÜÜÆ MoD²Û lëDF éÆ ÍÞC qCp¬ êDØϵ éW@ì@O@Û ok
[ßNÞ] Äd Þ lÛkßF ÐÃOw× ÍÞC qCp¬ êDØϵ ÄFDvívDvCÚßÛD ok éÆ íNoߤ ok lÜzDFí× Pì@Ï@ÂC
.éµß¨ß× ÝìÛCß éF PGwÛ lÜOzCk
í×ÔvC êDçoß¡Æ pëDv ok éZ Þ ÚCpëC ok éZ Co ÝìØÏw× éØç êqÞpìJ Þ Pìþß× ÍD·O× lÛÞClh qC
.ÙëDØÛí× PÎDw×
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd ,Ù - 1399 HVo 27
 

:ÖDìJ Ýì×Þk
íÎD·N éØwF
ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF
ÚßZ éÆ ÖkCk pÆnN ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF éØç éF ÚCpëC ívDvCÚßÛD xëß@Û¢@ì@J oD@¡@O@ÛC qC x@J
ÚA ÍߤC ok ÚDÇ×C oClÃ× éF p²Û ÐçC PvC ÖqÓPvC oß¡Æ ælÜëA PvDìv êDÜFpëq ívD@vCÚß@ÛD@Â
Co éaÛA PÃìÃd ÚkpÇÛ ÚDØOÆ oß²Ü× éF ¯Ã¾ éÇÏF ª»F Þ H@d ÍD@Ø@µC ÚÞl@F Þ l@Ü@Ü@Æ P@Âk
Þ ÖkCk pÆnN Co íëDçéOÇÛ ÍÞC íe®v p²Û ok rìÛ HÛDWÜëC kßh Þ lÜçk pÆnN lvoí× ÚDzp²@Ûé@F
:Ößzí× oÞA kDë Co íëDçéOÇÛ qDF ÈÜëC
Þ lìèz oCrç ív qC qÞDWO× éÇÏF l×DìÛ Pvk éF ÚDËëCo Þ PdCo ÚCpëC í×Ô@vC EÔ@Ã@ÛC Úß@Z - 1
íËOwGØç Þ kDeNC ,P×DÃOvC ,ÚDØëC Þ PzCnÊ êDWFMoDwh ÚD×ßN DçkoDìÏì× Þ cÞpW@× ÚCoCr@ç
íز·ÎCÕCPëA Mp©d £ß¥iF Íßòw× Þ lè·O× ÝììÛDdÞo Þ DØϵ êpGço Þ PÏ× oD@¡@ÂC é@Ø@ç
ok rìZ pç qC ÐG PvC ÖqÓ CnÎ ,kßF P©èÛ êqÞpìJ Ð×Cßµ ÝëpOØè× íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh êD@ÂA
êDçéWÜÇz Þ DèÛClÛq ,MDëDÜV Þ Ùϱ ,DçoD¡¾ ,ÁDÜOhC qC êp¥Oi×éaiëoDN ívDvCÚßÛD é×lÃ@×
Ð×Cßµ æphÓDF Þ íÎD×Þ íÛDV MCoDwh Þ DèëpìÊok ,DçkoßhpF Þ PÏ× ÖDì xKv Þ êßÏè@J ÚCoÞk
PvCpd Þ ³¿d ok Þ kkpÊ kßh ÚDÆDìÛ êDèëoDÆCl¾ éVßO× ælÜëA ÐwÛ DN kßz pÆm PÏ× êqÞp@ì@J
.lÜÇÛ íçDNßÆEÔÃÛC êDçkoÞA Pvk
íFpº ívCpÆß×k DF pìG·N ßeÛ ÝëC [PvC P×ßÇd êDÜG× í×ßص öCoA] :PvC ælz pÆm 3 ФC ok - 2
DçCoßz ÐìÇ¡N qC xJ ÙìÜÆí× §p¾ ,PvC ÁDG®ÛC ÐFDÂpO¡ìF lÜOwìÛ í¤Dh ¯FCߨ lÜFêD@J é@Æ
