HO»ëÓ Þ CßwwWNÓ Þ ÙRC ݲÎC ª·F ÚC ݲÎC Ý× CpìSÆ CßGÜOVC CßÜ×A ÝënÎC DèëC Dë] :íÎD·N ÕCÍD@Â
CßeG¥O¾ éÎDèWF D×ß CßGì¥N ÚC CßÜìGO¾ DGÜF ÄvD¾ ÙÆöDVÚC CßÜ×A ÝënÎC DèëC Dë] :ÍDÂ Þ [D©·F ÙÇ©·F
ÝweÎC íFC ݵÐì©¿ÎC ÝF lØe× Ýµ ælÜwF :(147£ ,8U) í¾DÇÎCí¾ Þ [Ýì×kDÛ ÙOÏ·¾ D× í@Ï@µ
ݵ éÎDvD¾ éçpÆC ênÎC í¡ÎC éܵ íÜ»ÏGë íÛCßhC Ý× ÐVpÎC-ÅCl¾ PÏ·V :éÎ PÏ :ÍD@ (´)ÍÞÓC
ÈìhC ݵ Åp¥F Þ È·Øv EnÆ lØe× Dë :íÎ ÍDþ ?MDÃR Öß éܵ íÛpGhClÂ Þ ÈÎm pÇÜì¾ ÈÎm
Þ éF éÜì¡N Dòìz éìϵ Ý·ënNÓ,ÙèFnÆÞ éÂl¥¾ Óß ÈÎ ÍDÂ Þ é×Dw ÚßwØh Ålܵ l@è@z ÚD@¾
ÝënÎC í¾ é¡dD¿ÎC ¸ì¡N ÚC ÚßGeë ÝënÎC ÚC] :éFDOÆ í¾ ÕCÍD ÝënÎC Ý× ÚßÇO¾ éNÞp× éF Öl@è@N
.Ùì²·ÎC íÏ·ÎC ÕCÁl¤ .[ÙìÎC ECnµÙèÎ CßÜ×A

éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd
 
 

íÊkD×A ÖÔµC Þ MDÇÛ íhpF pÆnN Þ íÜìØh ÖD×C éF éÎÙ²·× é×DÛ :164 æoDØz Pvßì@J 
68/1/4éhoß× ,ÚD¡ëC MDëp²Û êCpVC êCpF 

ÙìdpÎCÝØdpÎCÕCÙwF
íÎD·ÎCéϱl× íÜìØh ÖD×C íز·ÎC ÕCPëA ÅoDG× p©e×
p¥µíÎÞ Mp©d MkD·vDF MkÓÞ Þ qÞoßÛ ÖDëC PGvDÜ× é@F È@ëp@G@N Þ P@ì@e@N Þ ÖÔ@v qC x@J
:ÙÛDvpF §pµ éF Ölëk ÖqÓ íÎD·Np©dpìhC ÖDìJ DF é®FCo ok (Àëp¡ÎCéVp¾íÎD·NÕCÐWµ)
MD·VCp× Þ ÖCéOwÛCkí× íÎD·Np©d PìF qC êCéG·z Co kßh PìF Þ kß@h ÍD@d D@N H@ÛD@W@Ü@ëC - 1
MÔÇ¡× Þ DèÛDÊoC ÝìÎßòw× êDèÎkkok ÞíµDØOVC ÐñDw× Þ éìµpz ÐñDw× ok Ökp× ÚßÊDÛß@Ê
Þ ,ÖCækCkí× jvDJ íÎD·Np©d ÚCßܵ éF Co lvoí× pOØÆ íÎD·Np©d éF ÚD¡Ovk éÆ MDVDe@ÎCêÞm
ÚD¡ND·ÂßN ÚkpÆÙÆ Þ ÚDÛA éìVßN Þ kCp¾C ÚkßØÛí¨Co pF Ý× PìF Þ Ý× í·v MolÂ Þ ÚCßN ldok
оDe× qC êoDìwF pF Þ MßìF qC í©·F pF ÙÆDdPì·¨Þ DF éwëDÃ× ok .PvC ækßF í@ÎD@·@Np@©@d qC
êDWÏ×Þ lÜÆí× ´D¾k êpGço Ù²·× ÖDÃ× Þ ÖD²Û Þ EÔÃÛC qC éÆ PvC HÛDWÜëC PìF DèÜ@N êÞqß@d
.lzDFí× ælì¡ÆpVq Þ íFÔÃÛC ÚCßV EÔ¬ ¸ìvÞ p¡Â êCpF
qC êoDìwF ,¸FDÜ× ÝëpOØè× qC íÇë :ÙÛDvoí× §pµ éF rìÛ HÛDWÜëC íNDµÔ¬C ¸FDÜ@× koß@× ok - 2
Co DèÏd æCo Þ kßh êDèÛDÊoC MÔÇ¡× DØñCkéÆ PvC íOÎÞk Þ íFÔÃ@ÛC êD@è@ÛD@ÊoC Ý@ì@Îßò@w@×
êpËëk Þ ,lÜëßVí× kClØOvC Ý× qC DèÛA Ðd êCpF Þ l@Ü@Ü@Æí@× cp@®@× Ý@× D@F D@Ø@ì@Ã@O@w@×
MoCqÞ ,kDzoC MoCqÞ ,MDµÔ¬C MoCqÞ ,æDKv ,xÏW× ÝOÎßF ÐìG qC PvC oß¡Æ éÛD×pe×êDèÜOÎßF
æÞÔµ éF Þ ,lÜzDFí× í¿ÏOi× êDèÏìÏeNÞ DèzoCrÊ Þ oDGhC êÞDd éÆ ÈÎmpìº Þ DèwÇÏN ,éVoD@h
pSÆC ok éÆ lÜ×kp× é·VCp× koß× íÛDdÞo êDèOì¥iz pëDv Þ é·ØV éØñC Þ Ökp× éÂp¿O× MD·VCp×
íèëlF Þ ,ÖoCk ¸ÛD× Þ HVDd ÚÞlF êßËO¿Ê Þ MDÂÔ× ÚDÛA DF PµDvÞk kÞld qÞo pç éO@¿@çÖD@ëC
qÞo pç Co ælz pÆm ¸FDÜ× qC DèëoDǾÔh DÛDìdCDë Þ DèìñDvoDÛ Þ MÔÇ¡× êpv Èë íO@ÂÞ é@Æ P@vC
ÝÇØ× éOGÎC .lÜÆí× ÀìÏÇN uDwdC CpèÂ Þ kpìÊí× oCp pìRDNPe@N kß@zí@× ¸@Ï@®@× ÚD@w@ÛC
qC D·®Â éÆ- æpìº Þ ívDìv êDçærìËÛC Þ ÐñÓk éF kCqA Dë íOzCkqDF í¨CoDÛ kCp¾C qC í@©@·@FP@vC
kßz ívopF ÚDÛA ¯ñCpz Þ DçærìËÛC PvC ÖqÓ éÆlÜzDF ækßØÛ íNCoDè±C -PwìÛ ælìzßJ íÎD·Np©d
.kßF lçCßiÛ kDÜOvC Þ kDØOµC ÐFD Cpè Þ
kßzíØÛ ÖD²Û Àì·©N HVß× ¯Ã¾ éÛ Ý× MCkDÃOÛC Þ MCpÆnN éÆ ÖCækßF lÃO·× ÍDd DN HÛDWÜëC - 3
éVßN Þ ¦ÂCßÛ ¸¾o kl¤ok rìÛ Co ÝìÎßòw× Þ éOhDvoCÞlì×C Co Ökp× PëpSÆC éÆ p²Û ÝëC qC éÇ@Ï@F
íÎD·Np©dpÊC ÈÎm¸× .lzDFí× Ùç ÖD²Û Þ EÔÃÛC PëßÃN HVß× ,kqDví× ÐñDw× é@F p@O@¡@ì@F
lzDFí× EÔÃÛC Þ ÖD²Û Àì·©N HVß× Þ PwìÛ PeÏ¥× éF æßìz ÝëC éÆ lì@çkí@× ¦@ì@i@¡@N
Co EÔÃÛC Þ ÖÔvC pìh qC pìº æDÊbìç Þ lÛCkí× ÖlÃ× kßh p²ÛpF Co íÎD·Np©d p²Û Dµpz HÛDWÜëC
.ÖCéOzClÛ p²Û ok

