DèÛDOvpìFk Þ DèÛDOwFk ÚD×DwFDÛ ´D¨ÞC kßzí× D¨DÃN ÖpOe× lìNDvC Þ ÚDëßW¡ÛCk Þ ÝìÏ¥e× qC - 8
¸¾o íÛDwÛC êÞpìÛ PèV qC Co oß¡Æ qDìÛ Þ UDìOdC éÆ lÜëDØÛí·v Þ lÜÜÆ HNp× Co Dè@çD@Ë@¡@ÛCk Þ
lÛÞClh .ÙìÜÆÝìì·N ÚD×kßh Pvk éF Co oß¡Æ PzßÛpv ÙìÛCßOF í·ÂCÞ ÍÔÃOvC éëDv ok DN lÜëDØÛ
.lëD×p¾ ľß× Þ qÞpìJ kßh íÛDwÛC Þ í×ÔvC ÀëD±Þ ÖDWÛC ok Co D× éØç
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 57/11/27 - 1399 ÍÞÓC¸ìFo 18
 
 

,oßëpèz æl¿ç ÝìÛßh é·VD¾ kpËÎDv ÝìÎÞC PGvDÜ× éF éÎÙ²·× ÖDìJ :47 æoDØz PvßìJ 
1358/6/15éhoß× 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÚßÂqpë ÙèFo lܵ öDìdC ÐF DNCß×C ÕCÐìGv í¾ ÐOÃë ÝØÎ CßÎßÃNÓÞ
Þ Úßh PÎDvo ,éO¡Ê ÙÇeOw× D× í×ÔvC EÔÃÛC ok Úßh Þ HOÇ× lÛßìJ éÆ Úß@Ü@ÆC l@ì@ëD@ì@F
éF ,ÚCpëC í×ÔvC Ýì×qpv éÆ ÚD×q ÌÛo ÚßhêDçé²eÎ ÝëC ok Þ ækpÆ Åok DÃìØ@µ Co MkD@è@z
.ÙìÛDvpF jëoDN yßÊ éF Co ÚClìèz ÖDìJ PvC ÝìËÛo lìèz ÚCoCrç Úßh
éF êClèz PzClÊorF PGvDÜ× éF éÆ êCéGñDzíF Þ oßzpJ MDvDwdC ,ÚDØÏw× ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF
æCpØç kDëp¾ Þ qßv Þ ÌzC DF éÆ íÛDWìç Þ oßz Þ lëoCkí×qCpFC 57 ÍDv oßëpèz æl¿ç éO¿h Úß@h
PÏ× pënJDÛíËOwh MCqoDG× Í߬ ok éÆ êCéìdÞo .PvDØz íFÔÃÛC éìdÞo ÝìOvCo pËÛDì@F P@vC
Þ DèzÞph Þ DçkDëp¾ éÛCßO¡J æoCßØç íÜìØh ÖD×C Mp©d Ù²µC lñD êpGço éF ÚCp@ëC ÚD@Ø@Ï@w@×
.PvCækßF D× MDØìØ¥N Þ MD×ClÂC
ok lìdßN íFÔÃÛC PÆpd éÆ lz qDºA êCé®ÃÛ ÚDØç qC DØz í×ÔvC EÔÃÛC ,ÚCpëC ÚDØÏw× P@Ï@×
ÖD²Û DF éÆ íNÔìÇ¡N Þ Mol ,ÖD²Û ,ælëlJ pçpFCpF ok éÛ ÝO¿Ê íÜ·ë P¡Ê qDºA jëoDN é·ì@Ï@¬
Åpzí¿Û Þ ÕCÓCéÎCÓ pËÜv P¡J êpìʸ¨ß× .koCk MpëD»× ÝìOvCo êlìdßN ívDìv Þ íNlìõ
íOÎClµíF éF Úlëoßz Þ ¢OvCo Þ LZ Þ íFpº Þ íÂpz ÍDÇzC Þ æpèZ éØç ok oDØ·OvC Þ MߺD¬
.jëoDNÐÆ Þ Ýì×q ÐÆ ok ÙOv Þ kClGOvC Þ
íFÔÃÛC Þ éÛD·¬D êpìʸ¨ß× Þ lz qDºA é®ÃÛ ÝëC qC íϵ ¸ì¡N Þ lØe× ÖÔvC ,íØìçCpFC lìdßN
,DçÖDµÐO ,DçoDO¡Æ ,Dçqßv ,DèÇzC ,DèÛßhPØì é@F j@ëoD@N oCÞkC é@Ø@ç P@vp@JCl@h ÚCqoD@G@×
éÆ ÚDwÛC PÎDvo Þ Clh ÅDJ PÛD×C DN lz ÖDØN DçíÊoCÞA Þ DçÖClµC ,DçPì×Þpe× ,D@çêqß@v¢@NA
ÝëC lè·O× ÚDwÛC Pvk éF ÙÎDv P¡Ê ÚA êCpënJ ÚDwÛC DèÜN Þ ælz é¨pµ ÚD×q Þ Ýì×q ,æß@Æp@F
íèÎC ÉorF PÛD×C ÝëC ÝìOvCo Þ qDF ÅDJ oCk PÛD×CÚCpëC ´DWz PÏ× DØz ÚßÜÆC Þ kßz ækpKv Úp@Â
éF Co¢ëßh rërµ ÚDV íOd ¼ëokíF Þ éOw¡ÜÛ êDJ qC êCé²eÎ ÚA PvCpd Þ ³¿d æCo ok éÆ ækßF
.lìÜÆí× ÙëlÃN êlìdßN Þ íÛDØvA é·ëkÞ ÝëC æDË¡ìJ
ok £ß¥iF Þ qÞp×C Þ ÚA qC xJ Þ êqÞpìJ qC ÐG ÚCpëC oßìº PÏ× éGñDzíF êDèëoDÆCl@¾ í@O@vCo
Epº ulÃ× kDèV Þ í×ßص XìwF ok PÆpz ÞÙwìÛßìè¤ Þ ÙwìÎDëpK×C êDçéò¬ßN D@F koß@hp@F
.PvC ÐìÏWN Þ pëlÃN éOwëDz ,ÚCpëC
ælëlJ Èë íÛD×q p²Û qC lÜZpç í×ÔvC oß¡eÏv ÚDÛCßV ÖDµÐO é·VD¾ Þ oßëp@è@z 17 oD@O@¡@Æ
kpGÛ Þ Ð¬DF Þ Äd oDÇìJ êDèçDÊíÏWN qC íÇëé·VD¾ ÝëC Èz ÚÞlF íÎÞ kkpÊí× íÃÏN éOznÊ
éZ P¾DëlçCßh ÖÞClN ÚA êDçl×AíJ ÚDwÛC Þ jëoDN Þ ÚD×q êDKØç Þ ækßF ÝëpGÇOw× Þ Ýì¿·©Ow×
æDz é×DÆkßh P×ßÇd ok ÐìñCpvC Þ DÇëp×A ¯ÏwN ÚCrì× Þ êoDØ·OvC ¢ÃÛ pËÛDëDØÛ ßv Èë qC éÇÛA
ÚDØëC ÚCrì× Þ P©èÛ í×ÔvC í¡× ¯h PÎD¤C Þ HOÇ× P×Ôv pËÛDìFpËëk êßv qC Þ PvC ´ßÏi×
íÏìñCpvC Þ íëDÇëp×AêDçéÎßÏÊ ÚD×CíF oDGÊo pFCpF ok é@Æ ækß@F Cl@h æCo ÚCqoD@G@× P@ÂCl@¤ Þ
éF PìÛDwÛC ÐÆ éOvßìJ kÞok .lÜO¡Ê ÐñDÛ MkDèz é·ì¾o éVok éF DN lÛkßØÛ P×ÞDÃ× Þ êkpØëD@J
¸ì¡N Þ öDìGÛC P©èÛ Ð×DÇN ok CpÛA pRß× ¢ÃÛ Þ MkDèz PÎDvo kßhÚß@h D@F é@Æ ÚD@ÛA ÅD@J ÚCÞo
pF PwÛCßN lçCßh ÁkD¤Þ Ý×ß× Þ íFÔÃÛC Þ pËzDhpJ íOÏ× éÆ lÛkßØÛ PFDR DìÛk éF Þ ækCk ÙwW@N
.kkpÊ qÞpìJ ÚDèV rèW× êDè¡NoC ÝëpNÙì²µ qC íÇë
êDèFÔÃÛCÞ í·ìz êDèO©èÛ jëoDN ok éÆ Úßh Þ HOÇ× lÛßìJ Clh æCo éO¿h ÚßiF ÚClìè@z D@Ø@z
MCp®Â DF Þ lëlÛDvo ußØÏ× Þ íÜìµ oßÏGN éF ,kßzí×kDë ÚA qC íÜçm Þ íFkC l·F ok DèÜN êlìdßN
ÙÂo Co é·ìzéÛDGϬÄd P©èÛÞ í×ÔvC êsßÎßñlëC íËÛCkÞDV évDØd jëoDN ÅoDN pF ¢ëßh Úß@h
.lëkq
êÞD× ÚDçCßiëkCqA EßÏ ok Þ ækDèÛ ECpN æpìN éF pv Pزµ Þ oDiO¾C DìÛk È@ë D@F D@Ø@z Úß@Ü@ÆC
ÚA é¿wϾ Þ [MkDèz] DØz HOÇ× ÚlÛDvo pØRéF oCkælèµ Þ Clèz Úßh QoCÞ DØz Þ D× Þ lëCéO¾pÊ
.ÙìOwç [í×ÔvC P×ßÇd] ÚA éWìOÛ Þ [P×ÞDÃ×]
Þ é¡ëlÛC Þ pǾ Þ P¿µ Þ ÚDØëC PFÔ¤ pëÞrN Þ oÞq Þ oq ÚDGdD¤ éÆ oD²OÛC DèÛp qC xJ D× Úß@Ü@ÆC
ÝìÛßh æDÊonÊ qC oßGµ DF ,lÜOwÇz kßh ærìÛpvÞ kClGOvC ÌÜv éF Co ÚDØ@ÂÔ@hC Þ Ì@Ü@çp@¾
éF oDF pËëk ,kßF ÄÏh Þ Clh pFCpFok oDSëC Þ P×ÞDÃ× cÞo P@ÎD@¤C p@F æl@Ûq êl@Ü@v é@Æ Coß@zD@µ
Þ ÚCoDGV éØç DF ÖÞCl× kDèV Èë éÜe¤ ok Co kßh Þ ækDèÛ Öl öClèz ÚClì@×Þ oß@ëp@è@zæl@¿@ç
Ýiv pËëk oDF DØz æpWÜd qC éOvDhpF ÚßhqC êkDëp¾ DF Þ éO¾Dë jëoDN êDèNolÂpFC Þ ÚCoCß@i@Ûß@h
:ÙìÜÆí× oCpÇN Co DØz
Mp©d P×D×C Þ êpGço ¯h éÆ Pì×Þpe× Þ P×ÞDÃ× Þ öClèz ÖDìJ ÝìÛßh Þ Úßh é@F l@Ü@Êß@v
.kpÆ ÙìçCßh ÍDGÛk íëDèÛêqÞpìJ Íߥd DN Co íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA
ulÃ× PÎDvo é²eÎ Èë kCk ÙìçCßiÛ æqDVC éÆ DçÞpìÛ oDÊlëp¾A Þ ÚDèV ¢iF ÞpìÛ éF lÜÊß@v
.kkpÊ yß×Cp¾ P×ÞDÃ× é¿wϾ Þ MkDèz
êDèOvDìv Þ ÚDÜØëpçC êDçéò¬ßN éÆ íFÔÃÛC pËzDhpJ cÞo Þ lìèz Úßh MÞCp¬ é@F l@Ü@Êß@v
Úßh DF éÆ kDëp¾ Þ Pvk DF DèÜN éÛ Co DèNolÂpFC TÏS×Ößz êDèÛDØìJ Þ êpÊ éërWN Þ éÛDGϬ é·vßN
.kpÆ ÙìçCßh ízÔO× ¢NA Þ
ÚßZ íÛDÊkq oDØ·OvC ÅDÜO¡dÞ Þ jÏN æp¬Dh rÊpç éÆ Pì×Þpe× Þ P×ÞDÃ× p¥Üµ éF lÜÊßv
ÚDÛA MDÛDÇ×C ÖDØN DF Þ ækpGÛ kDë qC Co ...Þ íÛD®¾ ,æpOëoC,ÚDOwÛD»¾C ,ÝìKìÏì¾ ,Ýì®wϾ ÚD×pè ÄÏh
.kpÆ ÙìçCßh êoDë Co
örV örV ok Co ÚCpëC í×ÔvC EÔÃÛC êDçkoÞA Pvk éÆ öClèz ÚClì×Þ ÔFpÆ Þ CoßzDµ éF lÜ@Êß@v
.kpÆÙìçCßh êoClvDJ ÖßF Þ qp× ÝëC í×CpÊ ÅDh
ok ÐìñCpvC Þ DÇëp×A lìÏJ PvDìv éÆ jëoDN éØç ÝìFßÇÜ× Þ Ýì×Þpe× ,Ýì¿·©Ow× éF l@Ü@Êß@v
.kßØÛ lçCßiÛ ½peÜ× ulÃ× æCo qC Co D× Epº Þ ÁpzívßvDV оDe× êDèËÛpìÛ pËëk Þ ÚDOvkpÆ
æCo éÆ lìdßN êkCÞ ÚCpGço Þ é·ìz ÉorF éØñC Þ Clh Äd pF ÚCpG×DìJ éØç Ä@d é@F l@Ü@Êß@v Þ
.kCk ÙìçCßh é×CkC phA DN Co ÚClìèz
Ý× ÝënÎC ÀÏiOvC DØÆ §oÓC í¾ ÙèÜ¿ÏiOwìÎ MDeÎD¥ÎC CßÏص Þ ÙÇÜ× CßÜ@×A Ý@ën@ÎC ÕCl@µÞ]
.[ÙèÏGÂ
êlèÎC ¸GNC Ý× íϵ ÖÔwÎCÞ
1399 ÍCßz 14 - 58/6/15
êp²OÜ× íÏ·Üìwd ,ÚCpèN
 