ßeÛ ÝëlF ФCÝëC lëDF ?ÙìÜÆí× rëßWN Co ÚA D× DëA lÛkpÆ rëßWN Co pØh Epz Dë Þ DFo í×ßØ@µ öCoA
.[PvC P×ßÇd êDÜG× ÖÔvC ¢iF MDìd ÝìÛCß uDvC pF í×ßص öCoA] kßz fìe¥N
oCp êkD¥OÂC Þ íµDØOVC ,ívDìv ¯FCÞo êDÜG× Co í×Ô@vC ÁÔ@hC Þ P@ëß@Ü@·@× 4 Ð@¤C ok - 3
íµDØOVC ,ívDìv ÐñDw× éF PGwÛ ÖÔvC ok D× íÎÞ,kßh êDWF í×ÔvC ÁÔhC Þ PëßÜ·× -lçkí×
[ÝìÛCßÂ]éØÏÆ ÁÔhC Þ PëßÜ·× ÍDGÛk éF ФC ÝëC ok lëDF xJ ÙëoCk ÚßÛD De@ëp@¤ êkD@¥@O@ÂC Þ
.kßz é¾D¨C
:PvC ælz pÆm 13 ФC ok - 4
HçCn× Þ ,PvC ÚCpëC ÚDÛDØÏw× PëpSÆC Hçn× éÆ ,PvC êp¿·V Hçn× Þ ÖÔvC ÚCpëC íØvo Ýëk
éÆ íìDÜ× ok Þ PvC ÖpOe× Þ pGO·× íÏGÜd Þ í·¾Dz ,íÇÎD×,í¿Üd ,êlëq qC ÙµC í×ÔvC pË@ëk
ÝëC ÄG¬ pF DçCoßzMCoDìOhC kÞld ok íÏe× MCopÃ× lÛoCk PëpSÆC HçCn× ÝëC ÞpìJ ÚDÛDØÏ@w@×
....jÎC kßF lçCßh HçCn×
.lÜGçn× êp¿·V rìÛ ÚDìÏìµDØvC Cpëq kßz é¾D¨C lëDF êp¡µDÜRC éØÏÆ êp¿·V éØÏÆ ÍDGÛk éF ÓÞC
.kßz é¾D¨C rìÛ íÏìµDØvC Hçn× lëDF pËëk HçCn× kClµ ok DìÛDR
íÂDF éVp¾ ÕC ÐWµ p¥µíÎÞ Mp©d oßè± DN ФC ÝëC] :kßz é¾D¨C lëDF ФC ÝëC phA ok D@S@ÎD@R
.[ÚDwvß× xÏW× éÛ Þ koCk æCo ÚA ok ÖÞlÛCp¾oéÛ ,PwìÛ pìì»N ÐFD ßeÛ bìç éF Þ PvC
qC í×DÛ Þ kßz öD¿OÆC ÖÔvC éF ФC ÝëC ok éÆ lÛoCk oCp¤C PÜv ÐçC ÚCokCpF qC êoDìwF DW@Ü@ëC ok
:lÛDvoí× §pµ éFMon·× §pµ DF ,lëDìÛ ÚDì× éF £Dh Hçn×
ÍߤC ok HçCn× éØç Þ koClÛ æCo kD·× Þ MßGÛ Þ lìdßN íÜ·ë ÖÔvC ívDvC ÍߤC ok ½ÔO@hC ÓÞC
´CrÛ Þ ÌÜV æqDVC Þ lÜÜÆíØÛ íaìJpv ÚAp ÙÇe×MCoßOvk qC Þ lÜÛAp ÞpìJ éØç Þ lÛoCk ÁD¿@NC
.lÛoClÛ Ùç
oD¥µCok í×ÔvC HçCn× ½ÔOhC ÝìØç DwF éZ Þ ÙëpFí× XÛo Áp¿N Þ PO¡@N qC Ù@ç D@× D@ì@ÛD@R Þ
pËëlÇë ÚDV éF Co HçCn× ÖDh ÚCÞpìJ Þ PvCækßF ÖÔvC ÚDÜØ@zk mß@¿@Û êCp@F í@çCo é@O@zn@Ê
.lÜOhClÛCí×
éF ÝìØÏw× ÚlzÙìwÃN Cpëq ÙëCéO¾pÊ oCp ælz ÖDWÛC Ðص ÐFDÃ× ok é@Æ kp@Æ l@ëD@F é@Z í@ÎÞ