éNDÆpF Þ ÕCéØdo Þ ÙÇìϵ ÖÔwÎCÞ
êp²OÜ× íÏ·Üìwd - 68/1/4
 
 

êCæoDzC ÚA ok Þ lz ¢iJ éÆ PvC íÏìØeN ÌÜV ÝëpVDè× éF ÖDìJ ÚD¡ëC pìhC ÖDìJ qC Ý× oß²Ü×
lÛD×íØÛ íÂDF 1/6 é×DÛ êCpF êCéÜì×q é×DÛ ÝëC Ðëm kßVÞDF lvoí× p²Û éF Þ ,lÜOzCk Ý× PìF é@F
bìç ok l·F éFÝëC qC DØz éÆ lÜçk ÖD»ìJ éÛD×pOe× ÚD¡ëC kßF í¾DÆ Þ ,lzDF ÚD¡ëC qC é×DÛ ÝëC p@ÊC
ÍDezßh oDìwF Ý× ,lÜëßËF DçD¿z Co HÏ®× ÝëC Þ lÜçCßiF Cp× éÇÜ@ëC D@ë Þ Ý@Ç@Û P@ÎD@hk êoD@Æ
MD×DÃ× éØç pF Co EDOÆ DF xÛC PµDv Èë Ý× .ÖkpÆí× íØϵoß×C ½p¤ Co kßh MDÂÞC Þ Ölzí×
.Ô¬DF ¸¾kC ÞC DÃd ÙìÂC ÚC ÓC ,Ùçkí× fìVpN DìÛk êoDGOµC
phCÞC ÝëC D×C lçlF ÖD×C éF éÆ ÖkDOvp¾í× êoD¥ÛC íϵlØe× êDÂA êCpF ÓßØ·× Co ÙëDçé×D@Û Ý@×
êCée¿¤XÜJ é×DÛ íÇë Þ 68/1/4 é×DÛ DèÛAqC íÇë éÆ Ù@O@zß@Û ÖD@×C é@F é@×D@Û D@NoD@è@Z é@v Ý@×
ECßV PÃìÃd ok êCée¿¤XÜJ é×D@Û Þ ,(165 æoD@Ø@z P@vß@ì@J) l@zD@Fí@× 68/2/18é@hoß@×
êDçé×DÛ Ý× éÆ ækpÆí× ÀvDN qCpFC phCÞC ÝëC DÂAlØdC éÆ ÖlìÜz Ý× Co ÝëC ,PvDÂAlØdCé×DÜWÛo
éF Co Dçé×DÛ ÝëC CpçD± Þ ,PvC ækpÆí× íOdCoDÛqCpFC PèV ÝëC qC Þ ÖCækClÛ ÖD×C éF Co íÛÔ¾ p@ì@hC
.lÛlzí× ÀÂCÞ oß×C qC êoDìwF pF ÚD¡ëC Þ kpÆí× pRC DØÏw× ÖD×C ok ÚßZ lÛkßF ækClÛ ÖD×C
Ý× éÆ lìÜÆí× pǾ DØz] :ÙO¿Ê DÂAlØdC UDd éF éGNp× Èë Ý× éÆ Ù@ëß@Ë@F Ù@ç Co é@O@Ç@Û Ý@ëC
éÆ ÙÜÆí× Dµk é¡ìØç Ý× ,ÙëDìF oDÆpv pF Ý× Þ kß¡F êo߬ ÖD×C ækp@ÆD@Û êCl@h Ù@çCß@hí@×
ÖDWÛC lëAí×pF ÚDØOvk qC íO×lh pÊC ÚD¡ëC oDÜÆ ok Ùç D× Þ lçlF pص Í߬ ÖD@×C é@F l@ÛÞCl@h
íØì²µ EÔÃÛC Èë oß¡Æ ÝëC ok éÆ PvC ÝëC p¬Dh éF ÙÛqí× í¾pd íçDÊ pÊCÝ@× ,Ù@ì@çl@F
ÝëC ÙìçCßhí× D× Þ Pì·Vp×Þ PìÛDdÞo êpGço éF Þ Ökp× êoDÆCl¾ D@F P@vC é@O@¾p@Ê Moß@¤
êqÞo éÆ lÛkpÆ EÔÃÛC íOÂÞ ÖD×C ,kß¡Û koCÞ ÚA éF êCézlh Þ lzDF °ß¿e× ÚDÜaØç P@vCl@Â
æl¡Û ECph Ùç D× êDçpèz Þ kßF ækpÇÛ «ßÃv Ùç D× ÍßJ Þ ÙìOhÞp¾í× P¿Û éÇ¡FÚßìÏì× ¢z
oDÆ pv ÖoClÛ ÞqoA Ý× rÊpç íÏ·¾ ´D¨ÞCDF ÚÓC ,ÙëkßF æl¡Û Ùç êkD¥OÂC æp¤De× oDO¾pÊ Þ kßF
.[kßz Ðd rìÛ MÔÇ¡× DÜب DN lçlF pص Í߬ ÖD×C éF lÛÞClh ÙÜÆí× Dµk Þ ÙëDìF
 
 