 

¸Ïh æoDFok Ù éìØϵ æqßd êÔ©¾ Þ lìNDvC éì@×Ô@µC Ý@O@× :48 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
1399ÖCpeÎCÖpe×19,1357/9/30éhoß× ,PÜ®Ïv ÖDÃ× qC æDz D¨olØe× 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÖÔµC Deëp¤ æDz DF Co kßh P¿ÎDi× Þ éOvDh DJ éF ÚCpëC ÚDØÏw× PÏ× éÆ PvC ÍDv È@ë qC ¢@ì@F
Þ íëDØìKçCo Þ MDµDØOVC ÐìÇ¡N Þ êpvCpv MÔì®·NMoߤ éF P¿ÎDi× oDè±C ÝëC Þ ,PvC éOzCk
MDwvß×Þ MCoCkC Þ DèçDÊoDÆ ok MDFD¥OµC Þ Dçé×DÜ·®Â HëߥN Þ æD@z l@¨ êD@çoD@·@z ÚkCk
éOvDh DJ éF PÏ× ÝëC DèÛDOvpèz éØç ok ,PvC éO¾pÊ ÖDWÛC pËëk êDçéÛßÊ Þ í¤ß¥h Þ íOÎÞk
ækCk ÖÞl¥× Þ cÞpW× ÚA qC ¢ìF HNCp× éF Þ lìèz ÚCoCrç Þ ,éVCß×æDz PÎÞk ÖpÊ éeÏvC ¢NA DF
.PvC
êCoßzDµ Þ DµßvDN qÞo Þk ok éÛDµDWz Þ éÛDGϬÞCk ÚCpëC æDÊA Þ æßOwÛ PÏ× ,HñD¥× ÝëC ÖDØ@N D@F
DF Þ ,kCk HìNpN oß¡Æ pvCpv ok Co êCéÃFDvíF Þ Ùì²µíëDØìKçCo (1357 omA 20 Þ 19) êoDV ÍDv
Ùëso ÞæDz ¦iz DF Co kßh P¿ÎDi× é×DÜ·®Â Þ koDÆÔJ ,oD·z HÎDº ok pO×DØN é@Z p@ç P@dCp@¤
Mp©d ÖD×ÓC HñDÛ êpGço éF í×ÔvC êoßèØV P×ßÇd ÐìÇ¡N oDOvCßh Þ PzCk ÚDìF íçD¡ÜçDz
Äël¥N koß× éÆ kCqA l¤okl¤ ÖÞlÛCp¾o ÝëC ok ÚCpëC PÏ× .lzéϱÖCk íÜìØh íز·ÎC ÕCP@ëA
.kCk Co kßh fëp¤êCo lÛCækCk Co ÚA yoCrÊ Ùç DìÛk ÉorF êDèëoCrÊpGh Þ ækßF olÃìÎDµ ¸VCp×
éÆ ÙìÛCkí× kßh íÏ× Þ íGçn× é¿ì±Þ oßÆn× ÖÞlÛCp¾o ÝO¾pÊ p²Û ok DF Ðëm ÚDÊlÜÜÆD©×C D×
D× oß¡Æ DF éÆ íëDèOÎÞk éF ÝìÜaØç Þ oß¡Æ MoCqÞMD×DÃ× Þ ¢NoC Þ PÎÞk Þ æDz ¦iz éF DØvo
:éÆ ÙìëDØÛ ¹ÔFC DçéÛDiNoD¿v Äëp¬ qC lÛoCk pì¿v ÍkDGN ld ok êCé®FCo
oD¡¾ pëq ok íOd Ökp× Þ ,koClÛ PÏ× ÚDì× ok íçDËëDJ éVÞ bìç éF íçD¡ÜçD@z Ù@ëso Þ æD@z - 1
pìº ÞC PÜ®Ïv Þ ´ßÏi× kßh ÖDÃ× qC æDz CpèÂÞ ,lÜÜÆíØÛ ÐØeN Co ÚA Ùç ÐwÏ@w@× Þ ær@ì@Ûp@v
qC lëDF é¡ìØç êCpF íçD¡ÜçDz «DwF Þ koCk ÖÔµC Co kßh êpìÊæoDÜÆ lëDF Coß¾ Þ PvC í@Ûß@ÛD@Â
.kßz ælìZpF PÇÏØ×ÝëC
íز·ÎC ÕCPëA Mp©d ÖD×ÓCHñDÛ p²Û pëq í×ÔvC êoßèØV P×ßÇd PwëDFí× pNkÞq éZ pç - 2
.kkpÊ ÐìÇ¡N éϱÖCk íÜìØh
.PvC íÛßÛDÂpìº kpìËF ÐÇz ßeÛ pç éF êpËëk PÎÞk pç Þ êoDçqC í×D²Û PÎÞk - 3
éF Þ lÛlÛßìKF PÏ× éF PvC ÖqÓ lÜOÏ× ¢NoC éÆ ÚCqDFpv Þ ÚCoCkéVok Þ ÚCpw¾C Þ ¢NoC êCp×C - 4
êCpF Co kßh êÞpìÛ ÖDØN Þ lÜÜÇÛ êoClGÛDV Þ PµD¬CkÞkp× Ùëso Þ ´ßÏ@i@× æD@z qC é@VÞ b@ì@ç
.lÜëDØÛ XìwF PÏ× êDèOvCßh ÚkoÞApF
éF PvC ÖqÓ lÜOÏ× ÚCoCrËO×lh éÆ pëCÞk êDvÞo Þ ÚCoCl¡iF Þ ÚCoClÛD×p¾ Þ ÚCoClÛDOvC éìÏÆ - 5
.lÜÜÇÛPµD¬C íÛßÛDÂpìº PÎÞk qC ,éOvßìJ PÏ×
H¤Dº Þ íÛßÛD pìº ÚCpëC PÏ× p²Û qC ÞC PÎÞk Þ æDz éÆ lÜzDF éOzCk éVßN íVoDh êDè@O@ÎÞk - 6
pç Þ ,PvC ÚCpëC PÏ× DF íÜØzk Þ p¡F ÁßÃd ªÃÛ æDzqC íÛDGìO¡J Þ êoDÇØç éÛßÊpç Þ lÜzDFí×
Þ yqoC ÚCpëCPÏ× p²Û qC ÞC PÎÞk DF ÚA pìº Þ íËÜçp¾ Þ êkD¥OÂC Þ í×D²Û-ívDìv kCkoCp@ ´ß@Û
.PzCk lçCßiÛ íÛßÛDÂ oDGOµC
,êp²OÜ× íÏ·Üìwd ,íÛDdÞo íÜìwd êlè× ,êkDFA æDz lØe× ,êoßÛ Ýìwd ,íNßÇÏ@× Ù@Ï@w@×
ÙzDç ,íWÛDì× êlØdC íϵ ,íÆCoC íeÏ¥× ,íÛl×ÕClvClìv ,êoDwÛCßiÎC í¿WÜÎC Ð@©@¿@ÎCß@FC
HÎD¬ßFC,íÛÔìÊ êlØe× lØe× ,íÛDzDÆ íOvCo Ýìwd ,í·×DV lWw× Ýìwd lØe× ,êpëlÃ@N
íÜF í©Np× ,Ý×ß× lØe× ,í°ß¿e× uDGµ ,íÛDFo êlè× lØe× ,íÛCqÞkqÞk Ýwe× ,Ð@ì@Ï@W@N
,íØ êomA lØdC ,íÛCpèN Ýwd ,í·ÂpF Ýìwd lìv ,êßvß×Щ¿ÎCßFClìv ,êkDOvC D¨o ,Ð@©@¾
,íµpz íϵ lØe× ,íçDÜJÖpd Ýwe× ,êkrë lØe× ,ШD¾ lØe× ,êkDFAÖph êpçD¬ Ýwd lìv
íe®FC lØe× lìv ,íÜëlÎCöDèF D¨o ,êrëpGN íÛl× Àvßë lìv ,íOÜV lØdC ,íÜ@ì@Ç@¡@× í@Ï@µ
.íÎDiÏh ÁkD¤ ,íϵrh ÙvDÃÎCßFC ,íhpçDz íÃN lØe× lìv,íÏvßN D¨o ,íÛDzDÆ
 