lÛCækpÆ oDìOhC Co í¤Dh íèþ yÞo Èëkßh êCpF íGçn× pç ÐçC éÇÜëC Þ é¿@Ï@O@i@× H@çCn@×
go æqDN éÆ PwìÛ Ùç êp×C Þ PwìÛ DØz Þ Ý× Pvk éF ´ß¨ß× ÝëC Þ pënJDÛ oDÇÛC PvC íO@ì@·@ÂCÞ
ÖÞk Úp phCÞC ok Þ lz ´Þpz (£)ÖpÆCpGØ»ìJ qC xJ éϤD¾ÔF ½ÔOhC Þ Áp¿N ÝëC éÇÏF lzDFækCk
HçCn× ÖoDèZ Úp phCÞC ok éÇÜëC DN kßF DèÜëC qC ¢ìFíÏìh íèþ HçCn× éOGÎC Þ lìvo kßh UÞC éF
oDÜÆ Co íèþHçCn× pëDv Þ lz p¥eÜ× íÏGÜd Þ í·¾Dz ,íÇÎD× ,í¿Üd Hçn× oDèZ ok PÜv ÐçC
,êlëq ,êp¡µDÜRC :éÛDÊ P¿ç HçCn× DGëpÃN koCk kßVÞ Ôص éa@ÛA D@× p@¥@µ ok Ô@·@¾ Þ l@Ûkq
.PvC íÏGÜdÞ í·¾Dz ,íÇÎD× ,í¿Üd ,íÏìµDØvC
êpOwÊkCk ok Dë Þ íÏ× êCoßz xÏW× éÆ Ckp¾ ?ÙìÜÆ éZ ÙìvpJí× PÜv ÐçC ÚCokCpF qC D× ÈÜëC
qC Èë ÖClÆ ,lÜëDØÛ okD¤ Co íØÇd Dë Þ lÜÜÆ HëߥNCo íÛßÛD ÖÔvC éþ uDvC p@F kß@zí@× ÖqÓ
?lÜçk oCp uDvC Co kßVß× íèþ êDèzÞo
oCp uDvC ÔS× Co í·¾Dz Dë í¿Üd éþ lÜOwç êp¿·V éþ ¸FDN ÚCpëC ¸¬D PëpSÆC éÇ@Ü@ëC D@F D@ëA
PìFÐçC Þ MpOµ Äëp¬ qC Co kßh éþ éì×D×C é·ìzéÆ íNoߤ ok lÜÛrF oDÜÆ Co êp¿·V éþ Þ lÜçk
pNCßO×íÜv Þ é·ìz Äëp¾ Þk ÚDì× éÆ) ÝìÏÃR Tëld ok ÚßZ éÆ PvC lÃO·× Þ PvC éO¾pÊ pGØ»ìJ
ælz HVCÞ DèÛClF ÈwØN ,ælz ækCk oCp PWd Clh EDOÆ oDÜÆ ok pGØ»ìJ PìFÐçC Þ MpOµ (PvC
.PvC
pGØ»ìJ p¥µ ok éÛ éÆ ÐGÜd lØdC Þ í·¾Dz Þ ÈÎD× Þ é¿ìÜdßFC éþ qC pGØ»ìJ MpOµ éþ ÝëCpFDÜ@F
pGØ»ìJ í·ÂCÞ PÜv À¡Æ êCpF PvC ælz ízoD¿vpGØ»ìJ ½p¬ qC DèÛA éF PGw@Û é@Û Þ l@ÛCækß@F
Dë Þ Coßz xÏW× ok éÆ ÖÔvC ÝìÛCß qC íÛßÛD pç êCpF Ckp¾ DëA ,P@vC kD@Ø@O@µC koß@× p@O@¡@ì@F
oCl¾p¬ íÇë ,ÙëqClÜìF æCo íÜv Þ é·ìz ÌÜV ÙìÜÆ ´Þpz kßzí× UDìOdC koß× êpO@w@ÊkCkok
?í·¾Dzéþ oCl¾p¬ pËëk íÇë Þ kßz êp¿·V éþ
!?ÙìÜÆ p²Û ½p¤ ÖÔvC éþ qC íÏÆ oß®F ælz ClìJ í¿ÏOi× íèþ HçCn× ÖÔvC ok ÚßZ DëA
!?kpÆ lëDF éZ
?kßz oDZk ÁCpµ PzßÛpv éF Ùç ÚCpëC lÛoCnËF ÚCpëC éì×D×C é·ìz lìëD×p¾í× DëA
