uDÜzol PÏ× Þ lÛkßF DØz Þ D× ÚCokCpF qC Hz éGÜz Èë Ù²·× Þ rërµ ÚClìèz ÖD@Ø@N é@Zp@Ê
ÝÇÎ ,PvC qCp¾Cpv rërµ ÖÔvC Þ kDz ÚDÛA MkDèzok ÖÔvC ÚDÜØzk Þ lÜOw¡Û Åßv éF ÚDÛA êCp@F
íOÂÞqC ÞC .ÙëßËF ÈëpGN êlÛqp¾ ÝìÜZ PìFpN DF DØz éF lëDF éÆ ÖoCk íOhDÜz DØz rërµ l@Ûqp@¾ qC
EDwd ærìËÛC Þ lè·N DF Þ PhDÜz rìÛ Co í×ÔvC êDèzqoC lz koCÞ é·×DV ok Þ PhDÜz Co kßh éÆ
ypOwÊ ok í·v PzCk éÆ í·ìvÞ lëk DF ÞC .lëkpÊÚCpËØOv éìϵ æqoDG× ÚCl@ì@× koCÞ æl@z
pv ÚAkpG¡ìJ êCpF Þ ½lç ÀÂÞ Co kßh D× Þ DØz lØe× .kßØÛí× oDÆCl¾ £DizC yoÞpJ Þ HOÇ×
ÙëlÃN Þ lëkpÆ é·×DV ÙìÏwN oCk ½lç Þ pÇ¿O× Þ lè·O× Þ oDÆCl¾ êlÛqp¾ DØz .PhDÜzíØÛ D@J qC
êDçéWÜÇz pNlF ÚA qC Þ DçéWÜÇz Þ DçpVq ok ÞC .kßF ÚApÂlÛqp¾ Þ ÖÔvC lÛqp¾ ÞC .ÍD·O× lÛÞCl@h
ÚCokCpF Þ ÚDOvÞkDF Þ P¾DOz ÍD·O× lÛÞClh oCßV éF ÞC .kpF pv éF êpص ÚDçCßhlF ½p¬ qC ídÞo
êCpF ÍD·O× lÛÞClh qC .lëD×p¾ oß¡e× ¢ÛDìÎCß× DF Þ lÜÆ PØdo ¢ëClh .kpÆ í« Co Äd æCo kßh
.ÙÛDçCßh pVC Þ pG¤ ÖÔvC lÜ×ÞpF lÛqp¾ÚA ÚDÊlÛD×qDF Þ íÎD·FDÜV
ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
íÜìØiÎC êßvßØÎC ÕCcÞo
 
 

íÜìØh ÖD×C PìÏwN ÖDìJ éF jvDJ ok éÎÙ²·× ECßV :16 æoDØz PvßìJ 

íÎD·N éØwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA EÔÃÛC ÉorF ¸Vp× ÅoDG× p©e×
PìÏwN Þ ÈëpGN Þ pÇ¡N Ýب .ÖlìÜz Co Mp©d ÚA ¢iF íÏwN Þ Ýëp¾A cÞo ÖDìJ ,ÖÔv qC l@·@F
éÆ íëDèìÊtëÞ ÚA DF êlÛqp¾ ÙOwÛCßN Þ kß×p¾D®µ Äì¾ßN ÍD·O@× êCl@h é@Æ Ý@ëC qC ,Ð@FD@Ã@O@×
Ý× éZpÊ .ÙOÂßzßh Þ piO¿× oDìwF ÙÜÆ ÚDÜ× êClh ÙëlÃN l@ëkß@×p@¾ æoD@zC í@ÎD@·@Np@©@d
½p¤ ÚA ok Co kßh pص éÆ í×ÔvC Ùì²µ EÔÃÛC éF êpO¡ìF P×lh ælÜëA ok éÆ ÙO@zCkl@ì@×C
Þ lëqoÞí× Ä¡µ ÚA éF éÆ Co Ýì×Þpe× Þ Ýì¿·©Ow×ÚDèV ÖDØN ok ÖÔvC PìØÆDd Þ lëDØÜF kßØÛ
ÞC ÅDJ ÚßhéÆ kßF ÝìÜZ PeÏ¥× Þ íèÎC pëlÃN lFÓ íÎÞ lÜìGF ÈëkrÛ qC ,kßF ÞC yÔN ÖDØN oße×
ÚDÜØzk lëDz .l¡iF Pµpv Co ÉorF ½lç ÚA éF Úlìvo ,yrërµ ÚD×qpØç Þ ÚCpËÜwØç pëD@v Þ
Þ oCpFC qC êCælµ Þ lÛkoÞA kßVÞ éF Co êCé·VD¾ ÝìÜZ éOwFCÞêD@è@çÞp@Ê P@vk é@F é@Æ ÖÔ@vC
Þ é×CkCok Co íòÏh éÆ lÜÜÆ ÍDìh lÜO¾pÊ D× íFÔÃÛC é·×DV qC Co EÔÃÛC ok pRß× êDèO@ì@¥@i@z
pG×DìJ êDÛCßN Pvk éF éÆ éGì¬ æpWz ÝëC éÆ lÜÛClF lëDF íÎÞ ,lÛC ækoÞA kßVßF EÔÃÛC ypOw@Ê
ulÃ× êDèÛßh DF ÚßÜÆ DN Þ ælz upº Pëp¡F jëoDNpOwF ok ÖÔwÎCÙèìϵoD@è@¬Cé@ØñC Þ ÖÔ@vC
pGço PëD¿ÆDF Pvk éF íèÎC ÉorF PÛD×C ÝëC ÚkßØÛ oÞoDF Þ ³¿d PÎDvo ÚßÜÆC Þ ælëkpÊ êoDìFA
ÝëpNPiv ok êoÞoDF qC rÊpç Þ ,öDØwÎC í¾ Dèµp¾ Þ PFDR DèϤC ,lz ækpKv ÖÔvC ÚD¡ÎC Ùì²@µ
.lOwëCíØÛ ¯ëCpz
Co íÎD·Np©d kßVÞ MDÆpF Þ lìèz Úßh êßÜ·× MCpìRDN Þ PìÂÔh lÜÛCßNíØÛ Ökp× Þ Clh ÚDÜØzk
íÛDGìO¡J Þ íÎD·Np©d fìe¤ êDèëpGço ßNpJ ok D× oClìFÞ ÚD×pè P×C ÙÜòØ®× Ý× .lÜëDØÛ Åok
½lçíF Þ oßÆêDçoDÆ ÝìÜZ rÊpç Þ lÛDvoí× íϤC ÍrÜ× éF Co ÝìËÜv oDF ÝëC lè·O× PìÛDdÞo
ÖDØN êCpF êßÜ·× MDVok ßϵ ÉorF êClh qC .koClÛ Þ éOzClÛ ÚDÛA ¸¬D Ùì@Ø@¥@N ok êp@ì@RD@N
.ÖoCk PÏòw× ÚDÛA ÖpOe× êDçækCßÛDh Þ ÚDÊlÛD×qDF êCpF Ùì²µpVC Þ pG¤ Þ ÖÔvC rërµ êClèz
ÝìØÏwØÎC ußño íϵ ÙÇϱ ÕCÖCkC
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 60/4/9
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 17 æoDØz PvßìJ)