 

Þ Àëpz Ökp× Þ ÖpOe× êDØϵ qC éÎÙ²·× oCnOµC Þ pÇ¡N ÝO× :49 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
ÚCpëC Epº ÚD×pè 

íÎD·N éØwF
êDÂA íز·ÎC ÕCPëA Mp©d ÖÔvC olÃìÎDµ lñDÂ Þ ¸Vp× MoDëq qC P¡ÊqDF qC x@J H@ÛD@W@Ü@ëC
Þ éëoßv ok éìeOÎC Þ DÜSÎC ½ÓA Dè¾p¡× íϵ é¾p¡×lçD¡× MoDëq qC xJ Þ ,xëoDJ ok í@Ü@ì@Ø@h
p¬DhéF Þ Ölz éVCß× oß¡Æ Epº êDçpèz Àëpz Ökp× ÖpÊ MDvDwdC Þ ÖÔµC êDØϵ DF ,ÁCp@µ
ßç DØÆ ÚDëDÂA À¬Cßµ Þ MDvDwdC qC ÙOwÛCßOÛ ækßF ÖCælèµ éF éÆ íÜìËÜv Þ êoß¾ êDèOìÎßòw@×
Þ ÚCokCpF Þ ÖÔµC êDØϵ qC Co kßh Äìص pÇ¡N Þ oCnOµCHNCp× éÏìvßÜëlF CnÎ ,ÙÜÆ íÛCkol éÃ@d
æÞDv Þ ÚClØç,XÛDëp× ,oÞDËÜÆ ,æD¡ÛD×pÆ ,kDFA ÖÔvC ,EDçm ÐJpv ,Ýëpìzp¥Â :êDçpèz ÚCpçCßh
.ÖoCkí× ÖÔµC
pvCpv ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF pËëk Þ DØz íÎD× Þ íÛDV êDèëoDÆCl¾ Þ P×DÃOvC Þ ÚDØëC éÆ PwìÛ íÇz
¦hÓDF ÖD²µ MDëA Þ ÖÔµC êDØϵ éÛD·¬D êpGço ßNpJok Co D× PÏ× í×ÔvC ¢GÜV éÆ kßF oß¡Æ
kßh êoDØ·OvCÞ êkClGOvC êDçpËÜv éØç ok Co ÝØzk Þ lÛDvo kßh UÞC éF olÃìÎD@µ Ù@ì@µq ÚA
.kCk PwÇz
.ÙìzDF í×ÔvC Ílµ êoßèØV P×ßÇd êoCpÂpF Þ íëDèÛ êqÞpìJ lçDz êkÞq éF PvC lì×C
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1399 p¿¤ 17
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 50 æoDØz PvßìJ)

Þ PÏ× ½ß¿¤ éF ÚCpëC ¢NoC ÝOvßìJ æoDFok éÎÙ²·× éì×ÔµC ÝO× :51 æoDØz Pvßì@J 
1357/11/6éhoß×,æDz Ùëso MDëDÜV éF ÚDÛA ÚkßØ۸Ϯנ