Ùç ÁCpµ PÏ× PëpSÆC Þ kßF é·ìz êDØϵ êpGço éF íGϬ ÍÔÃOvC ¢GÜV éÇÜëCDF ÁCp@µ ok Cp@ëq
xJ ÚDì·ìz æÔÆ Þ kCk oCp Ðص oße× Co í¿Üd éþÁCpµ P×ßÇd æphÓDF íÎÞ lÜGçn× é@·@ì@z
.lÛD× éÆp·×
PìFÐçC Þ MpOµ éþ qC lëDF éì×D×C é·ìz PvC ækpÆ Mßµk kDe@NC Þ Ml@dÞ é@F ÖÔ@vC Úß@Z D@ëA
oCpÂpF kDeNC DN lÜçk oCp Ðص oße× ÔS× Coí·¾Dz Dë é¿ìÜd ßFC éþ Þ lÜÜÆ p²Û ½p¤ pG@Ø@»@ì@J
?kßz
¯ëCpz ok Ùç ÚA pìì»N Þ pënJDÛ oDÇÛC PvC íOì·ÂCÞ ÚCpëC ok íèþ ÀÏOi× HçCn× kßVÞ æp@hÓD@F
Þ í·¾Dz éþ ¸FDN ÚDOvkpÆ Þ lÜOwç êp¿·V éþ ¸FDNÔص ÚCpëC PëpSÆC ,PvC ÝÇØ× pìº íÏ@·@¾
Þ lÜÛCkí×fìe¤ Co ÚDzkßh éþ êCéÂp¾ pç Þ í¿Üd éþ ¸FDN ÚDvCph EßÜV Þ okDÜF PÜv Ð@çC
.PwìÛ ÚDì× ok Ùç íçCpÆC Þ pGV Þ lÜÜÆí× éò®iN Co ÚCpËëk
íGçn× pç ÚCÞpìJ Þ lÜ×pOe× Þ pGO·× HçCn× éØç ÙìëßËF éÇÜëC rV Pwç íçCo Moߤ ÝëC ok DëA
13 ФC kD¿× PvC ÝëC Þ ?lzDF ÚDì× ok lëDGÛ Ùç êpìÊokÞ ÌÜV Þ lÜÜÆ Ðص ÚDzkßh éþ é@F
.PvC ækßèìF ޯϺ 13 ФC ok ´CrÛ xJ ,lìëD×p¿F lëoCk ¹Cpv êpOèF éÛÓßÃ·× íÏص æCo DØz pÊC
æßÂ Þ éìñD©Â æß ,éÜÜÃ× æß qC lÜNoDGµ íÏ× PìØÆDd Äd qC ízDÛ êCßÂ] :PvC ÝìÜZ 16 ФC - 5
éÏìvÞ éF ÚßÛD ÝëC ÄG¬ pF DèÛA ÚDì× «DGNoCÞ pËëlÇë qC ÐÃOw× é@¡@ì@Ø@ç l@ëD@F é@Æ é@ëp@W@×
.PvC ÖqÓ ÄìÂk éOÇÛ Èë éF éVßN DWÜëC ok [.kkpÊ oCpÂpF oßèØVxìño
Clh ÈÏ× éØç ,Clh ÁßÏi× éØç ,PvC ækpÆ ÄÏh kCqA Þ ÐÃOw× Co p¡F kCp¾C éØç ÐVÞrµ lÛÞClh
.lÜëÞC kßVÞ ßNpJ éØç Þ koCk ¯ÏwN DÜëßÇN MCkßVß×éØç pF Clh ,lÜzDFí× Clh kßVÞ éF éOwFCÞ Þ
êpG×DìJ PèV qC Clh ÚCpG×DìJ íOd lÛoClÛ oDìOhC Þ ¯ÏwN pËëlÇë éF PGwÛ p¡F kCp¾C qC Èë bìç Þ
MCnÎDF Þ ÓÞC íçlÛD×p¾ Þ PìØÆDd Äd ,PìØÆDd ÄdéÛ Þ lÛoCk Co Clh MCoßOvk ¹ÔFC Äd ¯Ã@¾
ÓC ÙÇeÎCÚC] .PvC éOwFCÞ ÞC éF ÚDzkßVÞ kßJ Þ oDN Þ lÜëÞC ÈÏ× éØç éÆ íëClh éF PvC p¥e@Ü@×
Ýì¡ÛDV Þ é¿ìÏh Co ÞC Þ lçlF PìØÆDd Äd íwÆ éF PvC ÙÆDd éÆ lÛÞClh pÊC íÎÞ (Àvßë) [Õ