Þ éìµpz æßVÞ nhC koß× ok éÎÙ²·× éF íÜìØh ÖD×C é×DÛæqDVC :18 æoD@Ø@z P@vß@ì@J 
éìµpz oß×C ok ÚD¡ëC é×DN PÎDÆÞ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÝëpçD®ÎC éÎA Þ lØe× íϵ ÖÔwÎCÞ æßÏ¥ÎCÞ ÝìØÎD·ÎC Eo Õ lØeÎC
Ýì·ØVC ÙèñClµC íϵ ÕCéÜ·Î Þ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd jìz UDd êDÂA ÖÔvÓCéWd Þ ÖÔµÓC öDØÏ·ÎC kDص ED®Ow× EDÜ@V ,l@·@F Þ
Þ ÖÔwÎCéìϵ ÖD×C ÅoDG× Ùèv ÐìG qC éìµpz æßVÞnhC ok lÜzDFí× HÛDWÜëC ÐìÆÞ éND¨D¾CP×Ck
.Dçpìº Þ ÈÎDØÎC ÍßèW× Þ ÖD²µ MCkDv Ùèv
nhC ,lÜOvp¿F ÚD¡ëC éÏìvÞ éF lÜÛDvpF HÛDWÜëC éF Co kßh éìµpz æßVÞ lÜçCßhí× é@Æ í@ÛD@w@Æ
ok lÜOwç ÐìÆÞ rìÛ Þ ,PvC HÛDWÜëC lìvoªGÂ Þ nhC éÎrÜ× éF ÚD¡@ëC l@ì@vo ª@G@Â Þ ÚD@¡@ëC
.nhC Þ lÜOwÛCk cÔ¤ éÆ êol éF ÍDè×C Þ éìµpz æßVÞ ÚkßØÛ ÚCkpËOvk
êßèÎC ݵ HÜWOÎCÞ êßÃOÎC é×qÔ× Ý× fÎD¥ÎC ÀÏwÎC éF í¤ÞC D@Ø@F í@ÎD@·@N ÕCæl@ëC é@ì@¤ÞC Þ
íϵ Þ éìϵ ÖÔwÎCÞ éeì¥ÜÎCÞ öDµlÎC éFDÜV Ý×ßVoC Þ DìÛlÎCÞ ÝëlÎC í¾ «DìOdÓC æÞp·F ÈwØOÎCÞ
.éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÝìeÎD¥ÎC ÕCkDGµ
1390 ÖCpeÎC æl·ÃÎCêm pèz 11 éÏìÎ jëoDN éF
íÜìØiÎC êßvßØÎC ÕCcÞo
 
 

éF êqCpìz íز·ÎC ÕCPëA Þ êkpVÞpF íز·ÎC ÕCPëA é×DÛæqDVC :19 æoDØz Pvß@ì@J 
éÎÙ²·× 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÕCéÜ·Î Þ ÝëpçD®ÎC ÝìGì®ÎC éÎAÞ lØe× éÃÏh pìh íϵ ÖÔwÎCÞ æßÏ¥ÎCÞ ÝìØÎD·ÎC Eo Õ lØe@ÎC
.ÝëlÎCÖßë ÖDì íÎC ÚÓC Ý× Ýì·ØVC ÙèñClµC íϵ
qC éND¨D¾CP×Ck êp²OÜ× íÏ·Üìwd jìz êDÂA ÖÔvÓCéÃR Þ ÖDÇdÓC UÞp× ED®Ow× EDÜV ,l·F Þ
éìþ ÚmC éF «ßÜ× PGìº ÚD×q ok éÆ éìGwd oß×C êl¥Nok lzDFí× ÚÞmD× Þ qDW× pìÃd H@ÛD@V
DèÛA ½p¤ ÞDçpìº Þ ækÞkp× ÙÎD²× Þ ÈÎDØÎC ÍßèW× Þ MCßÆq ÐìG qC éìµpz æßVÞ nhC ok Þ PvC
éÆ ÖÔwÎCÞ æßÏ¥ÎC éìϵ ÖD×C ÅoDG× Ùèv nhC ok lÜOwç ÚÞmD× Þ qDW× ÈÎnÆ Þ æopÃ× koCß@× ok
Þ lÜëDØÜF PvC ÖÔvC PëßÃN HVß× éÆ êkoCß× Þ éìÜëk ÖßϵEÔ¬ oß×C ½p¤ UDìOdC oClÃ@× é@F
éOGÎC Þ éìØϵéØè× êDçæqßd é×DÂC Þ é×CkC êCpF HÛDWÜëC krÛ lÜOvp¿F lzDF êkCqD@× é@a@ÛD@Ü@Z
æDwÛC Ó DØÆ éNCßµk fÎD¤ Ý× íÛDwÜëÓ ÚC ßVpØÎCÞ .kßØÛ lÜçCßh oß×C éìÏÆ ok «Dì@O@dC P@ëD@µo
.éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÝìÜ×ßØÎC DÜÛCßhC íÏµÞ éìϵ ÖÔwÎCÞ ,íÎD·N ÕCöD¡ÛC
íñDG¬DG®ÎC Ýìwd - 1375 ÖpÇØÎCÍCßz pèz ÙçkqßÛ éhoß×

éÛDz íÎD·N éØwF
qDW× Àëp¡ÎCæpvulÂlìþ ÕCPëA Ößdp× éìdDÛ qC éÆ ßeÛ ÚDØç éF Áß¾ æoßFr× oß×C ok íÎD·FDÜV
éìØϵ æqßd ÝìÜëlO× EÔ¬ éF ÚkCkæqDVC ok öD©OÂÓCêlÎ Þ ,lëqDW× rìÛ pÃ@dC Ð@G@ qC l@ëkß@F
.éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ .lëqDW× rìÛ ÙèNDÃì¾ßNP×Ck kDFAÀWÛ
êqCpì¡ÎC íÜìweÎC êkDèÎClGµ ÐÂÓC - 1380 Ám 12
 
 