ÖD×C éF EßwÜ× 68/1/6 éhoß× é×DÛ 

DØz êCpF 68/1/6 jëoDN ok ÖD×C éF EßwÜ× êlÜN é×DÛ DëßÊ ,íÎD·Np©d 68/1/4 é×D@Û qC l@·@F :u
DëA Þ kßF éZ é×DÛ ÝëC ÚßØ©× lìëD×p¿F ,PzClÛ íÎD·Np©dé×DÛ DF íGvDÜN bìç éÆ kßF ælz ÍD@voC
?lëoCk oDìOhC ok Co ÚA ФC ÚßÜÆC
Ý¿ÏN ÖD×C pO¾k qC Cl·F DèÛA kßh éZ pÊC ,kßF êlÜN é×DÛ ÖD×C éF EßwÜ× 68/1/6é@hoß@× é@×D@Û :U
PìF éÆ P¿Ê Ý¿ÏN P¡J êoßÛ êDÂA Þ kß¡Ûp¡OÜ× éVÞ bìç éF éÆ lÜO¿Ê ÖD×C Íß qC Þ lÛkp@Æ
kDO¾C íwÆ Pvk éF é×DÛ ÝëC pÊC ,lìÜÆ æoDJ Ùç DØz ÙëkpÆ æoDJ Co é×DÛ ÝëC D×] :lÜëßÊí@× ÖD@×C
rV ÖClÆbìç éÆ lz p¡OÜ× kCp¾C ÝìF ßeÛ lÜZ éF l·F íÎÞ [PvC ælìvo kCp¾C Pvk éF DØz PìFqC
op¨ éF ¯Ã¾ éÆ kßGÛ o߬ ÝëC lzí× p¡OÜ× é×DÛÝëC pÊC éOGÎC ,kßGÛ é×DÛ Ð¤C ÄFD®× DèÛA qC íÇë
éFPGwÛ ÚDzp²Û éÆ PvC ÝëC kCp¾C í©·F æDGOzC ,kßF pO¡ìF ÖD×C kßh êCpF ÚA op@¨ ,l@zD@F Ý@×
½oDµ ,lÛkßF ½ßwÏì¾ ,lÛkßF lèOW× íÜìØh ÕCPëA ,«Cp¾C ßeÛ éF Dë PvC ¯ëp¿N ßeÛ éF Dë £DizC
,lÛkßF ÚDwÛC Èë éìÃF ÐS× Ùç ÚD¡ëC D×C lÛkßF CßÃNDF ,lÛkßF´DWz ,lÛkßF EÔÃ@ÛC p@G@ço ,l@Ûkß@F
,lÛkßF oDØìFÚD¡ëC phCÞC ÝëC ok ,lÛkßF ækpÆ ClìJ ÚD¡ëC oDÆ phA éÆ í¯ëCp@z ÚA ok D@¤ß@¥@i@×
DF éÆ êkCp¾C qC íÇë ,lÛkßF ælz Ír·Ü× Ökp× qC DGëpÃN Þ kßF PdCoDÛ ÚD¡FD¥µC ,lÜOzCk ÚD@¬p@v
éÆ kpÆí× ÐÃÛ kßF «ßFp× Ùç -MDµÔ¬C pëqÞ PÂÞ ÖDÃ×ÙñDÂ-ÚDìdÔ¾ êDÂA DF Þ PvC «ßFp× Ý@×
Þ ÙëkpÆí× Ðd DÂAlØdCDF ÙìOzCk ÖD×C DF êoDÆ pç D× phA ÍDvÞk íÇë ÝëC] :P¿Ê ÚDìdÔ¾ êD@ÂA
cp®× DÂAlØdC DF ÙìO¾oí× ÙìOzClÛ ÖD×C éF ívpOvk Ô¤C D× ,ÙëkpÆí× xÇ·Ü@× ÖD@×C Ù@vC é@F
¸ÂCß× qC êoDìwF Þ kßF ÝëC HÏ®× ¸ÂCÞ .[ÙëkpÆí× cp®× ÖD×C ÚCßܵ éF Ùël×Aí×l·F Þ ÙëkpÆí×
.lzí× ækD¿OvCößv ÖD×C ÖDÛ qC
 
 