Äd ok lÛÞClh éaÛDÜZ ,lÜÜÆ PµD¬C ÞC qC lëDF éØç Þ kßzí×CÞpÛD×p¾ Þ ÙÆDd ÞC ,lçk oCp@ kß@h
æoßv) [ÄeÎDF uDÜÎCÝìF ÙÇdD¾ §oÓC í¾ é¿ìÏh ÅDÜÏ·V DÛC kÞCk Dë] :lëD×p¾í× ÖÔwÎCéìϵ kÞCk
.ÝÆ ÙÇd Äd éF Ökp× ÚDì× xJ Ýì×q ok ÙëkCk oCp é¿ìÏh CpN kÞCk (£
Þ íOzClÛ MÞD©Â Þ ÙÇd Äd êkßGÛ é¿ìÏh kÞCk pÊC éÆ lëAí× P@vk é@F é@¿@ëp@z é@ëA Ý@ëC qC
éëA ÝëC ok [Ùèw¿ÛC Ý× ÝìÜ×ßØÎDF íÎÞC íGÜÎC]:lëD×p¾í× ÖÔvC pG×DìJ éF ¸VCo ÚAp ok ÝìÜaØ@ç
Þ ælz PìGSN Clh ½p¬ qC ÝìÜ×ß× éF PGwÛ ÖÔvC pGØ»ìJ PìØÆDd é@®@Ï@v Þ P@ëÓÞ é@¿@ëp@z
ælìõ éF Þ íOzClÛ PìØÆDd Äd Þ êkßF pGØ»ìJ ¯Ã¾ êkßGÛ ¢Np©d êCpF PëÓÞ é@G@Ü@Vp@ÊC
ªëß¿N (´)íϵ éF Ùh pëlº qÞo ok Clh½p¬ qC Co PìØÆDd Äd ÝëC ÖpÆCpGØ»ìJ ,éì×D×C é@·@ì@z
íϵ Cnè¾ æÓß× PÜÆ Ý× ÍD ,íÏF CßÎD ?ÙÇw¿ÛC Ý× ÙÇF íÎÞC PwÎC] :kß×p@¾ é@a@ÛD@Ü@Z Þ kp@Æ
pF éÛ kpÆ kßh PëÓÞ pF éìÇN (´)íϵ éF PëÓÞ ªëß¿N ok (£)ÖpÆCpGØ»ìJ éÆ kßz P@Âk.æÓß@×
DN lz ªëß¿N êpËëk qC xJ íÇë (´)íϵ ÚClÛqp¾éF PëÓÞ (´)íϵ qC xJ æphÓDF Þ ,kßh MßG@Û
ªëß¿NlÜzDF Ðëm ¯ëCpz êCoCk éÆ íÛDwÆ éF Mp©d ÚA êpGÆ PGìº ÚD@×q ok Þ Ù@çkqCÞk ÖD@×C
:ælz
(lèOW× Þ éìþ) .lÜzDF í×ÔvC ÐñDw× uDÜzoDÆ Þ ¦¥iO× - 1
.lÜzDF êßÃN DF Þ ÍkDµ - 2
.lÜzDF qÞo ÐñDw× Þ QkCßd éF DÜzA - 3
PìØÆDd Äd Þ PvC ÖD×C éìdDÛ qC éìþ PìØÆDd Äd Þ PëÓÞ xJ ,éì×D×C é·ìz ælìõ PvC Ý@ëC
oDRA qC Þ PvC MCnÎDF Clh PìØÆDd Äd Þ Clh éìdDÛqC pGØ»ìJ PìØÆDd Äd Þ pGØ»ìJ éìdDÛ qC ÖD@×C
.koCk kßh MDÂßÏi× éØç éF PGwÛ éÆ PvC íÜëßÇN PìÇÎD×
okD¤ êoßOvk ælz ækCk oCp ÙÆDd é®vCÞ DF ßÎÞ Clh ½p¬ qC éÆ íØÆDd Dë Cl@h ½p@¬ qC p@ÊC
Co ykßh ÚßZ ÚDwÛC (P×ߥh Ð¥¾ ÞMÞD©Â ÖDÃ× ok éZ Þ êoCnÊÚßÛD ÖDÃ@× ok é@Z) kß@z
lÜÆ PµD¬C Co ækpG×DÛ oßOvk éÆ lÛCkí× À±ß× Co kßh DÛClVÞ lÛCkí× Clh ÈÏ× Þ Clh éF éOwFCÞ
kßh ÐS× éÆ í¥iz ½p¬ qC pÊC íÎÞ lÛCkí× oDÇçDÜÊ Þ ælÜ×pz Co ykßh lÜÇÛ PµD¬CpÊC Þ