éÎÙ²·× éF ÙìÇd íز·ÎC ÕCPëA é×DÛæqDVC :20 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ÝëpçD®ÎC éÎA Þ lØe× íϵ ÖÔwÎCÞ æßÏ¥ÎCÞ ÝìØÎD·ÎC Eo Õ lØeÎC
Ýì·ØVC ÙèñClµC íϵ ÙñClÎC Ý·ÏÎCÞ
qC éÆ éNDÆpFP×Ck êp²OÜ× íÏ·Üìwd jìzDÂA êDÂA ÖÔvÓCéWd ÖDÛÓC mÔ× ED®Ow× EDÜV ,l·F Þ
éÆ éìGwd oß×C éF êl¥N ok lÜOwç qDW× HÛDWÜëCÐG qC lÜzDGì× öDØϵ éÏVC Þ öÔ@©@¾ p@hD@¿@×
Þ ulÂC´pz ÙÆDd ÚmC éF «ßÜ× Àëp¡ÎCéVp¾íÎD·NÕCÐWµp×C íÎÞ éGìº ÚD×q ok DèÛA éF êl¥@N
ÖD×C ÅoDG× Ùèv Þ éÃG®Ü× ÁßÃd ªGÂ Þ nhC ok lÜzDFí× qDW× rìÛ Þ PvC ¯ñCp¡ÎC ¸×DV éì@Ã@¾
íϵ kßh éìzD·× oß×C Þ éìÜëk Ößϵ EÔ¬ Þ öDØϵ pF Ðe×ok DèÛA qC À¥Û DN ½p¤ Þ ÖÔwÎCéìÏ@µ
éF éìØϵ êDçæqßdé×DÂC Þ ³¿d ok DN ÍD¥ëC ½pzCÀWÛ éF HÛDWÜëC êCpF Co íÂDF Þ ½oD·OØÎC ßeÜÎC
qC Þ lÛßz lÜ×æpèF Ù²·× EDÜV Àëpz kßVÞ qC PvC ÖqÓ ÝìÜ×ß× ÚCß@hC p@F Þ ,l@vp@F ½p@¥@×
æoß×C ¸ìØV í¾ «DìOdÓCÞ êßÃOÎC é×qÔØF éì¤ÞC Þ .lÜëDØÜÛ íçDNßÆÚD¡ëC ÖDÃ× éF éÃñÓ MD×CpOdC
.ÕCöDz ÚC æDwÛC Ó DØÆ éNCßµk fÎD¤ Ý× íÛDwÜëÓ ÚC Þ
ÙìÇeÎC íñDG¬DG®ÎC Ýwe× - 1380 Xd 15
 
 

éÎÙ²·× éF êkÞpçDz íز·ÎC ÕCPëA é×DÛæqDVC :21 æoDØz PvßìJ 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
Þ ÝëpçD®ÎC ÝìGì®ÎC éÎA Þ lØe× éOëpF ½pzC íϵ ÖÔwÎCÞ æßÏ¥ÎCÞ ÝìØÎD@·@ÎC Eo Õ l@Ø@e@ÎC Þ
.ÝëlÎC Ößë íÎC Ýì·ØVC ÙèñClµC íϵ ÕCéÜ·Î
íÏ·Üìwd jìz êDÂA ÖÔvÓCéWd ÖDÛÓCmÔ× ÖÔµÓCÙϵ ED®Ow× EDÜV éÆ lÛDØÛ í¿i× ,l·@F Þ
pÃdC HÛDV qC Þ lÜzDFí× ÖÔµC öDØϵ éÏVC Þ ÖCpÆ öÔ©¾phD¿× qC éNDÆpFP×Ck êkDFAÀWÛ êp²OÜ×
éìeOÎC½ÓA DèGì»× íϵ- PGìº ÚD×q ok PvC éìþ ÚmC éF «ßÜ× éÆ éìGw@d oß@×Cok l@ÛqD@W@×
kßh yD·× ÙìØON ækßØÛ nhC Co ÖÔwÎCéìϵ ÖD×C ÅoDG× Ùèv lÛqDW× rìÛ Þ lÜëDØÛ ½p¥N -öDÜS@ÎCÞ
éF Co kCqD× Þ lÜÛDvpF PvC ÖÔvC éØÏÆ öÔµC éF «ßFp× éÆ íNDèVpëDv Þ EÔ¬ ½p¥× éF Þ lÜ@Ü@Æ
Ý× íÛDwÜë Ó ÚC Þ æDWÜÎCÄëp¬ ßç ênÎC «DìOdÓC éëDµpF ÕCælëC éì¤ÞC Þ .lÜëDØÛ ÍD¥ëC HÛDWÜ@ëC
Þ ÕCéØdo Þ ÝìÜ×ßØÎC íÛCßhC íϵ Þ éìϵ ÖÔwÎCÞ .MDØØÎC l·F Þ æßìeÎC í@¾ MCß@µl@ÎC f@ÎD@¤
.éNDÆpF
êkÞpçD¡ÎC íÜìweÎC kßØe×
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 22 æoDØz PvßìJ)