68/1/6 é×DÛ ælÜwëßÛ 

1/6 é×DÛ DëA éÆ PvC ÝëC ækßF cp®× pìhC êDèÎDv ok éÆ rìËÛCpFTeF Þ íÎDWÜV ÐñDw× qC íÇë :u
Co ÚA ÚCpËëk ,Dçé×DÛ qC pËëk í©·F lÜÛD× éÇÜëC Dë PvC ælzéOzßÛ ÚD¡ëC ¯h éF Þ PvC ÖD×C qC D·ÂCÞ
?PwìZ æoDF ÝëC ok íÎD·Np©d p²Û ,lÛCéOzßÛ -ÖD×C ´Ô¬C ÚÞlF Dë ´Ô¬CDF-
éF é×DÛ ÝëC EDwOÛC HënÇN Dë lìëDN ok ÀÏOi× kCp¾C Þ PvC ælz kDëq PGe¤ éÜì×q ÝëC ok éOGÎC :U
Þ- é×DÛ ÝëC ¯iOvk éÇÜëC ok D× éÆ PvC ÝëCHÏ®× ¸ÂCÞ D×C ,l@ÛCé@O@¿@Ê Co kß@h MCp@²@Û ÖD@×C
,ÙëoCklëkpN lzDF ÖD×C ¦iz qC -lz p¡OÜ× ÖD×C ÖDÛ éF phCÞC ÝëC éÆ íëDçé×DÛ qC íhpF ÝìÜaØ@ç
Ùç ÚA ÝO× Þ PwìÛ ÖD×C qC ¯h ÝëC éÆ lÜçkí× ¦ìi¡N lÜOwç uDÜ¡®h Þ ¯h ÐçC éÆ Ùç DèÛA
æDËOvk éF ÚßZ- ÙëkCkíØÛ Co DÜ·× ÝëC ÍDØOdC ÍÞC D× ,PvC Ep®©×Þ lëAíØÛok oßV MDì·ÂCÞ DF
lÛkpÆ éwëDÃ× ÖD×C êDè®iOvkpëDv DF Co é×DÛ ÝëC ¯iOvk éÆ Cl·F íÎÞ -ÙìO@zCk kD@Ø@O@µC ÖD@×C
æoDØz PvßìJ) lzDGÛ ÖD×C ¯h DwF ælz éOzßÛ ÖD×C pص phCÞC ok éÆ 1/6 é×DÛ ¯h éÆ lz ¦i¡×
UDd êDÂA ¯h éF Dë é×DÛ ,lÜO¿Ê ÖD×C PìF Ýì¥ì¥h qC í·ØV qC ÐÃÛ éF p¿Û ÝëlÜZ éÇÛDÜZÞ ,(166
,kCk ÐëßeN Ý× éF Þ koÞA ÖD×C é×DÛ ÚCßܵ éF êoD¥ÛCêDÂA íÎÞ ,íÎßvo êDÂA ¯h Dë Þ PvDÂAlØ@dC
ækßFí¯ëCpz éZ ok PÂÞ ÚA lzDF ÚD¡ëC êÔ×C pÊC Þ (1),lzDF ÚD¡ëC êÔ×C PvC ÝÇØ× é@O@G@ÎC
DGëpÃN éÆ lÛCéO¿Ê Co íGÎD®× l·F PµDv P¡ç Þ ÐèZ éÇÜëC DF lÛCéO¿Ê Co HÎD®× ÝëC é@Æ P@vC
!?lÛCkí× Clh ,PvC HÎD®× ÚA DF ªÂDÜ×
ÝO× ECp®¨C -¯iOvk qC éOznÊ- ÙO¿Ê éÆ éÛßÊÚDØç Pwç é×DÛ ÝëC éF éÆ êpËëk ÍD@Ç@zC
Þ ÚDÊoqDF ulÜè× êpëqÞPwiÛ DF ÍÞC qC Ý× éÆPvC æl×A é×DÛ ÝëC ok ÍDS× ÚCßܵ éF ,P@vC ÚA
ÚDÛADF DèÜNéÛ ÖD×C Þ PwìÛ Pvok ½pd ÝëC éÆ íÎDd ok ,ÖkßF ÀÎDi× ol¤íÜF êoßèØ@V x@ìño
êDÂA êoDÜÆpF éF æD×Èë qC pOØÆ phCÞC ÝìØç ok ,lÛkpÆí× Ùç PëDØd ÚDÛA qC éÇÏF lÛkßGÛ ÀÎDi×
CpZ DØz] :ÙO¿Ê ÚD¡ëC éF Ý× MDÂÔ× ÝëC ok ,ÖkpÆ MDÂÔ×ÖD×C DF Ý× éÆ kßF ælÛD@× ol@¤í@Ü@F
:ÙO¿Ê [?ÙÜÆÍße× íÆ éF xJ] :lÛkß×p¾ [?lëkpÆ Íße× ol¤íÜF êDÂA éF Co Cß ÐÆ íçlÛD×p@¾
ÖkA ol¤íÜF êDÂA] :lÛkß×p¾ ÚD¡ëC ,[lìÜÆ Íße× QÔR êCß éF ÔÂC Dë Þ lëpìËF ælèµ éF ÚDNkßh]
Þ ÙëoCk kDë éF ÚD¡ëC qC Co ÖD×C lëlz êDèOëDØd éØç Ùç ÚDÊoqDFulÜè× koß× ok Þ ,[PvC íFßh
Þ ,lÛkCk oCp ÚD¡ëCoDìOhC ok Co oß¡Æ Èë Þ lÛkßØÛ Ýìì·N Co ÚD¡ëC CpZ lÛkßF ÀÎDi× ÚD¡ëC DF pÊC
ulÜè× êDÂA DF ÍÞC qC ÚD¡ëC éÆ ækßGÛ éÛßÊÝëC xJ !?lÛlì×DÛ ÚD×qÖD×C PÎÞk Co PÂß× PÎÞk CpZ
.lÜzDF ÀÎDi×ol¤íÜF êDÂA Dë ÚDÊoqDF
kßh éF éÆ kßGÛ íwÆ ÖkßF pzD·× ÞC DF Þ ÙOhDÜzí× Ý× kßF ÍDvÐèZ éÆ Co í×D×C pËëk ½p@¬ qC
okD¤ kCp¾C êCpF ÙÜèV p·Â ÙÇd ækßØÛ êoDÇØçClh DF Þ ,lÛq PØèN DÜϵ Co íÛDØÏw× l@çk æqD@VC
ßÊqDFlܾDFí× Ùç éF kßh ívDìv §CpºC êCpF ÚCpËëk éÆ Co êoClhDz Þ CÞoDÛ êDèOØèN Þ lëD@Ø@Û
éÆ êCéÛD¾oDµ éìdÞo Þ CßÃN ÚA DF éÆ kßF ¸ÂCÞ ½ÔhpF ÐØO¡× Þ lÜN êol éF é×DÛ Ýe@Î .l@ëD@Ø@Û
.PzClÛ HvDÜN éÛßÊbìçÙëkßF éOhDÜz ÚD¡ëC qC D× kßF ÍDvÐèZ
:éÆ íÎDdok ![lìÜÇÛ PÎDhk ívDìv oDÆ bìç ok] :ælz éOzßÛ Ý× éF é×DÛ ÝëC ok
È¿Ü× ÝëlÎC ÚC ÙçßN Ýؾ] :lÛCéOzßÛ -9 éÎDw×- éÏìvßÎCpëpeN qC é·ØV qDØÛ TeF ok ÚD¡ëC :ÓÞC
PvDìv qC Ýëk éÆ lÜÆ ÙçßN xÆpç] [évDìwÎC Ó ÞÖÔvÓC ½p·ë ÙÎ ÐçDV ßè@¾ é@vD@ì@w@ÎC Ý@µ
ok lwëßÜFíwÆ éF ÚD¡ëC pÊC ÝëCpFDÜF .[Co PvDìv éÛ Þ éOhDÜz Co ÖÔvC éÛ ,PvC ÐçDV ÞC PvClV
ÚCßhí«ßìv éaF DNoDèZ .yDF éOzClÛ Ýëk lëßËF íwÆ éF éÆ PvDÜ·× ÝëlF ÝÇÛ PÎDhk PvDìv
PÎDhk PvDìv ok lÛoCk Äd lÛCéOzCnÊ ÚDÛA êÞo éÆ í¨ßµ ÖDÛÈë DF Ù ok évol× Èë ÝÆD@v
éÆ Ý× Þ ,lÜçk oCpÂkßh ¯Ïº êDèOvDìv éaëqDF PzCk éÆ íOزµ DF Co Ù éìØϵ æqßd Þ lÜ@Ü@Æ
PvDìv ok ÖoClÛ Äd ÖoCk éÆ íNCqoDG× ÄFCßv éØç DF ÙOwç PvDìv ÝO@× ok P@vC ÍD@vÐ@è@Z
![EDWµíì¡Î Cnç ÚC] !?ÙÜÆ PÎDhk
DçéÛDvo qC ÚD¡ëC ÖDÛ éF éÆ 1/8 é×DÛ ok 68/1/6 é×DÛ qC l·F PµDv P¡ç Þ ÐèZ ÚD¡ëC pË× :Dì@ÛD@R Þ
Clëlz DØz éF Ý× Þ lëCækßF Ý× pص ФDdDØz éÆ lÜÛCkí@× é@Ø@ç] :l@Ü@O@zß@Ü@Û l@z ¢@i@J
kߥÃ× DëA ,[lÜÜÆ ækD¿OvC DØz MDëp²Û qC Ökp× Þ ÖD²Û éÆ lìzDF íèìÃ@¾ D@Ø@z ...Öl@Ü@×é@ÂÔ@µ
Þ ÙÇd PGvDÜ× éF éÇÜëC Dë !?lÜÆ ækD¿OvC Ý× qC qDØÛ MDëßèv Þ MDìÇz ok ÖD²Û éÆ ækßF ÝëCÚD¡ëC
íVoDh Þ íÏhCk PvDìv éF «ßFp× ÐñDw× okÖD²Û ækD¿OvC kߥÃ× éÆ lëAí× Pvk é@F ´ß@¨ß@×
.lzDFí× í×ÔvC ÝëqCß× DF DèÛA PÃFD®× Þ oß¡Æ
éF MD×ßÏ·× p²Û qC ÕlØeÎC ,ÙÜÆ lìÏÃN ÚD¡ëC qC ÙçCßiF éÆ ÙOwìÛ í×Dµ kp¾ È@ë Ý@× :D@S@ÎD@R Þ
Cp× ,lìÏÃN ÉorF ¸VCp× Þ Dèþ kßVÞ DF Ößdp×ÚA kßh Þ ,ÙÜÆ lìÏÃN ÙçCßiÛ éÆ ÖCæl@ì@vo êl@d
,PvC ÖCpd kßh é¿ì±Þ éF ÙÎDµ lèOW× ¦iz pF lìÏÃN Þ ,lÛkpÆ ED@®@h [ol@Ã@ì@ÎD@µé@ì@Ã@¾]
.lÛCkí× Co ÚA lzDF ælìvo ¢×D¡× éF PçDþ Þ Ùϵ qC íëßF xÆ pç éÆ PvC êCéÎDw×ÝëC