éF Þ .lÛCkíØÛ ÚA êCpVC éF À±ß× Co ykßhÚClVÞ Hwd pF ÚDwÛC kßz okD¤ êoß@O@vk P@vÞC
Clh éF lÃO·× ÚDwÛC ÚClVÞ ok lzDF Clh ½p¬ qC éÆ íØÆDd Dë Þ Cl@h oß@O@vk :p@Ë@ëk MoD@G@µ
ÚClVÞ ok éÆ êoßOvk Þ koClÛ CpVC Ý×D¨ ÚDwÛC ÚClVÞ ok ÚCpËëk oßOvk íÎÞ koCk CpVCÝ@×D@¨
.PvC yqoCíF koClÛ éÛCßO¡J Þ CpVC Ý×D¨ ÚDwÛC
ídÞ éÏìvÞ éF Clh ½p¬ qC éÆ ÙëoCk íÏÆ MCoßOvk Þ ÝìÛCß jÜv Èë éÆ kßzí× êoÞAkDë DÜب
Þ (íèþ ÖDÇdC) PvC ÍkDµ éìþ ,PGìº ÚD×q ok ÚA¦ìi¡N Þ «DGÜOvC uDÜzoDÆ Þ ælz Ýìì·@N
Þ ¯ëCpzÞ MDì©OÃ× Hwd pF ÚD×q pç Äd pF ÙÆDd éÆ PvC íñrV MCoßOvk Þ ÝìÛCß jÜ@v È@ë
Þ ækp¡¾ ßeÛ éF éaÛA qC æphÓDF Þ (íOëÓÞ ÖDÇdC) lçkí× oCp kßh P×ßÇd éîÜ× ok MDVDìOdC
зV Þ íÏÆ ÝìÛCß ¦ìi¡N Þ MÞD©Â Þ P×ßÇd éÆ ÙëpìÊí×éWìOÛ ÙëkpÆ ÚDìF oCÞ P@vp@è@¾
ÍkDµ éìþ éF Àëp¡ÎCéVp¾ ÕCÐWµp¥µíÎÞ Mp©d PGìº ÚD×q ok íñrV MCoßOvk Þ Ý@ì@ÛCß@Â
cCÞoC Þ ídÞo Clè¡ÎC lìv Mp©d éF EßwÜ× éG®h ok ,ælz ªëß¿N qÞo ÐñDw× Þ QkCßd éF DÜzA
.é×Cpd Þ éÎÔd íϵ öDÜ×ÓC ÕDF öDØÏ·ÎC lìF oß×ÓC êoDW× :PvCkoCÞ öCl¿ÎC éÎ ÝìØÎD·ÎC
íèOÜ× lÜzDF qÞo ÐñDw× Þ QkCßd éF DÜzA Þ ÍkDµ éÆ íëDèþ éF lëDF ÚßÛDÂ Þ P×ßÇ@d æp@hÓD@F Þ
ÚDÛA ÚDÊlÜëDØÛ éëpW× æß PÃìÃd ok Þ lzDFÚDÛA ÚD×p¾ Þ p²Û pëq lëDF Ùç éëp@W@× æß@Â Þ kß@z
xJ ,PvÞC éìdDÛ qC EߥÜ× Dë Þ éìþ Äd Ùç MÞD©Â Þ lÛoClÛ íÎÔÃOvC kß@h qC Þ l@Ü@zD@Fí@×
éìþ éF év pç Þ lÜzDFíØÛ ClV pËëlÇë qC Þ lܬßFp× pËëlÇë éF éìëD©Â Þ éëpW× ,éÜÜÃ@× æß@Âé@v
ÝëC ok ÚA éÎkC pÆm Þ Ð쥿N Þ ,HÏ®× qC kßF íÎDØVCÝëC .lÛßzí× íèOÜ× qÞo ÐñDw× éF DÜzA ÍkDµ
.PwìÛ pwì× p¥Oi× é×DÛ
:lëAí× Pvk éF éWìOÛ lÜZ PznÊ éaÛA qC
lÜzDFí× qÞo ÐñDw× éF DÜzA ÍkDµ éìþ DèÛA éØç ¯FCo Þ lÜOwìÛ ClV pËëlÇë qC éÛDÊ év êCß - 1
éìdDÛ qC EߥÜ× Dë Þ ÍkDµ éìþ oßèØVxìño lëDF xJlzDF oßèØVxìño DèÛA ¯FCo PvC DÜF pÊC Þ