Ù íµDØOVC PìÜ×C ÚßìwìØÆ êCo éF PGwÛ éÎÙ²·× éìµD¾k éeëÓ :23 æoDØz PvßìJ 
1352/10/10éhoß× ,xG¬ ÚDOvpèzok ÍDv év Ml× éF êoDGVC P×DÂC pF pñCk 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
ok (744/52 æoDØz ælÛÞpJ éF ¸VCo) (ÚCpèN) rÆp× ÚDOvC êDèçDÊkCk 15 éG·z ÖpOe× æD@ÊkCk
íµDØOVC PìÜ×C ÚßìwìØÆ êCo éF PGwÛ 52/6/18Þ 52/5/30 éhoß× éÃFDv MD¨CpOµC H@ì@Ã@·@N
é×DÜvDÜzælÛoCk êkDFAÀWÛ êp²OÜ× íÏ·Üìwd HÛDWÜëC êoDGVC P×DÂCpF íÜG× Ù ÚDO@vp@è@z
Ölµ qC oCnOµC qC xJ ,xG¬ ÚDOvpèz ok ÍDv év Ml× éF ÚD迤C kDFAÀWÛ æokD¤ 7583 æoDØz
À·¨ Þ íÊkCßÛDh êDèëoDO¾pÊ Þ éìÏÃÛ ¯ñDvÞ kßGØÆ Þ æCo êlFÞ P¾Dw× l·F Pϵ é@F oß@©@d
koß× Cl·F éÆkÞoÞ êCpF íGvDÜ× Ðe× ÝOzClÛ Þ oß©d éWìOÛ ÖDèFC Þ ÚDOw@×q êD@×p@v Þ UCr@×
.DçpÆm Íß®ë êphC Ðϵ Þ (PvC ælz DÃFDv éaÛDÜZ) kß¡Û MD×DÃ× EDOµ
pìhDN Þ ÚßÛD 4 ækD×ok (PFßÛ qC UoDh Coß¾) éÏØV éF ÖpOe× MD©Â éVßN Ölµ qC éÏ@Ê qC x@J Þ
.jëoDN ÝëC DN íÊlìvo
lìçk oCp ÙÇd Co ÚDNkßh ÚClVÞ Þ Ýëk Þ lìÛClF p±DÛ Þ lçDz Co Clh ÓÞC éÇÜëC éF pÆn@N qC x@J Þ
.ÚÞp¥Üë ÙçÓ Þ Ílµ DèÜ× nhßëÓ Þ éµD¿z DèÜ× ÐGÃëÓÞ Dòìz x¿Û ݵ x¿Û êrWNÓ D×ßë CßÃNCÞ)
æß lìÜÆ í·vÞ lìzDF éOzCk p²Û ok Co ÚA ÍÔÃOvC Þ íñD©Â ÖDÃ× PìSìd DìÛDR Þ (48 ,æpÃF æoßv
.lÛDØF °ß¿e× éìñD©Â æß êÞpFA Þ lÜÇÛ éìñD©Â æß pìiwN ok ¸Ø¬ éëpW×
:lÛDvoí× §pµ éF MCpÆnN ÝëC qC xJ
éF p¿Ûl¤ oDèZ kÞld Þ ÖkßF Ù éìØϵ æqßd éìÎDµ uÞok Ýìvol× qC íÇë HÛDWÜëC éÇÜ@ëC D@F - 1
Èë kÞld ÈÎn·× ÙzDFí× ÝÆDv Ù ok éÆ PvC ÍDvív qC qÞDWO× Þ lÛlzí× p¨Dd Ý@× uok
Ù qC pÊCéÇÜëC éF lëlèN DF Þ ÐìÎk éñCoC ÚÞlF) Ù íÛDFpèz Þ ÅCÞDv oD¡¾ PeN éÆ kßF ÙìÛ Þ ÍDv
ok Ý× ÍrÜ× Þ ækCßÛDh ÚßZ ¯Ã¾ Þ ÖkßF ÖÞpe× Ù ok P×DÂC qC Ôص (ÙìÜÆí× lì·GN Co ßN êÞp@Û
Öl×Aí× Ù éF DèÛA ´D¨ÞC éF íÊlìvo êCpF íGz Þk Hz ÈëíçDËçDÊ êoDZDÛ êÞo qC lÛkßF ÙÂ
l¥Â éF ÚCpèNqC 3 UpF íÜ·ë êoDV æD× kCkph phCÞC ok éÇÜëC DN ÙO¾oíØÛ ÚÞpì@F Ù@ç Ír@Ü@× qC Þ
ÍD»OzC PµDØV é×DÂC Þ xëolN éF DWÛA ok Þ ÐÃOÜ× kDFAÀWÛ éF ækCßÛDh DF DØvo Þ PÆpd kDFAÀWÛ
Hz pç Þ lÛlzí× p¨Dd Ý× uok éF p¿ÛP¥z kÞld qÞo pç ,ÖkpÇÛMp¾Dw× DWÛA qC ClFC Þ ÙOzCk
év kÞld é·ØV qÞo pç ÞlÛlzí× p¨Dd Ý× PµDØV éF kDFAÀWÛ ¸×DV lWw× ok p¿ÛoCrç kÞld
ok Cp× ÍrÜ× Þ Ý× kDFAÀWÛ íÛDFpèz Ýëoß×D× æÞÔ·F -lÜO¾Dëí× oß©d Ý× é·ØV qDØÛ éF p¿Û oCrç
æÞÔ·F -oDÇzA Þ f¨CÞ PvC êp×C kDFAÀWÛ ok Ý× ÚkßF xJ ,lÜOzCk p²Ûp@ëq D@ØñCk kD@FAÀ@W@Û
íOìÜ×C Þ íÛDFpèz MD×DÃ×kßh ,ÚD迤C Þ kDFAÀWÛ íOìÜ×C Þ íÛDFpè@z MD@×D@Ã@× qC é@O@zn@Ê
ÝëC ok ÄìÃeN Þ ,lÜÜÆ ßèv Clص lÜçCßiF éÇÜëC pË× lÜ·Ï®× Ù ok Ý× ÚkßGÛ qC Ùç Ù ÚDOvpèz
kDFAÀWÛ éF DN kßz Íße× Ý× kßh éF lzDF êlëkpN qDF éaÛDÜZ Þ ÚDvA PvC êoDÆæDÊkCk êCpF p×C
PìÜ×C ÚßìwìØÆ éÆ PwìÛ oÞA HW·NDëA ÝëCpFDÜF -Ùçk éñCoC Þ êoÞA ¸Ø@V Co ÚA l@çCß@z Þ ÖÞp@F
HÛDWÜëC ´Ô¬C ÚÞlF Þ Cpv ÖCækßF kDFAÀWÛ ok éÆ Ý× éF PGwÛ 52/5/22 qÞo ok Ù í@µD@Ø@O@VC
ÍrÜ× qC Cp× kDFAÀWÛ íÛDFpèz Pì·× éF lÜçlF oßOvk ÚD迤C íÛDFpèz éF xKv Þ lÜÆ okD¤êCo
pÆm ÚÞlF Þ D©×CíF lÜçk éñCoC éÂoÞ Ù íÛDFpèzok Þ lÛoÞDìF Ù éF DØìÃOw× Þ PzCkqDF kDFAÀWÛ
ok êoDGVCP×DÂC ÍDv év éF ÖßÇe× Ù íµDØOVC PìÜ×C ÚßìwìØÆ ½p¬ qC ßN éÇÜëC pF pñCk Ðì@Îk
ÍßØ¡× Cp× Ù íµDØOVC PìÜ×C ÚßìwìØÆ íÎÞ ÙzDGÛ Ù ok DèNl× Ý× HW·ÏÎDë -ízDFí× xG¬
cÔ®¤C éF Dë íÎDS× kßVÞ éÇÜëC pË× ,lÛClF íµDØOVC PìÜ×C ÚßÛDÂ2 ækD× (E) lÜF D@ë (À@ÎC) l@Ü@F
!!ÖCéOwÛCkíØÛ Ý×Þ PvC ækßF êoDRA D¡Ü× Ù ok qDWµC ßeÛ éF Ý× íñDìÏÂoßç kßVÞ Dèì©·F
qC p¥F ÁCpOvC ßeÛ éF éaÛA íÎÞ PvC ælìvpÛ Ý× p²Û éF Ô¥¿× lÜZpç ælz Ùì²Ü@N æl@ÛÞp@J - 2
Ù PìÜ×C Þ MDµÔ¬C ÚD×qDv PvDëo Ýì¡ÛDV éÇÜëCqC kßF íÆDd koßh Ý× Ù¡Z éF Ù ok ælÛÞp@J
52/4/27qÞo ok Ù ok Co íÛDGvDJ ÚlzéO¡Æ ÚDëpV Ù êoClÛD×p¾ ok ælz ÐìÇ¡N ÚßìwìØ@Æ ok
Ôëm ÚDÛA í×DvC éÆ EÔ¬ qC êCælµ] :lëßÊí× Cl·F Þ ækpÆ cp®× lÛÞDèÛ ÐçC qC p¿Ûév Pvk é@F
Ù ÚDOvpèz ok ÚDzoß©d é×CkC éÆ êßeÛ éF lÛCéOzCk PvkDçCpVD× éÛßËÜ@ëC ok kß@zí@× Uok