* * * íÂoÞDJ * * *
êDçéì×ÔµC Þ Dçé×DÛ ÖDØN lÛkß×p¾ ÖßÂp× éÆ ÖD×C Mp©d fëp¤ é×DÜOì¤Þ DF Moß@¤ Ý@ëC ok - 1
!?kpÆlëDF éZ lzDF Ý× êD©×C Þ ¯h éF lëDF Ý×
 
 

68/1/6 é×DÛ oÞl¤ êDçéÜì×q 

éF Þ lvoí× ÍDvÐèZ qC ¢ìF éF íÎD·Np©d DF ÖD×C Mp©d íëDÜzA éÃFDv éÇÜëC é@F é@Vß@N D@F :u
ÈëkrÛ ÚD¡ëC éF DØz æqClÛC éF ÖD×C ÚCoDë qC Èë bìç -ÝØzkÞ PvÞk qC ÙµC- ÚDçDÊA éØç ½CpOµC
Pe¤ §p¾ pF- é×DÛÝëC oÞl¤ ,PvC ækpÇÛ êoDÆCl¾ ÚD¡ëC êCpF DØz ÚßaØç xÆ bìç Þ ækßG@Û
cp®× ÍCßòv ÝëC Þ lz EÔÃÛC ÚCoDë qC êoDìwF HW·N HVß× ÚD¡ëC éìdDÛ qC -ÖD×C éF ÚA EDwO@ÛC
,lëkpÊ íèOÜ× éRkDd ÝëC éF ÖDWÛCpv éÆ kßF æl×A kßVÞ éF íëDçéÜì×q éZ ÚD×qÚA ok éÆ lëkpÊ
DN Þ kßF éÛßËZ ÚDëpV ÝëC ok íVoDhÞ íÏhCk Ð×Cßµ Þ Dçé®vCÞ ¢ÃÛ íÎD·Np©d p²Û éF D@vD@vC Þ
?lÜOzCk ¢ÃÛ éRkDd ÝëC Úl×AkßVßF ok æqClÛC éZ
lÛCækßF EÔÃÛC ÚDëpV ok éÆ íÛDwÆ éØç Þ lëkpÆ ÚDìF ÚDOÎCßòv ok DØ@z é@Æ é@Ûß@ÊÚD@Ø@ç :U
éÆ lìÜÆ ClìJ lìÛCßNíØÛ Co êldC lÛlz lìèzéÆ Ýëp¤D·× êDØϵ Þ ælÛq êDØϵ ÝìF ok lÜÛCkí×
éÇÜëC DF Þ ,lzDF ækpÆ P×lh ÚD¡ëC ½ClçC éF Þ lzDF ækßF ÈëkrÛ ÖD@×C Öß@dp@× é@F Ý@× l@Ü@ÛD@×
½oD¥× qC íOd Ý× ,lzDF ækpÆ ÚD¡ëC ÀÂÞ Co kßh íÊlÛq éØç PzCk íOì·Âß@× D@O@G@w@Ûkß@h
éëpèz ,ÚD¡ëC êDçéÎDvo ,ÚD¡ëC êDçéì×ÔµC¢iJ ,ÚD¡ëC ½ClçC æCo ok Þ Ökqí× Ökßh íÊl@Ûq
ÚD¡ëCÖDÛ ÅCÞDv íëCnÆ êDçíëßVqDF ok Þ ,ÖkpÆí× ÈØÆ ÚD¡ëC qC Ýì·ÂßO× êDçqDìÛ ¸¾o Þ ÚD¡ëC
æDÊbìç Þ ,Ölzí× éVCß× DçßVqDF PÛß¡h DF lÜZpç ,ÙOzßÛí× [ÕCPëA] ÚCßܵ éF Þ ÖCpOdC DF Co
MÔÇ¡× ¸¾o êCpF ÙOzßÛí× ÚD¡ëC éF éÆ Co íëDçé×DÛíOd Þ ÙOwÛCkíØÛ ClV ÚD@¡@ëC qC Co kß@h
³¿d êCpFÚßZ ÙÛCkí× kßh phD¿× qC Co Dçé×DÛ ÚA Ý× ,kßF ÚD¡ëC PvClÂ Þ P×pd ³¿d Þ ÖD@²@Û
êDçéWÜÇz Þ ½Ôh êDçoDÆ qC DèÛClÛq ok kßh ÚDÊlÜëDØÛ é®vCÞ éF Ý× ,ækßF EÔÃ@ÛC Þ ÖÔ@vC
Þ ÖÔvC ³¿d êCpF Þ ÙOzCk ´Ô¬C lzí× ÖDWÛC ÖD×C Þ ÖÔvCÖDÛ éF éÛD¿vDO× éÆ íëD@®@vÞ ÚÞp@Â
Þ ,lìçkí× ´Ô¬CÚD¡ëC éF CpZ éÆ lÜOzCk §CpOµC í·ØV íÎÞ ,ÖkCkí× pGh ÚD¡ëC éF ÖD×C P×pd
Pvk Þ lëAí× Ù qC éÆ kpìËF kDë ...êDÂA qC lëDF êp²OÜ× êDÂA] :kßF éO¿Ê DÂAlØdC UDd Ölì@Ü@z
оDº ,[lÜÆí× Þk Þ Èë ÖD×C DF lëAí× êp²OÜ× êDÂA íÎÞ ,kkpÊí×pFHõHõ Þ lvßFí× Co ÖD×C
ÄFDv Ùëso êDçoDÆ ÚDØçPvDÜF pÊC Þ ,lÛkpÆ EÔÃÛC PÎClµ Þ ÖÔvC êCpVC êCpF Ökp× éÇ@Ü@ëC qC
ÖÔvC PvCl ÔÂC éÇÜëC êCpF ,kßF pOèF ÙëkpÆíØÛ EÔÃÛC -ÖÔ@vC ÖD@Û é@F Ù@ç ÚA- kß@z ÖD@W@ÛC
EÔÃÛC Þ ÖÔvC éF P×lh rV í¾lç Þ ÖkßGÛ ÖDÃ× pǾ éF æDÊbìç Ý× ÍDdÝìµ ok .kßF °ß¿@e@×
.ÖkpÆí× Ðصíµpz é¿ì±Þ éF ÚßZ ÖoClÛ PÜ× Ùç íwÆ pF ,ÙOzClÛ í×ÔvC
,ÙOwÛCkí× í×ÔvC EÔÃÛC Þ ÖÔvC pè²× Co ÚD¡ëC ÚßZ ÖkpÆí× P×lh ÖD×C ¦iz éF æphÓDF Þ
PëCokDF Þ ´DWz Þ CßçíF Þ CßÃNDF Co ÚD¡ëC ,ÖkpÆíØÛ ßϺÚD¡ëC éF PGwÛ kCp¾C qC íhpF lÜÛD× éOG@ÎC
