China’s desire for close Iran ties unchanged, Xi says ahead of Saudi prince’s visit دیدار رئیس‌جمهوری چین با لاریجانی در آستانه سفر محمد بن‌سلمان به پکن

Spread the facts!

BEIJING (Reuters) – China’s desire to develop close ties with Iran will remain unchanged, regardless of the international situation, President Xi Jinping told the speaker of Iran’s parliament, ahead of Thursday’s visit to Beijing by Saudi Arabia’s crown prince.

China has traditionally played little role in Middle East conflicts or diplomacy, despite relying on the region for oil, with Iran its fourth largest supplier last year, but has been trying to raise its profile, especially in the Arab world.

Saudi Arabia’s King Salman visited Beijing in 2017, and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman arrives on Thursday for a two-day visit.

However, China has had to walk a fine line, as it also has close ties with Saudi Arabia’s regional foe, Iran.

Meeting Iranian Parliament Speaker Ali Larijani on Wednesday, Xi said the two countries had a long friendship and shared long-tested mutual trust, according to a Chinese foreign ministry statement issued on Thursday.

“No matter how the international and regional situation changes, China’s resolve to develop a comprehensive strategic partnership with Iran will remain unchanged,” it paraphrased Xi as saying.

China and Iran should further deepen strategic mutual trust and continue to support each other on core interests and major concerns, Xi added.

China advocates cooperation among international and regional parties to swiftly put the Middle East on the road of stability and development, he said.

“We support Iran in playing a constructive role in maintaining regional peace and stability and are willing to closely communicate and coordinate on regional issues,” Xi added.

In Beijing, Larijani has been accompanied by Oil Minister Bijan Zanganeh and Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, who met his Chinese counterpart on Tuesday.

Washington’s major European allies opposed a decision last year by U.S. President Donald Trump to abandon the Iran nuclear deal that included China and Russia, and lifted international sanctions on Iran, in return for curbs on its nuclear program.

Reporting by Ben Blanchard; Editing by Clarence Fernandez

دیدار رئیس‌جمهوری چین با لاریجانی در آستانه سفر محمد بن‌سلمان به پکن

شی جین‌پینگ در تالار بزرگ خلق چین در پکن با علی لاریجانی دیدار کرده‌است

رئیس‌جمهوری چین، در آستانه سفر ولیعهد عربستان به کشورش، خواستار «اعتماد راهبردی عمیق‌تر» بین پکن و تهران شد و گفت سیاست‌های جمهوری خلق برای توسعه روابط «فراگیر راهبردی» با جمهوری اسلامی، تغییری نکرده‌است.

شی جین‌پینگ در پکن با علی لاریجانی، رئیس مجلس شورای اسلامی، دیدار کرده‌است. محمد جواد ظریف، وزیر خارجه، بیژن زنگنه، وزیر نفت، و شماری دیگر از وزیران دولت حسن روحانی نیز به پکن سفر کرده‌اند.

به گزارش رسانه‌های دولتی چین، آقای شی در دیدار با آقای لاریجانی گفته دو طرف روابط دوستانه بلندمدتی دارند و «اعتماد و دوستی دو طرفه از بوته آزمایش زمان گذشته‌است».

رئیس‌جمهوری چین در عین حال خواستار «افزایش همکاری‌ها در زمینه‌هایی مانند امنیت، مقابله با تروریسم و مبادلات مردمی» و «هماهنگی در مسائل بین‌المللی برای ترویج نوع تازه‌ای از روابط بین‌المللی» شده‌است.

رئیس‌جمهوری چین در دیدار با رئیس مجلس شورای اسلامی «حمایت» خود از «نقش سازنده تهران در حفظ ثبات و صلح» در منطقه را اعلام کرده و گفته «پکن آماده ایجاد ارتباطات نزدیک و همکاری با تهران در مسائل منطقه‌ای است».

به گزارش خبرگزاری دولت ایران، علی لاریجانی به شی جین‌پینگ گفته است «جمهوری اسلامی آمادگی دارد ظرفیت‌های منحصر به‌فرد خود در زمینه‌های مختلف مانند حوزه‌های راه، زیرساخت، انرژی را در اختیار چین قرار دهد».

آقای لاریجانی در عین حال گفته است «در دیدار با مقام‌های چین، در مورد مسائل سیاسی منطقه، مبارزه با تروریسم و رایزنی‌هایی که لازم است برای ایجاد صلح در منطقه صورت گیرد گفت‌وگوهای سازنده‌ای داشتیم».

ایالات متحده آمریکا و متحدان آن در غرب آسیا، ایران را مهم‌ترین و عمده‌ترین مانع برای ایجاد صلح و ثبات در خاورمیانه معرفی می‌کنند.

آمریکا در کنار اسرائیل، عربستان و شماری دیگر از کشورهای منطقه، ایران را متهم به «حمایت از تروریسم»، «دخالت» در امور داخلی دیگر کشورها، ارسال نیرو، تجهیزات و کمک‌های مالی به کشورهایی مانند یمن، سوریه و دیگر مناطق، حمایت از گروه‌های شبه‌نظامی، توسعه برنامه موشکی و مسائل دیگر کرده‌اند.

مایک پومپئو، وزیر خارجه آمریکا، اخیرا در گفت‌وگویی با رادیوفردا اظهار داشت از منظر واشینگتن «هر پولی به جمهوری اسلامی ایران برسد، دست آخر به قاسم سلیمانی خواهد رسید و خرج شرارت می‌شود».

تهران اتهام حمایت از تروریسم و دخالت در امور کشورهای دیگر را رد می‌کند. مقام‌های جمهوری اسلامی می‌گویند در مورد برنامه موشکی خود با کسی مذاکره نمی‌کنند.

دیدار شی جین‌پینگ و اظهارات او در آستانه سفر محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان به پکن، انجام گرفته‌است. تنش‌ها بین ریاض و تهران، طی چند سال اخیر، به‌ویژه پس از انتخاب بن سلمان به عنوان وزیر دفاع و سپس ولیعهدی عربستان، شدت گرفته‌است.

چین از مهم‌ترین مشتریان نفت ایران است، اما از سوی دیگر روابط خود با کشورهای عربی را نیز افزایش داده‌است. شماری از تحلیلگران و کارشناسان می‌گویند عربستان سعودی از نظر اقتصادی در حال افزایش مبادلات با آسیا است.

نشریه «نشنال اینترست» اواخر سال گذشته میلادی گفته بود در پی قتل جمال خاشقجی، و اتهام‌هایی که به ولیعهد عربستان زده شد، عربستان از نظر اقتصادی با چالش‌هایی با غرب روبه‌رو شد. به گفته این نشریه، ریاض در زمینه‌هایی مانند انرژی رو به همکاری بیشتری با هند، روسیه و چین آورده‌است.

روزنامه نیویورک‌تایمز نیز می‌گوید نیاز عربستان به گوناگون کردن متحدانش افزایش پیدا کرده و کشورهایی که ولیعهد عربستان اخیرا راهی آن‌ها شده، یعنی پاکستان، هند و چین، روابط اقتصادی با ریاض را به مسائل و نگرانی‌های حقوق بشری، برتری می‌دهند.

محمد بن سلمان، پیش از عزیمت به چین، راهی هند شد و در دهلی‌نو اعلام کرد انتظار دارد تا دو سال آینده فرصت‌هایی برای سرمایه‌گذاری در هند به میزان بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار فراهم شود.

چاینا دیلی، ایرنا، رویترز، نشنال اینترست، نیویورک‌تایمز|ت

….

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*