.lzDF ÞC
qÞo ÐñDw× éF DÜzA ÍkDµ éìþ ÚDzkßh lëDF Dë lÜzDFí× éÜÜÃ× æß éÆ xÏW× ÚDÊl@Ü@ëD@Ø@Û - 2
PèV ÝëC qC Þ lÜÆ HëߥN ÞC Þ lvpF ÍkDµ éìþ p²ÛéF lëDF lÜÜÆí× HëߥN éÆ Co íÛßÛD Dë Þ lÜzDF
lëDF éÆ ælzlì kßF ælz HëߥN DèNߺD¬ ÚD×q ok éÇÜëC DF ÄFDv ívDvCÚßÛD ÙØO× ÖÞk Ð@¤C ok
pÊC Þ lÛoCnËF ée¤ xÏW× éFß¥× ÝìÛCß pF ÚDÛA Þ lÜzDF xÏW× ok ÍÞC qCp¬ êDØϵ p¿@ÛX@Ü@J
éF Þ ælz ½nd íÏ·¾ ívDvCÚßÛD ok ФC ÝëC éÛD¿vDO× íÎÞ,koClÛ íÛßÛD éGÜV lÛoCnË@Û é@e@¤
Þ MÓDÇzC kßhêDV ok éaÛDÜZ PvC ÖDØNDÛ Þ ¦ÂDÛ éÆ æl@z p@Æm 145 Þ 144 Ð@¤C Þk ÚA êD@V
.kpÆ ÙìçCßh ÝzÞo Co DèÛA ¦ÂCßÛ
p²Û pëq Þ kßz EߥÜ× ÞC ½p¬ qC Dë Þ lzDF qÞo ÐñDw× éF DÜzA ÍkDµ éìþ lëDF Dë oßèØVxìño - 3
.lÜÆ é¿ì±Þ ÖDWÛC ÞC
,ÌÜV ÚÔµC ,í×D²Û êDçÞpìÛ íçlÛD×p¾ ,ÝìÛCß fìzßN ,Coßz xÏW× ÍÔeÛC éF Ù@Ç@d Ä@d - 4
qÞo ÐñDw× Þ QkCßd éF DÜzA ÍkDµ éìþ éF «ßFp× MCqDW×Àì¿iN Dë Þ í×ßص ß¿µ ,ÌÜV éÆoDO@×
ÔÂC DëÞ ÍkDµ éìþ oßèØVxìño lëDF xJ lzDF oßèØVxìño éF «ßFp@× P@vC D@Ü@F p@ÊC Þ P@vC
.lzDF ÞC éìdDÛ qC EߥÜ×
ÖDÇdC Þ ÐñDw× éF DÜzA D¥iz Þ ÞC éìdDÛ qC EߥÜ× ÔÂC Dë Þ lÜzDF ÍkDµ éìþ lëD@F D@ë MD@©@ - 5
.lÜzDF ÖÔvC
.kßz pÆm 17 ФC Ðëmok PvC pOèF í×ßص öCoA éF é·VCp× PvCßhok éF ¸VCo 147 ФC Ðëm - 6
PvC ÖqÓ [lÜëÞDw× ÚßÛD pFCpF ok kp× Þ Úq qC ÙµC PÏ× kCp¾C éØç] :P@vC Ý@ì@Ü@Z 22 Ð@¤C - 7
í¤Dh ÙÇd ÖClÆ pç êCpF íNCm kCl·OvC Þ öD©OÂCHwd pF ÖÔvC éÆ êkoCß× ok pË× kßz é@¾D@¨C
.lzDF ækCk oCpÂ
kCqA í¿Ü¤ Þ ívDìv ,íÜëk êDçÝØWÛC Þ DèOì·ØV Þ ECrdC ÐìÇ¡N] :PvC Ý@ì@Ü@Z 26 Ð@¤C - 8
ößv íØvo pìº êDèÜëk éÛpÊÞ íØvo ÚDëkC qC :kßzlì [íÜëk] éØÏÆ ÍDGÛk éF P@vC ÖqÓ [P@vC
.lÜÜÆí× ækD¿OvC
í×ßص êDèFA Þ DçéÛDhkÞo Þ Dçé¡ìF Þ DçÐËÜV Þ ÚkD·× Þ íëDëok Þ íÜì×q pëq ¸FDÜ×] 46 ФC - 9
[PvC í×ßصÍCß×C qC ¸NCp× Þ MCß× í¨CoC Þ pËëk