éÛßÊÚDØçCo ÚD¡ëC .lÜOzClÛ PØ¥µ êDµkC Ùç ÚDzkßh Þ ÙOwÛCkíØÛ Öߥ·× íÎÞ ÙOwÛCkí@×
:Epµ pµDz Íß éF ,lÜOvCßhí× ÚDGϬP¤p¾ Þ ÝìÃÏØO× éÆ éÛßÊÚA éÛ ,ÙOhDÜzí× lÛkßF é@Æ
ÞC êDèOÏ¥h éØç éÆ PwìÆ [éGëD·× l·N ÚC ÔGÛ CpØÎC í¿ÆDèÏÆ æDëD@W@v í@¨p@N ên@ÎCCm Ý@× Þ]
.kßz yoDØz ÞC êDèGìµ éÆ xF ÝìØç kp× êoCßÊorF êCpF ?lzDF ælëlÜwJ
qC lÜçk ÚD¡Û êlÜN ¢ÜÆCÞ ÝìÜZ ÚD¡ëC phA êDçqÞo ok éÆ l×A kßVßF íëDçéÜì×q éZ éÇÜ@ëC D@×C
íhpF éF PGwÛ ClOFC ÚDØç Ý× ÖkpÆ §pµ éÆ éÛßÊÚDØç,kpÆ ívopF ÚCßNí× ÀÏOi@× êD@ëCÞq
Þ ÙOzCk§CpOµC P¾pÊí× ÖDWÛC ÖD×C Þ ÖÔvC ÖDÛ éF éÛD¿vDO× éÆ ½Ôh êD@çoD@Æ Þ D@è@ëÞol@Ü@N
ok .ÖkpÆí× ÚDìF Ökp× êCpF æDÊ Þ ÝìÎßòw× éF Dë ÖD×C éF Dë ,ÖkpÆíØÛ ÚDèÜJ Ùç Co Ökßh §CpOµC
í×kp× pØOw× êDèÇØÆ Ðe× qC Þ ÙO¾o Ùç éèGV éF Þ ÖkßF éÜe¤ok kßh Ý× éÇÜëC DF ÌÜV éì©Â
Ößdp× Þ íÛDØdoíϵlØe× ÚDëDÂA éèGV ok Ý× ÚDÊlÜëDØÛ Þ ,ÖkpÆí× ÈØÆ é@è@G@V é@F kD@ëq
ok Ý× lÛqp¾ Þ lÜOzCk oß©d éèGV ok Ý× êDçæßÛ Þ lÛqp¾ Þ olJ éÇÜëC DF Þ ,lÛkßF í@hp@vÐ@Ê
éF ¸VCo ÈÎm¸× íÎÞ lìvo MkDèz éF ÙëDçæßÛ qC íÇë Þ kCkPvk qC Co kßh Ù@¡@Z È@ë é@è@G@V
ÖkCk ÖD»ìJ ÚD¡ëCpO¾k éF pè¡×ph fO¾ qC xJ Þ ,ÙOzßÛ ÖD×C Ößdp× éF é×DÛ ÝëlÜZ ÌÜV MÔÇ¡×
qC qÞDWN Þ lÛoÞAí× EDwd éF qÞDWO× Co D× æÞÔµ éF Þ koClÛ Co ÁCpµ ÅDh éF kÞoÞ ærìËÛC ¢NoC éÆ
êDçoß¡Æ éÆ kßF íÎDd ok ÝëC ,kkpÊ ÙçCp¾ fϤ MD×lÃ× PvDWF xJ,PvC ÖßÇe× lzDF éÆpç
qC xJ .lÜëDØÛ ÚCpGV êCæqClÛCDN Co ÚCpëC êDèNoDwh lÛkßF p¨Dd Þ lÜOzCk oCp¤C fϤ pF kDëq íFpµ
oCp qC éÆ íNoߤok ,ækoßh ¢×D¡× éF oÓk êßF íÛÔ¾ lÛkßF éO¿Ê íhpF ÖlìÜz ,Ý× ÖD@»@ì@J
é×CkC Co ÌÜV ÚCpËëk oCp¤C DF æphÓDF íÎÞ lÛCækßGÛ Ä¾Cß× ÌÜV é×CkC DF rìÛÖD×C kß@h ´ß@Ø@w@×
.lÛpënKF Co ÐÏ×ÚD×qDv é×DÜ·®Â lÛlz oDZDÛ ÚD¡ëC éÆ lìvo íëDV éF oDÆ DN lÛkCk
Þ lÜÜÆí× ækD¿OvCößv ÐñDw× ÝëC qC kCp¾C í©·F éÆ lzí× uD@w@dC Cl@O@FC ÚD@Ø@ç qC æp@hÓD@F
Þ l×A ¢ìJ 66 Þ 65 ÍDv êDëD©Â éÇÜëC DN .lÜçkí×æßÏV ÖD×C krÛ êpËëk éÛßÊ éF Cp× êDçkDÃ@O@ÛC
éì¿¥N ÈëéF Pvk íØzDç êlè×lìv éÛDèF éF Þ pËëk ÝëÞDܵ PeN êCælµ ÖkpÆ uD@w@dC Ý@×
lÜOvCßhí× DèÛA ,ÖkßF Ý× ÚDÛA íϤC ½lç éÆ kßF ¦i¡× Þ lÛCækq ækpOwÊ ívDì@v ED@w@d
ÚD×q ÐS× Þ lÛpìËF oDìOhC ok -lzDF yCælèµ éF EÔÃÛC êpGçoÔS× ælÜëA ok kßF oCp éÆ- Cp× PìF
DF Þ lÛkpÆ koCÞ éì©ÂÝëC ok Co ÖD×C Ößdp× éÛD¿vDO× Þ ,lÜçk ÖDWÛC lÜOvCßhí× éÆ êoDÆ pç ÖD@×C
D×C .ÖCækpÆ ÚDìF ÔG Co ÚA Ð쥿N éÆ lÛkpF ¢ìJ Co ÚDzkßh êDçé×DÛpF ÚD¡ëC qC êoCrÊéëD×p@v
QkCßd Pϵ l×A kßVÞ éF DèÎDv ÚA ok éÆ íÆDÇ®¤C Þ Dçp²Û½ÔOhCéÆ lvoí× p²Û é@F l@ì@·@F
jëoDN ok ÞC ÖClµC qC xJ íOdÞêlè×lìv éF «ßFp× êDëD©Â ÝO¾Dë éØNDh qC xJ Cpëq ,lzDF 68ÍDv