Þ Ùϵ Ðì¥eN êCpFéÆ PvC íFÔ¬ p¿ÛoCrç 11 êCpF PØdCr× kDWëC Þ íÎDçC ¢ëDvA HÏv H@Vß@×
[.lÛCæl×A ÙÂ éF í×ÔvC ½oD·× HwÆ
ælz éO¡Æ êlÛÞDèÛ p¿ÛlÜZ Pvk éF ÙÂ oCqDF ok ÚDGvDJ Èë 52/4/27 qÞo ok ÚD¡ëC Íß@Â é@F ÓÞC
ok éÛ Þ Co DèëlÛÞDèÛ éÛ Þ ÙvDÜzí× Co ÚDGvDJ éÛ ÖCéO¾olÛÞDèÛ ÍDd DN éÛ éÆ koCk Ý× éF í¯Fo é@Z
ypÇzêDV -êpËw× pv lÛlëpF pOzßz éF êpËÜçA lÜç ok kpÆ éÜÊ- ÖCækßF Ù@ ok j@ëoD@N ÚA
éO¿Ê éÛ Þ -DçCpVD× éÛßËÜëC ok PvC éO¿Ê Ù ÚD×qDv PvDëo Ýì¡ÛDV êDÂA kßh éÆ PvC í@ÂD@F
.CpVD× ÝëC ok PvC
éìÎDµ uÞok Ýìvol× qC íÇë Ý× .lÛCælz okD× qC pOÛDFpè× éëCk ÚD¡ëC éÆ PvC HW·N íÏìh DìÛD@R
Ý× uok éF íÎCßO× êDèÎDv EÔ¬ éF lvo éZ ,Ù öÔ©¾qC íØìÛ qC ¢ìF Þ ÙOwç Ù éìØϵ æqßd
Ýì¡ÛDV êDÂAíÎÞ ÙOwìÛ ÚD¡ëC í×ÔvC ½oD·× HwÆ Þ EÔ¬ Ðì¥eN pǾ éF ,lÛlzí@× p@¨D@d
o߬ éF Ùç Co Ù éìØϵ æqßd oD×A íOd Þ lÛCælz éìÜëk Ößϵ EÔ¬ qßwÎk Ù ÚD×qD@v P@vD@ëo
!!lÛCækpÆkClØÏ p¿ÛoCrç 11 ÄìÂk
oCp ÖDèNC koß× EÔ¬ qC êCælµ ÖDÛ éF ÚD¡ëC éÆ Co íÛDëDÂA :lÜÜÆ ÄìÃeN MD©Â ÚDëDÂA PvC Eß@h
Co Ù éìØϵ æqßd uÞok ælص Þ lÜzDFí× Ù éìØϵæqßd ½Þp·× Ýìvol× qC ÚDÛA HϺC lÛCækCk
.lÛkpÆí× æoCkC ÚDëDÂA
xìño Þ oClÛD×p¾ ÐìG qC Ù íµDØOVC PìÜ×C ÚßìwìØÆ kCp¾C qC ÖpOe× æDÊkCk PvC ÖqÓ D@S@ÎD@R
Dë lÛCækpÆ PëÞo ÍDd DN Co ÚDÛA Ô¤C éÆ lÜvpKFrÆp× oClÛDOvC êDÂA qC D@ë Þ ...æp@ì@º Þ í@ÛD@Fp@è@z
Co íëCo ÝìÜZ éÆ lÛoCk íëDÜzA ÚDëDÂA pëDv Þ Ý× MDìdÞo Þ MD@ì@¤ß@¥@h é@F Þ l@Ü@vD@Ü@zí@×
íNoߤ Þ cp¬ Co íµß¨ß× Ù PìÜ×C ÚD×qDv PvDëo Ýì¡ÛDV éÇÜëC ªe× éF éÇÜëC Dë lÛCækpÆD©×C
ÚÞlF lÛCælì¡Æ ÚA pëq D©×C ÖDÛ éF ¯h Èë ÖClÆpç éOwÛCkÍrÜ× ídÞ Co ÚA ÚDëDÂA Coß¾ lz Ùì²ÜN
ÝìØç éÇÜëC éVßNHÎDV .kßzí× HNp× ÚßØì×DÛ MDñD©×C ÝëC pF í×ßz oDRA éZ lÜÜÆ pÇ@¾ é@Ç@Ü@ëC
ÙdCr× PèVíF Þ lÜÜÆí× êqDvælÛÞpJ £DizC êCpF [DçpNÓDF PëD¨o HÏV ªe×] éÆ íÛD@ëD@ÂA
!!lÜÛqí× Ök Ùç EDOÆ Þ EDwd Þ P×Dì ÞClh qC lÛßzí× £DizC
Ð¥¿Ü× Þ qDOØ× pËëlÇë qC é¡ìØç PÇÏØ× éRÔR êCß ívDvCÚßÛD ÙØO× 28 Ð@¤C Ä@FD@®@× - 3
,koClÛ oDGOµC Þ PvC Pì¬Þp¡× ÍߤC ½ÔhpF íµDØOVCPìÜ×C ÚßÛD DvDvC ÝëCpFDÜF- kßF lçCß@h
ÐìÇ¡N éëpW×êCß Co ÚA ¸¬D PëpSÆC éÆ ælz ækCk ÙÇd Þ êCo Äd íÛßìwìØ@Æ é@F ÚA ok Cp@ëq
xKv Þ lÜÆ okD¤ ÙÇd ½p¬ oD©dC ÚÞlF ykßh ÚßìwìØÆ éÆ PvC HW·N êDV D·ÂCÞ .lçkí×
DF íOd Þ -lëDØÛ CpVC Co ykßh ÙÇd ykßh ælz Ùì²ÜN ælÛÞpJ Þ ÐìÎkéñCoC ÚÞlF Þ HÏV Co ½p¬
Ýìì·N é®ÃÛ éF ³¿eOw× ÚÞlFêoDGVC P×DÂC éF Ýì×ßÇe× éÆ PvC ælz pÆm ÚßÛD ÝO× ok éÇÜëC
éÎDdC ÚA éF íµDØOVC PìÜ×C ÚßÛD 53 ækD× ok éÆ í×ßص MCqDW× ÚßÛD 16 ækD@×] l@ÛÞp@F æl@z
.lÛpGF ælz Ýìì·N êoDGVC P×DÂC Ðe× éF Ðص Mlz ÍDØÆ DF ÖoClÛCs lÜZDF Co ½p¬ [ælz
kߥÃ× lFÓ- lzDF éVß× Þ ÐÎl× lëDF æokD¤ ÖDÇdC ívDvCÚßÛD Ù@Ø@O@× 78 Ð@¤C Ä@FD@®@× - 4
kߥÃ× éÇÏF -PwìÛ éìÏÆ uß¿Û Þ Íßõ ÙÎDµ DFé¿vÔ¾ cÔ®¤C éF Dë Þ ÍDS× ÙÎDµ ok ÚkßFÐÎl@×
okCpZ xJ ,kßz ÀÂCÞ kßh ÖpV éF ½p¬ éÇÜëC DN kßz ¹ÔFC ½p¬ éF ÐìÎk DF ÙÇd é@Æ P@vC Ý@ëC
Mlz ÚA DF xG¬ éF ÚkDOvp¾ Þ Ù íÛDFpèz éF ÚkoÞA qC xJ Þ kDFAÀWÛ qC HÛDWÜëC ÀìÂßN Ýì@d
éOGÎC ,Co ÚA ¸FCßN Þ PzCkqDF Þ ÀìÂßN Pϵ éÛ Þ lÛkCkÚD¡Û Ý× éF ælÛÞpJ éÛ éÎßØ·@× êD@è@Ï@Ø@µ
DÛDë Äd éF éÆ PvC ækßF ÝìFok PÎÞk êDçoDÆ qC éVß× íNCkDÃOÛC Ù ok Ý× éì@dD@Û qC êoD@ÊqÞo
,lÛkßØÛ ÖßÇe× Þ éØÆDe× Ùç xKv Þ lÛkpÆ íÛClÛq Þ PzCkqDF Cp× [PvC ækßF Äd DÛ éOGÎC] Ä@d
Þ ÖCækßGÛ Ù ok Ý× ÓÞC éÆ koCk ÍDd éF í¯Fo éZ ælzÖDØN Ùç ÚA MCqDW× éÆ ÄFDv HÎD®× íÎÞ
.PvC ækßGÛ ÝìF ok Ý× éìdDÛ qC æqDN HÏ®× DìÛDR
DN ÚA ÝO× fëp¥N HwdpF éÆ] ívDvCÚßÛD ÙØO× ÖÞk ФC ÚßZ éÇÜëC ÈÎm ¸ìØV íÎC À@¨C - 5
PëDµo éëoDV ÝìÛCß ok [kßF lçCßiÛ pënJ pìì»N Àëp¡ÎCéVp¾íÎD·NÕCÐWµp¥µíÎÞ Mp©d oßè±
Dì¾ .lÜzDFí× ÚCpëC Pì¬Þp¡×ÍߤC ½ÔhpF Þ lÛoClÛ íÛßÛD yqoC DèÛA qC ÖClÇaìç xJ ,æl@¡@Û
.íÇO¡ØÎC ÈìÎC Þ Åp×Ó DØìÏwN Þ ÈñD©ÃF D¨o íèÎC
éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ êlèÎC ¸GNC Ý× íϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - xG¬ ÚDOvpèz - 1352 æD× êk Ùçk
 