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éºÔGÎCXèÛ [...Ý×ÓC ÐGv Þ ÝëlÎCrµ Þ æÓßÎC Ýëq Þ éìµpÎC Úߥd ÕCÚmDF kßÜWÎC]
Þ Ýëk lW× Þ Pزµ Þ ÚCoCl×D×q êlÜÏFpv éëD× Þ PÏ× ÙÇe× sk íèÎC HOÇ× qC ÖDèÎC D@F ¢@NoC]
.[PvC oß¡Æ ¢×CoA êoCpÂpF
ÙìwÛ éÆ uDwd MD²eÎ ÝëC ok ,Àëpz ÚCqDFpv Þ ÚCoCkéVok ,ÚCp¾DØç ,ÚCpw¾C ,í¡NoC ÚCokCpF
oß¡Æ ÝOhDv kCqA Þ íèÎC êDèzqoC ÄÃeN æCo ok éÆlìèz ÚCoCrç Úßh MCp®Â qC êkCqA Þ MDì@d
¸ìØVéGÛDV éØç êDèëoDÆCl¾ DF éÆ íO¤p¾ ÝëC ok ,kqÞí× Ýì×qpv ÝëC æpÇìJ éF H@ÛD@VC ¹ß@ë qC
¸ìØV kp¬ Þ ¢ëßh PzßÛpv ÝO¾pÊ Pvk éF pF íÜG× ÚDØÏw× PÏ× éÜëpëk êÞqoA PÏ× oD¡@ÂC
ÉorF lñD êpGço éF í×ÔvC Ílµ êoßèØV ÐìÇ¡NßNpJ ok oß¡Æ qC íÛDèV oD@Ø@·@O@vC ÍD@Ø@µ
éÆ ÖDËÜçÝëC ok ,éO¾pÊ oCp ÄÃeN éÛDOvA ok íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA Mp©d
Ð×Dµ Þ êoDØ·OvC ÐÇz qC Þ lFDëqDF Co kßh í×ÔvC Pì¥iz D× ÚDØÏw× Þ oßìº ¢NoC PvC l@ì@×C
Ökp× íÏ× Þ í×ÔvC ¸¾DÜ× ³¿d æCo ok Þ lëAok éF ÚkßF ÖÔvC ÚDÜØzkí×kp× l¨ l¤DÃ× êCpVC
(DÇëp×A í×D²Û ÚCoD¡Ow×íëD©Â PìÛߥ×) íÏìØeN ÚßìvÓßOìJDÆ ÌÜÛ oDRA qC Þ lzD@F D@zß@Æ D@×
Co kßh ÚCpëC ÚDØÏw× PÏ× éÆ EÔÃÛC uDwd éÏdp× ÝëC ok,lÛCkpÊ ÅDJ Co kßh é¡ì@Ø@ç êCp@F
êpGço é×CkC DF DN lÜÆí× ækD×A kßh í×ÔvC EÔÃÛC pGço qC íiëoDN ÍDGÃOvCÝëp@O@Êor@F êCp@F
Þ éOhCkpJ oß¡Æ êqDvßÛ éF PÏ× oD¡ÂCpëDv Þ í¡NoC ÚCokCpF DØz PØç Þ ÈëkrÛ qC éÎÙ²·× ¸¬DÂ
íµpz é¿ì±Þ ÙÇd éF PÏ× éÆ ÚD×q ÝëC ok æphÓDF Þ ,lçk MDWÛ kßVß× ¸¨Þ qC Co ÖÞpe× PÏ@×
DF ækCqA ÚDì¡NoC qC Þ lÜìFíØÛ ClV ¢NoC qC Co kßh Þ ¢ëßh qC Co ¢NoC yoCßÊorF pGço ÚD×p@¾Þ
ÚßaØç Co DØz ,íÛßÜÆ íÏ× l¨ Þ íÛßÛDÂpìº PÎÞkéÆ kßzí× ælçD¡× ,lÜÆí× ÍDGÃOvC qDF yߺA
Hëp¾Þ ÚCoÞkr× qC íhpF Pvk éF íOd Þ ,ækCk oCp Ökp× oDO¡Æ Þ lëlèN Þ EDµoC éÏìvÞ éOznÊ
EÔÃÛC pGço íëD×p¾ Àëp¡N ¸ÛD× Þ éOwF Co oß¡Æ êDèçDÊkÞp¾ ÚCokCpF DØz ÙvC éF ÚD@Êkoß@h
éF lÛkßF ÍDGÃOvC ÅoClN ÍDd ok éÆ Co í×kp× kßhÚCoÞkr× éÏìvÞ éF Þ ,éO¡Ê ÚCp@ëC í@×Ô@vC
ÚDØÏw×PÏ× íÎÞ ,lÛoCkCÞ íÜì¡Û Hõ éF Co Ökp× æCo ÝëC qC DN lÜO¡Æ Co êCælµ Þ lÜOwF éÎßÏ@Ê
Þ éOzCkpF Öl ÉorF lñD é¤Dh ÖD²µ MDëA êpGço éF Clh ÄÏ@h æD@¾o Þ Cl@h êCp@F Úß@Z ÚCp@ëC
íÜì¡ÛHõ pǾ éF Þ éO¾o ¢ìJ éF ÚDÜaØç ,ælz íÛCÞCp¾êDèOì×Þpe× Þ íÛDFp ÚCoCrç ÐØeO@×
,Ökp× éÛDì¡dÞoDO¡Æ ÖDµÐO êDçéÜe¤ kDWëC qC xJ éÆ lÜëDçíwëÞC Þ DçêoDçqC ÝëC .lO¾CíØ@Û
DF Þ ækDèÛ oCp¾ éF DJ ,lÛlëkí× ClV ÚDØÏw× ¢NoC ½ß¿¤ qC Þ oß¿Ü× ,PÏ× Ý@ì@F ok Co kß@h Úß@Z
ÚDÛA uCo ok Þ ÍDØÎCPìF ÚCpËNoDº pËëk ÚßaØç ÖÞpe× PÏ×ælz MoDº êDèNÞpR Úkß@Ø@Û UoD@h
PvCßh éF éÆ PznÊlçCßiÛ êpëk éOGÎC éÆ lÜÎß»¡× ízDìµ éF íVoDh êDèÂÔìë ok ÝñDh æD@z
éØÆDe× í×ÔvC Ílµ æDÊkCk ok Þ ælz ælÛD¡Æ oß¡Æ éF ÚCpëC qoDG× Þ ÚDØÏw× PÏ× PØç Þ Clh
.lz lÜçCßh
íÛDçlÛD×p¾ ÝìÜZ oCqA Þ PÛDçC koß× ÚßÜÆC Ùç íOd Þ ¢ìJ ÍDv lÜZ DN DØz DëA !ækCqA ÚD@ì@¡@NoC
lÛoClÛ Co kßh ÍqDÜ× qC UÞph MCpV MCqoDG× pRC okÚßÜÆC éÆ DÇëp×A í×D²Û ÚCoD¡Ow× DëA ?lëkßGÛ
ÚCoD¡Ow× ÝëC éÆ lìÛCkíØÛ DëA ?lÜOzClÛ éÃÏ®× P×ßÇd ÖpOe× ÚD@ì@¡@NoC D@Ø@z p@F qÞp@ëk D@N