ÍDv æD× pìN ok ÚD¡ëC ,kßGÛ ÝìF ok íNoÞlÆ Þ ÐÇ¡× bìç Þ ÙOzCk ÖD×C DF íëDèNDÂÔ× Ý@× ,66/7/6
,Ý× é×DÛ éF jvDJ ok ,DÇëp×A ÚDÊÞDÛ Pvk éF ÚCpëC êpFp¾Dw× êDØìJCßç «ßÃv é·VD@¾qC x@J 67
xJ æD×lÜZ íOd ,(140 Þ 139 æoDØz PvßìJ)lz ¢iJ DçéÛDvo qC éÆ lÜOzßÛ êrì×A¢ëDOv é×DÛ
DF Ý×lz ÞpFÞo Ý× lëlz §CpOµC DF Þ lz ÖDWÛC ÚD¡ëC ÖDÛ éF éÆ 1367ÍDv êDè×Cl@µC ÚD@O@vCk qC
kD×Ck íØzDç êkDçlìv êDÂA Ùç MDÂÔ× Èë ,kßGÛ ÝìF ok í¤Dh éÎDw× Þ ÙOzCk MDÂÔ× ÚD¡@ëC
,Ý× qC kDëq êDè¡ëDOv Ýب ÖD×C MDÂÔ× ÚA ok éÆ PzCk ÚD¡ëCDF éÛDÊClV 67/7/27 jëoDN ok Ý×
Þ lzDF éOzCk oß©dÝ× PìF ok éÆ lÛkßF ækpÆ oß×D× Co ÚD¡ëC Þ lÛkßF ækpÆ lÃ@¿@N êkD@çD@ÂA qC
£Cßh ÝìF ok ÚD×q ÚA éÆ ,lÜçk ÖDWÛC êoDÆ Ý× éìϵ pF oDÜÆ Þ ézßÊ ok ÚD¿ÎDi× éÆ koCn@Ë@Û
cp®× í¤Dh éÎDw× ÚD×q ÚA DN ÝëCpFDÜF ,lÜOhDÜzí× Ý× PìF ok ÖD×CælÜëDØÛ ÚCßܵ éF Co êkDçDÂA
.PvC ækCk go êpËëk ÐñDw× phA æD× évÞk ÝëC ok ÓDØOdC Þ kßGÛ
Ý× ,lÜÜìFí× ÅoClN Co Ð¥¿× Ý¡V Èë lÛoCk ÝìÎßòw× Ölëk Ý× 67ÍDv pW¾ éçk ÖDëC ok éOG@ÎC
éFßN rìÛ ívDìv ÚDçDÜÊ] :ÙO¿Ê ÍDØÎCPìF qC DèëoDƽCpvCÞ kDëq êDèVph qC kDÃ@O@ÛC Ý@Ø@¨ ok
ÌÜVok D¨p¾ pÊC Þ ,ÙìÜÆ éFßN ¢ëßh éOznÊ MDçDGOzC Þ ½Ôh êD@çoD@Æ qC l@ëD@F D@× Þ koCk
pW¾ éçk PGvDÜ× éF rìÛ éGdD¥× Èë Þ [kß¡Û oCpÇN DN ÙëpìËF MpGµ DèÛA qC ÙëCækpÆ íNDçD@G@O@zC
lÛkpÆ ¢iJ oßwÛDv DF Cp× íÛCpÜiv íÎÞ lz IDZ¸Âß@× ÚD@Ø@ç ÚA Ð@×D@Æ Ý@O@× é@Æ Ù@O@zCk
ækßGÛ ÝìÎßòw×lÜëA yßh éGdD¥× Þ íÛCpÜiv ÝëC éÆ lz ÖßÏ·× Þ ,(162 Þ 161 æoDØz êDèOvßìJ)
éÎDw× §p·O× ÖDìJ Èë Ýب ok ÚD¡ëC Þ kßF ælz éO¿Ê íëDçrìZ rìÛ ÖD×C Ößdp@× é@F Cp@çD@± Þ
êCéÛßÊ éF éGdD¥× Þ íÛCpÜiv ÚA éØç ÝëC DF D×C ,lÜOzCk Ý× ÚDÜivéF êCæoDzC Þ lÛlz Ì@Ü@V
ÙOzCk êpNlÜN MCkDÃOÛCÝ× ÚA qC ÐG êDèÎDv ok éÆ CpZ ,lÜÆ kDWëC éÎDw× æqClÛC ÝëC DN éÆ kß@G@Û
lÜOwÛCkíØÛ êpGço éOwëDz Cp× ÍÞC qC ÖD×C pÊC .kßF æl¡Û kDd éÎDw× æqClÛC ÝëC DN PÂÞ bìç íÎÞ
éÆ ÚD¡ëC ÚßZ ,lÛkpÆí× ÖClÂC DèÎDv ÚDØç ok kßF ÖqÓ -lÜOwç ÚA íµl@×ÚD@ëD@ÂA é@Ç@ÛD@Ü@Z-
éF kDO¾Cí× Ý× Pvk éF êpGçoÞ kCkí× go íÂD¿NC pÊC Þ lÛÞoí× DìÛk qC íÛD×q éZ lÜOwÛCkíØ@Û
ÚA kßVÞ DF DèÎDv ÚA ok D×C ,P¾oí× ÝìF qC EÔÃÛC Þ lìvoí× ÝìþDÜ× Pvk éF oß¡Æ ÚDëDÂA ÍßÂ
Èë DèÜN éÛ Þ lÛkpÇÛ í×ClÂC DèÜN éÛ ÖD×C ÙOzCk DçkpÇÏص éF PGwÛ Ý× éÆ íëDè¨CpOµCÞ DçkDÃO@ÛC
EDwd ÝëC êÞo .lÛkpÆí× Ùç XëÞpN ÞPëDØd Ý× qC íçDÊ éÇÏF lÜO¿ËÛ êrìZ Ý@× é@F é@Ø@Ï@Æ
.lzDF ækDO¾C ÁD¿NC êpËëk ÐñDw× phA qÞo lÜZ ÝëC ok lëDF DNlµDÂ
,PzCk oÞk p²Û qC lÛkpÆí× êpÊéÜO¾ ÝìF ÝëC ok éÆ Co íÛDwÆ Þ Dçé®vCÞ ¢ÃÛ lëDG@Û é@O@G@ÎC
kDØOµC ÝëC qC íhpF Þ lÜOzCk kDØOµC ÖD²ÛêÓDF ÝìÎßòw× éF Þ kßh ÚDì@¾Cp@¬C é@F ÖD@×C Öß@dp@×
éF íëDçrìZ ídDÜV Þ í¯h Dë í@vD@ì@v §Cp@ºC êÞo qC êkCp@¾C ,l@Ûkp@Æí@× ækD@¿@O@vCöß@v