 

³¿d Þ êoDìzßç pF íÜG× xG¬ æDÊlì·GN qC éÎÙ²·× éì×ÔµC :24 æoDØ@z P@vß@ì@J 
1352/7/11éhoß×,lìÏÃN Ù²·× ¸VCp× Þ DØϵ éF ED®h MldÞ 

ÚÔÇOÎC éìϵ Þ Ýì·OwÛ éF Þ ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íϵ Ý·ÏÎC Þ ÝëpçD®ÎC éÎA Þ lØe× éÃÏh pìh íϵ ÖÔwÎC Þ æßÏ¥ÎCÞ ÝìØ@ÎD@·@ÎC Eo Õ l@Ø@e@ÎC
ÙÏwÎC í¾ CßÏhkC CßÜ×A ÝënÎC DèëC Dë :ÙëpÇÎC éFDOÆí¾ íÎD·N ÕCÍD ,ÝëlÎC Ößë íÎC Ýì·ØVC ÙèñCl@µC
.(208 æpÃF) ÝìG× Þlµ ÙÇÎ éÛC ÚD®ì¡ÎC MCß®h Cß·GONÓ Þ é¾DÆ
Þ MDÜìGÎC ÙèñDV D× l·F Ý× Cß¿ÏOhC Þ CßÂp¿N ÝënÎDÆ CßÛßÇNÓÞ -CßÂp¿NÓ Þ D·ìØV ÕCÐGeF CßØ¥OµCÞ
.(103-105ÚCpصÍA)Ùì²µ ECnµ ÙèÎ ÈòÎÞC
.(46ÍD¿ÛC) ÝëpFD¥ÎC ¸× ÕCÚC CÞpG¤C Þ ÙÇeëo HçnN Þ CßÏ¡¿O¾ CßµqDÜNÓ Þ éÎßvo Þ ÕCCß·ì¬C Þ
Þ ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕCíϤ ÖpÆCpGØ»ìJ qC æoßRD× oDGhC Þ éì×D×C é·ìz éþ MoÞp¨ HwdpF l·@F Þ
éRkDd Ùç Þ ÖDÇdC éF ÙÎDµ Ùç éÆ éOwëDz Þ ÍÞlµ êDØϵÝì·ØVC Ùèìϵ ÕCÖÔvÝì×ߥ·× é@ØñC
Àëp¡ÎCéVp¾íÎD·NÕCÐWµp¥µíÎÞMp©d PGìº p¥µ ok lÜzDF kßh ÚD×q é@F D@Ü@zA Þ uD@Ü@z
ÙçD¿N DF éÆ lÜ¿±ß× Þ lÜzDFí× éìèÎC ÖDÇdC êpW× Þ QkCßd ¸Vp× Þ (£)ÖpÆCpGØ»ìJ ÚDÜì¡ÛDV
Ð×DÆ íËOwGØç DF Þ lÛpìËF p²Û pëq Co ÚDÛA éìÏÆ fÎD¥× Þ lÜÜÆ ´D¾k ÝìØÏw× Þ ÖÔ@vC qCCoß@z Þ
(lÛCækCk oCp kßh éaëqDF Þ éG·Ï× Co ÚDÛAÚßòz éØç Þ ÝìØÏw× kÔF éÆ) ÖÔvC Ýì¿ÎDi@× é@ì@Ï@µ
é¿ì±Þ ÝëC ÖDWÛC ok Co ÚDÛA éÆ PvC ÖqÓ rìÛ ÝìØÏw× qC MDÃG¬ éØ@ç p@F Þ ,l@Ü@ëD@Ø@Û æqoD@G@×
MDÇëpeN Þ í¾p¬ qC íµDØOVC ÐñDw× jÜv Èë éF éVßN Ölµ éÛD¿vDO× íÎÞ ,lÜÜÆ PëDØdÝìËÜ@v
.PvC éOhClÛC pRC Þ Pì¤Dh qC DGëpÃN Co Ùì²µêÞpìÛ ÝëC pËëk ½p¬ qC ÚCpÊoDØ·OvC Þ ÚDÜ@Ø@zk
éFÞ ÙÜÆí× DµlOvC ÖÔµC êDØϵ Þ ÖD²µ MDëA qC ækDO¾C oÞk ÚDOvpèz ÝëC qC é¿ì±Þ HwdpF Ý@×
Þ ÚDÜØzk éÆ lÛßz éVßO× Þ lÜëA kßh éF éÆ Ùçkí× p@Æn@N Öp@O@e@× EÔ@¬ Þ ÖCp@Æ êÔ@©@¾
éÆ Ùì²µ êÞpìÛ ÝëC- lÛCækpÆ Íß»¡× kßhéF Co D× íÏìeÎC ÀñD®Î Þ xñDvk éZ DF ÚCpÊoDØ·OvC
ÐFDÃ× ok éÇÜëC êDV éF PvC PÏ× ¸¬D P@ëp@S@ÆC P@ëD@Ø@d koß@× é@Ø@Ï@Æ ÁD@¿@NC Moß@¤ ok
ÚkpÆPì¤DhíF Þ Àì·©N ½p¥× éF ÙìÃOw×pìº MDÇëpeN pRC ok lëDØÛ êpìÊéèGVÚD@Ü@Ø@zk
pF Co íºÞok HÎD®× Þ cp¬ Co êCæqDN éÎDw×íÏhCk Þ íVoDh ÚCqDv é·ëDz qÞo pç -lvoí× kß@h
Dçæqßd ÐhCk ok xKv Þ ,lÜëDØÛí× koCÞ êkCp¾C éF PGwÛ Co íND×DèNC Þ lÛqClÛCí@× D@è@ÛD@Fq p@v
Þ Ù ok CpìhC éaÛDÜZ ,kßzí× pWÜ× koßh Þ kq éF íçDÊ kp¬ Þ Ý·Î Þ æpVD¡× Þ é@µqD@Ü@×oD@Æ
DØϵ qC êCælµ éF PGwÛ êpËìFDçÞ Þ êpÊíÜvÖDèNC pËëk «DÃÛ íhpF Þ ÚD迤C Þ lè¡× Þ ÚCpèN
okD×qC pOÛDFpè× êDçéëCk íOd éÆ PvC ælìvo íñDV éF oDÆ Þ ækDO¾C DèÛDFq pv pF æDÜÊíF êÔ©¾ Þ
ÚDëDÂA DëA !lÜçkí× ÖDWÛC íñDçoDÆ Þ lÜÛqí× íñDè¾pd ¸ì¡N Þ PëÓÞ qC ´D¾k ÙvC éF í@çD@Ê Ù@ç
ækßF lWÛ ok EDçßÎClGµÝF lØe× ÚA ´lG× éÆ PvC í¿ìSÆHçn× PìFDçÞ Hçn× éÆ lÛoClÛ éVßN
P×ßÇd¯Ã¾ Þ lÛoCrìF lñDõ ÚA qC Ùç PÜv ÐçC ¸¬D PëpSÆC íOd éÆ koCk êl@Ûp@Z lñD@Ã@µ Þ
íOd éÆ íGçn× PvC ÝÇØ× éÛßËZ DëA ?lÜÆí× PëDØd ÚA qC PvC lWÛ ok ÚA æDËëD@J é@Æ qD@W@d
ÝÇØ× éOGÎC ?kßz ¸ÂCÞ é·ìz êÔ©¾ Þ ÚClÜØ¡ÛCk éÂÔµkoß× lÛoCrìF ÚA qC PÜv ÐçC P@ëp@S@ÆC
oD¥µC ¸ìØVok DØϵ HϺC qC éaÛDÜZ) kßz ¸ÂCÞ íNDçDGOzC ÐñDw× íhpF ok kCp¾C í©·@F qC P@vC