éÆ DØz ,ÐFDÃ× ok Þ lÜÜÆí× íÊlÛq éVÞ ÝëpOèF éF íÛD×ßN oCrç l¤ ½CrÊ êDèÂßÃd ÝO¾pÊDF
Þ éO¾pÊ oCp DÜËÜN ok ÝÇw× Þ êkD× UoDi× PèVqC lëDF lìzDFí× DèNÞpR ÝëC HdD¤ Þ lìOÏ@× qC
lëDFéÆ ÚDØÏw× ÚCokCpF DØz êCpF êkDØO× êDèÎDv í« ok DëA ?lìëDØÛ íÊlÛq ßeÛ Ý@ëp@Nl@F é@F
DëA Þ ?lÛCéOzCnÊ íÛDwÛC ÐëD©¾ Þ MDëßÜ·× HwÆ ÚDÇ×C lìzDF ÖÔvC lìzo qDFpv Èë íÎDµ éÛßØÛ
P×lh ok éÛCoßÆoßÆ Þ lÜëDØÛ PìFpN íçD¡ÜçDz í×ÔvC l¨ÌÜçp¾ DF Co DØz DN lÛCækpÇÛ ¢zßÆ
HìV éF oß¡ÆéVkßF éÆ éOznÊ êDèÎDv ok DëA ?lÜçk oCp pGhíF Clh qC Þ lvD¾ ælÛD×p¾ íO¡@×
lìÜìFí× pÊC ?lÛkßØÛí× íëDÜOµC ÝëpOÇZßÆ DØz éF lzí× éOiëo íVoDh í×D²Û ÚCoD¡@O@w@×
Ökp× MCqoDG× MCpØR qC rìÛ ÝëC lÜÜÆí× Co DØz ÍDd PëDµo ÞækDO¾C DØz pǾ éF pçD@± é@F È@Ü@ëC
Þ ,kpìÊí× MoߤPÏ× í×ÔvC EÔÃÛC UCß×C qC DØz ÝOzClèËÛ oÞk Þ ÍD¿ºC oß²Ü@× é@F Þ ,ækß@F
ok lëDF Þ ælz éìèN ÚDØÏw× ælëlØOv PÏ× ÝëC ÍßJ qC Þ PvDØz Pvk ok éÆ êCéeÏvC DëA æphÓDF
Þ ¸¾DÜ× ³¿d æCo ok éÆ PvC oCÞCrv kßz ækD¿OvC DèÛA qC PÏ× qC ´D¾k Þoß¡Æ ÍÔÃOvC ³@¿@d æCo
«ßÃv éÛDOvA ok Co oß¡ÆéÆ íÜñDh ¦iz ³¿d Þ Epº Þ Ápz êDèNolÂpFC êDç éò@¬ß@N êCp@VC
Þ kßh oD¥eÛC ok Co í·ìG¬ ¸FDÜ× Þ DèNÞpR éÆ í¥iz ?kÞo oDÆ é@F kCk oCp@ êß@Ü@·@× Þ êkD@×
.kßØÛ pëqCpv íVoDh êDèÇÛDF éF Co DèÛA ÞkCk oCp ¢ÛDì¾Cp¬C Þ ækCßÛDh
ÚCpëC ok ÚDçCßiëkCqA éØç Þ PìÛDdÞo éÆ æDìv kClGOvC éOznÊ ÍDv 50 Í߬ ok !rër@µ ÚCokCp@F
ÐØeN éWÜÇz Þ MoDvC Þ lÛkCkí× éO¡Æ ,lÛkßF êßÏèJÝìËÜÛ ÚClÛDh Ð×Cßµ éÛDì¡dÞ ÖßWç koß×
pË× Þ ?kßFÚlzMoDº ÍDd ok ÚDØÏw× PÏ× lëDõ Þ oß¡Æ ¸FDÜ× éÆ kßF ÚA êCpF rV DëA ,lÛkpÆí×
ÖpV éF Þ oß¡Æ ÝëC ÍÔÃOvC Þ P¾Cpz Þ PìSìd qC ´D¾k êCpF ÚCpëC PÏ× pG@ço é@Æ P@vC Ý@ëC é@Û
?lz lì·GN UoDh éF kßh oß¡Æ qC ÚßìvÓßOìJDÆÝìËÜÛ ÚßÛD HëߥN éF §CpOµC
éÆ oß¡Æ ÍÔÃOvC Þ ÖÔvC Þ Clh æCo ,éO¾pÊ oCp íçCo Þk pv pF ¢NoC ÈÜëC éÆ lìÛClF lëDF D@Ø@z
Þ íÊkpF Þ MߺD¬ æCo éÆ kßVß× ælÛD¡Û PvkÙëso ÚDFDFoC æCo Þ PvC ÚA pGço Þ PÏ× æCo ÚDØ@ç
íËOwFCÞ Þ PìSìd «ßÃv PØì éF Þ ¢NoC op¨ éF éWìOÛ ok éÆ PvC P@Ï@× oD@O@¡@Æ Þ MoD@vC
.kßzí× ÖDØNÚA
íÇë P¿Û cÔv Äëp¬ qC ÚßÜÆC Ùç éÆ kDëq MoDwh Þ íÛDFp ÚCoCr@ç ÚkCk p@F æÞÔ@µ ,D@× P@Ï@×
éZ pç rìÛ í¡NoC ÚCokCpF DØz PvC oD²OÛC ok,ækq lvD¾ Ùëso ÚDì×Dd éF Co DçéFp¨ Ýëp@Np@Rß@×qC
cÔvÝëC DN ,lìëDØÛ CkC ÝìØÏw× Þ ÖÔvC éF Co kßh Ýëk kßh íÏ× Þ í×ÔvC Pëßç éF éVßN DF pO¡ìF
éÆ ,lëAok Ökp× Þ ÖÔvC P×lh ok P¿Û cÔv ÚßaØç ,Pwç Þ ækßF íÇO× ÚClF ÝØzk éÆ êß@Â
ok í¡NoC ÚCokCpF opÇ× êDèìëDØìKçCo Þ MDFD¥OµCÞ MCpçD²N ok Co ÚA é·ìÏ@¬ é@ÛD@O@i@G@zß@h
éØç ÐÇ¡NÞ íËZoDKÇë DF PvC lì×C Þ ,ÙìÜìFí× ...Þ qCpìz ,ÚClØç ,ÚD迤C ,ÚCpèN pì²Û íëDçpèz
íز·ÎC ÕCPëA Mp©d êpGço éF í×ÔvC Ílµ êoßèØV ÙZpJ êkÞq éF ¢NoC Þ PÏ@× é@G@ÛD@V
êCpF ,kßVß× MDÛDÇ×C qC êoCkoßhpF Þ Ð×DÆ PvCp¾ DF íËØçDN lëAok qCrOçC éF ÚCpëC ok íÜ@ì@Ø@h
P¾Cpz ÞêlÜÏFpv ÍD·O× lÛÞClh qC .ÙìzßÇF kßh oß¡Æ ok í×Ô@vC é@ÛÓkD@µ Ý@ì@ÛCß@ êCp@VC
.ÖoDOvCßh Co ÚCpëC ¢NoC ÍÔÃOvC
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1399 p¿¤ 27
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 52 æoDØz PvßìJ)