éZpç DèÛA Þ ÖkßF oÞk ÖD×C qC Ý× ,lÛkpÆí× Pvok PìÜçm ÚD¡ëC êCpF Þ l@Ü@O@¿@Êí@×ÚD@¡@ëC
íGÎD®× Ý× éìϵ Þ lÛkßF éO¾o ÖD×C¢ìJ ÝìÎßòw× qC íhpF ÖlìÜz íOd ,lÜO¿Êí× lÜOvCßhí×
Ýì×q éF é×Dص Þ ækpÆ éëpÊ éF ´Þpz lÜçk oCp pìRDNPeN Co ÖD×C éÇÜëC êCpF l·F lÛkßF é@O@¿@Ê
ÝìF ÝëC ok Ùç MDµÔ¬C MoCqÞ .ÖpGF ÖDÛ ÚDÛA qC Þ ÙÜÆ êok ækpJ ÙçCßhíØÛ Ý× éÆ,lÛkßF ælìFßÆ
ækCk ÚD¡ëC éF í¿ÏOi× êDèzoCrÊ MDµÔ¬CMoCqÞ ÝìÎßòw× éìdDÛ qC ,kpÆí× D¿ëC Co êpRß× ¢ÃÛ
MDì·ÂCÞ ÚCßܵ éF éÆ kßF íGëmDÆC íhpF Þ ¯Ïº êDèÏìÏeN Þ MDìvld DèÛA qC íhp@F é@Æ l@zí@×
qC íND×lh ÚßZ ,lÜOzClÜJí× ÍrÜ×ídÞ Co ÚDÛA êDèzoCrÊ ÚD¡ëC Þ ,lzí× yoCrÊ ÚD¡@ëCé@F
êkp¾ ÖD×C Ößdp× pËëk ½p¬ qC .lÛkCkíØÛCo ÚDÛA êDçéO¿Ê ok ½Ôh ÍDØOdC lÛkßF æl@ëk ÚD@ÛA
,lÜzDF MÞD¿NíF Þ kpwÛßh lÜOwÛCßNíØÛ lÜOzClÜJí× ½Ôh éÆ íëDçoD@Æ p@FCp@F ok é@Æ l@Ûkß@F
Þ lÛkoÞAí× EDwd éF kßh lÛqp¾ ÚßaØç Co ÚA Þ lÜOzCk «p¿× éÂÔµ Þ kDÃOµC í×ÔvC EÔÃÛCéF
ÚD¬pv pRC ok Ùç phCÞC ÝëC ok ,lÛkpÆíØÛ ÐØeN CoÚA éF PGwÛ kDÃOÛC íOd Þ P¿ÎDi× ÝëpOÇZßÆ
Öߥ·×íÎÞ lÛkßF CßçíF Þ ClhDF éÇÜëC DF Ößdp× ÚA ,lÛkßF ¯Ïw× ¢ëßh ED¥µC pF pOØ@Æ Ý@×r@×
pìRDNPeN DwF kßz íND»ìÏGN ÚCoDGØF ´ß¨ß× Èë éF PGwÛ pÊC D¤ß¥i× Öߥ·×pìº Þ ,l@Ûkß@G@Û
éÆ Ý× éF PGwÛ ÚD¡ëC éÆ kßF ælz HGv Ð×Cßµ ÝëC ´ßØW×æphÓDF ,kpìÊí× oCp ¯Ïº MD»ìÏGN
.lÛkßF ækpÆ ClìJ êkDµpìº Þ íëDÜSOvC PÎDd Èë ÖkßF oÞk ÚD¡ëC PìF éÜe¤ qC
ok ÙçCßiF éÆ ÙOwìÛ í×kA Ý× éZpÊ ,lëkßF ækpÆ ÍCßòv éÆ íVoDh Ð×Cßµ ¢ÃÛ æoDFok éO@G@ÎC
D×C ,ÙzDF [éò¬ßN êoßòN] ¸¾Cl× cÔ®¤CéF Þ ÙÜƯGNp× UoDh éF Co DèiÛpv éØç ÀÏOi× ÐñD@w@×
qC Ý×ÚkpÆoDÜÆpF éÎDw× CpçD± ,lÜzDF ækßF pRß× Ùç íVoDh Ð×Cßµ ÙÛCkíØÛ lì·F ÚDëpV Ý@ëC ok
éÇÛDÜZ éÏØV qC ,PvC æCßÊ p×C ÝëC pF êlçCßz Þ ÖCækßF ´Ô¬CíF Ý× íÎÞ ækßF cp®× ÐG DèNl×
Co íÛÔ¾ lÛoCk ÙìØ¥N kßF éO¿Ê lì×C êDÂA éF p¾íÛDFp êDÂAlz æoDzC ÚA éF ÝìÎoD¾È× ÚDëpV ok
í×ÔvC Ößϵ íÛDèVrÆp× ½p¬ qC éÆ íëDìØìÆ Þ íÛCÞpëC ÚDëDÂA Co HÏ®× ÝìØç pì²Û ,lÜÜÆ oDÜÆpF
ÖÞk Þ PwìF í×ÔvC EÔÃÛC kpËÎDv ÙvCp× ok éÆ lÛkpÆí× ÐÃÛ lÛkßF éO¾o ÚßòÎCpìv oß¡@Æ é@F
Ýì®wϾ pì¿v kßF ælz DJpF í×ÔvC êoßèØV MoD¿v ½p¬ qC éÆ íÜ¡VxÏW× ok 1367 ÝØèF
qC l·F Þ ,[lÜÜÆí× oDÜÆpF í×DÃ×ÙñDÂqC Co êp²OÜ× êDÂA êkÞrF] :lëßÊí× ÚD¡ëC éF ÚßòÎCpìv ok
éÆ ÙëoCk ÄìÂk pGh D×] :lëßÊí× Ýì®wϾ pì¿v ,lëoCk pGh Dë lìÜÆí× ÐìÏeN DëA éÆ ÍCßòv Ý@ëC
ÐG êlÜZ Ýì®wϾ pì¿v êDÂA ÝìØç éÆ ÙìÛClF PvC HÎDV .[P¾pÊ lçCßh ÖDWÛC oDÆÝëC êkÞrF
ÖDØN ÌÜV oDÆ éÆ kßF éO¿Ê ÚßòÎCpìv okD× pì¿v éF (æo)íÜìØh ÖD×C ¯vßN é×DÜ·®Â ypën@J qC
Co oDGhC ÝëC DWÆ qC Ýì®wϾ pì¿v ÓDd .P¾pënJ lçCßh Co é×DÜ·®Â íÜìØh ÖD@×C êkÞr@F Þ P@vC
!PwìÛ ÖßÏ·× kßF ækoÞA PvkéF