kßh êÞpìÛ ÖDØN Þ ÙìÜÆ ÙèO× Co êkDëq ælµ éÛDèF ÝëC éF lëDF D× DëA íÎÞ (ækCk go íNDçDGOzC ÝìÜZ
Þ pìeN rìÛ Ökp× MDÃG¬ ÝìF ok Þ kßz ´Þpz íÏhCk ÌÜV CpèÂ Þ ÙìñDØÜFDèÛA ÚkpÆkph ½p¤ Co
éìzDd ÝìF ok éÆ lÜçlF ÍDØOdCÖpOe× ÚDëDÂA PvC Eßh !?ÙìÜÆ kDWëC íÜìFlF xd Þ ½Ô@O@hC
Þ lÛoCk kßVÞ rìÛ ÐçDV Þ ækDv kCp¾C ,EoDÂC EpÂC Þ £Cßh ¦hC íOd ÚDÛA Ýì·VCp× Þ ÚDÜ@ì@¡@Û
ælõ £DizC éF PGwÛ Dë Þ lÛßzí× ÈëpeN íñDçDV qC Dë éÆ êqß×p× Þ §p»×kCp¾C Ýì@Ü@a@Ø@ç
ÚDëDÂA qC í©·F éÆ PvC ÀvDN êDV .lÜÜÆÚCpGV Co kßh êDçælõ éÏìvÞ ÝëlF lÜçCßhí× Þ lÛoCk
ok êkCp¾C éZ ÚDÛA éOzßÛ Dë ÍßJ êDÇNC éF éÆ lÛoClÛ pGh Þ éO@w@¡@Û Ír@Ü@× Ð@hCk ok Öp@O@e@×
ÔçC CßÛDÆ ÚD¾ ÙèÏÎC] .lÜçkí× ÖDWÛC PëÓÞ Þ Ýëk qC ´D¾k ÙvC éF íNDëDÜV éZ íñDçé@Ã@®@Ü@×é@Z
ÝìÜZ (141éG®h) éºÔGÎCXèÛ ok [ÝëlÎC ÙvDFÝëlÎC ÚßÎnië DØÆ ÙèÎnhD¾ ÓC Þ ÙçlçD¾ éëClèÏ@Î
ÍDVpÎCÐëÞDÂC éì¾ Ý·Øwë Ô¾ Äëp¬ kClv Þ Ýëk éÃìRÞ éìhC Ý× ½pµ Ý× uDÜÎC Dè@ëC] :æl@z koCÞ
éÛC D×C .lìèz ¸ìØv ÕCÞ oßGë ÈÎm ЬDF Þ ÖÔÇÎC Èìeë Þ ÖDèwÎC í¯iN Þ í×CpÎC í×pë l éÛC D×C
Þ é·FD¤C ¸ØW¾ ,Cnç éÎß íÜ·× Ýµ ÖÔwÎCéìϵ Ðòw¾ .¸FD¤C¸FoC ÓC ЬDGÎC Þ ÄeÎC Ý@ì@F x@ì@Î
.[PëCoÍßÃN ÚC ÄeÎC Þ P·Øv ÍßÃN ÚC ЬDGÎC :ÍD ÙR éÜìµ Þ éÛmC ÝìF Dè·¨Þ
½ÔOhC koCß× í©·F ok í×ÔvC ÐñDw× Þ (´)oDè¬CéØñC MDØÏÆ Ùè¾ Þ PzCkpF ok D@w@F é@Z êoA
Þ Ý·Î HVß× lëDGÛ ´ß¨ß× ÝëC íÎÞ lzDF MÞD¿O×kCp¾C Åok jÜv Þ lzDF éOzCk kßVÞ íñDçp@²@Û
D¡Ü× éÆ kßzí× ækD¿OvC [CßÏ¡¿@O@¾ Cß@µqD@Ü@NÓÞ] é@¿@ëp@z é@ëA kß@h qC ,kkp@Ê ´Cr@Û Þ kp@¬
½ÔOhC ÝìF PvC Áp¾- kßzí× ´ß¨ß× öD¿OÛC éF éGÎDv ÓC Þ koCk kßVÞ Cpè (p²Û½Ô@O@hC)´Cr@Û
Þ Ý·Î Þ ´CrÛ éÛ PvC íØϵ TeF p²Û ½ÔOhCMoߤ ok fìe¤ æCo Þ ,pVD¡N Þ ´CrÛ Ýì@F Þ p@²@Û
l÷Ü× íFDF í¾DÆÍߤC p¿Æ Þ ÚDØëC EDOÆ ok -éÛDÊéaF êDçkoßh Þ kq Þ DèëlÜF é@O@vk Þ Ù@O@z
PzCkpF ½ÔOhC éÆ kßzí× ækD¿OvC l·F EDF Þ EDF ÝëC oDGhC qC ,[ÚDØëÓC MDVok EDF] ÖDÛ éFælz
íwÆ pÊC éÆ kßzí× oÞAkDë DÜب .kßz êoCrìFÞ êpGN HVß× lëDGÛ ÐñDw@× ok £D@i@zC Åok Þ
íÎÞÙëoCk p²Û ½ÔOhC P¾Ôh Þ P×D×C éÎDw× éF ¸VCo PÜv ÐçC DF éÇÜëC DF éì×D×C é·ìz D×] :P¿Ê
Þ é·ìz qC ÝìØÏw× éØç PvC ÖqÓ lÜzDFí× kßèë Þ oD¿Æ oDO¾pÊ ÝìØÏw× éÆ íÏ@·@¾ ¯ñCp@z ok
êpÊ íÜv éF Co éÏØV ÝëC ælÜëßÊ ÙëoClÛ ÄdD× [lÛßz leO× oD¿Æ éìϵ æqoDG× ok Ùç DF í@Ü@v
PGwÛ kßh lñDõ qC lëDF é·ìz D× éÆ PwìÛ ÝëC Ù@ç é@Ï@Ø@V Ý@ëC êD@Ü@·@× Þ ,Ù@ì@Ü@Æ Ù@è@O@×
ok íÏص íËOwGØç oß²Ü× éÇÏF ,ÙëoCkpF Pvk ¸ì¡N ÀñD±Þ Þ ÚDÛA P×D×C Þ (´)oDè@¬Cé@ØñCé@F
DF D¨p¾ pÊC rìÛ EDOÆ ÐçC Þ oD¿Æ DwF éZ PvCÐèv éÆ PÜv ÐçC ÓߤC ,PvC oD@¿@Æ D@F æqoD@G@×
ÝìØÏw× fÎD¥× éF Þ lÜzDF ækpÇÛ ½p¥N Co í×ÔvC kÔF Þ lÜzDF éOzClÛ ÌÜV p@v Ý@ì@Ø@Ï@w@×
oDO¾o íÇìÛ éF ÚDÛA éF PGwÛ lÛqDW× ÝìØÏw× Àëpz ÚAp oßOvk ÄG¬pF lÜÜÇÛ koCÞ éØ®@Îr@ì@Û
.lÜëDØÛ
Cß®wÃN Þ ÙçÞpGN ÚC ÙÆoDëk Ý× ÙÆßVpië ÙÎ Þ ÝëlÎC í¾ ÙÆßÏNDÃë ÙÎ ÝënÎC ݵ ÕC ÙÆD@è@Ü@ëÓ]
é¿ìe¥ÎC ænç éFDOÆ íÎC okDFC ÙÎ íÛC lèzC ÙèÏÎC,(8éÜeOØ×) [Ýì®wÃØÎC H@e@ë ÕCÚC ,Ù@è@ì@ÎC
Ý× íϵ éÃd HVÞ ÝØ× ÁßÃeÎC ª·F öCkÓ Þ éìµp¡ÎC é¿ì±ß@ÎD@F Ð@Ø@·@Ï@Î ÓC æp@¥@O@i@Ø@ÎC
éìeOÎC êlçC ¸ìØWÎC íÎC Þ ÖDRÓC Þ oÞp¡ÎC Ý× ÙçDëC Þ ÕCíܲ¿d ÖCpÇÎC öDÂl¤ÓC Þ ÖD²·ÎCöDØÏ·@ÎC
.ÖÔwÎCÞ
êkDFAÀWÛ êp²OÜ× íÏ·Üìwd ,xG¬ ÚDOvpèz ,1393 ÅoDGØÎCÚD©×o ÙWÜJ
 