,ÚCpèN é·ØV P×D×C éF éÎÙ²·× H¥Û æoDFok (æo)P×C ÖD×C ÙÇd :53 æoDØz P@vß@ì@J 
1358/6/21éhoß× 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éND¨D¾CP×Ck êp²OÜ× êDÂA ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéWd ED®Ow× EDÜV P×lh
PØdo éF ÖÔvC qC êoClvDJ Þ MlçDW× êpص qC xJ íÛDÃÎD¬ êDÂA oCßÊorF l@çD@W@× Öß@dp@×
éÆ Co DØz Ý× Þ ,PvD× éØç ælèµ éF ÖÔvC qC êoClvDJÀìÏÇN .kpÆ oCßÊßv Co D× Þ PvßìJ lÛÞClh
kßF ÚAoClvDJ lì·v lìþ ÚA éÆ íØÇe× sk êCpF ÙÛCkí× olÃìÎDµ íèìþ Þ oCßÊorF êl@çD@W@×
lëDF PvC ÖÔvC íµDØOVC Þ ívDìv Mol qC í¡ëDØÛ éÆ é·ØV qDØÛ .ÖkßØÛ EߥÜ@× Þ ED@i@O@ÛC
,PvC êkDµ qDØÛ Èë é·ØV qDØÛ éÆ lÜÇÛ ÚDØÊ PÏ× .kßzé×DÂC pNCßOe×pJ Þ pNlÜØçßÇz é@Zp@ç
kpG¡ìJ okÞ ÙÇe× éÛCßO¡J Èë D× pص æDNßÆ P©èÛ êCpF koCk éÆ êlÜØçßÇz DF é@·@Ø@V qD@Ø@Û
í×ÔvC pËÜv ÝëC lëDF kßh PÆpz DF rërµ Þ Ùì²µ PÏ× .PvC íÊorF Þ pRß× Ð×Dµ í×ÔvC EÔÃÛC
ÚClw¿× êDçéwìvk Þ éÛDÜñDh êDçéò¬ßN ÚA PÆpF éF DN lëDØÛ ³¿dpNéëDJlÜÏF Þ pNÙì²µ éZpç Co
.ÖoDOvCßh Co ÖÔvC Pزµ Þ P©èÛ ÖCÞk íÎD·N lÛÞClh qC .kßz íSÜh
íÜìØiÎC êßvßØÎC ÕCcÞo - 1358 æD× oßëpèz 21
 