qC éÆ êoDWzC ¸ØOW× pF DdÔ®¤C [é¡ìF] éØÏÆ íÎÞ PvC í×ßص ÍCß×C qC ÓßØ·× DçÐËÜ@V :ÓÞC
.PwìÛ í×ßص ÍCß×C qC Dçé¡ìF ÝëCpFDÜF kßzí× ÁÔ¬ClzDF ælz QCldC í¤ß¥h ÝìÇÎD× ½p¬
lÜÛD× kßzí× Eßwe× DèÛA ľCp× qC Þ í¥iz ÅÔ×C Ùëpd éaÛA ¸NCp× Þ MCß× í@¨CoC qC :D@ì@ÛD@R
í×ßص ÍCß×C qC Þ lÜÃdC DèÛA éF PGwÛ ÝìÇÎD×,MDçk ÚClÜ¿vßÊ æDÊCpZ Þ DèÏìv p@Ø@× ,D@è@çCo
.PwìÛ
lçCßh Ýì·× ÚßÛD Co ÚDÊlÜÜÆ EDiOÛC Þ ÚDÊlÛßz EDiOÛC ¯ëCpz] ælz pÆm 48 Ð@¤C ok - 10
.[kpÆ
Ýwd Þ íGçn× ÁÔhC Þ ECkA éF lìÃN Þ Hçn× Þ Ýv PèV qC ÚDÊlÛßz EDiOÛC ívDvC ¯@ëCp@z
kßh ok PvC ÖqÓ íGçn× êDçPìÏÂC pìº ok í×ÔvCÐñDw× éF ÚkßFDÜzA Þ íÂÔhC Þ íÜëk éÃFD@v
koß× ÍÞC xÏW×êCpF éϤD¾ÔF ívDvCÚßÛD HëߥN qC xJ éÆ £ß¥iF kßz Ýìì·N ívDvCÚßÛDÂ
.PvC qDìÛ
¯FCÞo Þ íÏhCk oß×C ok oß¡Æ íØvo ÖDÃ× ÝëpNÓDF oßèØVxìño] :P@vC Ý@ì@Ü@Z 75 Ð@¤C - 11
éF Co éëpW× æß PvDëo Þ éÛDÊ év êCß ¯FCÞoÙì²ÜN Þ PvC ívDvCÚßÛD öCpVC Þ íÏ@Ï@Ø@ÎCÝ@ì@F
.[koCk ælèµ
Úßòz qC éVp¾ ÕCÐWµ p¥µíÎÞ Mp©d PGìº ÚD×q ok P×ßÇd éÆ lz ÝzÞo 5 ÙÂo ok DÃ@FD@v
ÝìF ¯FCo Þ oß¡Æ íØvo ÖDÃ× ÝëpNÓDF PvC ÞC Þ,PvC qÞo ÐñDw× Þ QkCßd éF DÜzA ÍkD@µ é@ì@Ã@¾
Co êoßèØV PvDëo ÞC kßh pÊC ,oß¡Æ ívDìv êCßÂ Þ Úßòz éØç pF p@±D@Û Þ é@ÛD@Ê é@v êCß@Â
ÖDÃ× ÝëpNÓDF ÞC kßh qDF lÜÆ Íße× êpËëk éF pÊC Þ PvC oß¡Æ íØvo ÖDÃ× ÝëpNÓDF ÞCkp@ën@K@F
qÞo ÐñDw× éF DÜzA ÍkDµ éìþ éÆ pOèF éZÞ lÜÆí× é¿ì±Þ ÖDWÛC ÞC p²Û pëq oßèØVxìño Þ P@vC
lÜÜÆ é¿ì±Þ ÖDWÛC ÞC p²Û pëq éÆ lÜÆ Íße× p¿ÛXÜJ Dë év qC HÆp× íëCoßz éF Co oß¡Æ oß@×C æoCkC
oß¡Æ PvDìv ªëß¿N æphÓDF Þ PvC pO±ß¿e× êoßNDOÇëk Þ kClGOvC qC oß¡Æ Moߤ ÝëCokCp@ëq
PvC íFpº P×ßÇd ÈGv ÍkDµ éìþ P×ßÇd ÞPëÓÞ ÝO¾pÊ p²Û ok ÚÞlF oßèØVxìño Èë éF
.PwìÛ oDÊqDv éëp¡µ DÜRC é·ìz Hçn× £ß¥iF ÖÔvC DF Þ
.[lzDF ÚCpëC ¸FDN Þ Ð¤ÓC íÛCpëC Þ ÚDØÏw× lëDF oßèØVxìño] :PvC ÝìÜZ 76 ФC - 12