 

(PvC æl×A EDOÆ ÝO× ÐhCk 27 Þ 26 Þ 25 æoDØz êDèOvßìJ)

Þ éÎÙ²·× £ÔiOvC PèV ÙìÇd íز·ÎC ÕCPëA Ößdp× ÖClÂC :28 æoDØz P@vß@ì@J 
Á .ç1386íÛDSÎCêkDØVÙ¡z éhoß× ,ÚClÛq qC êqCpìz íÛDFo ÕCPëA 

íÎD·N éØwF
êpè¤ ÝëlÎCÍDØV lìv êDÂA ÝìØÏwØÎCÞ ÖÔvÓCéÃR ED®Ow× EDÜV
éìØϵ æqßd EÔ¬ Þ DØϵ ÚDëDÂA éÆ é×ßÂp× pF Àëpz MÓDd qC ÖÔ@·@O@vC Þ ÖÔ@v ¹Ô@FC qC x@J
,lëkßF ækCk pÆnN íÛDFo êDÂA Þ êp²OÜ× êDÂAêoDO¾pÊ qC ФDd ´Ô¬C lÛCækßØÛ D©×C ÚDè@¿@¤C
éO¡Ê lëlz pRDN Þ íOdCoDÛ HVß× lz ælìÜz ÚDëDÂA pËëk Þ ÚD¡ëC ÚlzußGe× pG@h é@Æ êqÞo
éÆ lÛkCk ÍßÂ Þ ÖkßØÛ ælìÆC MCpÆCn× ÚDëDÂA éìÏÆ qC UCp¾C æoDFok Þ ælìGϬ Co pìGÆ pì¿v êD@ÂAÞ
ok é×DÛ Þ lÛCækßØÜÛ P·VCp× ÁCpµ éF ÚßÜÆDN Þ lÜëDØÛPGe¤ é¬ßFp× MD×DÃ× DF Þ PÆpd ÚCpèN éF
pç éF Þ lÜëD×p¾æpÆCn× ÝìÎßòw× DF Ùç ÚD¡ëC éÆ éOzßÛ íÛDìOzA ÕCPëA Mp©d éF rìÛ £ß¥h ÝëC
DF íÎD·N ÕCöDzÚC Þ ÖoClÛ Þ éOzClÛ éÃëD©× kßh MD×ClÂC qC Þ lÜÜÆ ¦ÏiOw× Co ÚDëDÂA Pwç êßeÛ
lìëD×p¿Û Ùzß×Cp¾ kßh éìµkC qC Þ lz lçCßh XOÜ× MD×ClÂC æCl¾DÜdCÞoC p¥µíÎÞMp©d MDèVßN
.ÙÆDwÛC Ó DØÆ
ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
1386 2U 6 éhoß×
ÙìÇeÎC íëDG¬DG®ÎC
 
 

éF é·Ï Ír ÚClÛq qC êqCpìz íÛDFo ÕCPëA Þ éÎÙ²·× é×DÛ ÝO× :29 æoDØ@z P@vß@ì@J     
1345/6/16éhoß×,oß¡Æ íëD©Â ÝìÎßòw× Þ ÖD²µ MDëA 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
é·Ï Ír æDËOzCkqDF
¢NoC ÚDOvkCk oDwØìN
¢NoC ívokCk æoCkC :PzßÛÞo
oß¡Æ íÎD·ÛCßëk :PzßÛÞo
leO× ÐÏ× ÚD×qDv p¡F ÁßÃd ÚßìwìØÆ ,ÅoßëßìÛ :PzßÛÞo
:ÖÔvC XWd Þ ÕCMDëA MCp©d Þ ÖD²µ ¸VCp× ulÃ× oß©d :PzßÛÞo
ÕClGµ lìv DÂA) êpçD¬ êDÂA ,íëßh êDÂA ,êkÞpçDz êDÂA ,íÜìØh êDÂA ,Ùì@Ç@d êD@ÂA :À@W@Û
(êqCpìz êpçD¬
êqCpìz lØe× lìv êDÂA :ÔFpÆ
í¿WÛ êDÂA ,êoClØO·ëpz êDÂA ,íÛDËëDKÏÊ êDÂA :ÙÂ