 

1358/10/23éhoß× ,ÚCpèN é·ØV P×D×C qC éÎÙ²·× é×DÛD¿·OvC ÝO× :54 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C Mp©d íز·ÎC ÕCPëA ulÃ× p©e×
ÖD×C ÚCßܵ éF Co HÛDWÜëC íÎD·Np©d éÇÜëC qC pÇ¡N lëlWN Ýب lÛDvoí× §pµ é@F ÖÔ@v qC x@J
MDSdDG× éF Þ ÙzDF Ù éìØϵ æqßd ok éÆ ÖoCk «p¿× éÂÔµÝ× ÚßZ ,lëkß×p¾ H¥Û ÚCpèN é·ØV
Co ¯ëCpz lVCÞ ÚDëDÂAqC p¿ÛÈë ÙÜÆí× D¨DÃN íÎD·Np©d p©e× qC CnÎ Ùçk é×CkC íØϵ MCpÆCn× Þ
.ÙÇϱÕCÖCkC .lìëD×p¾ Ýìì·N æDË¡ÛCk ok é·ØV qDØÛ é×CkC êCpF ÚCpèN é·ØV ÖD×C ÚCßܵ éF
Á.ç 1400 p¿¤ 24 DF pFCpF 58 æDØëk 23
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

ÚD迤C MD¾ÔOhC Þ ÐñDw× koß× ok íÜìØh ÖD×C éF éÎÙ²·× é×DÛ :55 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA ÅoDG× p©e×
DF êCéwÏV DèÛA Ðd éF PGwÛ DØz p×C Þ ÚD迤C ÐñDw× qC íÎD·Np©d íÛCpËÛ HwdpF ,ÖÔv qC xJ
,êkDFAÖph êpçD¬ ,êoßÛĬDÛ ,yoÞpJ ,íÛD迤CêpçD¬ (ED@Ã@ÎC ½n@d D@F) ÚD@ëD@ÂA oß@©@d
qC xJÞ lz ÐìÇ¡N DÂA lØdC UDd Þ êoßÛ ÕClGµ jìz ,íÛDdÞo íÏ·vDGµ jìz ,í@¡@Ï@×Cí@ÛD@Fo
qoDG× PìÛDdÞo MD¾ÔOhC ælص é¡ëo éÆ lìvo p²ÜF ÝìÜZ MÓDÇzC ÚDìF Þ Ð@¥@¿@× MCp@ÆCn@×
PvC yoÞpJ êDÂA ÚA oße× éÆ í×ÔvC êoßèØV ErdÞ PvC êpçD¬ êDÂA ÚA oße× éÆ ÚD迤C
ÝëC éÆ ÙçCßiFClV yoÞpJ Þ êpçD¬ ÚDëDÂA qC é×DÛ Þk í« Ý× éÆ lz éO¾pÊ ÙìØ¥N CnÎ ,lzDFí×
Ðd ÐÇ¡× êkÞrF PvC lì×C .lÜO¾pënJ Ùç ÚDëDÂA Þ lÜÜÆ ÖDºkC pËëlÇë ok Þ ÌÜçAÙç Co ÚDÊoC Þk
.kkpÊ ½p¬pFíÏÇF íÎD·Np©d íÛCpËÛ Þ
ÙÇϱ ÕCÖCkC Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1402 ÍCßz 13
 
 

ÚD迤C MD¾ÔOhC Þ ÐñDw× koß× ok êpçD¬ ÕCPëA éF éÎÙ²·× é×DÛ :56 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éNDÆpFP×Ck ÚD迤C ÖpOe× é·ØV ÖD×C êpçD¬ ÕCPëA ED®Ow× EDÜV
éF PGwÛ íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA Mp©d Äìص íÛCpËÛ HwdpF ,ÖÔv qC x@J
DF 61/5/11 ok æl÷Ü× éwÏV ok éÆ íNCpÆCn× Þ DèÛA¸ëpv Ðd éF éÎÙ²·× p×C Þ ÚDè@¿@¤C ÐñD@w@×
êpçD¬ÚDëDÂA ÖÔvC XWd Þ yoÞpJ Þ yqß×A ÖpOe× pëqÞ yoÞpJ êDÂA Þ í@ÎD@·@FD@Ü@V oß@©@d
DÂA lØdC UDd Þ êoßÛ ÕClGµ jìz ,íÛDdÞo íÏ·vDGµ jìz ,í¡Ï×CíÛDFo ,êoßÛĬDÛ ,êkDFAÖp@h
Þk pNkÞq éZpç yoÞpJ êDÂA êoDÇØç DF íÎD·FDÜV PvC íµlOw×lz ÖDWÛC ÙèND¨D¾CP×Ck íÜìØh
ok Þ ÌÜçAÙç CoÚD迤C í×ÔvC êoßèØV Erd Þ qoDG× PìÛDdÞo :ÚDè@¿@¤C í@FÔ@Ã@ÛC ÚD@ÊoC
qC pÇ¡N Þ pëlÃN Ýب ÚD迤C íFÔÃÛC ÚDÊoC Þk ÝëC êD©µC Þ p¤Dܵ qC Þ ,lìÜÆ ÖDºkC pË@ël@Ç@ë
ÝëCok EÔÃÛC qC l·F Þ EÔÃÛC êClèz Úßh uDJ éF éÆ ÙÜÆí× D¨DÃNEÔÃÛC éF DèÛA ælÛqoC MD×lh
.lÜëDØÛ êoDÇØç yoÞpJêDÂA Þ DØz DF PvC EÔÃÛC pGço PvCßh Þ EÔÃÛC kßv éF éÆ íNDìd p×C
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ Ùèìϵ Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

ÚD迤C MD¾ÔOhC Þ ÐñDw× koß× ok yoÞpJ êDÂA éF éÎÙ²·× é×DÛ :57 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
éÃì¾ßNÖCk yoÞpJ Þ yqß×A ÖpOe× pëqÞ yoÞpJ pGÆC íϵ lìv êDÂA ED®Ow× EDÜV
ÐñDw× éF PGwÛ íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA Mp©d íÛCpËÛ Hwd pF ,ÖÔv qC xJ
oß©d DF 61/5/11 ok æl÷Ü× éwÏV ok éÆ íNCpÆCn×Þ DèÛA ¸ëpv Ðd éF éÎÙ²·× p@×C Þ ÚD@è@¿@¤C
jìz ,í¡Ï×CíÛDFo,êoßÛĬDÛ ,êkDFAÖph êpçD¬ ÚDëDÂA ÖÔvC XWd Þ êpçD¬ ÕCPëA Þ íÎD·FDÜV
PvC ÖqÓ lz ÖDWÛC ÙèND¨D¾CP×Ck íÜìØh DÂA lØdC UDd Þ êoßÛ ÕClGµ jìz ,íÛDdÞo íÏ·vDG@µ
ÚDÊoC Þk ,êpçD¬ ÕCPëA êoDÇØç Þ Pì·× éF ÚD迤C éF êp¿v ÝبpNkÞq éZpç íÎD·@FD@Ü@V
ÖDºkC pËëlÇë ok Þ ÌÜçAÙçCo í×ÔvC êoßèØV Erd Þ qoDG× PìÛDdÞo íÜ·ë ÚD迤C í@FÔ@Ã@ÛC
éF DèÛA ælÛqoC MD×lh qC pÇ¡N Þ pëlÃN Ýب ,íFÔÃÛC ÚDÊoC Þk ÝëC êD©µC Þ p¤Dܵ qC Þ l@ì@Ü@Æ
¸¿Û éF éÆ íNDìd p×C ÝëCok EÔÃÛC qC l·F Þ EÔÃÛC êClèz Úßh uDJ éF éÆ ÙÜÆí×D¨DÃN EÔÃ@ÛC
.lÜëDØÛ êoDÇØç êpçD¬ÕCPëA Þ DØz DF PvC EÔÃÛC pGço PvCßh Þ EÔÃÛC
ÚA qC ¢ìJ Þ PÆpz ÚD迤C é·ØV qDØÛ ok íÎD·FDÜV PvDWF Þ ,ÙèìµDw× Þ ÙÇìµD@w@× ÕCp@Ç@z
Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .kkpÊ ½p¬pF éÏØOe× MDØçD¿Nößv í©·F éÏìvÞ ÝëlF DN lìÜ@Æ í@ÛCp@Ü@i@v
.éNDÆpF Þ ÕCéØdo
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 1402 ÍCßz 13
 
 

ívDvCÚßÛD íëDèÛ ívopF xÏW× íÊlÜëDØÛ é×DÛoDGOµC :58 æoDØz PvßìJ 

íÎD·N éØwF
ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV PÂß× PÎÞk
oß¡Æ MoCqÞ
ívDvCÚßÛD íñDèÛ ívopF xÏW× íÊlÜëDØÛ é×DÛoDGOµC